HQ JALAH SOKGIV/ATERFRONTI THE SPRING I AIRPORT Closz-As 的 @+¢012811 卒553 ®curlstlnarashiwphi-rmscrcom
星州。粮
SIN CHEW DAILY
26 ■ 6 - 2023 I星期ー |癸卯年五月初九 PP6264/08/2013(032549)砂拉越:RM1.30
IRK (PHASE IV), '(SEJINGKAT),
（古晋25日讯）砂副总理兼公共卫生、房屋及地方 政府部长拿督斯里沈桂贤强调，即使我国冠病疫情进 入地方流行病阶段，不意味民众可以“大解放”，不 顾个人卫生措施。
他说，实际上，冠病病毒仍然存在，而冠病疫情之所以会 进入地方流行病阶段,也是因为病毒会持续存在。
有葬礼不鼓励亲友瞻仰
“所以目前在ー些葬礼上，不鼓励亲友前往瞻仰逝者遗 容，因为还是有人死于冠病。”
沈桂贤今日主持砂拉越健康嘉年华开幕礼后，针对卫生部 长扎丽哈日前表明将在内阁提呈新标准作业程序和建议报告， 让我国冠病疫情进入地方流行病阶段一事作出回应〇
他说，疫情告诉每个人必须负起照顾个人卫生的责任，但 在后疫情时代，几乎每个人都忘记病毒的存在，没有继续照顾 好个人拋。
沈桂贤希望民众在地方流行病阶段后，仍认真关注个人卫 生措施，主动照顾自己及身边人健康，无需等待政府指示〇
他表示，我国人民可以以西方国家情况为借鉴，ー些西方 国家有许多人民死于冠病，是因这些国家人民崇尚自由，不愿 接受疫情限制束缚，也有人认为接种疫苗与否是个人选择’不 应强迫。
“我国及砂拉越过去在应对冠病疫情上做得很好’有赖于 全国人民团结一致抗疫’遵守防疫条例。”
沈桂贤强调，照顾个人卫生及健康必须是持之以恒的良好 习惯’若民众懂得照顾健康，公共医院也不会出现排长龙的情 况。
視障夫婦熱心捐血
砂健康嘉年華頒表揚狀
熱帶雨林音樂節
3れ带雨林音乐节创下马来西亚最多打
*ふ击乐手纪录大全新纪录，总共录得 2763名乐手敲击乐器。
马来西亚纪录大全人员昨日在热带雨林 音乐节现场颁发证书予妇女、家庭及社会 发展部长拿督斯里南茜苏克利，在场者包括 砂拉越旅游局主席丹尼斯奥及首席执行员沙 扎。
▲创下马来西亚最多打击乐手纪录大全 的热带雨林音乐节打击乐现场气氛热闹非 凡〇
V沙扎（左）欣喜展示马来西亚最多打 击乐手大马纪录大全证书。左二为南茜苏克 利;左三为丹尼斯奥。
障无阻捐血救人精神! ー对视障夫妇多年来携
"し手参与捐血活动，两人的热心善举在昨日举行 的砂拉越健康嘉年华获得表扬，双双领取表扬状。
现年56岁的达兰（Tazlanjen）与36岁的妻子诺阿蒂 拉（Nur Atirah Voon AbduUah ）虽然双眼失明，惟两人 长期热心参与捐血活动，希望透过自己的力量帮助有需 要的病人延续生命。
▲视障夫妇达兰与诺阿蒂拉多年来携手参与捐血活 动，透过自己的力量帮助有需要的病人延续屋命〇
輕易獲500酬勞掉陷阱
女子1天被騙4萬8
（诗巫25日讯）华商女 子掉入线上兼职骗局，老千 先让她轻易获得500令吉酬 劳，引她上钩后，在ー天内 骗走她4万8687令吉〇
女事主30岁，在一家私 人公司服务，本月10日她在 家里流览脸书时，看到ー则 “诗巫工作空缺”的广告。
女事主与广告中华裔 负责人联系，得知是线上兼 职。该华裔男子过后通过手 机应用程式与她沟通，并给 她ー个ID号码和连接，邀她 进入ー个工作平台，并称只 需依照指示和完成任务就能 赚到钱。
先给酬劳为饵
对方给了女事主3个任 务，她轻易完成后获得500 令吉酬金，因此决定继续参
与〇过后对方再给她28个任 务，并要求她付款，以完成 接下来的任务和赚取更高的 回酬。
女事主在6月11日一天 里，总共转账12次，总额4万 8687令吉到7个陌生人的银行 户头，但之后她分文未得， 且对方还一直要求她付款。 女事主发现上当后，即前往 中央警局报案。
诗巫警区主任祖基菲里 助理总监证实此诈骗案，同 时提醒民众不要相信社交媒 体上的兼职和高回酬投资等 广告，任何人要寻找工作或 进行投资时，必须先了解广 告中的公司背景。
他强调，无论是申请线 上工作或参与投资，必须ー 再确定，不要随意相信陌生 人。
▲诗巫博爱协会探访被撞后逃而瘫痪的女生;左二为主席赵振光
民眾紛紛譴責肇逃司機
部長關注福利局將協助
（诗巫25日讯）砂妇 女、儿童及社区和谐部长拿 督斯里花蒂玛阿都拉深切关 注，上学途中遭私家车撞后 逃而瘫痪的16岁伊班女生， 并允诺将安排福利局官员前 往探望及给予协助。
本报23日报导的“司机 肇逃女生瘫痪，大好前程ー タ被毁了”的新闻获得读者 热烈回响，除获花蒂玛关注 外，不少民众在脸书留言同 情女生，并谴责不负责任的 司机〇
还有不少民众、团体 联络本报,表示要捐助必需 品、尿片、奶粉给女生。昨 午诗巫博爱协会一行人，由 主席赵振光带领下去探访女 生〇 了解女生处境后，该会 马上派员到会所搬来ー张大 床和轮椅，借给女生使用。
此外，该会也捐助尿片 给女生，一行人在女生家逗 留一个多小时，目睹女生不 时咳嗽，呼息困难，看似非
常难受痛苦的样子
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd . (98702-V) at Plot 1 , Lot 1 865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Te 1: 084 - 2 1 7 7 9 9,084 - 2 1 7 7 8 6 (記者)
021 26 ■ 6 - 2023 星期ー ，南砂
星沖根 SIN CHEW DAILY
MU DA促女穆斯林律師
停止侮辱婆羅洲
遊戲規則
SaB^i & Sarawak bukan tempat indah teruskan kerjaya - Asiah Abd Jalil
Pdguofft dakwa Sabah & Sarawak masiti ]auh ksHnggalan. Menurulnya, kedua negeri dl Boineo ihj tcrpaksa borganhjng dongan rakyal Semonanfung Malaysia untuk berkhldmal dl sane.
