马来西亚与新加坡关系:1981 年马哈迪总理演讲内容解析

 

马来西亚与新加坡关系:1981 年马哈迪总理演讲内容解析

 

 

 

http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/speech/1981/A%20DINNER%20ON%20THE%20OCCASION%20OF%20THE%20VISIT%20.PDF

 

这篇讲话是马来西亚总理马哈迪·穆罕默德1981年访问新加坡期间发表的。他赞扬了新加坡的快速发展和进步,并强调了马来西亚和新加坡之间诸多共同点,例如共同的地理位置、历史经验以及在提升人民社会经济福祉方面的共同优先事项。马哈迪也提及两国关系的改善,并表达了对进一步加强双边合作的愿望,同时呼吁避免因快速沟通带来的误解。最后,他强调了东盟在地区稳定和安全中的重要性,以及维护地区和平与稳定的必要性。 讲话体现了马来西亚对与新加坡保持良好关系的重视,以及对区域合作和稳定的承诺。

 

 

马来西亚与新加坡关系:1981 年马哈迪总理演讲内容解析

资料来源: 马来西亚总理马哈迪·穆罕默德于 1981 12 17 日在新加坡的晚宴演讲稿

一、 概述 (第一、二段)

  • 马哈迪总理对新加坡的热情款待表示感谢,并赞赏新加坡的快速发展和城市建设。
  • 他强调马新两国地理位置相近、历史经验相似,在提升人民社会经济福祉、维护民主理想和消除颠覆威胁方面拥有共同的优先事项和价值观。

二、 马新关系现状与未来展望 (第三至五段)

  • 马哈迪承认马新两国社会结构和行政管理方式存在差异,但强调理解这些差异对于促进两国理解至关重要。
  • 他对近年来马新关系的改善表示满意,并重申支持两国政府间委员会(IGC)在加强双边关系方面发挥作用。
  • 他回顾了自己与新加坡的长期交往,以及许多马来西亚人与新加坡人之间的深厚友谊,呼吁两国坦诚对话,为后代建立良好关系的基础。

三、 马新合作与互补 (第六段)

  • 马哈迪强调新加坡的繁荣稳定对马来西亚至关重要,反之亦然。
  • 他指出两国在国防和安全领域合作密切,例如五国联防安排和反颠覆合作,证明了双方拥有共同目标和相似的思维方式。
  • 他认为马新两国的国家命运紧密相连,应进一步加强这种共同利益。

四、 谨慎言论与维护双边关系 (第七段)

  • 马哈迪提醒现代国际关系中即时通讯带来的潜在风险,呼吁双方谨慎言论,避免不经思考的评论损害两国关系。

五、 东盟在马来西亚外交政策中的重要性 (第八、九段)

  • 马哈迪重申东盟在马来西亚外交政策中的重要地位,强调东盟是一个充满活力和凝聚力的区域组织,赢得了国际尊重。
  • 他赞扬东盟成员国之间真诚友好的氛围,以及超越国家利益的区域合作精神,例如通过和平谈判解决争端。
  • 他谴责外国武装干涉柬埔寨的行为,并重申东盟致力于建立和平、自由和中立区。

六、 反对颠覆与大国干预 (第十、十一段)

  • 马哈迪强调马新两国反对共产主义颠覆的立场,并主张在相互尊重主权和不干涉内政原则的基础上与其他国家共存。
  • 他反对双重标准,认为国际关系应建立在平等和尊重的基础上。
  • 他回顾了东南亚国家在殖民时代和日本占领期间遭受的苦难,强调东盟倡导和平、自由和中立区(ZOPFAN)概念的重要性,以维护东南亚小国的生存。

七、 结语 (第十二、十三段)

  • 马哈迪呼吁两国人民共同努力发展马新关系。
  • 他提议为新加坡总统、李光耀总理、新加坡人民的进步、繁荣和福祉,以及马新两国之间持续的友谊干杯。