南洋商报1991.04.08
每年清明节,柔州新加兰、文律、龙引三区中华公、商会及各社团代表,各界人士联合公祭『新文龙华侨殉难公墓』 ,以表哀思。
缅忻往事,万分凄怆,新文龙三区的华侨,在沦陷时期,惨遭日寇和唆使巫入排华的屠杀,前后死亡一千八百余人,受难至惨烈。倭寇暴戾,侵略炎荒,兽蹄所至,日月无光,集体屠杀,桥领皆亡,无辜黎庶,同遭祸殃,遗骸未痊,同侨心伤,而发动收拾殉难侨胞的遗骸,筹备公葬。
四七年发起组织
於一九四七年五月十八日,三区侨领,会集文律区,发起组织『新文龙华侨公葬殉难侨胞委员会』,并选出各部职员如下:
主席团:杨仁全,郑振中,陈大光。总务:欧阳西朝,杨哲业,郑文泰。财政:蔡尤群,阵可进,陈乐生。文书:许乃炎,刘其伟,陈乃。募捐:蓝添寿,冯景云,颜玉悼。调查:李龙标,梁至兆,翁麒麟、建筑:郑双埕,萧锡乾,拖得宝(以上侨领多数经已作古)。
该会成立后,即发出宣言,着手进行募捐,预算须筹万余元,在几位热心家与全体侨胞,慷慨支持之下,终於打破万余元的难关。
依是该会第二步工作是调查三区各地遗骸地点,看手发掘枯骨。但有的因受难地点,不大明白或因年久遗骸湮没,所以工作非常迟慢,而於在十一月之间才收拾遗骸才告结束。
於一九四七年十—月廿五日下午二时在文律中华商会,召开公葬殉难侨胞委员会会议,主席杨哲业,记录陈乃仁。文律区梁至兆报告:已收遗孩约二百一十九具,装十大缸又二十小缸,费用一千二百余元。新加兰区刘其伟报告:已收贵骸仅及全数六分之一(约一百二十具),装成七大缸又六小缸,费用六百余元。龙引区郑振中报告:已收遗骸一百零六具,装成十三大缸又六小缸,费用八百余元。
建筑公墓永作纪念
新文艺三区殉难遗骸既已搜集妥当,进而择地准备安葬,结果决定於『新加兰广福义山』,建筑公墓,作为永久纪念,以慰英魂。
於一九四七年十二月廿六日在龙引区中华公会召开新文龙公葬殉难侨胞委员会会议,主席郑振中,记录陈乃仁,讨论有关公墓的建筑工程及样式。
黄典礼提议墓式用半个砖四面全围及拟定高度尺寸,公墓内面穴位式,四面围砖后,上面填土,然后盖石子灰。公墓内部工程,当会场开标,以最低价银为合格,结果标中为谢节焦君,价银一千四百八十元,交银期限,议明开工时交一半,完工时再交一半,并请黄典礼、陈奕真二位负责监督建筑公墓工程的进行。
四八年举行公葬仪式
在会议上也决定於一九四八年一月六日(中华民国卅七年)举行公葬仪式,有关仪式由郑振中负责编定,祭文由许一知负责,主祭:杨仁全;,陪祭:郑振中,陈大光,欧西朝,杨哲业。纠察员:由三青团负责,公葬时应用车辆由三区罗里车主报效,公葬时三区全侨休业一天及下半旗志哀,墓场布置及祭礼由新加兰负责,职员襟章及乌纱由龙引区负责,铜乐队由文律区负责。公葬时行程三区人员先集中文律,经龙引至新加兰,公葬时请三区各团体参加。
新加兰、文律、龙引三区公葬殉难侨胞遗骸,於一九四八年一月六日在愁云惨雾,凄风苦雨中,公葬於新加兰武吉峇株广福义山之原。
这隆重哀典,由新文龙公葬殉难侨胞委员会主持,是日三区侨胞全体休业,并下半旗志哀。遗骸分装大小瓮六十余件,以罗里车四辆运载,唯收拾骨骸未达半数,其中有已安葬者,不欲再事迁移,但失落及检掘不得者尚多,浩劫如斯,遗恨长在。
