Jejak Seorang Pemimpin
《领袖足迹：马哈蒂尔口述史》
1. 概述
《领袖足迹：马哈蒂尔口述史》一书，记录了马来西亚前首相马哈蒂尔·穆罕默德的访谈内容。访谈涵盖了马哈蒂尔的政治生涯、政策理念、对马来西亚社会问题的看法以及对未来的展望。
这份文档突出了马哈蒂尔的个人观点和决策逻辑，为理解其执政理念提供了重要视角。
2. 主要主题和重要观点
- 《马来人的困境》（The Malay Dilemma）的影响：马哈蒂尔强调，他在1971年出版的《马来人的困境》一书，源于他对马来西亚经济不平衡的担忧。他认为，不同种族之间的经济差距可能引发社会冲突，而马来人的贫困状况则加剧了这一风险。
- 他指出，这本书的重点并非要剥夺其他种族的权利，而是要提升马来人的经济地位，同时不损害其他种族的利益。"我所希望看到的不是打压其他族群，而是提升马来人，但不损害其他族群。"
- 马哈蒂尔认为，这本书被禁是因为他当时不受欢迎，书中表达的观点被视为危险。"我认为这本书被禁是因为我是作者。因为我当时是不受欢迎的人（persona
non grata）。我被开除出党，我的所有观点都被认为是危险的。"
- 马来人落后的原因：马哈蒂尔在书中提出了社会因素和遗传因素。他认为，马来人传统上居住在河流沿岸，生活较为安逸，缺乏竞争和挑战。"在书中，我说马来人是生活在河流沿岸的民族。食物很容易获得，他们不需要努力。" 此外，他还提到马来人容易患上疟疾等疾病，影响了他们的表现。
- 马哈蒂尔认为遗传因素也在其中发挥作用，并强调提高马来人的知识和技能的重要性，这将会遗传给他们的后代。"事实是，当我与马来人交谈时，例如，我强调需要通过获取知识和技能来提高能力。实际上，我也告诉他们，所获得的这些能力将传给他们的孩子。"
- 新经济政策（DEB）：新经济政策的目标是提升马来人在国家资产中的份额，从不到2%提高到30%。 马哈蒂尔认为，虽然未能完全实现目标，但取得的成就依然值得肯定，因为要实现从2%到30%的提升是非常困难的。"从2%增长到30%需要增长1500%。这是非常难以达成的。相反，从30%增长到40%只是增长33%。"
- 马哈蒂尔指出，DEB的原则并非剥夺富人的财产来致富穷人，而是要扩大经济，并将更大的份额分配给马来人。
- “向东看”政策：该政策旨在学习日本和韩国的成功经验，批判西方的一些价值观和标准。"我们有'向东看'政策。我不是反西方的人。但是，我认为如果有人做了错事，即使他们是你的朋友，你也不应该以他们为榜样。"
- 马哈蒂尔认为西方国家一些做法不可取，特别是英国提高大学学费和未经许可使用协和飞机等行为，促使他采取了“购买英国货排在最后”的政策。"他们提高了大学学费，并在未经我们允许的情况下，在我们的领空飞行协和飞机。因此，我们想表明我们是一个独立的国家，你们需要尊重我们。"
- 对马来西亚种族结构的看法：马哈蒂尔认为，马来人应该承认其他种族在马来西亚的地位，但其他种族也应承认马来人的历史地位，因为马来人早在其他民族到来之前就居住在这里。"马来人需要承认在马来西亚的其他民族，而其他民族也需要承认马来人的历史地位。"
- 他还指出，马来人应该承认马来西亚原名是马来亚，新加坡以前也叫新加坡，都是马来语的名字。"事实上，我们是慷慨的，并没有提出任何主张。如果我们像以色列人一样，声称巴勒斯坦是他们的，因为两千或三千年前他们住在那儿，那会怎么样呢？"