（古晋25日讯）砂大马民 主联合阵线（MUDA ）主席 魏文枪促请日前在脸书指东马 比西马远远落后的女穆斯林律 师阿丝雅阿都扎里（Asiah Abd Jalil），停止侮辱婆罗洲的评 论，及向沙巴和砂拉•越人公开 道歉!
他在文告解释，这名女穆斯 林律师阿丝雅阿都扎里是在其脸书 指，砂拉越与沙巴与西马相比，远 远落后许多的言论，是不尊重沙巴
和砂拉越人〇
魏文枪说，砂拉越长期以来， 通过天然气和石油等资源，促进砂 拉越经济发展，而具有多元的种 族、宗教和背景，是成为砂拉越和 谐的重要支柱，因此，标签砂拉越 不是个追求美好事业的论调是不恰 当的。
他续说，婆罗洲不是累赘’沙 巴和砂拉越更不是乞丐，发表不恰 当的私人观点应该制止’不要轻易 冒犯了多元的社会。
張 猷 傑
“既然你们登上了我们的 船，就要照着我们的游 戏规则走，除非你们包船，就可以 自行决定出发时间，所以我给个建
议，如果下次人数比较多，可选择 包船，也稍微贵了点而已。“
出门在外，总会与形形色色的 人打交道，尤其是在ー些旅游区， 每天面对着来自不同的旅客，要保 持始终如一的热情招待态度，虽然 不容易，但如何维持下去，就考验 着个人的情商。
之前在台湾ー个著名景点旅游 时，由于已经是最后ー趟船班，因 此船家等候其他旅客登船的时间难
砂大马民主联合阵线主席魏文枪针对女穆斯林律师阿丝雅阿都扎 里（Asiah Abd Jalil）’在脸书发表砂拉越与沙巴与西马相比远远落后的 言论做出抨击，并希望后者向东马人公开道歉!
免久了一点，就有游客走上码头， 询问何时开船。
其中一个年轻的工作人员就上 船说了,大意就是第一段文字〇
或许他原本的用意，是为了解 释为何会延后开船，又或者是要表 达，船家拥有无限的解释权，只能
地旅游业“倒米” 〇
原本整船闹哄哄，突然一片沉 默，没有人对这言论作出回应，只 是默默地看着年轻人唱着独脚戏。
但偏偏，对方在说了这番话 之后的不久，就开船了，所以， 这一番话后，是为了逞ー时口舌之 快，还是真的用心在解释?但肯定 的是，它已让人留下了极不好的观 感。
旅游业是服务业，虽然顾客并 非上帝，但用几句话就让所有人好 感全无，这显然并非ー个合格及应 该的表现。
就算这真的是游戏规则，也大
可用更委婉的方式表达，毕竟，旅 游业讲求的可是永续经营〇
所幸，回程时另一艘船长的幽 默解说，总算是解开了这ー小小的 波折及郁闷。
规则是必然存在的，毕竟无规 矩不成方圆，但实行的方式，依然
土地保管發展局接指示
婆羅洲高原重新開發
（古晋25日讯）婆罗洲高原居民俱乐部（BHRC）主席兼 答都吉当区州议员罗克强透露，婆罗洲高原土地与产业乃属于 砂政府，而今砂政府也已指示砂土地保管发展局（LCDA ）研 究重新开发事宜〇
度假村因疫情而关闭
到广泛宣传。许多来自韩国、日本、新加坡、中国等国家访客 曾到访并入住过婆罗洲高原度假村。
不过，不幸的是，这个原始而美丽，且称为“婆罗洲宝 石”的地方，自2020年以来由于管理问题和冠病疫情而关闭。
“度假村关闭后，度假村居民和业主决定成立俱乐部，以 监督福利并解决居民所面临的问题。与此同时，砂拉越政府别 无选择，只能终止与发展商的联营协议。在此期间，婆罗洲高 原居民俱乐部接管了住宅区的维护服务。”
罗克强昨晚在由婆罗洲高原居民俱乐部，砂拉越贸易与旅 游驻新加坡办事处以及Borneo Glamping在婆罗洲高原度假村联 办的媒体之夜婆罗高原露营活动上致词时，如是说。
罗克强说，婆罗洲高原度假村于 2000年7月由时任首相敦马哈迪开幕。自 此，婆罗洲高原度假村在当地和全球得
说，不说还不怎样，ー开ロ就为当
也可以让游客宾至如归，对吗?