送嫔队伍集中文律乐育学校大操场,於十时,在风寒大雨出发。队伍前面四辆运载扎着花圈『金缸』里的骨骸大罗厘车,带领三、四十辆,『军用车』,『巴士车』,『吉普车』,『德士』,送殡人士达三千余人。随之者为铜乐队,殉难家属,柔佛平社乐队,文律乐育师生,笨珍益友互助会乐队,龙引中华师生,笨珍仁爱互助社乐队,新加兰中华师生,笨珍诏安会馆乐队、这四个社团的乐队,均远道莅临参加。峇株巴辖福建会馆亦派陈云命,傅晓明二位代表,前往致祭,总共参加社团计有二十余单位,各界惠赐花圈挽轴甚多。
送殡队伍经过文律、龙引、新加兰市区时,都下车步行,行列蜿蜒一英里多,由文律三民主义青年团负责纠察,沿途侨胞燃放爆竹,殉难家属在大雨中且行且哭,令人凄切万千,呼天喊地,情况极为悲恸。下了一天大雨,道路泥泞,众人衣裳尽湿,可是情绪激昂,开不因此阻碍公葬仪式进行。
下午三时抵达新加兰武吉峇株广福义山,墓场大门上面横挂着『浩气长存』四个字,两旁对联为『一代义烈今日青山埋毅魄』,『三区侨众此时血泪吊英魂』。墓圹用红砖砌成,工人把遗骸一瓮一瓮扛进墓圹,殉难家属,各自拜祭,此时哀声震地,细雨霏霏,阴风淅淅,香烟四布,纸灰横飞,悲惨情景,不可言述。
四时正,致祭仪式在骤雨下举行,司仪刘其伟宣布祭礼开始,全体肃立,奏哀乐。主祭:杨仁全,陪祭:郑振中,陈大光,欧西朝,杨哲业。文律乐育学校校长许一知宣读祭文,华语纯正,声音响亮。傅晓明宣读福建会馆祭文,全体向殉难先烈三鞠躬及致哀默,三区学生唱追悼歌,最后由殉难家属代表丘长林致谢词。
在公葬仪式中杨仁全、仁添兄弟与杨哲业,梁至兆,欧阳西朝,郑双程诸兄,於雨中工作,热心主事,极尽未死者的责任,郑振中指挥一切,有条不紊。仝时执事诈乃炎、陈乃仁等也落力其任务。
华侨殉难挽联集锦
是日公葬新文龙三区华侨殉难挽联集锦如下:
新文龙公葬殉难侨胞委员会挽联:
『四载沉冤宜昭雪,三区追悼慰英灵』
新加兰中华学校挽联:
『遗恨怎能消几千无辜遭惨杀,残骸难收尽三区同悼哭冤魂』
文律中华商会挽联:
『楚魂难招千秋取义令名在,精华消逝一死成仁壮志酬』
文律中山书报社挽联:
『杀身成仁精神不灭,舍生取义正气长存』
中国国民党文律分部挽联:
『志士英雄同殉难,蕉风椰雨总伤神』
文律乐育学校挽联:
『护烈千秋今日青山埋忠骨,遗恨万载当年碧血染炎州』
龙引中华公会挽联:
『血泪洒荒郊万古英魂长不泯,丰碑旌异地千秋令誉永留存』
龙引中华学校挽联:
『死於敌人刀下,活在大众心头』
中国国民党龙引分部挽联:
『碧血溅异乡千秋悲壮烈,青山埋忠骨万众吊英雄』
殉难侨胞遗骸公葬仪式之举,极度表示三区合作的精神,团结一致,加强力量,足以打破一切困难与阻碍,和衷共济。鉴此三区在一九四六年组织『新文龙三区公葬殉难侨胞委员会』,『新文龙三区中华联合会』,『新文龙三区华校教师联合会』,团结三区,达至当时患难相扶,同舟共济的目标,过后也发展三区的教育与建设,统筹统办的精神。
适逢清明节,记者特撰文有关『新文龙三区华侨殉难公墓』史,抚今追昔矣!
