中国报-霹雳20240506
鮮花蛋糕訂單近年最少
0KE3I
花卉漲價50%
銷售不如往年
蛋糕價格不變
有信心
流行精緻蛋糕
正日生意最旺
公共假期及 星期日休息
•姚粽辉（花店业者）
可获得15%优惠折扣,届 时母亲节当天也一律提供 非会员15%折扣,各类食 物及饮料皆获得15%折扣 的优惠,以让孩子携带 父母或长辈共庆母亲节。
济不景气,孩子工作不容 易,只要求孩子平安健 康,快乐生活及孝顺便满
井来自曼绒,在怡保工作 我後不能常陪伴父母,仅 能每天致天问候父母,约2 周回家探望他们,母亲节来
（金宝5日讯）母亲节即将来 临,同时因母亲节而掀起的“感 恩经济”已也俏然来到,但金宝 区饮食界至目前为止所接获的预 订订单比去年减少20%。
不过,饮食业者对此尚老神在 在,依然对此温馨的节日满怀信 心,并期待感恩经济圈所带来的
能力非常疲弱。相较几年前 的市场,今年的情况出人意 料地差。截至目前,母亲节 花束的订单数量依然较 少,希望下周会有更多 顾客上门购买鲜花送给
•今年母亲节送花给 母亲的订单呈现低 迷,是最近几年未曾 见过的低迷。
受访的烘焙商家指出,通货膨胀以致 物价上涨,因此他们相信消费者会在庆 祝母亲节时,权衡自己的经济状况,而 不热衷购买蛋糕,他们衡量了现实因素 后,不打算调涨今年的蛋糕价格,唯如 果消费者要求在蛋糕外观上增加装饰以 美化蛋糕,他们就会额外收取装饰的成
亩民今年订购花束的热情似乎还未热起 T来,不论是门市或线上订单数量都不 如预期,比去年的减少50%。
我送花去酒楼时,酒楼的业者也感叹他 们母亲节用餐订单不如预期,他们认为应 该是市民为了省钱选择在家里自己烹煮庆 祝母亲节。食肆业一向是市民首选庆祝母 亲节的地方,然而他们的订单量也明显减 少,更不用说相对次要的母亲节花束了。
除了消费萎缩因素外,顾客来源也成为 影响因素之一。
我本身是在怡保中央公市经营花店,过 去这里客流量充沛,但现在年轻顾客多已 迁至较远的住宅区,导致来店消费的人数 大幅减少,仅剩熟客为主。
がと亲节即将来临,是普 殍天同庆的日子,一般 上孩子都会带父母用餐, 配合本馆开设5周年,于 4月20日起展开促销活动 ,为期1个月,凡会员用餐
今年的母亲节落在5月12日,如今距离 母亲节还有7天的时间,根据以往的经 验,在这时候,商家都会忙于应付顾客 的订单,但询及今年母亲节的市场情况 时,大多数商家都表示今年市场表现不 佳,并指今年是近几年来最差的一年。
近年来岀现了新兴的经营模式,企业需要不断适应 和迎合新趋势,以确保生存下去。
过去,流行的是较大份量的1公斤或1.5公斤重的蛋 糕,但现在流行的是更精致可爱、约400克重的小蛋 糕。我们尽量配合这ー趋势改进我们的产品,以吸引 更多消费者的青睐。
尽管当前市场形势不佳,但我们并未调整价格。1公 斤蛋糕仍然是90令吉,半公斤的蛋糕60令吉。除非消 费者要求特别装饰,需要使用大量装饰品,オ会额外 收取费用。
三ぞ天孩子都会特别陪我 冬去用餐,我并不要 求隆重庆祝,简单就好, 尤其是目前百物价涨,经
耳亲节预约酒席的情 理况,比较去年同期 少20%,但此波经济是会 !逐渐升温的,游子在母 亲节前后都会抽时间回 家探母亲,因此,并不 担心没生意。
唯一让人有点愁的是 食材与用料的涨价问 题,虽然食材价格不断 在涨,我们目前还是不打 算调整售价。
这种情况不仅仅岀现 在花卉行业,其他行业也面 临著同样的挑战。茶室、餐厅等行业也受到 了冲击,许多企业发现客流量和销售额都不 如以往。眼下,许多物价都在上涨,因此消 费者更倾向于节省开支。
由于应节的花卉进货成本上涨,导致零售 的花束价格也相应上涨,一般会涨价约50%左 右。不过,母亲节过后,价格预计会恢复到 正常水平。以康乃馨为例,在平常日进货成 本为2令吉,而现在则是3令吉多。
区范围酒家和海鲜楼,在综合受 访者意见后,了解到“感恩经 济”在饮食界,已成为子女向 母亲表达感恩的既定模式,就 算慢热,但当母亲节正日渐近 的时候,餐厅生意都会火起来, 而且为期ー个月。
有鉴于此,金宝区内商家オ会 从经验中,看到了信心,并对青 年人为向父母表达心意,将不会 吝啬“孝心消费”。
其实商家最担忧的是通货膨 胀潮造成的冲击,导致商家I 采购原材料方面,面对物价 J 节节上升的困惑;反之,g 子女在母亲节表达感恩, 是不善辞令表达的儿 ・
女一直都在等待的日 子;不用过多言语, 却能通过行动中表露 出来,如此温情可爱 的节日,青年人又拿 回错过。
花店商家指出,每逢母亲节,花卉的 批发价都会调涨,因此在花束的零售价 时也会相应调整,通常涨幅约为50%,尤 其是康乃馨。不过,在过了母亲节后, 花卉的价格就会恢复到正常水平。
花店商家也指出,今年的生意额也较 去年减少50%。
此外,ー些餐厅商家道出今年母亲节 生意难做的心声,同时也趁机推出优恵 活动,吸引疼爱母亲的孩子携带父母和 长辈前来用餐,共同庆祝母亲节。
有文告，可傳送至郵址:ipoh@chinapress.com.my 中國報《今日霹靂》官方面子書粉絲頁:
https://www.facebook.com
ChinaPress-Perak-232295987156908
临,如果没有工作将会回家 与父母庆祝,但如不能则会 提早庆祝,以让母亲开心过 个母亲节。
國際防火證書” 一 理＞ ・RoHS
孩子陪伴用餐 •廖太太（家庭主妇）
5月子女向母亲表达感恩的月 份,所谓“亲恩重如山,孝亲需 及时”,以致在年青人在孝心的 带动下,感恩经济圈便顺理成章 成为文化的一部分。
な和園巴辿J
（星期一至五
|| （8.30am-5.30pm）
希望回家慶祝 ・刘嘉琪（医务人员）
（怡保5日诵J母亲节已在转角 处,但在民众消费能力疲软和商家 同业抢滩情况下,许多商家如花 店、烘焙店和餐厅等,都感叹今年 的母亲节市场尚未见热起来;受访 的花店直指今年的花束订单较去 年减少50%,同时而花卉因应节关 系,价格调涨50%。
不过,也有烘焙业者指他们今年的预 订订单略好于去年,并认为这可能与现 代人重视礼仪感有关。
•廖爱惜（烘焙业者）
斥里开始接到了预
ノ占订订单,与去年・ 一 相比反应稍好一些。这マ・ a 种情况可能与现代人对
母亲节的重视有关。
我们店里提供了许多一亠 母亲节蛋糕款式供顾 客选择。 エA ノー・
这几年来,有一家 r*/
公司会举办盛大的母 亲节晚宴,每ー桌都
会送上蛋糕,而这些蛋糕都是由我们1 烘焙的。 j
尽管制作蛋糕的成本不断上升,■ 但我们保持了蛋糕的价格,因为・ 这些顾客都是我们店的老顾客。然! 而,对于那些有特别装饰的蛋糕,我 们会额外收取装饰品的费用,因为装饰 品的成本较高。
•梁振奋（烘焙业者）
＜许受到许多烘焙店和网店的竞
争和行情不好的影响,今年的 A 母亲节市场反应较为慢热,预计ん 在下周二开始オ会有更多的购 Wk ■ 买热潮。 ＞-1
十多、二十年前,许多消费者 r
都会提前预订蛋糕,情况非常热 闹。然而,如今消费者的预订订单 数量已经明显减少,蛋糕的销量也减少了一半。现在 的人们更倾向于在母亲节临近时直接前往店舖选购蛋
•梁丽君（花店业者） 人年的母亲节显得异あ冷
350 EDP 尺寸(mm):
H354 X W496 x D390
300 EDP
尺寸(mm):
H300 x W420 x D350 重量:35kgs
500 EDP
尺寸(mm): H496 x W355 x D390
•蔡佩君（金宝宴宾楼冷气酒家东主） 耳亲节是为期1个月的生意旺季,子 与女无论多忙都会抽时间回家陪母亲 过节。
有者会在5月初携带双亲庆节日,有 者则会在母亲节之后,而正日则最旺, 无论午晚两市都是高朋满座。
星期六
(8.30am-1.00pm)
kiWM litwaJ
临 No2CS6M-PC Rc« No3B6K»O(Il*-A
is5n<n：3>i6 isomijois
辦一個月促銷
•胡旺强（银州之香咖啡馆伙伴）
大馬總代理:怡保、吉隆坡、檳城、新山、東海岸 東馬，速交貨。
