东盟议会第四届大会开幕词内容提要

 

东盟议会第四届大会开幕词内容提要

 

 

http://lib.perdana.org.my/PLF/Digital_Content/Prominent_Leaders/Mahathir/speech/1982/THE%20OPENING%20OF%20THE%20FOURTH%20AIPO.PDF

 

马来西亚总理马哈迪·穆罕默德于1982年在第四届东盟各国议会组织大会上发表讲话。讲话主要围绕三个方面展开东盟国家间的经济合作, 特别是面对发达国家保护主义和商品价格低迷的挑战;地区安全形势, 尤其关注柬埔寨和阿富汗局势,强调遵守不干涉内政原则的重要性;以及东盟内部合作机制的加强, 包括探讨建立东盟议会的可能性,以促进区域合作与发展。 讲话呼吁东盟立法者在解决这些问题上发挥作用,并促进国际间的相互理解。

 

 

东盟议会第四届大会开幕词内容提要

来源: 马来西亚总理拿督斯里马哈迪医生在东盟议会第四届大会开幕式上的讲话 (198222)

第一部分:开场白 (1)

  • 对与会代表和观察员表示欢迎,马来西亚很荣幸第二次主办东盟议员会议。

第二部分:东盟议会组织工作 (2-3)

  • 回顾了第四届东盟议会工作委员会会议的成果,包括确定大会议程,涵盖区域和国际政治局势、经济文化合作以及东盟议会组织事宜。
  • 重点介绍了两个议题:一是关于麻醉品、药物滥用和康复的共同立法方案,展现了东盟立法者合作的潜力;二是东盟贸易扩张计划,强调了贸易对东盟的重要性以及东盟在面对发达国家保护主义时团结一致的立场。

第三部分:东盟面临的经济挑战 (4-6)

  • 指出东盟在争取公平贸易条件方面的努力未取得成功,以初级商品价格低迷为例,阐述了其对马来西亚以及其他东盟国家小农户的负面影响。
  • 批评发达国家在自由贸易和反对垄断方面的虚伪行为,指出东盟国家建立新的国际经济秩序的愿望被忽视,贸易条件日益不公平。
  • 呼吁议员支持东盟的立场,向选民和世界解释这些问题,以增强民间力量,帮助东盟国家克服商品价格低迷的困境。
  • 提出马来西亚政府的长期解决方案:在国内加工初级商品,出口制成品和半成品,以提高附加值和技术含量,缓解贫困和失业,并抑制发达国家高昂生产成本引发的通货膨胀。

第四部分:东南亚地区面临的政治挑战 (7-9)

  • 指出东南亚地区面临前所未有的危险,柬埔寨问题持续存在,部分国家态度强硬,东盟可能需要重新考虑在联合国对这些国家的支持。
  • 批评苏联无视世界舆论,继续干预阿富汗局势,认为阿富汗人民应该被允许自己解决内部问题,其他国家不应干涉。
  • 强调阿富汗的悲剧是对东盟所坚持原则的关键考验,即任何外部势力都不应入侵弱小邻国或其他国家以建立友好政府。
  • 呼吁议员利用自身地位,在国内和国际论坛上努力维护这一原则,将其确立为健康和公平国际关系的唯一基础,并将其与东盟在东南亚提出的东南亚和平、自由和中立区” (ZOPFAN) 概念联系起来。

第五部分:议会间合作与展望 (10-12)

  • 赞赏东盟议员与其他国家议员进行对话,开展互利合作,并对观察员的出席表示欢迎,马来西亚政府支持议会间接触以促进人民之间的了解和合作。
  • 对建立东盟议会的提议表示支持,认为所有伟大的事业都始于有远见者的梦想,即使目标宏大且充满挑战,也不应却步,东盟议会未来可能成为协调发展和进步的成功平台。
  • 宣布大会开幕,并祝愿大会取得圆满成功。