众人切双亲节蛋糕〇
3D BIG
探琴
奖金保诚派足
多多博彩成绩揭晓
magnum
3555 2843
讒す…
STM LOTTERY SDN. BHD.
开彩
2023年7月4日(星期二)
%必％ 开彩期:5655/23 日朗:25/6/2023
STM LOTTEIIY SDN. BHD.
I ¢¢¢01000090 littGO)
大耐翦開彩成绩
ヽtffiEIH. 4814/23
酉奖
5653
入围奖
7501 7561 9553 4344 0844 3373 3772 4349 0973 3798
安慰奖
3632 1538 1406 8268 2539 4205 5640 4737 6819 5090
首奖
653
三奖
843
ニ斐
______________555_________________
Q SpadAl tWi Swmp 〇 sp«salcashswnAp
験 www.Mshsweep. my
j s別關£ SPECIAL DRAW 4,7.2023 k Tuesdav 星期二 j
始售簇畛興[ wwvf.*nagnuin4<i,my |
本地媒体参与媒体之夜婆罗高原 露•营活动〇
请立即下注! 我们现已接受投注!
中奖号码 、
保证赔足奖金 damacaiづぐ
开彩日期:25/6/23（星期日）开彩期敷:5602/23地点，怡保赛马公会
1+3D 1,3D 单 A
首奖
二奖
1353
7005
8808
安慰奖
入围奖
6583 1273 1899 6272
9557 8157 6161 0852
5108 1404 4497 4831
6667 5424 9132 2927
0633 5878 8913 4208
[ 积宝1 RM 8,837,596.301
1353 + 7005 1353 + 8808 7005 + 8808 7005 +1353 8808 +1353 8808 + 7005
1 积宝2 RM 231,109.701
t-a. =st=sww—t-xsi*.
臨 四
541 353+ 虎 IrmS3.00 1
857 005+ 牛
三奖花红
2,436754.20 J
^^9 ^^9 HE
328 808+ 马 S3E
入围奖
801 273
568 157
051 404
975 424
025 878
746 583 439 557 485108
986 667
620 633
241 899
686 161
614 497
359 132
518 913
安慰奖
676 272
910 852
454 831
582 927
264 208
3D
353 005 808
积宝 RM 747,297.50]
353 + 005 + 808
353 + 808 + 005
005 + 353 + 808
005 + 808 + 353
808 + 353 + 005
808 + 005 + 353
HSSB1+3 D 积宝 1 奖 RM371,832.50 在2023年6月24日被赢取了 !
dmcGO play anywhere: www.dmcGO.com.my or call 03-2333 2000
公益金为华教!
2屬組聯辦跨國賽事
砂華婦總10月旗袍賽
膵期数:891/23 25/06/2023 星期:日
F 万能万字 1
首奖 1375
二奖 8128
三奖 8201
6109
6615
8289
6516 5294
8945
6665 7975 1768
3688
安慰奖
3205
5272
3601
2229
5762
特别奖
2897
3139
3426
9452
5851
多案4D奖金保环付足
曽奖CT753) 二奖 C4288) 三謹(9765)
安慰奖 ー-'
0257 4083
1732 7292
8835 7189
2023 2963
8339 5144 ,
峙別奖 2928 7310
0935 5686
2215 2623
7959 8915
1514 1459
万字积宝
积宝 1 RM4,006,873.94
1375 + 8201
8128 + 8201
8201 + 8128
1375 + 8128 8128 + 1375 8201+ 1375
万能天天彩
^JACKPOT
[RM 23,642,775.47J
1753 4288 1753 9765 4288 9765
4288 1753
9765 1753
9765 4288
RM
571,020.18]
积 3J 二 ______________
申奖祖合由璜包括任宵苫与关上任灯ー个科別关,
爵”繇
C1753 ) + (4288 ) +
-ft
精明使用MyMagnum 4D应用程序 以获得更多奖励!
积宝 2 RM256j66.37
赢奖组合校对首三剛特s喫
任何万字J?彩号町
六笑
S辜5DHS葬うD冥金保域付足
Wg|8 7 9 6 2|
②②¢5宙!网回色倒
首奖
每^MKRM1,000,聞婵
二奖
000,跡 10 昧
黄金万字积宝
组合1
组合2
组合3
积宝 1 RM9,889,227.33
噂-组合1
积宝 2 RM129,202.06
SS2’组合 2
|7 5 2 8 〇 !|
175280M |7528|丄| 17521 III |75| |||| 或 口528〇21 或 E28011 或 | | | |801| 或11111。』
I |28| I I
组合4
组合5
,请浏览万能官网:www.magnum4d.my 小注飯理性享受博彩SS
7 9 6 2
i9 6 2
! 16 2
*3t|5 9 2 8 8 7!