J 管何有限公司 Kuan & Ho Sdn. Bhd. (Co. Registration No. 051856-T)
\ k Xijf 怡保總行:No.20-22, Jalan Panglima, 30000 Ipoh, Perak (恰保舊街場)
吉H^H/P : 016-4777353/019-3141212 WH/P: 014-5413131
馬六甲H/P ： 017-6715388 TEL: 05-2544427
何8年老字號 FAX: 05-2549007 Website : www.kuanho.com.my
食材漲價惱人
•熊桂丽
（金宝大众海鲜酒楼（分店）东主）
星期ー
新村生意如常
・罗先生（双溪古月饭店东主）
び寸亲节的到来,并不会在双溪古月新村 メ乂掀起经济潮,所以新村内的商家的生 意并不会在双亲节受惠。
向父母表達孝心
往年,母亲节的餐饮订单,本 来都会于4月下旬便热起来,奈 何今年可能因通货膨胀影响人们 消费カ,因此截止5月初为止, 母亲节餐厅预订热潮尚属一般。
《中国报》记者特别走访金宝
多數訂家常菜 :新街场汉记海鲜酒楼东主）
‘°感恩经济”肯定带动酒家生意,而最多人预订的是普通家 常菜,就算订单慢热,也不会担心本月的生意额,因感恩 季内,游子在酒家的消费会逐渐提升的。
由于食材、调味料、配菜等等都在涨价中,为满足市 场需求,也只能暂时选择吸纳成本,如果餐厅的经营用 料价格在不断上涨,到时オ评估调整食物价格的问题。
金寶餐廳訂位少20%
業者對
r•过去,流 行的是平面、较 大分量的蛋糕,但 现在流行的是更 、为小巧可爱的」
但店舖裡的防火’保酸箱内的文件和賬单竟 然安好無損」據悉，核保險箱採用高強度 防火材料膜成珂成功抵擋M火劫的摧殘・
・怡保辦事處地址:224-226, 2nd Fir, Jin Sultan Iskandar, 30000 Ipoh 電話:。5-2541630/2433808/2559800 傳眞:。5-2530804 ・ 安順辦事處地址:No 15, : Lorong 1 .Tingkat atas, Jalan Merbok, Taman Impiana 2 ,36000 Teluk Intan, Perak,手機:016-5021476 ・ 曼絨辦事處 手機:016-5941238 ・ 江沙辦事處 手機:012-5203355 ・ 天车辦事處 地址:28(Tingkat 1) , Jin Pasar, 34000 Taiping, Perak 手機:016-5188469 ・客兆遠辦事處:12(2nd Floor) ,Jalan Raja Omar, Taman Anson, 32000 Sitiawan, Perak
C2
[CHI N AlPR
♦2024年5月6日•星期一
和豐年輕人擔心出意外
（和丰5日讯）丰利园湖边 道路两旁,多棵枯萎树木的粗 大枯枝枉,在风雨中随时从 !高耸坠下而危害路过的民众及 车辆,和丰一群年轻人义不容 辞,于昨午率众动手先进行 修树工作,他们的义举受到民众及不少网民的大 赞!
于劳动节下午,在丰利园湖边道路ー棵大枯树,在大雨 中倒下时横置马路,导致暂时阻碍往来交通,庆幸无人中
ー两名青年合力把伸延至马 路的枯極拉下。
I这些枯枝極（箭头）随时 从高耸坠下,对马路使用者 安全构成威胁。
招。
言然在ー小时后恢复通行,但这里道路两旁的多棵已枯 萎树木,只剩下枯枝枯極,且摇摇欲坠,随时都有倒下的 风险,形同一个随时爆发的“炸弹”,来往的公众担心有 关树木,随时不堪风雨吹袭倒下,危及公路使用者安全。
枝橙曾墜下擊中騎士
枝橙一直掉
这群青年分别来处丰利园及也朗新村的Marko财、石膏 明、西蒙等数人,他们从江沙市议员罗金消了解情况后, 即刻义不容辞地动用小型罗厘、ー些砍树用具等前往现场 进行修树工作。
他们为约2层楼高的大树,修剪伸延至马路上空的枯枝 極,清除这些危害民众的枯枝極,确保民众的安全。
江沙市议员罗金消受到《中国报》询问时说,这群见义 勇为的青年,在于义务修剪危害民众的枯树極,他们并没 有、也不可以随意砍伐枯树,因为砍树工作是交给市议会 管理部门负责。
他说,由于接到很多投诉指这ー带树木茂盛,枝極一直 掉下,不管有无大风大雨,特别是枯枝極也会随时从高耸 坠下,弄到马路上到处可见枯枝極,影响车辆来往。
"居民要求先修剪随时从高耸坠下的枯树極,确保使用 该道路的安全。”
或］些路旁大树久未修砍,数星 の期前其中一棵大树枝極,从 高耸坠下击中一名在风雨中骑乘 摩哆的70余岁老骑士头部,所幸 他有戴钢盔オ逃过ー劫,而于劳 动节当天则ー棵枯枝倒下横越马 路,庆幸没有车辆经过,否则后 果不堪设想。
过后居民促地方政府尽快釆取 行动,以免发生意外,虽然当局 于劳动节前タ,已委承包商前往 现场进行修剪及砍树工作,总共 有13棵受影响,惟居民认为进度
•不够高,不要紧,可以将梯子放在罗厘车格上,然后分工合作地 ESc 把枯極拉断。 昼鑫
太慢。
居民认为,由于最近时常下起 大风雨,担心枯树倒下,或枯枝 極从高耸坠下而压到经过的车辆 或居民,后果不堪设想,希望地 方政府修树及砍树工作速度加 快,以免发生意外或酿成悲剧。
柴由〇
・贸消局执法人员检查罗厘车斗上的囤藏走私
貿消局入油棕園取締
起5510公升補貼柴油
（太平5日讯）多达5510公升补贴柴 油被不法之徒囤藏在油棕园,结果遭贸 消局执法人员在ー起“滴漏行动3.0”
（Ops Tiris 3.0）中侦破,起获上述 走私柴油。
走私柴油活动被指由集团操控,不法 之徒将从油站购得的补贴柴油,囤藏在 油粽园内的ー辆罗厘上,并以帆布遮 盖,相信过后以较高价格转售牟利。
贸消局接获公众人士情报后,展开2 周的暗中调査后,于昨午约5时,在太 平郊外的直弄区油棕园坂展开突击行
动。
霹雳州国内贸易与生活成本局局长拿 督卡马鲁丁今日在文告透露,该不法集 团,相信从附近的昔加里及曼绒所购得 的补贴柴油后,囤藏在ー辆罗厘上遮 盖,以掩人耳目。
他说,该局援引1961年供应法令条文 开档调査,一旦罪成,个人将被罚款不 超过100万令吉或坐牢3年,或两著兼 施,至于公司或机构,罚款不超过200 万令吉。
・事发地点是ー个斜度呈75度的斜坡。
野象被捕獲 破壞油棕樹
•半岛野生动物保护及国家公园局霹雳州捕获破 坏油棕及橡胶树的雄象。（取自网络）
（怡保5日讯）半岛野生动 物保护及国家公园局霹雳州 （Perhilitan）捕获ー头破坏油 棕及橡胶树的雄象!
野象是破坏位于上霹雳万得良 （Bandariang ）甘榜柏夏拉马 （Kampung Bersia Lama） 的油 棕和橡胶树。
半岛野生动物保护及国家公园 局霹雳州主任尤索夫指出,该局 捕获的是约20岁的雄象,该象 于今年1月开始,在上述地点活 跃。
他说,该地区有约25头野象, 即靠近国能配电站,该局会尽力 把这群野象迁回森林生活。
此外,宜カ国会议员法杜胡兹指出,有收到村民 投诉有关野象破坏农作物的投诉,半岛野生动物保 护及国家公园局霹雳州官员已在该区部署,确保村 民安不会被大象进一步入侵家园。
“我们也讨论如何控制野象沿著宜力往日里公路 的活动,以免偷猎及森林砍伐活动威胁动物。
他指出,会把研究所得的意见,在接下来的国会 下议院会议提出。
（怡保5日讯）霹雳州行政 议员罗思义指出,为让路给 2024年霹雳旅游年,州政府 可能会推迟安顺斜塔升级エ 程。
掌管霹州旅游、エ业、投 资和走廊发展事务行政议员 罗思义说,此安顺地标的升 级工程原本预料在今年至明 年年初展开,但有当地旅游 业者建议把工程推迟,以迎 合今年的旅游年,唯仍在商 讨阶段。
他昨天巡视江沙游泳池时
说,州政府原定年杪进行首 阶段的安顺斜塔初步提升エ 程,而文件工作及拨款都已 经有了,只是仍在衡量旅游 业者的建议,同时也考虑涉 及的安全问题等其他因素。
目前,安顺斜塔仍开放给 访客参观,暂时还未有确切
（怡保5日讯）ー间庙宇突然起火,所幸仅 烧毁两张桌子及拜神物品,没造成任何人命 伤亡!
