我的小孩看Gadoh
安焕然
9岁的女儿今年读小学三年级，跟一般小孩一样，很喜欢看戴敏非执导的《白蚂蚁》，屡看不厌。一天，我心血来潮，问她：“要不要看‘马来片’？Gadoh，也是很好看的！”
《Gadoh：Aku Bangsa Malaysia》是由Brenda Danker和Namron执导，探讨马来西亚新生代族群关系的一部电影，对白以马来话为主，附有华文字幕。故事围绕在国民中学一群青少年身上。学生以种族来分帮立派，在校园殴斗、打群架。为解决这个问题，校方特地成立一个戏剧学会，邀请一位颇有使命感的舞台表演者来协助这群学生，透过学习舞台表演的互动过程，让学生逐渐意识到彼此冲突的症结，并不全是出在“种族”，从而摆脱了彼此间对他族的刻板印象，打破种族迷思，坦诚地相知相爱。
影片中透露很多大马真实的画面，对白一针见血。在校园厕所抽烟，在食堂打架，学生因对他族的误解而互骂粗话，稚嫩的女儿问：“爸爸，我们的学校真的是这样子的吗？”
华人家长常劝勉孩子：你要勤奋读书，努力工作，因为这个国家的执政者经常偏袒某个族群，华人不努力就要被淘汰；而在马来社群里也常有这样的警语：这土地是属于马来人的，必须捍卫马来人的特权和地位，否则永远会被华人霸占太多的利益。不论是华人社群还是马来社群，像这些类似民粹煽动的话语，一直傲慢地盘旋在马来西亚的天空。
但，事实真是如此吗？马来社群里有官商相护的利益输送者，却也有温文友善、谦逊虔诚的回教徒；在华人社群，有克勤克俭的持家者，却也有作奸犯科之徒，岂能以肤色来判定一个人的好坏善恶？
“和戴敏非的《白蚂蚁》相比，哪一部比较好看？”女儿回答：“Gadoh。”为甚么？单纯地她笑说：“因为《白蚂蚁》我看太多遍了。”
听到女儿这句话，心头为之一震。不是说《白蚂蚁》不好看，而是我们长期都以“华人”视角看问题，只看到华人的强，也只看到华人的悲，很少能够从跨族群的角度去发现问题，去理解问题的实质。不是常识问题，而是认知的问题、态度的问题、胸襟的问题。
钦佩《Gadoh》这部电影的拍摄，还在于执导的人不是华人。既感动也很惭愧，我们的华社精英能拍出这样有跨文化格调的电影来吗？如果说《白蚂蚁》是笑中有泪，却是调侃了之的搞笑片，《Gadoh》则是一部有血有泪，感慨之中让我们必须自省，同时让我们看到微笑，看到希望的电影。
当愤懑指责他族蛮横无理的时候，要警惕那往往不是“种族”的问题，而是某些既得利益者的顽固所致；有些令人很不舒服的事，其症结很多时候也不是回教的问题，而是“人”的问题。与此同时，更要反省，身为华人，我们又正直到哪里去？
星洲日报／言路‧作者：安焕然‧南方学院中文系主任‧2010.01.29