二奖 三矣 四奖 五獎
ド0 6 0 7|五奖
2 4 0 5I 穴奖
5 9 2 8 8 ■ 気 9 2 8 8 7
5 9 2 8 ■ 茹 . 2 8 8 7
5 9 21 18 8 7
5 9|・|・ ■ S£ ■ ■ 1 18 7
声声情矜绐な更声中蓄机会!
⑤成㉕㉚婪
裁宝
¢52
[rm 16,461,299.36]
职 7,237,141.23]
RM 4,117,863.75^
145,302.53
救获取电子开彩成墳及其他資讯， 膂
消浏 www.sportstoto.com.my ° 陶
（古晋25日讯）砂华人妇女总会 最大型活动，500人指标的亚洲之星旗 袍大赛，暂定于今年1〇月21 H （星期 六）举办，同时也将是ー场跨国旗袍 赛事°
该会会长杨鄭彷表示，举办跨国 性旗袍比赛，对妇总来说，的确是前 所未有挑战，所动用的人力、物力及 财カ更是不在话下，因此希望各位名 誉会长、名誉顾问、法律顾问能作为 庆典筹委会的后盾，鼎カ支持。
她也希望理事姐妹们继往开来， 继续发挥团队精神，以正能量向前迈 进，本着为社稷，为妇总服务的精 神，互相呼应，齐心协カ推展会务， 寻求新的突破。
她说，此次活动形式与去年相 同，由两个属组联办，而负责今年盛 会的是古晋福州公会妇女组，负责筹 备早上的开幕、走秀造势及旗袍比赛 等项目。至于砂拉越古晋（庐江）何 氏宗亲会妇女组则负责当晚晚宴。
她补充，古晋福州公会妇女组 的两位代表，即林光琛及张美玲推存 由该组主任刘碧云担任竞赛筹委会主 席，而何氏宗亲会妇女组则由何姿霖 代表担任晚宴筹委会主席。
“至于活动其它细节，则有待筹 备会深入讨论〇”
27理事宣誓就职
杨邺彷昨晚出席该会第16届 （2023至2026年度）新届理事就职典 礼及庆祝双亲节感恩晚宴致词时称， 该会是于今年3月26日召开的会员大会 后进行改选，由于提名者符合该会法 定人数，因此27位姐妹们顺利当选为 新届理事。接着在4月6日在陆惠贞会 议厅完成新届理事的复选会议，遴选 出各职位负责人。
所谓“一花不成春，独木不成 林”，她希望当选的理事姐妹们各司 其职，以团结为大前提，携手共进， 应对未来3年的会务运作。
她续称，每年5与6月，是温馨 日子。因为5月第2个星期日是“母亲 节”，以及6月第3个星期日是“父亲 节”。
“百善孝为先，孝敬父母是各种 美德中占第一位的〇孝，乃中华民族 之传统美德，是为人立世之根本〇”
砂华人妇女总会新任会长杨邮幼 （左二）与卸任会长刘秋英在名誉会 长兼会务咨询顾问李锦秋（左三）见 证下进行交接仪式;左为名誉会长兼 法律顾问罗凤明;右起为嘉宾西连民 众中学校长黄萍与名誉法律顾问杨薇 讳〇
因此，她指出，除了举行新届理 事宣誓就职典礼，此次也一并庆祝双 亲节，感恩父母的培育，同时也弘扬 孝文化，藉此增添晚会的热闹气氛。
为妇女界服务
另ー方面，卸任会长刘秋英借此 机会，感谢理事姐妹们在其担任会长 的7年里，给子充分的配合，各司其 职，使得会务顺利进行-
她说，尽管冠病疫情耽误2年宝贵 时间，但所筹划的活动最终也顺利完 成，这些都是理事姐妹们不分彼此， 并肩努力所得来的成果〇
“天下无不散之宴席，无论任 何社团或组织，理事会终有任期届满 的时刻，就等ー个旧的结束，也意味 着ー个新的开始，新的希望，新的使 命，新的征程，而这种不间断的循环 程序，也会起到承上启下的作用〇希 望新届理事姐妹们继往开来，继续发 挥团队精神，以正能量向前迈进，本 著为公会，为妇女界服务的精神，互 相呼应，齐心协カ推展会务。”
楊啷銚掌砂華婦總
国［、拉越华人妇女总会第16 り届（2023至2026年）理 事会阵容顺利诞生，会长职由杨 酬上任。
理事会阵容:
名誉会长兼会务咨询顾问: 李锦秋
名誉会长兼会务顾问:刘秋 英
名誉会长兼法律顾问:罗凤 明
名誉法律顾问:杨薇讳 慈爱幼稚园董事长:杨咏娘 会长:杨邺锡 署理会长:何姿霖 第一副会长:刘秋莲 第二副会长:刘玉英 秘书长:张玲玲
中文书:李思玲'副:林光 琛
英文书:刘美英，副:陈巧 娟
国文书:刘立莲，副:刘懿 轩
财政:杨秋华，副:杨秀蓉 福利:李惠枝，副:李朝香 康乐:曾玉华，副:李少菁 公关:蔡翠红，副:蔡赐香 宣传:何桂敏,副:张美玲 教育:杨咏娘，副:张桂兰 委员:郑柳娟、郑春玉、蔡 美咪与李俐霖。
是冲板 SIN CHEW DAILV
綜合丨 26 ■ 6 - 2023 星期ー | 〇3
mchieng@smchew.com.my
端午節別快樂!