安顺消拯局是今早10时13分,接获安顺巴 刹路有神庙起火后,5分钟便抵达距离该局5 公里的神庙进行灭火工作。
霹雳州消拯局局长莎雅妮发文告指出,起 火的庙宇是宽60尺乘100尺长,庙内的两张桌
羅思義:讓路旅遊年 斜塔升級工程或推遲
的关闭日期。
今年1月5日,罗思义曾表 示州政府获得来自旅游部拨 款400万令吉,以便为安顺斜 塔进行升级工程,该工程原 定今年年杪展开,包括涉及 斜塔的结构化、拉电线和零 件维护等工作。
子及ー些拜神物品被烧,整体烧毁5%,并没 有任何人命伤亡。
她说,在安顺消拯员抵达庙宇时,安顺志 愿消防队已将火势扑灭,负责此行动的指挥 官在场进行安全评估,确保现场已没有火苗 后,在上午11时12分收队。
她披露,该局派出1〇人到场施援。
寻获死者遗体。
・消拯员经过一番搜索后，在下午
（金宝5日讯）15岁巫裔少年钓鱼不慎落 水,溺毙在打巴度假胜地瓜拉窝的河流中。
打巴消防局在中午12时23分接获投报,指 有一名15岁友族少年与朋友在该度假村河流 钓鱼时,不慎失足落水。
消拯员接报赶抵现场搜索,并获安顺消拯 局水上救援队支援配合搜索,在男子失踪地 点进行搜索,终在下午2时02分寻到男子遗 体。
随后,此案已交给警方跟进。
・司南马辖下的容都古劳警局及冷当班让警局，各获分配ー 辆崭新巡逻车。
退休人士疑心臟病發
駕駛途中猝逝
（怡保5日讯）疑心脏病 发,退休人士在驾驶途中失控 撞向路边障碍物,后证实死 亡。
这起猝死案,是于昨日上午 9时50分,在怡保上环18永旺 购物中，L'附近的红绿灯处发
祐保警区主任阿邦再纳阿比 丁助理总监昨晚8时许发文告 指出,死者为一名62岁的退休 人士,事发时正驾车从拿乞往
怡保市中心行驶,在抵达事发 地点时,疑心脏病发,以致所 驾驶的车子失控撞向红绿灯处 的障碍物。
他说,死者生前有心脏疾病 的病史,其遗体在事后已送往 太平间进行解剖。
阿邦再纳阿比丁说,此案将 援引1987年陆路交通法令第41 （1）条文展开调査,同时也日乎 吁此案目击者,可向警方提供
•肇祸车子在现场等待被移走〇
崙都古勞冷當班讓警局
（太平5日讯）答都古劳警局 与冷当班让警局,获司南马县 警区各分配各1辆崭新巡逻车, 以加强地方巡逻工作及提升治 安效率。
有关本田思域型巡逻车,于 前晚进行移交仪式,由司南马 警区主任沙鲁丁警监移交给2地 的警局局长。
他也寄望在获添巡逻车后, 这两个地区的治安水平可以获 提升,同时也提高民众对警方 推持治安工作的信心。
沙鲁丁配合前日司南马县警 区举办的开斋节门户开放上, 移交上述巡逻车给两名警局局 长,并强调活动主要是加强警 员之间关系,以及促进警民之 间的联络与合作关系。
出席活动嘉宾包括答都古劳 州议员拿督纳兹慕丁、太平 警区主任莫哈末纳西尔助理总 监、太平副警区主任马カ警监 及司南马副警区主任陈木华助 理警监等等。
♦2024年5月6日•星期ー
中n離 C3
媽祖來了 !鬧足5小時
可见以人力肩扛的神轿〇
■2024薪火相传嘉年华会「妈祖绕境」队伍内，仍
報導/攝影
沿途民
・邦咯岛关圣坛阵容结合各年龄阶层,充满活力!
（曼绒5日讯）“2024薪火相传嘉 年华会，，中午海巡傍晚绕境仍活力 十足,数千人踩街约5小时High翻 天!
邦咯岛海南会馆天后宫妈祖“2024年薪 火相传嘉年华会”昨天中午举办年度海 巡,傍晚约7时举办的“妈祖绕境”全民 踩街大游行,逾1公里长的游行人龙至今 仍维持妈祖节庆游行最长人龙纪录。
该游行从邦咯后海滩岀发游行至大丸的 海南会馆,路程长约7公里,现场目测有 逾3000人参与,沿途站满各族民众围观和 拍照,场面热闹。
该游行阵容更是令人目不暇给,来自不 同神庙的花车、神轿、LED龙、吉祥物福 禄寿、LED鱼、电音三太子、即兴街舞表 演及节奏强劲的蹦迪花车助阵,将现场气 氛炒至最高点!
人龍長1公里
大会也重视游行队伍的安全,安排警员 和警卫局团队沿途维持交通秩序,确保游 行队伍安全游行,及减缓交通阻塞。
邦咯岛海南会馆会长兼大会主席吴发告 诉《中国报》,今年的“妈祖绕境”游行 队伍阵容有逾60个神庙、
与,其中约50%都是首次参与,现场目 有逾3000人参与该游行。
“除了 ’常客’太平、安顺和邦咯岛 上的神庙组织和社团参与,
许多来自雪隆、巴生、槟城及 庙组织,首次参与,令活动更添热闹。” 他说,该游行是于昨傍晚约7时开始至 凌晨12时结束,感谢所有台前幕后的エ 作人员、友庙、友会及赞助商的支持和鼓 励,促使该项年度活动圆满结束。
“我们希望通过举办妈祖信仰相关的活
70%年輕人參與
表演和传承方式。”
她也分享说,
ー厂委会主席林靖婷说,2024薪火相传嘉 丄年华会吸引约70%年轻人参与,朝气 的装扮和充满动感的游行方式,令该游行 阵容更具活力!
“今年,各地的神庙组织和社团不约而 同各派岀许多年轻人,代表出席活动,为 传承信仰文化的责任和工作,注入朝气和 新意,料未来的游行队伍会看见更创新的
来越多年轻人加人,表演节目也更多化, 如利用人力拉动和肩扛著走的神轿、需要 体力完成的舞大旗表演和彩带龙,及全程 舞动的蹦迪和街舞,为该传统的游行活动 增添许多看头。
“感谢所有参与单位的配合和支持,促 使该长达5天的2024薪火相传嘉年华会圆 满结束,若有招待不周还请见谅,同时, 也期待明年再见啦!”
动,让民众能更深入了解妈祖信仰文化习 俗,同时也希望可以吸引更多人前来体验 邦咯海岛生活,促进地方旅游。”
（曼绒5日讯）班台半程 tiit4 rnn 马拉松（21KM）赛事,吸功上h 引逾1500人摸黑跑起来! Xjk-LvVV 班台州议员黄漢江今天口 1 发文告指出,该项由木威 A
国会议员和班台州议员办 -F <_> 公室主办的半程马拉松赛玉毕+S 事反应热烈,共吸引多达个壬<9 1515名跑步爱好者报名参医7 加,其中也包括来自尼泊 和 尔和肯雅等外籍跑者;报 玷亓ミ 名截止后依旧收到许多报„22 名要求。 71ハ№1
她・:这是班台首次举1厶jtcj 办半程马拉松赛事,在班 -I・L1
台贝沙跑步队与班台综合 ytP
中学联办下,尝试通过以 Khi
跑步赛事来促进班台的旅 .4—
游观光活动,同时也提升 A1A
公众对海龟保护的理解, ノIヽ
提高昔加里海龟保育中心
的知名度,进而加强爱护环境的意识。
“这一次的赛事,主要是以海龟保育的 主题岀发,从衣服、奖杯到奖牌,都是以 海龟为主要设计,让环境保护与运动相结 合,让更多人在健康跑步之余也能认识到
・邦咯岛紫邦阁古色古香的神轿,庄严且吸睛!
•来自增江南区的崇真堂2位元老,双手 托神像和供品参与游行,诚意十足!
t许多邦咯岛民带著孩子沿途观看和拍摄游行队伍。
ー吴发（后站排,左3）、林靖婷（前排右2）与邦咯岛海南会馆天后宫妈祖全员。
■21公里男子公开组其中一个组别的第一名得主马哈迪（左5）为来自尼泊尔。
环境爱护的重要性。”
“比赛前タ,大会和班台昔加里海龟保 育中心联办活动,让志愿者清洗海龟池、 为海龟冲凉及释放小海龟回大海,同时也 现场分享有关海龟的相关资讯。”
木威国会议员拿督倪可汉则于致词时, 指现代人经常机不离手且久坐不外出运动 的现象,导致许多年轻人患上各种病痛。
“举办跑步赛事,主要是鼓励更多人走 出户外,加强身体的锻炼,创造ー个人人 拥有健康体魄的社会氛围。
另一方面,配合霹雳州旅游年,大会 也排霹雳州旅游吉祥物“Kopir。”和 “Kopita”现场与群众互动;同时宣扬班 台的捕鱼业为主的经济特色,21公里的男 女组别前20名跑者,获得一个渔船造型的
2024薪火相傳嘉年華會
“媽祖繞境”遊行隊伍
福禄寿
中坛元帅 和合二仙 小妈祖 兄弟公 崇真堂
邦咯岛慈南三圣宫大伯公
邦咯后大二伯弔殿
鸿宴大圣爷
圣德殿
妈祖A园仔
太平德较中坛元帅斗母宫九皇大帝 江沙斗母宫九皇大帝 福灵坛九王弔 福临宫
霹雳安顺城隍庙孝龙宫大二三弔伯
北狮
邦咯太上老君庙
led龙
玉兔狮
妈祖船
大悲林
马来西亚巴生天后圣母殿
马来西亚镇海宫天后圣母
巴カ观音庙
白兰园观音堂
太平跑马埔斗母宫九皇大帝
令倦宫
天尊宫
蹦迪
轿子
南狮
邦咯岛关圣坛
邦咯岛德教会紫邦阁
邦咯岛各神庙组织和各社团
马来西亚各海南会馆属会代表
特色模型纪念品。
出席嘉宾包括木威国会议员拿督 倪可汉、霹雳州行政议员凯鲁丁、 曼绒酋长拿督纳沙鲁丁、曼绒县长 三苏、霹雳州旅游局首席执行员诺 玛丽思、曼绒副警区主任万阿莫哈 米鲁丁、曼绒市议会秘书哈尔米、
曼绒教育局代表莫哈末阿米 尼、班台综合中学校长祖奈 达、曼绒市议员李锦思、 刘昌隆、张传文、黄丽 娟、陈方辉、第二村村长梁 慧昌、莫珍歪村长曾香山等 以及各热心赞助单位代表。
■班台半程 马拉松赛事, 吸引逾1500人 跑起来!
