Malaysian Perspectives on PPSMI
对多个马来语评论的主题和重要观点的分析
http://lib.perdana.org.my/PLF/CheDet/Che%20Det_2008/August/100808.pdf
这篇摘录自马来西亚前首相马哈迪的博客,内容是关于马来西亚在科学和数学教学中使用英语的辩论。支持者认为,这将提高学生的英语能力,并使他们更容易接触最新的科学和数学知识。反对者则担心这会损害马来语,并使马来学生处于不利地位。讨论涵盖了语言的重要性、教育政策的影响以及马来西亚学生的英语水平。许多评论者分享了他们在学习和工作中使用英语的经验,以及对这项政策的看法。
对多个马来语评论的主题和重要观点的分析
这些评论主要围绕着 Tun Mahathir 提出的一项政策,即在学校用英语教授科学和数学 (PPSMI)。评论者对该政策表达了不同的观点,但主要集中在以下几个主题:
1. 英语作为获取知识的工具
许多评论者支持 Tun Mahathir 的观点,即英语是获取科学和数学知识的关键工具。
他们认为,最新的研究和书籍大多以英语出版,精通英语可以让马来西亚人直接接触这些知识,无需依赖翻译,从而在科学和技术领域与发达国家保持同步。
“最新和最先进的知识大多以英文出版,在外国期刊上发表。我所在领域的专家都是外国人,最优秀的马来西亚人甚至不在前 100 名之列。我完全支持用英语教授科学和数学。” - mah
2. PPSMI 对马来语言和身份认同的影响
一些评论者担心 PPSMI 会对马来语的使用和马来西亚人的身份认同产生负面影响。他们认为,强调英语会导致忽视马来语,最终可能导致马来语的衰落。
“但是,令我担心的是,马来语本身在马来西亚这片土地上几乎失去了它的地位。我认为这并不是为了‘促进马来西亚民族的发展’,而是为了将马来语边缘化。如果不是马来西亚人自己,还有谁有能力在马来西亚本土将马来语边缘化呢?” - nj
3. PPSMI 的有效性
一些评论者质疑 PPSMI 的有效性,他们认为许多学生,尤其是农村地区的学
生,英语水平不足,无法从用英语教授的科学和数学课程中获益。 他们认为,政府应该首先集中精力提高学生的英语水平,然后再考虑改变教学语言。
“我认为,用英语教授科学和数学就好比将两门学科混在一起。一个精通并理解马来语科学和数学概念的学生,如果在翻译成英语时出错,就可能导致考试不及格。” - mednahr
4. 其他提高英语水平的方法
一些评论者建议采用其他方法来提高英语水平,例如增加英语课程的时间,或鼓励学生阅读英语书籍和观看英语电影。他们认为,这些方法可以在不牺牲对马来语的重视的情况下提高英语水平。
“我不否认英语在我们的生活中有着强大的影响力。掌握英语对我们当前的生活有着巨大的意义。即便如此,这并不意味着科学和数学可以作为提高学生英语水平的途径。英语应该通过其他机制来掌握,而不是通过科学和数学。” - Ketam
5. 对 Tun
Mahathir 领导力的评论
一些评论者赞扬 Tun Mahathir 的远见卓识,并认为他是马来西亚进步的真正拥护者。他们认为,尽管面临批评,他仍然坚持实施 PPSMI 政策,这表明了他对马来西亚人民未来的承诺。
“Tun 是我们唯一 的希望。Tun,请给我们的教育家们灌输一些常识吧。” - vinnan
**总体而言,这些评论反映了马来西亚社会对语言、教育和身份认同的复杂态度。**虽然许多人认识到掌握英语的重要性,但他们也担心这样做可能会以牺牲马来语和马来西亚文化为代价。这场辩论仍在继续,PPSMI 政策的未来仍不确定。
convert_to_text转换为来源