- 对伊斯兰教的理解：马哈蒂尔认为伊斯兰教是理性和逻辑的宗教，强调正义而非形式。"如果我们阅读《古兰经》，研究可靠的圣训，而不是随随便便，我们会发现《古兰经》中包含的教诲非常优秀、务实，适合任何时代。"
- 他强调伊斯兰教的重点在于公正，而不是特定的惩罚形式。 "在《古兰经》中，强调的不是过程，不是法律，而是公正。"
- 他对PAS（伊斯兰党）的伊斯兰国家定义提出质疑，认为不应该把《古兰经》和《圣训》作为唯一的法律来源，而是要关注公平正义的原则。
- 他指出，在伊斯兰国家中可以有非穆斯林，伊斯兰教具有宽容精神。"在《古兰经》中，真主说：'你们有你们的宗教，我有我的宗教。'因此，我们可以接受DAP是一个非伊斯兰政党，伊斯兰教可以容忍这一点。"
- 对政治腐败的看法：马哈蒂尔认为马来西亚的腐败问题尚处于“台下”阶段，即腐败行为是隐秘的。 但他也承认，如果官员或领导人带头腐败，将很难根除。 "腐败的问题在于，当我们赋予权力时，就会有腐败。没有权力，就没有腐败。"
- 他认为腐败的根源在于个人的价值观，如果价值观不端正，那么权力就可能被滥用。
- 对国家发展和管理的看法：马哈蒂尔认为，国家的成功取决于其所持有的价值观。他提倡"干净、高效、可信"的原则，并认为如果缺乏自信，就无法实现成功。"如果缺乏信心，并且不相信自己能够做成某件事，那么我们就不可能成功。"
- 他认为，政府应该投资，而不是单纯地储蓄，以促进经济发展。
他强调，金钱必须流动才能创造财富。
- 他认为，政府应该努力提高人民的技能，而不是仅仅依赖廉价劳动力。
- 对美国和西方世界的态度：马哈蒂尔对美国及西方国家的一些行为持批评态度，认为他们只顾自身利益，没有真正成为世界领导者，比如他反对美国入侵伊拉克。
- 他认为，马来西亚应该坚持自己的原则，维护国家主权。
- 尽管如此，马哈蒂尔也强调，马来西亚与西方国家的贸易关系非常重要。
- 对未来的担忧：他担心，如果马来人忘记历史，忘记曾经的艰难，他们可能会失去独立，并可能在经济上再次被殖民。
- 马哈蒂尔也表达了对马来人文化和价值观的担忧，
认为一些传统价值观可能阻碍他们的成功，他认为他试图改变这种文化的努力并未取得显著成效。
3. 引用原文
以下是一些原文的引用，以佐证上述观点：
- “我所希望看到的不是打压其他族群，而是提升马来人，但不损害其他族群。”
- “我认为这本书被禁是因为我是作者。因为我当时是不受欢迎的人（persona
non grata）。”
- “在书中，我说马来人是生活在河流沿岸的民族。食物很容易获得，他们不需要努力。”
- “从2%增长到30%需要增长1500%。这是非常难以达成的。相反，从30%增长到40%只是增长33%。”
- “我们有'向东看'政策。我不是反西方的人。但是，我认为如果有人做了错事，即使他们是你的朋友，你也不应该以他们为榜样。”
- “马来人需要承认在马来西亚的其他民族，而其他民族也需要承认马来人的历史地位。”
- “在《古兰经》中，强调的不是过程，不是法律，而是公正。”
- “腐败的问题在于，当我们赋予权力时，就会有腐败。没有权力，就没有腐败。”
- “如果缺乏信心，并且不相信自己能够做成某件事，那么我们就不可能成功。”
4. 总结
这份文档揭示了马哈蒂尔作为马来西亚领导人的深层思考和政策理念。他以坚定的信念和务实的态度，致力于提升马来西亚的经济和社会地位。他对《马来人的困境》的辩护，对伊斯兰教的理解，对新经济政策的实施，以及对西方世界的批判，都展现了他的独立思考和远见卓识。
这份文档也突出了马哈蒂尔对马来人未来命运的担忧，以及他希望通过价值观的转变，推动马来西亚走向成功的决心。