新文龙三区中华公、商会每年於清明节联合公祭『新文龙三区华侨殉难公墓』。
新文龙三区华侨殉难公墓。
新文龙华侨殉难公墓史
赖克强特稿
每年清明节,柔州新加兰、文律、龙引三区中华公、商会及各社团代表,各界人士联合公祭『新文龙华侨殉难公墓』 ,以表哀思。
缅忻往事,万分凄怆,新文龙三区的华侨,在沦陷时期,惨遭日寇和唆使巫入排华的屠杀,前后死亡一千八百余人,受难至惨烈。倭寇暴戾,侵略炎荒,兽蹄所至,日月无光,集体屠杀,桥领皆亡,无辜黎庶,同遭祸殃,遗骸未痊,同侨心伤,而发动收拾殉难侨胞的遗骸,筹备公葬。
四七年发起组织
於一九四七年五月十八日,三区侨领,会集文律区,发起组织『新文龙华侨公葬殉难侨胞委员会』,并选出各部职员如下:
主席团:杨仁全,郑振中,陈大光。总务:欧阳西朝,杨哲业,郑文泰。财政:蔡尤群,阵可进,陈乐生。文书:许乃炎,刘其伟,陈乃。募捐:蓝添寿,冯景云,颜玉悼。调查:李龙标,梁至兆,翁麒麟、建筑:郑双埕,萧锡乾,拖得宝(以上侨领多数经已作古)。
该会成立后,即发出宣言,着手进行募捐,预算须筹万余元,在几位热心家与全体侨胞,慷慨支持之下,终於打破万余元的难关。
依是该会第二步工作是调查三区各地遗骸地点,看手发掘枯骨。但有的因受难地点,不大明白或因年久遗骸湮没,所以工作非常迟慢,而於在十一月之间才收拾遗骸才告结束。
於一九四七年十—月廿五日下午二时在文律中华商会,召开公葬殉难侨胞委员会会议,主席杨哲业,记录陈乃仁。文律区梁至兆报告:已收遗孩约二百一十九具,装十大缸又二十小缸,费用一千二百余元。新加兰区刘其伟报告:已收贵骸仅及全数六分之一(约一百二十具),装成七大缸又六小缸,费用六百余元。龙引区郑振中报告:已收遗骸一百零六具,装成十三大缸又六小缸,费用八百余元。
建筑公墓永作纪念
新文艺三区殉难遗骸既已搜集妥当,进而择地准备安葬,结果决定於『新加兰广福义山』,建筑公墓,作为永久纪念,以慰英魂。
於一九四七年十二月廿六日在龙引区中华公会召开新文龙公葬殉难侨胞委员会会议,主席郑振中,记录陈乃仁,讨论有关公墓的建筑工程及样式。
黄典礼提议墓式用半个砖四面全围及拟定高度尺寸,公墓内面穴位式,四面围砖后,上面填土,然后盖石子灰。公墓内部工程,当会场开标,以最低价银为合格,结果标中为谢节焦君,价银一千四百八十元,交银期限,议明开工时交一半,完工时再交一半,并请黄典礼、陈奕真二位负责监督建筑公墓工程的进行。
四八年举行公葬仪式
在会议上也决定於一九四八年一月六日(中华民国卅七年)举行公葬仪式,有关仪式由郑振中负责编定,祭文由许一知负责,主祭:杨仁全;,陪祭:郑振中,陈大光,欧西朝,杨哲业。纠察员:由三青团负责,公葬时应用车辆由三区罗里车主报效,公葬时三区全侨休业一天及下半旗志哀,墓场布置及祭礼由新加兰负责,职员襟章及乌纱由龙引区负责,铜乐队由文律区负责。公葬时行程三区人员先集中文律,经龙引至新加兰,公葬时请三区各团体参加。
新加兰、文律、龙引三区公葬殉难侨胞遗骸,於一九四八年一月六日在愁云惨雾,凄风苦雨中,公葬於新加兰武吉峇株广福义山之原。
这隆重哀典,由新文龙公葬殉难侨胞委员会主持,是日三区侨胞全体休业,并下半旗志哀。遗骸分装大小瓮六十余件,以罗里车四辆运载,唯收拾骨骸未达半数,其中有已安葬者,不欲再事迁移,但失落及检掘不得者尚多,浩劫如斯,遗恨长在。