蟻崖怡保中央醫院2533333/2536040警察局總部2535522緊急熱線999怡保市消拯局5474444緊急熱線994水務局辦事處（詢問）2414166/2537039廿四小時電話2546161國家能源公司怡保辦事處 電流中斷2550513/800-3555怡保市政廳熱線投訴2551515/2552121反貪污局（怡保）2531982 （太平）8081982投報虐待兒童免費熱線800-3040
霹靂重要電話
（街燈失靈）2532020
C4
[CHI N AlPR
中峰
♦2024年5月6日•星期一
險被組長投不信任票
L长回来后,我即时向他汇报了实际 ノ 情况,他也通过自己的人事管道 了解事情背后的真相。他召集了除我以 外所有生产线的组长和两位管エ开会, 我后来了解,会议虽围绕在生产怠エ课 题,重点却是向我投下不信任票。不满 调薪的情绪,也只在会议上ー语带过, 会议很明显是ー场项庄舞剑志在沛公的 鸿门宴。会议结束后,大家恢复了生产 线,但造成的破坏已无法挽回。
员エ怠エ导致生产与质量下降期间, 刚好遇上日本铃木委派工程师前来调 研。这是日本铃木每年的传统惯例,那 一次前来的是一位在售后服务经验老道 的资深工程师。
他在总部销售部门针对如台摩哆岀现 的几十个不良点,直接向我们的集团总 裁汇报。集团总裁知悉后暴跳如雷,狠 斥了厂长ー顿,并马上下令增聘一位品 管工程师掌管产品的质量。公司很快多 了一位庄姓工程师负责品管。我虽没被 直接斥责,但也在集团总裁眼里留下了
污点。
组长们对我投不信任票的风波并没有 让厂长放弃我。他心里非常清楚事情的 来龙去脉,他提醒我今后在管理干部时 要多一点耐心,让时间去证明自己的能 力,培养干部对我的信心。这件差点被 拉下马的经历,确使我经ー事长一智。
绕过管エ二人组直接向下属干部下达 工作,让我有更多机会与生产线的组长 接触。我以认真诚恳和亲切关怀的沟 通方式与组长们打成一片,让他们逐渐 对我改观,取得了对我能力的信任和品 德认可,与我化干戈为玉帛,恢复了正 常合作伙伴关系。我也亲自去化解了一 位对我成见颇深的组长怨气,我们化敌 为友,他反成了我日后其中一位得力助 手。
時間破解誤會
公司成为怠エ行动的最大受害者,而 我更因为未能及时让员エ对我建立信 心,度过了前后半年身心煎熬的日子。 这段经历让我领悟到时间是破解一切误 会的良葯。人与人之间一旦在职场中发 生矛盾冲突时,其实可先让冷战沉淀, 再重新带著诚意去修补关系。化解误会 后对双赢和谐共事的环境创建是百利而 无ー害。
有一位员エ在某天工作时间内走来好
意相告,エ厂范围内有人在午休时聚 赌。我们兄弟姐妹自小在父亲严厉管教 下没有染上抽烟嗜赌的不良习惯。大哥 小时候在乡下ー些丧府偶尔守夜玩几手 犯错,也惨遭父亲在杂货店铺毒打惩 戒。
我决定要阻止赌风继续在工厂蔓延而 有所行动,我不动声色观察几天后,エ 厂午休在食堂聚赌的消息再度传来。我 静悄悄地走到食堂,果然看到ー批员エ 聚精会神地玩著扑克牌,他们全神贯注 著中间堆起的赌金,连我走到身边都完 全不当一回事。
我在现场神色凝重告知每一位聚赌的 员エ,他们都已抵触公司规矩。非法聚 赌也是犯法行为,任何企业都严禁员エ 在公司范围内聚赌。
回到办公室,我知会了人力资源部员 エ聚赌违规行为后,才知道聚赌员エ将 一律被开除。我当时心中一沉,聚赌 的其中一人是副组长,也就是我在前面 提到,在生产部公开奚落我能力不足的 那一位。他也是エ厂董事经理亲聘的员 エ。
開除賭博員エ
当天夜里,我辗转难眠。エ厂聚赌劣 行一直都存在,之前的干部可能碍于同 事间的交情,一直都放任员エ聚赌,或
•日本铃木总裁到访大马铃木装配厂。
许是另有原因而没有釆取行动。但是, 这件事情既然落在我手里,不去处理也 说不过去。我需要在严禁赌博的犯规行 为中设下案例,维持エ厂的良好风气。 如果员エ守则明文规定了聚赌是违反公 司规矩,而员エ又明知故犯,那就是咎 由自取,怨不得人。
痛定思痛,我决定通知人力资源部发 出开除通知书。涉及聚赌的员エ共有9 位,那位由董事经理亲自推荐任聘的副 组长也不能例外。接到开除通知信件的 员エ,都想尽办法托人说项求情,但我
已铁下心,完全不为所动。那位副组长 也向我道歉,希望我能够原谅他。
在我忍痛割爱9位聚赌员エ前タ,エ 厂内谣言四起,调侃我这位好好先生怎 么可能一出手就砍掉9名聚赌的员エ, 他们认为那只是纯属吓唬的传闻。殊不 知这ー出手,就粉碎了 “狼来了”的谣 传,惊呆了员エ。直到今天,我并没有 为自己这次的决定感到懊悔。这个严惩 的决定,挽回了职场专业的尊严,也让 日后的员エ不敢再造次。
•明日待續
•嘉宾与理事进行切蛋糕及敬酒仪式;左9起为李昭亿、李美玲、陈邦森、符标仁、符肇珍、林明辉、陈家兴、陈得舊、关和 贵、何群简、王鸿文等。
陳得蓄:年輕人可學新知
歌载舞。
他认为,会馆要长 远发展,必须跟著时 代的步伐,打造成为 品牌,善用AI科技, 通过社交媒体和网络 平台,扩大影响カ, 吸引更多同乡们参与 的同时,实现经济效 益和社会影响的双 麻。
・李容德夫妇（右5起）为瓜拉光图书室主持开幕典礼,左起为骆新发、张德常、 骆锦陶,右起为胡绿焕、陈根城、刘新黄瑞德及陈细祥。
瓜拉光校友會
1=1
回
書室開幕
（怡保5日讯）霹雳琼海 会馆理事长陈得舊希望能 栽培更多年轻人,让他们 通过会馆的平台,学习不 ー样的知识,了解如何组 织活动,以及参与不同社 团的互动来增加自己的人 脉。
他希望青年团能有独当一面 的能力,以处理事情及为该会 带来新的局面,日后希望青年 团可以办更多的活动,吸引年
轻人加入这个大家庭,把会馆 推向年轻化及更有活力的青年 时代。
婦女組默默付出
陈得菅昨天出席霹雳琼海会 馆70周年、妇女组8周年及青年 团1周年暨颁发大学奖状、中小 学奖励金联欢晚宴致词时说, 该会在成立70年后オ成立青年 团,如今已一周年,这是件非 常激动的事。
他说,其实早在他担任理事
长那天开始,直觉告诉他若没 有年轻人的加入,会馆会很难 接棒及面临青黄不接问题,所 以他许下目标,在担任理事长 期间要为会馆成立青年团,在 得到大家和理事们的帮助,才 能成功成立青年团。
他指出,会馆也有一群红色 娘子军的妇女组默默付出,每 当会馆庆祝佳节肯定少不了她 们的美味佳肴,也常为会馆载
“琼海会馆将成为文化、娱 乐和社交的重要场所,恢复当 年琼海会馆的热闹与人气,只 是用的方法和以前不同,让年 轻人不再感到会馆是老年人的 地方。”
他说,在颁发奖励金方面, 将和文教组协商提高奖励金及 给予ー些座谈会,以鼓励学生 对学习的兴趣和重要性。
符肇珍:海南成最佳投資地
T?来西亚琼海会馆联合会总 や会长符肇珍指出,马中建 交50年,双方国民互访免签证 协议将促进两国人民之间的交 流与合作,也将加强经济和贸 易往来的便利。
她说,今天的海南已经成为 全球最佳投资的目的地之一, 海南诚挚邀约海外乡亲回乡投 资,这是个良好的时机,可携 手共同发展自贸港,取得经济 发展互惠互利的双赢成果。
她指出,70年风雨与奋进,
霹雳琼海会馆见证了时代的变 迁,始终还坚持其成立会馆的 宗旨,不断传承中华文化的精 髓及弘扬海外华人的团结,展 现了华人社区的温暖精神,这 是琼海人的楷模。
出席晚宴者包括エ委会主席 林明辉、大会顾问何群简、霹 雳琼海会馆总务符标仁、财政 陈邦森、妇女组主席李昭亿、 副主席李美玲、青年团长王鸿 文、文教主任吴宝华、奖贷学 金主任莫茹善等。
•新加坡武吉知马海南联谊会主席翁昌和（右2起）与第一副
（珠宝5日讯）瓜拉光校友会图书室开 幕!