:于是个呼求快乐的年代，要快乐生活、快乐エ 込作、快乐学习〇干什么都得快乐，不快乐似乎 做人就没意思了。快乐太太太重要，甭管什么节庆，送上 “快乐”祝福准错不了，生日快乐、新婚快乐、新年快 乐、圣诞节快乐、开斋节快乐、达雅节快乐、中秋快乐、 端午节快乐、冬至快乐任何节庆人人都得加入快乐轰 炸大军，让快乐满天飞〇
今年的端午节在6月22日刚过去，自然也大大快乐了 一番。今年的端午来得特别，紧跟著夏至节气而来。像今 年这样，夏至在前、端午节紧挨在后的情况是非常少见 的。据天文学专家统计，21世纪夏至和端午节“手牵手” 一前一后地来到的这种难得“巧合”仅有4次，每隔19年 来一回,别分是2004年、2023年、2042年和2061年〇
端午节落在何月何日，现在的年轻人多半不晓得。 在本地，注意到夏至节气和端午节庆巧遇的人，应该也不
多。
端午节对一位当老师的朋友而言’是一段无法抹去的 心酸记忆〇事发过程大致如此:老师问学生，农历五月初 五是什么节庆?学生的回答丰富多元得令人不可思议,也 叫人啼笑皆非。正确回答说是端午节的学生是少数，其他 的答案有粽子节、龙舟节、重阳节、开斋节（这该颁个严 重错乱奖），还有极其雷人的答案——屈原跳江节。怪不 得这位老师上了一堂课后万念俱灰，欲哭无泪。
不知道端午节落在何月何日，情有可原。一来是年 轻一代几乎已不看农历，二来是这些源自中国的民间传统 节庆，虽随著先辈南来时传承了下来，却因为环境与气候 的不同,以及生活习惯的改变而渐渐失去了节庆原本的意 涵〇如今多数节庆在本地已变成以食物为标志的日子，譬 如“粽子节” ー过，便有人会告诉我们说:“月饼节”要 来了，接下来“汤圆节” ー过，一年就要过去，又等著过 新年了。
端午节是中国民间传统节日，在中国不同地区各有 不尽相同的习俗和庆祝仪式，比如:吃粽子、赛龙舟、挂 菖蒲和艾草避邪、做艾草香囊、喝雄黄酒、悬挂锤尴像等
等〇然而这些习俗，在中国，尤其是在城市地区也逐渐失 落了。有民俗学家称，端午节并不是个喜庆的节日，依据 习俗活动可见，端午节的主要意义是在于提醒人们做好夏 至之后的气候转变，做好“祛病防瘟”的准备。
关于端午节的由来也有多种说法，但当中以纪念诗人 屈原在五月初五，投汨罗江自尽的爱国悲壮故事影响最为 深远。尽管端午节因为赛龙舟和裹粽而显得“热闹”，但 在“屈原跳江节”这ー天，祝贺“端午节快乐”，恐怕也 不合适。
就好比清明节，是我国华人祭祖扫墓的日子。虽然清 明节返乡的游子不比农历新年少，也是一年一度的团圆大 聚会，但在清明节久别重逢时’我们不会说“清明快乐”
，也不会广发“清明快乐”祝贺。顺道提ー提冬至，人们 常说“冬至大如年”，主要是古时提醒大家季节变化，做 好入冬的准备’得吃好、穿暖，中国一些地区也会在这ー 天祭祖，拜祖先后吃顿团圆饭。如此细想一下，我们要 “冬至快乐”吗?
明年端午节别快乐了，今年冬至也别快乐了。大家安 康、平安’就好。
（古晋25日讯）汇集世界各国音乐团体的2023年世界雨 林音乐节迈入最后一天»亦创下2763人的马来西亚最多打击 乐手纪录大全〇
艺人及乐手们也在最后一夜，在舞台上为乐迷献上畅快 淋漓的音乐飨宴〇随着音乐摇摆得以圆满结束!
