马来西亚首相在汤加国宴上的讲话 - 内容提要
这篇讲话是马来西亚总理马哈迪于1982年访问汤加王国期间发表的。他强调了加强马、汤两国友好关系的重要性，赞扬了汤加的稳定和传统，并表达了马来西亚在经济和技术合作方面向汤加提供援助的意愿。
他还提到了亚洲太平洋地区和南太平洋地区的区域合作，并认为通过合作可以更好地应对共同挑战。 马哈迪此行旨在增进两国了解，并探索双方合作的可能性。 讲话最后以祝酒词表达了对汤加国王和人民的敬意，以及对两国未来合作的期盼。
马来西亚首相在汤加国宴上的讲话 - 内容提要
资料来源：
"http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/speech/1982/THE%20STATE%20FEAST.PDF"
**讲者：**拿督斯里马哈迪·穆罕默德博士 (首相) **场合：**国宴 **地点：**汤加努库阿洛法 **日期：**1982年6月7日
一、开场白 (第1-3段)
- 感谢汤加王室及人民的热情欢迎，表达对汤加王国的敬意。
- 此次访问旨在加强两国友好关系，并增进对汤加人民、 aspirations, 问题和利益的了解。
- 强调汤加和马来西亚同为亚太地区发展中国家，拥有许多共同的希望和理想，特别是促进社会经济福祉和地区和平稳定的目标。
二、 探索合作领域 (第4段)
- 尽管两国接触有限，但存在许多潜在的合作领域。
- 马来西亚致力于推动发展中国家之间的经济和技术合作，愿意在马来西亚具备经验和专业知识的领域，并根据汤加的需求，向汤加提供技术援助。
三、 地区和平与稳定 (第5-7段)
- 赞赏汤加在当前动荡的国际环境中保持和平与稳定。
- 马来西亚和汤加都支持区域合作，认为区域合作可以汇集资源，增强谈判地位，促进内部发展。
- 以东盟为例，说明区域合作对东南亚地区和平稳定的积极作用，并肯定汤加在推动南太平洋区域合作方面发挥的作用。
四、 保持传统与协商 (第8段)
- 赞赏汤加人民保留了协商和共识的传统，并通过这种方式成功地处理了各种问题。
五、 结语 (第9-10段)
- 感谢汤加王室和人民的热情款待，重申马汤友谊将在英联邦和亚太地区框架下不断发展。
- 相信两国可以建立持续和有意义的沟通。
- 提议为汤加国王、王室、政府和人民，以及为两国之间友谊与合作的进一步加强干杯。