该室日前邀得李容德校长夫妇主持开幕 典礼,出席者包括打扪国会特别事务官黄 瑞德、乌鲁近打州议员拱桥社区事务官骆 新发、瓜拉光村长陈根城、该校友会顾问 张德常和骆锦陶及三圣庙主席刘新泉。
瓜拉光校友会主席陈细祥致词说,为配 合庆祝校友会成立50周年纪念,该会是善 用会所的李保安会议室增添ー个图书室, 以推动阅读风气和鼓励公众多阅读增加知 识。
他说,开幕嘉宾李容德是班台育青独中
的退休校长,为本村已故闻人李保安的幼 儿。他也赠送了许多书籍给校友会图书 室,该会欢迎各界热心人士捐赠书籍。
李容德说,托父亲的福气,オ受到高深 的教育,也荣幸受邀为瓜拉光校友会图书 室主持开幕典礼。
他说,社团组织包括校友会,极需要新 カ军踊跃加入,组织オ会不断壮大发展。 而管理一间图书室,也必须得到年轻人的 协助,オ会做得更好。
黄瑞德说,瓜拉光校友会如有任何需要 协助,如向打扪国会申请拨款,可以通过 他提呈申请。
他指出,首相兼打扪国会安华非常注重 教育,ー视同仁对待各学校,在去年拨款 给打扪区华小约75万令吉,而瓜拉光华小 估计得到6万令吉拨款,其他华小包括微 型学校曾吉京丁华小也得到同等拨款。
・刘潦源（坐者左4）以高票当选为和丰福建会馆新届会长,坐者 左起为邱振忠、尤祖运、郭汶桦、刘潦源、蔡国忠及叶毓新。站者 左起尤思慧、潘丽云、杨凯湄、潘迪兴及王瑞保。
陳家興:會館須多元化發展
主席谢世炳移交2000令吉教育基金给霹雳琼海会馆,并由陈 得菅接领;右为林明辉。
ノ〈正党务边国会议员陈家兴 厶 指出,会馆必须有更多元 化的发展,不单单是通过血缘 性的组织去组织乡贤,还要通 过经济、科技及国家发展的议 程去设计会馆的会务,让更多 的青年可以参与。
他说,霹雳琼海会馆经历70 年的成长期,每个阶段都有不 同要扮演时代的角色,在开创 会馆到扩充会馆,来到这个时 代,就要有多元化的发展。
他指出,同样的,国家在每 个时代也有需要扮演的角色, 看到国家经历起起落落的时 候,甚至在疫情期间经历政治
动荡不安时刻,经济高高低低 起起落落反覆时期,今天大马 在联合政府及首相拿督斯里安 华的领导下,也是有时代的责 任。
他说,联合政府及首相肩负 的责任就是如何的积极发展国 家,并指马来西亚目前在积极 发展中,希望可与向新加坡看 齐,这是国家的愿望及愿景。
他披露,大马希望成为科技 发展的开创及掌握国家,联合 政府非常清楚要实施的政策, 以便成为高价值及高生产エ业 的国家。
關和貴吁華社團結
歯雳中华大会堂会长拿督关 辟和贵,呼吁华社领袖为 了孩子的将来,团结一致及不 分你我,把先贤从中国来到马 来西亚照顾同乡的精神传承下 去。
他希望这个大团结是与其他 民族成为一家人,ー起效忠及 爱护国家,认为华社领袖要做 好领导角色,带领华社团结ー 致,为民族国家付出应当カ 量,也为各自会馆会务继续努 カ及加油。
他说,每次出 席海南人会宴感 到兴奋,因海南 人秉著前辈所立下的很多很好 的行为,新加坡有40多位乡亲 来参加晚宴,就能从中看到海 南人的大团结行为,同时赞扬 霹雳琼海会馆理事长陈得舊栽 培年轻接班人所作出的努力。
他回忆说,70年前先辈创立 会馆是ー步ー脚印,即使骑脚 踏车也要捐助会馆成立会所, 没有先辈会馆就没有今天,所 以大家不但要传承下去,还要 有责任及担当,把华社会馆会 务办得更好。
曼絨興安會館青年團
籌獲66包血漿
（曼绒5日讯）曼绒兴安会馆青年团举办 捐血活动,筹获66包血液。
曼绒兴安会馆青年团团长王健心发表文 告说,该会配合马来西亚兴安总会青年团 年度活动,及响应医院的捐血活动,于劳 动节当天在斯里曼绒永旺商场举行该有意 义的活动。
他说,大会也于5小时的捐血活动期间, 成功筹获66包血液;大会也赠送礼包及感 谢奖状给所有的捐者。
"该捐血活动是依据标准作业程序进 行,所有捐血者必须填写个资,及通过健 康检査才能捐血,我们曼绒兴安会馆的理
・王健心（站者右3）感谢所有捐血者,并指现场共筹获66包血液。
（和丰5日讯）和丰福建 会馆昨日举行2024/2026年 4^・度理事复选及第一次理事会 会议,刘凌源以高票当选 为新届会长,标志著和丰福建会馆迈入ー 个新的时代,并将在新领导下继续发扬光 大。
该会在4月21日举行了会员大会及初选, 于昨日举行复选,而在过去12年里担任会 长并作出巨大贡献的前会长郭汶桦,在复 选会宣布退位让贤,让年轻一代接过领导 棒,继续推动和丰福建会馆的成长。
新任会长刘凌源中选后在会议上说,他 深感荣幸能够接任会长ー职,并将竭尽所 能,延续和丰福建会馆的优良传统,同时 也将引入新的思想和活力。
加強與社區聯繫
“我们将致カ于促进会员之间的交流合 作,加强与社区的联系,确保和丰福建会 馆在未来能够更好地服务于社区。同时, 我们将秉持福建人公会的理念,团结福建 人,共同发展、传承文化,为社区做出更 大的贡献。同时,我们呼吁和丰的福建人 踊跃加入福建会馆,共同努力保护我们
的文化根源,确保下一代不会忘记自己的 根。"
当晚理事会商议并宣布了一系列即将到 来的活动和计划,例如乒乓赛、象棋比 赛、福建卡拉歌王争霸赛及填色比赛,旨 在增强会员之间的团结和会馆的社会影响 カ。
他强调,新理事会的目标是使和丰福建 会馆成为促进文化交流和社区和谐的重要 平台〇
随毒新理事会的领导和会员们的积极参 与,和丰福建会馆正朝著一个更加充满活 力和包容性的未来迈进。
和豐福建會館2024/2026年度理事
会长:刘浚源 总务:蔡国忠 财政:尤祖运 康乐:邱振,忠、 福利:王瑞保、 青年教育:黄俊良 常务干事:潘丽云、 尤芳彬、 潘福兴、 蔡创胜、
副会长:郭汶桦 副总务:叶毓新
潘淑金
潘迪兴
尤思慧、尤长生 杨凯湄、陈宝珠 林顺杰、郑厚明 王汉铭
事,也踊跃参与捐血。” 福、霹雳燕窝公会会长陈伟忠、霹雳中华
他感谢所有参与者和捐血者,促使活动总商会曼绒分会主席陈展盛、曼绒兴安会 圆满完成。 馆妇女组主席王莉莉及曼绒兴安会馆理
出席活动者有曼绒兴安会馆会长刘金事。
（江沙5日讯）江沙打浪晋安宫2024年 度常年会员大会,订于5月20日（星期 -）晚上8时,在该宫会议室召开,希望 会员踊跃出席,共商会议的进行和会务 的发展。
会员如有提案,必须于5月15日之前, 以书面提交及交到该宫的信箱。
当天也颁发会员子女学业奖励金,凡 会员子女之学业成绩符合该宫奖励金章 程者,都可以申请,须于5月15日之前将
江沙打浪晉安宮
20目開大會
学业成绩副本交到该宫秘书处。
联络电话:主席吴金传（017-5728270 ）、总务叶谋明（012-4512955）、李宗 达（012—5388865） 〇
♦2024年5月6日•星期一
中C5
・赞比里赞赏管弘乐队所奏出的曲子。（赞比里面子书）
一・贊比里:數大學參與
コ段人工曾能聽
■ “We Will Rock You”迷你演奏会全场座无虚席,吸引超过500名各族听众捧 场。
The Beats銅樂隊演奏會
獲黃家和撥款2萬
（怡保5日讯）高教部长拿 督斯里赞比里指出,国家首个人 工智能大学课程,在与其他大学 联合下,已在马来西亚エ艺大学 （UTM）推出。
他说,人工智能是一个新趋向,在开 始阶段,人工智能课程需要在其他大学 专业的参与下,让它成为ー个有素质的 课程。
他昨天在斯里依斯干达玛拉工艺大学 霹雳分校,为Jom Masuk U计划主持开幕 後,在记者会指出,首相拿督斯里安华 将於本月100,在吉隆坡为此人工智能 课程主持推介。
他披露,高教部是从现在开始至6月9 日,在国内10个地区推行Jom Masuk U计 划,斯里依斯干达玛拉工艺大学霹雳分 校是国内首个举行活动的大学。
首相10日推介