于6月23日至25日举行的世界雨林音乐节继续加强可持 续和生态友好活动的实践，保护活动场地的文化艺术、自然 和环境，包括禁止使用一次性塑料制品、鼓励对用过的材料 进行升级回收，以及探索废物管理的创新解决方案〇
今年世界雨林音乐节获得横跨4大洲，来自12个国家及地 区的199名音乐家或团体参与，包括法国的格莱美音乐奖得 主吉普赛国王合唱团（Gipsy Kings ） °
工程部长亚历山大南达林奇（前排右五）为土保党青年团举办的开斋あ达雅双庆典晚宴主持开幕礼。前排右三起为马 来人社区最高领袖天猛公拿督旺哈密、砂教育、创新及才能发展部副部长（教育及创新）安华拉拜;前排右六为土保党中 区青年团团长佐尼。
工程部長:需有高學識明確理念
翎袖不能只有勇
（诗巫25日讯）工程部长拿督斯里亚历山大南达 林奇认为，在如今多样化的政治氛围下，管理各项课 题和危机时，领导们需要勇气、聪明和学识。
他赞许砂拉越成熟的政治情况。他认为，需要避免任何的 政治动乱，因为动乱最终的受害者是人民和国家。不稳定的政 治有碍于社会经济的发展。
亚历山大称，砂拉越在总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里的治理 下，有更稳定、和谐的政治氛围’为此能迅速向前迈进，专注 于科技的发展，如砂拉越的氢气和海藻发展。这些都不仅是梦 想，而是已在实践中。
他说，砂拉越透过ー些发展机构来发展建设，如木中综合 发展机构（BiDA ）、拉让江上游发展机构（URDA ）、高原发 展机构（HDA ）、斯里阿曼发展机构（SADA ）、三马拉汉综 合区域发展机构（IRSDA ）。
亚历山大说，领导的成功证明聪明、勇气与学识配合，成 功为砂拉越制造收入，而最终受惠者是人民・
“我们已不能单单依靠传统的经济系统，所以年轻领袖们 应掌握各方面的知识，包括英语的掌握，因为新科技的产生， 如AI已越来越普遍，且英语在世界各地被使用。”
“不是玩政治的时候”
亚历山大南达林奇称，依据国家银行数据，国家银行总裁 透露2025年的世界经济成长仅约3% '这是令人担心的。他认 为应该更积极配合科技的发展’朝新经济领域迈向
他说,这不是玩政治的时候〇年轻领袖应该向前看，带来 新希望’确保国家的发展计划顺利进行〇
也是加帛区国会议员的亚历山大昨晚出席土保党青年团 举办的开斋和达雅双庆典晚宴时说，今年砂拉越庆祝独立60周 年。60，远胜于仅是ー个数目，每个人都应该珍惜犀鸟之乡这 一路走来的不易，了解独立之路的不易行。
他称，独立，不仅是脱离殖民，获得自由，也包括每个人 在个人、社会和国家独立方面付出的努力，以及面对的挑战， 比如贫穷、教育、经济、社会、发展等〇如果固步自封，这份 努力将不能实现。
他提醒勿忘记争取独立的先辈们的贡献和功劳，他们是 砂拉越的先锋，让大家享有今日的成果。他们不只是在战场上 牺牲，他们也向前看，为砂拉越子民在经济、教育、社会、卫 生、体育等方面付出努力。今年，要持续这份努力和斗争，以 达致更高峰。
W历山大南达林奇也是土保党和砂盟 业的秘书长。他指出，土保党是成立 砂拉越的主要脉博，他相信土保党一路为砂人 民做出的服务和贡献，将会持续稳固土保党的 地位。
“我们不能掉以轻心，不要以为事情是理 所当然。时代在转变，我们看到其他政党的涌 现，这些政党由拥有远大志向的年轻人领导， 他们有远见。我正面看待这些改变。我们不只 是需要科技方面的变化，更重要的是年轻人思 想上的改变和他们的智慧〇”
亚历山大说，没有旧的，何来新的?政 治也是如此〇以前的人开垦道路、分享经验; 新人则为了国家和砂拉越贡献力量和斗争〇不 过。年轻的领导要有正确的步伐。今日的领袖 除了有魅力、亲民、关心民瘓，更应符合人民 所期望的智慧、明确的志向・
他并非否决可能未有机会取得高等教育 领袖的贡献，但他要强调的是，年轻领袖若只 有勇，而没有高学识的装备，无法有最好的成 果。我们所处的是全球化的年代，我们不能只 做“甘榜英雄”。
以阿邦佐哈里为榜样
亚历山大南达林奇说，以阿邦佐哈里为例，总理在 世界各地发表演说，比如在日本分享总理的理念。总理 渊博的学识、明确的理念和前景，让世界看到总理的领 导能力。
“看到外国对砂拉越的关注，和砂拉越有如此ー个 高学识的领导，我感到骄傲・”
亚历山大认为，大家应该以此为榜样，即日起自 我装备，以成为未来的领导。有智慧和学识的年轻领导 是必要的，以助发展基本建设，以及可在应对政治变化 时，扮演重要角色。
不能只做『甘榜英雄』
舞者呈献精彩的民族舞蹈。
安華拉拜:土保黨未來的依靠
青年團要團結合作
新育、创新及才能发展部副部长（教育及创新）拿督
孕乂安华拉拜指出，该党的未来依靠年轻人，所以青年 团应该合作、团结、不分裂，以让党更强大。
他说，青年团今日的所作所为将影响党的未来。如果年 轻人没有做好准备工作，将无法好好执行领导工作。
安华拉拜强调，年轻人是国家未来的领导者，他们应该 获得栽培，以及培养合作精神。为了国家的未来，这是不可 以被忽略的重要事项。
土保党青年团举办开斋和达雅双庆典晚宴。也是南甲 区州议员的安华拉拜致词时指出，晚宴由青年团团委们合作 筹备，这类活动应该被党领导和全党上下党员支持和鼓励く 为此，当青年团向他提出举办该晚宴时，他毫不迟疑地同意 了。
他鼓励多举办团结青年团团员的活动，以让他们持续 合作、团结，不分裂。任何可能导致分裂的因素都不应该存 在。
安华拉拜强调，土保党今日所享有的，是先辈们的智 慧、争斗的成果。所以大家切勿为了个人的利益而分裂党。
佐尼:5区部青团组成委员会
土保党中区青年团团长佐尼致词时透露，诗巫5个区部 青年团于上个星期筹组委员会，即武吉阿瑟、南甲、答旺阿 山、柏拉旺和都东的青年团，以方便计划和筹备活动。
他说，土保党全砂各地82个区部的青年团代表皆出席开 斋和达雅双庆典晚宴’同聚一堂，交流情谊。