送嫔队伍集中文律乐育学校大操场,於十时,在风寒大雨出发。队伍前面四辆运载扎着花圈『金缸』里的骨骸大罗厘车,带领三、四十辆,『军用车』,『巴士车』,『吉普车』,『德士』,送殡人士达三千余人。随之者为铜乐队,殉难家属,柔佛平社乐队,文律乐育师生,笨珍益友互助会乐队,龙引中华师生,笨珍仁爱互助社乐队,新加兰中华师生,笨珍诏安会馆乐队、这四个社团的乐队,均远道莅临参加。峇株巴辖福建会馆亦派陈云命,傅晓明二位代表,前往致祭,总共参加社团计有二十余单位,各界惠赐花圈挽轴甚多。
送殡队伍经过文律、龙引、新加兰市区时,都下车步行,行列蜿蜒一英里多,由文律三民主义青年团负责纠察,沿途侨胞燃放爆竹,殉难家属在大雨中且行且哭,令人凄切万千,呼天喊地,情况极为悲恸。下了一天大雨,道路泥泞,众人衣裳尽湿,可是情绪激昂,开不因此阻碍公葬仪式进行。
下午三时抵达新加兰武吉峇株广福义山,墓场大门上面横挂着『浩气长存』四个字,两旁对联为『一代义烈今日青山埋毅魄』,『三区侨众此时血泪吊英魂』。墓圹用红砖砌成,工人把遗骸一瓮一瓮扛进墓圹,殉难家属,各自拜祭,此时哀声震地,细雨霏霏,阴风淅淅,香烟四布,纸灰横飞,悲惨情景,不可言述。
四时正,致祭仪式在骤雨下举行,司仪刘其伟宣布祭礼开始,全体肃立,奏哀乐。主祭:杨仁全,陪祭:郑振中,陈大光,欧西朝,杨哲业。文律乐育学校校长许一知宣读祭文,华语纯正,声音响亮。傅晓明宣读福建会馆祭文,全体向殉难先烈三鞠躬及致哀默,三区学生唱追悼歌,最后由殉难家属代表丘长林致谢词。
在公葬仪式中杨仁全、仁添兄弟与杨哲业,梁至兆,欧阳西朝,郑双程诸兄,於雨中工作,热心主事,极尽未死者的责任,郑振中指挥一切,有条不紊。仝时执事诈乃炎、陈乃仁等也落力其任务。
华侨殉难挽联集锦
是日公葬新文龙三区华侨殉难挽联集锦如下:
新文龙公葬殉难侨胞委员会挽联:
『四载沉冤宜昭雪,三区追悼慰英灵』
新加兰中华学校挽联:
『遗恨怎能消几千无辜遭惨杀,残骸难收尽三区同悼哭冤魂』
文律中华商会挽联:
『楚魂难招千秋取义令名在,精华消逝一死成仁壮志酬』
文律中山书报社挽联:
『杀身成仁精神不灭,舍生取义正气长存』
中国国民党文律分部挽联:
『志士英雄同殉难,蕉风椰雨总伤神』
文律乐育学校挽联:
『护烈千秋今日青山埋忠骨,遗恨万载当年碧血染炎州』
龙引中华公会挽联:
『血泪洒荒郊万古英魂长不泯,丰碑旌异地千秋令誉永留存』
龙引中华学校挽联:
『死於敌人刀下,活在大众心头』
中国国民党龙引分部挽联:
『碧血溅异乡千秋悲壮烈,青山埋忠骨万众吊英雄』
殉难侨胞遗骸公葬仪式之举,极度表示三区合作的精神,团结一致,加强力量,足以打破一切困难与阻碍,和衷共济。鉴此三区在一九四六年组织『新文龙三区公葬殉难侨胞委员会』,『新文龙三区中华联合会』,『新文龙三区华校教师联合会』,团结三区,达至当时患难相扶,同舟共济的目标,过后也发展三区的教育与建设,统筹统办的精神。
适逢清明节,记者特撰文有关『新文龙三区华侨殉难公墓』史,抚今追昔矣!
新文龙三区中华公、商会每年於清明节联合公祭『新文龙三区华侨殉难公墓』。
新文龙三区华侨殉难公墓。