“高教部希望通过此活动走入社区, 提供学生和家长们资讯,让他们了解 进入大学的几率及如何选择适合的大 祈说,为期2天的活动预料有1万人参 与,首天上午的出席者已达3000人。
此外,赞比里披露,申请就读大学的 反应也良好,至今共有31万份申请,预 料随著第二阶段的申请开放後,申请人
・赞比里魅力无法挡,获许多出席者争相合照。（赞比里面子书）
（太平5日讯）太 平爱德华七世中学 “The Beats”铜乐 队昨晚成功举办“We Will Rock You"迷 你演奏会,并获教育
部副部长黄家和拨款2万令吉,以协助提 升该乐队的水平。
黄家和也是太平国会议员的黄家和, 他在致词中表示,The Beats铜乐队是太 平中学铜乐队中的佼佼者,其精湛的演 奏水平及震撼的团队呈献,让人留下深 刻的印象。
友族也出席
“The Beats铜乐队经常参与许多州内 外的演奏活动,特别是由太平国州议员 及太平市议会主办、汇聚多校的Semarak Taiping 150跨年游行及演奏会中,乐队 教练张蔚乾是演奏会总指挥,当晚吸引 1万2000A 一同跨年迎接太平开埠150周 年。"
他透露,去年曾拨款1万5000令吉给爱 德华七世中学铜乐队,今年再拨2万令吉 以资鼓励。
这场迷你演奏会,吸引华巫印各族超 过500名听众到太平广场捧场,不少听众 也围绕会场站著聆听。
演奏会曲目包括“ S e d i a BerkhidmatM ヽ ’Viva La Vida” ヽ
“柠檬树”ヽ“Can' t Help Falling In Love"、应节的"Suasana di Hari Raya"及压轴的"We Will Rock You" 等10多首乐曲。
出席演奏会的嘉宾包括保阁亚三州议 员王星元、霹雳州教育厅厅长拿督莫哈 末法兹、爱德华七世中学校长莫哈末沙 比里等。
数会再增加。
Jom Masuk U计划目的,是要为民众 提供国内高等学府的教育课程资讯,包 括公立大学、私立大学、工艺学院、社 区学院及公共技职培训学院,此计划放 眼获得大马教育文凭、大学高级学校文 凭、大学预科班、基础课程、文凭课程 的学生群体前往参观。
Jom Masuk U计划期间,大马教育文凭 及大学高级学校文凭的毕业生,也可以 通过大学中心单位线上系统申请和更新 进入大学的第二阶段申请。此外,Jom Masuk U计划活动现场设有展览、大学 中心单位谄询、奖助学金谄询、幸运抽 奖、校园巡游等。
莫哈末沙比里(右)接领。
万令吉模型支票给爱德华七世中学，由 莫哈末法兹(左4)的见证下，移交2 •黄家和(左2)与王星元(左)，在
・徐建兴（前排右）从梳邦国会议员黄基全手中接领拨款。左3为黄瑞德。
（怡保5日讯）霹雳象棋 总会日前受邀出席“首相 与打扪华社有约”活动, 并获得打扪国会选区办公 室慷慨的拨款。
霹雳象棋总会会长徐建 兴发文告,感谢首相打扪 选区办公室的拨款。
这个受邀活动是对霹雳 象棋总会的肯定和支持, 也是对该会不懈努力的 认可,而霹雳象棋总会的 使命是推动象棋运动的发
出席首相活動
象棋總會獲撥款
展,培养更多的棋手,为 马来西亚的象棋事业增添 光彩。
“我们对首相与民众的 支持表示衷心的感谢,并 承诺将充分利用这笔拨 款,推动我国象棋运动的
发展,为我国的棋手们创 造更多的机会和平台。我 们期待在未来与首相与打 扪华社合作的更多机会, 共同为我国的象棋事业做 出更大的贡献。”
（怡保5日讯）马 来西亚人穆斯林协 会怡保分会主席拿 督谢焯然说,马来 西亚是多元种族、 宗教信仰及文化的 国家,各族之间彼 此应多交流及趁著 节庆互相拜访,以 促进各族间的文化 交流,避免产生误 解。
他说,最近“袜 子风波”事件闹得 满城风雨,“阿拉 “字眼对于穆斯林 来说非常重要,各 族如能了解彼此文 化及信仰以及提高
帽避免產生誤解 制各族應多交流
敏感度,就不会造 成误解及产生不愉
他说:如今风波 已平息,穆斯林也应接受,为此各族更应 通过各种活动及讲座等,促进彼此的文 化、宗教与信仰的交流,以让更各族更和
・谢焯然（左4起）与莫哈末卡马及关和贵（右起）及陈振泉等人一同出席开 斋节活动。
谢焯然是今日在该清真寺举行年度开 斋节庆祝活动致词时,如是说。
他说,此庆典原本是于4月28日举行, 由于他须前往麦加朝圣而挪后至今日举 行,而今天出席的人次约有1000人。
霹雳州伊斯兰宗教局副主任莫哈末卡 马说,大马是多元种族与宗教及文化的
国家,彼此应和谐共处,以体现大马多 元种族文化色彩的国家。
出席者包括马来西亚穆斯林协会前中 央署理主席陈振泉、霹雳中华大会堂会 长拿督关和贵以及各宗教及社团代表出 席。
席上也呈献马来歌舞表演及抽奖游 戏。
施工提升排污管
竹芭西湖花園
•竹药西湖花园提升及修覆排污管道工程己动エ,预计可在7 月尾竣工。
造福華小20清寒生
世界旗袍文協捐1萬』
（和丰5日讯）和丰竹 芭西湖花园近期已启动的 排污管道提升和修复エ 程,旨在提升居民的生活 环境,使其更加安全和舒 适。
上述工程是为了解决日 前遭受雨水和湖水侵蚀的 问题,导致土壊流失,并
进而引发土崩,对排污管 道的结构造成了影响。
随著上述提升及修覆排 污管道工程已顺利动エ, 预计7月尾可竣工。
行动党也朗州议员罗思 义服务团队,昨日联袂竹 芭新村发展暨治安委员会 前往该花园,对工程的进
ー仃视察。
郑永光(右)前去对工程的进度进 治安委员主席温珍妮(中)和委员 ■温凯程(左)和竹芭新村发展暨
度进行视察,旨在确保エ 程能够顺利推进。
也朗州议员罗思义选区 助理温凯程说,服务团队 在动エ前已与江沙市议会 秘书赛夫及相关部门前往 现场进行详细的勘査,充 分了解工程布局,并与エ 程负责单位进行了足够的 沟通,确保施工符合标准 并能按时完工,以达到排 污系统提升和修覆工程的 最佳效果。
他说,服务团队也将会 积极听取周围居民的意见 和反馈,关注他们对工程 进展的看法和可能存在的 需求,并确保民众的声音 得到充分听取。
跟行巡视者也包括竹芭 新村发展暨治安委员会主 席温珍妮和委员郑永光。
（怡保5日讯）世界旗袍文化协会“让爱 传岀去”助学金,来到怡保甘榜斗华华小, 赞助1万令吉给20名清寒子弟,作为日后的 教育基金及日常生活经费。
世界旗袍文化协会会长叶爱卿,移交这笔 献捐给斗华华小家协副主席刘雪妹接领,由 校长赖雅韵见证。
叶爱卿说,“让爱传出去”助学金的赞助 人包括各界热心人士,我们肩负他们的关爱 社会的使命,将他们的爱心传岀去。
赖雅韵表示感谢赞助人的善心,希望孩 子们谨记“让爱传岀去”助学金的重大意 义,就是把我们所受到的帮助传给下一位, 真正地把“让爱传岀去”助学金发扬光大。
她希望受惠学生不辜负助养人对他们的寄 望,长大后也回馈社会。
I 'Vorfd Qipao Associatjow
ご竺叩8 Cheongsam Ans成四w
•世界旗袍文化协会一行人与获得助学金的学生;第2排左起为黄诗敏、黄慧 贞、吴宗富、罗美云、刘雪妹、赖雅韵校长、叶爱卿、张兰香、段燕云、曾淑 慧、范丽婵及李华洋。
•张群英与成员，颁发红包给孩子
2組織獻暖老人孤兒院
（怡保5日讯）马华打昔德马挽支会与巴占华 裔妇女协会主席张群英,带领著ー班理事及成 员,走进了安宁老人院和孤儿院,为孤寡老人和 孤儿送上温暖和关怀。
这次活动旨在通过发放红包,让更多人感受到 社会的温暖和关怀。
张群英和其他参与者不仅送上物资支持,也给 予心灵上的慰藉和关爱。
张群英说,希望通过这个活动,让老人们和孤 儿们感受到社会的关怀和温暖。他们是社会中最 需要关爱的群体之一。
马华打昔德马挽支会与巴占华裔妇女协会的这 次合作,不仅彰显了两个组织的社会责任感。
C6
♦2024年5月6日•星期ー
・霹校友聯就職午宴.