04| 26 ■ 6 - 2023 星期ーI 中區
星冲板 SIN CHEW DAILY
詩巫樂齡學習中心
合魄教學節省資
（诗巫25日讯）诗巫乐龄学习協言条 中心主任刘爱群指出，在有效和-节省资源前提下，中心第一阶段1 年级至4年级学员今年落实合班教 学〇
她说，该中心第二阶段学习的5年 级和6年级、第三阶段的博一班，即7年 级至9年级，以及10年级至12年级博二 班的学员一路来釆用合班教学〇
“我们把1年级和2年级的学员安排 在同一班，3年级和4年级一班。每年的 课程不同,今年的1年级学员将学习2年 级的课程，明年升上2年级后将与1年级 的新学员ー起学习1年级课程。”
恢复更多实体课教学
诗巫乐龄学习中心学员拜访凯胜之家后合影
METHODIST 业
诗巫卫理福善社昨午举办孝亲敬老会，众嘉宾与90岁的黄从霖（前排左 三）及92岁的陈发其（前排左五）合影〇前排左四为诗巫卫理福善社社长本固 鲁陈天法;前排左为筹委会主席邓惟通。
衛理福善社孝親敬老會
刘爱群受询时称，诗巫乐龄学习中 心第二学期上课时间为7月4日至10月16 日。
“虽然我们去年恢复实体教学，但 部分课程的学习仍以双轨模式进行，即 实体和线上教学同时进行。我们将在第 二学期恢复更多实体课教学，鼓励学员 们回到课堂与其他同学一起上课〇” 刘爱群透露，中心早期的学习都在 福源堂,近年来将学习平台扩大、涵盖 智体灵群的教学内容也应时代和学员的 需要增加，包括安排学员到户外学习和 参观。
安排参观旅游桌游活动
刘爱群说，诗巫乐龄学习中心第二 学期将安排第一阶段的1年级和2年级学 员到卫理青少年中心，边参观’边在该 中心上品格教育课及进行青少年事エ， ー举两得。也会到卫理关怀中心参观， 了解该中心的运作〇
“3年级和4年级学员将参观木炭厂 和道源鸿安堂、5年级和6年级的学员将
計劃明年辦學員作品展
［主巫乐龄学习中心 吋计划在2024年5 月份举办学员作品展，展 出各年级学员的画作、书 法作品等，并邀请诗区乐 龄团契契友参与，彼此进 行观摩、切磋、交流与学 习。
刘爱群称，往年结 业及毕业礼当天将展出学 员们的作品，让参加的亲 友、出席民众欣赏他们平 日创作的各种作品〇同 时，歌唱班的学员也会在 场表演。
“但冠病疫情爆发 后，我们就取消了。在绘 画、书法班作品推动上， 我们也放缓脚步。这两 年，我们刚恢复实体结业
及毕业礼，所以今年也不 会展出学员们的作品〇”
刘爱群说，学员积极 学绘画及书法，为此预计 明年开办作品展，且把作 品展和结业及毕业礼分开 进行。
“考量到结业及毕业 礼当天除颁发证书外，也 有节目和演出。加上年长 学员无法久坐、在外走动 太长时间，我们决定另外 安排作品展的展出日期、 时间和地点。”
（诗巫25日讯）诗巫卫理福善社 今午举办孝亲敬老会及颁发子女教育 奖励金，并召开常年社员大会，共有 105名长者获得敬老红包及22人获得教 育奖励金。
孝亲敬老会及子女教育奖励金筹 委会主席拿督邓惟通在致词时说，今 天也是大家庭聚餐会。
“帖撒罗尼迦前书5 （ 16-24 ） 说要常常喜乐〇所以今日是喜乐的日 子，我们要靠上帝喜乐，因为有主 同在同行，大家都平安来到这里聚 餐。"
“我们也要凡事谢恩，凡事都有 上帝的旨意，万事都互相效カ，先求 祂的国、祂的义，抓住上帝的应许。 今早，大家都醒过来，都来这里，我 们要用感恩的心来参加午餐，所有的 一切都是上帝的恩典，是从上帝而来 的。”
邓惟通也勉励，提摩太前书4.12说 不可叫人小看你年轻，总要在言语、 行为、爱心、信心、清洁上都做信徒 的榜样〇他强调，与智慧人成为朋 友，你们也将成为智慧人。与乞丐为 友，你们将成为乞丐向。
▲诗巫乐龄学习中心手工班学员的作品。
▼学员们在卫理青少年中心参与和体验桌游的 乐趣。
V陈天法 （前排左二） 颁发子女教育 奖励金给受惠 生。
▼诗巫卫 理福善社昨 午召开社员大 会〇前排左七 起为副社长邓 惟通、社长陈 天法、秘书陈 梅威、财政林 光勇。
展开沐胶一日游、7年级至9年级则安排 了加拿逸半日游、10年级至12年级的学 员将到陶器厂参观。”
刘爱群称，中心也将桌游纳入中心 的学习之一，让各阶段和各年级的学员 透过桌游来训练长者的脑カ和记忆カ， 也能藉此鼓励他们多与同学相聚联谊， 增进人际关系。
10月结业毕业礼
诗巫乐龄学习中心今年的结业及 毕业礼落在10月16 H，4个毕业班即4年 级、6年级、9年级和12年级的毕业生共 有96人。
4年级和9年级的学员将到古晋展开 毕业旅行，6年级和12年级的毕业旅行 地点为越南。毕业旅行的地点、时间和 日期都由毕业生自行策划，同时也可邀 请他们的亲友同行，一起出游让彼此间 的相处更为融洽。
（公司提供伙食及住宿） ー工作於油棕芭（美里Miri） 請將個人履歷Whatsapp至
ー雜貨店男助理（18歳一40歳）
-薪酬從RM1500以上
H/P; 012-895 6881
私人牙科診所助理
ー學歷至少STPM或以上
ー每週一天休息曰（六日除タト） -需懂得華國英三種語言書寫 -自備交通
有意應徵者,請Whats叩p履歷表至
012-899-8158
衛星安裝與H務平
1. 有安裝新款的TV BOX,在偏僻的
地方也可以看，另有到府上為你服務 TV BOX。 5
2. 好消息:有裝新款高清機（HD）可以! 看更多的台〇
«： 013-8047789013-5732266
所相聞邠準 現成燕窩屋器材出售。 所有的設備，應有盡有價 錢可商量，有意者請撥
電f：H/P： 013-810 0127MrLau
日导言青
貼墨鏡頭手，半學徒及學徒各數位 ：2）汽車裝飾頭手，半學徒及學徒各數位 ：3）書記/開單員 岡
4） Storekeeper .,エ
-・工作於詩巫巴拉路一帶 ・ I 016-850 6660，084-316 660 ?