liilllll
余細イ弟:配合董總教總獻カ
霹靂華校校友會聯合會第20届理事名表
主席
署理主席
副主席
余细佛（木威培青校友会）
马利凯（实兆远革成校友会）
郑甲（冷甲华侨校友会） 陈细祥（瓜拉光校友会） 吴国芳（甘榜斗华校友会）
（怡保5日讯）霹雳华校 校友会联合会主席余细イ弟 说,顾名思义,校友联乃全 霹雳所有校友会的总组织, 也是华校毕业生所组成的团 体,在华社团体中,校友会 和华教如同一棵树的枝干, 与董总教总同是维护华教的 ー股力量。
“我国共有1296所华小、61 所民办独中、80所国民型中 学,从数字来看,实在是ー股 庞大的力量,如何发挥这股カ 量,配合董教总,将会成为捍
卫华教的先驱。”
他今午出席霹雳华校校友会 联合会理事会宣誓就职礼午宴 上致词时指出,华教的处境越 来越艰难,华中校长很多空缺 未填补、华校临教仍不足。
“以前不利华教的政策不但 没有改变,有变本加厉的趋 势,这股风潮,何时才能平 静? ”
他说,华教团体需要团结, 校友联在大家发挥万众一心的 精神下,为华教献上力量。
他说,霹州目前约有100所
学校加入该会成为会员,希望 还未加入的学校,能尽快加入 这大家庭内,目前也有特别优 惠,加入成为永久会员,只需 付100令吉。
新理事人才濟濟
霹雳校友联副主席郑甲说, 新届理事阵容人才济济,也有 很多新面孔,他们也年轻有 为,这是好事。
“很多人感叹,社团都是老 ー辈,现今我们有很多年轻人 加入,我们感到很庆幸。霹雳
校友联成立至今39年,非常难 得的是,我们不但不是接班无 人,反而更近一步涌进很多新 血。”
他说,华教在新政府施政下 会有不同现象,但是华文教育 还有多问题不能解决,希望新 政府可以秉承走著多元政策, 为国家肃立百花齐放的社会, 而不是孤芳自赏。
当天,监誓人为霹州行政议员 黄诗情、霹雳华校校友会联合会
凰总务
财政
副财政
理事
非理事査 账
协理
成颂升（霹雳深斋校友会）
李裕留（霹雳九洞校友会）
苏建利（万里望万华校友会）
胡禄焕（霹雳育オ校友会）
何淑玲（江沙崇华校友会）
林锦源（巴占华小校友会） 林咪（实兆远二条路建华校友支会）
戚敏灵（圣母玛利亚校友会）
黄淑娟（霹雳女中暨霹雳华小校友会） 赖育桦（双溪榴權校友会）
印度佛教聖地團 年尾出發待報名
（吉隆坡5日讯）由马佛教发展 基金会主办的印度佛教圣地团,已 敲定于11月18日及12月20日分两团 岀发,展开全程13天11夜的寻佛 足迹回归心灵之旅。
马佛发展基金会朝圣之旅主任锤 汉源说,这2团即日起开始接受报 名,这趟除了到佛陀当年出生、成 佛、说法及涅磐等圣地外,还特别 安排乘船晨游印度圣河的恒河,以 观赏当地的日出美景及岸边所展现 的印度千年文化。
他在文告中说,为确保参加者无 疑虑或担忧,全程皆入住清洁干净 的酒店及食用卫生的餐饮。
文告说,若欲知详情者,可联系 该协会委任的承办单位的负责人: 03-62587989 （净之旅）ヽ 012-3800898 （刘宝莉）及017-3424732
（吴美丽）。
陈垣纲（霹雳钟灵校友会） 曹锐根（文冬华小校友会）
黄哽俊（巴眼色海东华校友会） 陈奕優（丹绒马林重新校友会） 陆翰文（玲珑仰华校友会）
黒州行政议员黄诗情说,多元社会,多 辟元种族、文化、宗教、学校,是大 马的强项及特色,但还是有人炒作这些课 题。
“所以我们要去努力,让多元成为主 流,这确实不容易,回顾过去许多前辈从 独立以来积极争取,连华小存活都要去抗 争,尤其当年风声鹤唳年代,这些抗争随 时会赔上自由。如今有了更多开明领袖, 他们肯定多源流学校的贡献、支持多源流 学校,我们就要用这些开明力量跟保守量 对抗,把多元变成主流。”
她说,土团党青年团团长袁怀绍在新古 毛州席竞选期间,指国盟立场明确,永远 不会关闭多源流学校。
“但是有人翻岀资料,原来2至3年前, 还是时任青体部副部长的他,曾发表指多 源流学校就是阻止国民团结的绊脚石,所 以要分阶段关闭多源流学校的言论。”
她说,在资讯年代,上网就能找到资 料,原来“有心”人士看场合讲话,以前 说要关多源流学校,如今补选就说永远不 关多源流学校。
與
国
體對話收集意見
恭・诗情说,在华文教育方面,确实面对 更很多时代挑战,如少子化、人口老龄 化、微型华小问题,学校需要的经费越来越 高等,而如何去提供有素质、更好的教育, 这些都是棘手问题。
她说,无论中央政府或是州政府,已釆取 第一步措施,确立制度性拨款,虽不能解决 学校沉重财务负担,但是这第一步的肯定, 希望在未来除了有制度拨款外,还有更多政 策,能做得更好。
“若一些政策无法有效解决上述问题,则 必须从根源方式著手,教育部会跟不同团体 进行对话,收集意见,希望各相关团体,包 括校友联能针对学校面对的情况等,将收集 到的观察、建议,向教育局反映。”
她坦言,并非所有事情会在一夜之间获得 解决,或换了政府之后可过幸福快乐的日 子,还是有很多问题需要大家共同解决。
黄诗情随后宣布拨款5000令吉予校友
王国盛（拉湾古打校友会）
•黄诗情（右5）移交5000令吉拨款给为霹雳华校校友会联合会,由苏建利 （左4）接领,右起为马利凯、罗淼祥、陈细祥、余细イ弟、成颂升、郑甲及 张德常。
校友會助整合資源
“我希望霹雳校友联接下来任道 重远,协助霹州各区学校,确保校
联。
帝诗情说,学校三机构包括校友 貝会,是非常重要的团体,有些学 校因为有很活跃的校友会,他们可以 帮助学校更有效的集合资源、解决问 题、提升学校设备。
友会更活跃的扮演角色。”
她说,霹州59个州选区,州政府有 提供选区拨款,各区学校有面对设备 上问题,要提升或举办活动,可以跟 国州议员申请拨款。
（吉隆坡5日讯） 留台联总宣布“大马 留台校友会联合总会 免息贷学金”正式开 放申请,并促请家境 清寒、品学兼优的学 生提出申请。
留台联总发文告指 出,该贷学金第一梯 次申请日期为5月3日 至7月150,凡一年 级录取生皆可申请。
它补充,第二梯次 申请日期为8月1日至 9月1日,而已在台就 读侨大先修班之大ー 新生者及大学院校在 籍生皆可申请。
留台联总指出,每 位获贷者每年可贷款 7000令吉,每人最高以4年为限。
相关申请皆以线上申请为准,完 成线上资料填写後,务必将申请表 连同其他检附文件呈交本会秘书处 或邻近留台同学会査核、验证及盖 章,始完成申请手续。
有意申请者,可至留台联总网站 （https://www.faatum.com.my/） 査询有关简则及申请表。
遇有任何疑问,可联系秘书处 016-294 16550
免息貸學金待申請
留台聯總
CLASSIFIED CONNECTION
简易、方便付款方法I曇:一,]KT信用卡Iゆ华侨银行色大众银行柜台服务(现金、支票)
中国报办事处
怡保:05-254 163〇/ 05-255 9800 传真:05-253 0804 Z 金宝:016-533 4880 传真:05-466 956〇/ 太平:012-501 1691 传真:05-807 8798 /槟城:04-263 2104 1 04-261 9348 / 04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 / 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:〇里734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003 Z 双溪大年:04~425 6653 传真:04N23 9141
南洋商报办事处
怡保:05-254 0795 / 05-254 0836 传真:05-241 3419 / 太平:05-806 6855 Z 金宝:010~462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197
槟城:04-261 2137/ 04-262 9743 / 大山脚:04-538 504〇/ 双溪大年:04-422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236
NORTHERN 北马
征聘 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 工厂出租 行业租冨顶止
征 聘，
专业人仕
专业人仕专业人仕
in Singapore
Auxiliary Police Officer
MCI
* Salaiy :From RM 7000.00 + Allowance
* Benefits - Bonus Package:
SPM Holder； S$ 6000.00 Degree Holders S$ 9000.00
* Minnnum Must Passed SPM (3 Credits)
* Strong Communication Skills In English Please Wliatsapp Or Email Updated Resume To :
Tel 016-614 5465
Email: Mr. Shahrizat [ shahrizat@mci.COm.Sg] Ms. Pamela Fong [ pamela@mci.com.sg ]
技术/机械技术/机械
印刷/广告
Production Executive / Engineer
Job Description
1/R)Ensure production Line activities are accordance with plant policies & Procedure
2.1b coordinate production startup, shutdown & changeover
3. Tb update production issues or performance. Requirements
1. Candidate must possess at least SPM or above
2. Retired also encourage to apply
3.5 Days Work
4. Required language(s): Bahasa Malaysia, English
5. FulkTime positions. 6. Location: Shah Alam
Tel: 03 - 5548 6188/019 - 2822 138
Email:kuooi88888888@gmail.com
技术/机械技术/机械
函原集团Sin Yuan Group聘请
1） 技术男工（修理机器）
2） 杂エ/仓库助理
3） 文员
4） 烧焊男工（修理机器）
有意者,请传真/电邮:HR Department Lot 10, Jalan Emas SD 5/1, Bandar Sri Damansara, 52200 Kuala Lumpur.
Tel: 03-6275 3595 Fax: 03-6275 3757
Email: resource3@sinyuan.com.my
玻璃铝业
安装头手,中エ,学徒
・ 抽佣,EPF & Socso
* Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316
Tel: 03-8741 5082
新加坡聘 有经验修理员⑴冰箱 ⑵洗衣机⑶冷气 **6天制,能立即上班 者为佳・*
+65-6583 4925
柔佛新山
印刷厂
高薪膊请
经验四色机头手
(RYOBI926)
请 WhatsApp:
016 - 7738436
秘书/书记
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会C
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
秘书/书记秘书/书记
Luxe Properties Sdn Bhd
Vacancy For: る计书记 刀项目执行员 为销售人员 与普通书记
Location at Festival Walk@lpoh, Ipoh Garden East Interested Applicants please call for an interview appointment
Tei：017-330 6298 or email your resume to sam_luxeproperties@outlook.com
餐厅酒楼餐厅酒楼
餐厅酒楼餐厅酒楼
徵聘
1. 男/女服务员Waiter / Waitress （from RM2100.00 to RM2,200.00）
2. 楼面主管Supervisor /Captain （RM2,600.00 to RM3,000.00） 福利:EPF, SOCSO, EIS,
年假,医药福利.
员工膳食,年度晚宴,提升机会, 只要你有活力,工作认真,有责任感 我们欢迎你!
工作地点:
深夜食糖Sek Tong (新山) Mid Valley SouthKey, Johor Bahru , Johor
清联络:016-737 3097 (Ms Tan)
深夜食糖Sek Tong (吉隆坡)
Mid Valley MegaMall, K L 请联络 011-2323 8868 (Kelvin)
餐厅酒楼
中餐餐馆人才招聘
ヽ
1） 厨师・1位
2） 占板/打荷-2位
3） 点菜员ー1位
4） 服务生（Part Time）数位 k 一有经验者为佳,年龄不限
男女均可,薪资面谈
联系号码:〇12・5157882 （Mr Eric）
秘书/书记
霹雳珠宝招聘
【普通书记】
General Clerk
-至少SPM程度
ー欢迎应届毕业生
•有无工作经验均可
待遇从优,有意音请联络
012 - 507 0930 Sunnie 012 - 221 1255 Jasmine 工作地点:CHEMOR
餐厅酒楼餐厅酒楼
，一二
客家茶餐室
怡保花园南区 急聘
1） 碌面头手
2） 收银员
3） 杂エ
Mr Ng
司机/送货
送餐员 底薪,包吃住,包电油, 摩哆・地点PJ Selangor 联络:请用WhafsApp 017-602 1788 012-883 8663
餐厅酒楼
Hiring In Singapore
新加坡征聘
中餐厨师
(Chinese Cuisine Chef)
4。薪金大约RM 7,000以上
* ( Salary Above Rm 7,000 )
? 。包吃和包住 一
' (Hostel & Meal Provided )，
A Please Contact or WhatsApp :
Tel ：+65 • 9195 3447
一 "
应征须知
司机/送货司机/送货
聘请员エ
1） 送货司机
-年龄40-60岁
ー懂得看和写中文字 ー需有合法货车执照（手牌）
-不用出外坡,起薪RM1600.试エ3个月
2） 普通书记
•有无经验皆可,公司提供训练指导
-无经验RM1500,有经验RM1600, 试エ3个月
•工作时间:星期一至五（8am・6pm）
有意者,请亲临面洽或来电联络: 应征时间,星期一至五,早上九点至下午四点
NO:32, PERSIARAN KIDD, 30200, IPOH,PERAK
tel： 012-510 2946
Ipoh亿世纪生果批发商
聘请
Lori司机
・早上 5am 至 1.30pm
・年龄不是问题
*EPF,SOCSO,年假,病假 016-418 7288 05-242 8488
No. 6,Jin Yeop Abdul Rani, Kampung Jawa, 30300 Ipoh, Perak.
罗里司机
一有手牌
-Epf, Socso,OT.地点:
Tamn Sri Gombak.
请电:03-6188 889〇/
012-299 6367
麒/魏/五金
车「/摩戚/零件
高薪聘请 *Foreman*Aircond •头手,半师,学徒 •底薪+津贴Epf,Socso 019-3116423/016-332 1880 Bdr. Sunway,Sei.
麒潮/五金
新加坡聘 傢他木工头手 ・供住宿 谢绝经纪 电05-9346 1698
O/B/E金麒/翅/五金
货仓管理货仓管理
孟加兰 半独立式 ir 出租 租金Rm1950 有意者,
请来电联络:
011-2764 6983
顶 让
行业出租
KOTA PUTRI家侃厂诚聘
1）包工多组 2）大工,中エ
新加坡招聘
。他喝289
.熟悉新加坡路线为佳
•薪金:出厂工作以」新币」ー计算
3）エ厂厂长
・ 薪金 RM5000 -RM10000
4）行政助理
• 薪金 RM3000-RM5000
工作地点:TAMAN PERINDUSTRIAN KOTA PUTRI, MASAI 以上职位待遇优厚,有意者靖联络:
H/P：016-717 5076 / +65 - 8245 6606
1K/B/5 金
恰保打扪 家俶厂 高薪聘请 ⑴大工/
中エ/ 学徒
（2）判エ 有意者’ 请来电联络:
016-562 7817 012-5267817
货仓管理
家俶聘请
大工
中エ
地点: 怡保巴占
电话:
012-5207338
家私聘请
・家私大工&中エ
・エ厂管工（会看图） 外坡提供住宿,EPF, SOSSO.
016-228 2898
装修/水喉
水电头手
・薪金+佣金
RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
水喉装修 水喉,磁砖,泥水,油漆, 烧焊,大中小,派卡员, 有驾驶执照为佳外坡 包住谢绝不良嗜好01 26837433Subang Jaya
货仓管理
聘请
「仓库组长/助理
Store Supervisor/ Store Assistant Supervisor ^
叉车操作贝 Forklift Operator
一至少1年相关工作经验［最好持有新加坡叉车执照］ 一能理解并能阅读和使用中文和基本英语交流 -必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。
ー操作叉车前需遵循日常检査表,检査叉车是否有任何 凹痕或损坏,以及轮胎是否有割伤或刺穿,并记录所 有检査结果。
ー保持安全车速,遵守交通规则,卸载时及清理区域。_ 装卸工人Stevedore
ー无需相关工作经验
-必须根据分配的工作范围进行操作,并始终将安全 放在首位。
一索具エ的职员包括确保货物的安全索具、固定和平衡
、报告缺陷、识别安全隐患以及遵守工作范围。
-信号员负責验证正确的索具,确保人员安全,向起重机 操作员发出信号,正确定位,并及时向主管报告任何问 題或安全问題。
’享有奖励,日夜班津贴,加班鬼门诊/医疗/住院Z保险福利等
有意申1胄^^ 1^于2024年4月30日刖将］司历发送至 info@apkwe.com.my
或联系Ms Lee 014-220 2171 成功入围者将收到通知,于2024年5月18日参加 在大马举行的面试。
分奖场
创业?
扌戈钱?
2 —註湘勢I・E註牒您I S祭經
兼职/其他
高薪聘请
安保员和主管 雪隆区,21-60岁月薪 RM1700-RM2200 供住宿 014-640 9313
汽车岀售
车綃贷款/懒
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-41316899（0） 03-4142 6001（H）
房屋租售
空地出售
彭亨文德甲
近市中心,约五亩,
永久,已准屋业发展.
售5Mi!有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605
空地出租
农业地出租/ 出售/合作 万宜Mahkota,±毛 月交界,原始芭,5.6依 格,园里有水有电供 应,适合养鸡,种香蕉, 木瓜或有机菜,可出 租/出售/合作.
电:019-377 8899 019-223 8338 杨先生
机械建筑
集兴茶餐室 （Silibin利华花园） 档位招租 -炒粉、咖哩面、 云呑面等美食 另:聘请早市: 冲茶头手 -夜市:占板 有意者请电:
016-558 2752
类顷
资讯时代， 讲求省快し”.
私家侦探
007 参家偵探 由mH主® mi mi 本m弑" 独与航的"
0 葢・ 012-2073388
机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077
Fax: 03-7980 9368 )
Formtie Set's
出
租
Email: ankarajaya@gmail.com
隹
-需懂中文 一具有领导能力
•有相关组长经验者将优先雇用
〔生 L 部 弔 I己 Production Clerk
§槟城/吉打/玻璃市:
012-421 0659/016-448 8666 019-446 7028 怡保: 016-556 8838 / 013-510 0626 / 019-559 4838 / 014-309 8980 轻轻松松刊登招聘或服务广告f3Tia5Sified mv 后:eclassified@chinapress.com.my找人才?找宣传?尽在 ----[分类菱緞ユ
•需懂中文 •需懂操作电脑
•具有团队合作精神
-STPM/ Diploma 优先考虑
GALLANT IND. (M) S/B
LOT73351, JLN PENGKALAN 31500 LAHAT PERAK
tel： 012 - 5205262 ms.sara
https://eclassified.my