銷售代理員 Sales Executive 有相關冷藏食品經驗優先
誠聘
・辰•薪+佣金
•有經驗者優先 ・砂拉越・沙巴W
.待遇從優 ・納閩 *汶萊I
012-273 5552, 03-6276 6266
sales.mhlgroup@gmail.com
Jalan Medan Putra 1, Bandar Sri Manjalara, 52200 Kuala Lumpur
代办移民厅准证
Account Executive VA
（Acca Level） ! 位 Ke1
Account Assistant i| *
（Diploma / Fresh Graduate）
エ資:面談 sm
工作地點:詩巫巴士站脉 pDn
工作日:星期一至五8:00am-5:00pm 星期六 8:00am-12:00noon 工作性質:賬目處理，文件編排filing， 需懂英文
性質:全職（Full Time） 〇需獨立自主， 負責任及自動自發，待遇從優。!
H/P: 013-803 0858 016-878 8968
omRon各種款式自動血壓測量器
Robert Scientific Company Sdn.Bhd. (Co.No.75648-A)"
65,Jalan Tengah.Off Green Road,93400 Kuching,Sarawak. Tel:082-254343,251262 & 245493
Fax:082-424628 8800316-stkb
害蟲控制專業服務
PEST CONTROL SPECIALIST
我們提供消毒服務
Liew Air Cond
ー印尼女佣代理ー菲律宾女佣代理 ー包办菲律宾POEA ー各行业外籍劳エ准证申请
-女佣工作准证-劳工部AP申请/应用 一延长居留证，专业人士证，伴侣居留证 -马来西亚第二家园（MM2H）申请
Toyota Ionova(2011)
2.0 G
請聯箱:
Ah HUAT 019=8866215
牙ー須 AGENSIPERKERJAANPALANGKARAYASDN BHD »•居高效员エ资源有限公司JTKSWK«»2e (1269W-U) 欢迎联络016-800 9991 www.agensipalangkaraya.com.my
* UBS 和 Million: Accounting, Inventory
& Billing, & Payroll §
・其他電腦相關課程（適合成人和小孩）I ・完成課程可獲得相關會計文憑
中国,印虐土T T 砂拉毯ヨ涉巴エ 面靄,剛睑4
敝柜，整柜，
海蓮,海寶海蓮・務腫噓-湖»
K迎大家来噓帆
Salesman HJPお噸伽25 飾お前。:dtalkenyiwn
Office Hi?: 0i4-699f0016 i 014-699 0033 （Eric）
’觀門、拉電線、家电器、專 燈飾、拉Networking線、門
た Alarm System ヽ CCTV、殳! Door Access System，装 016-856 7669
電腦會計課程
2個月內可以掌握全套電腦會計課
華電腦中心012-889 5455
銷 售 與 服 務
33舞編編請
您的ー站式门与门锁配件专卖店
装エ与喷门服务
No. 55, Lot. 42, Jalan Foochow No. 1,93300 Kuching, Sarawak, EMalaysia. 电诘:6-082-484823 (6 lines) | 传真:+6-082-486572 +it: +6-019-888 48961 +6-019-887 4896 电邮:jialian@mail.com H 址:www.jialianhardware.com.my
劉 氏冷氣眼務業
・ラ青ラ先・ 聲士 ・ 買賣新攝+二手機,割牆埋管 清洗一台RM30，
四台以上RM25—台〇
O11 5342 5050
立悅環保房系列
ー快速安装
-可随时拆建移动
ー防热，防腐，隔音，耐久! ・出租出售（货柜型办公室）
i
欲知譯情,睛瓣蚪:床, WWPCS、・ William Wcmg 功—
NO.2A, 2nd FIoch,
Jain BukH Um* 2A,96000 Sibu, Sarawk.
019-8568956
地皮出售
位於烏也路25哩大路旁，
山地 I
地占:7.72依甲 !
電洽:014 - 997 - 9838
吉地出曾
位於詩巫阿旺蘭里阿密路一帶 Lot 481，全部32點，在店屋 旁，願以合理價出售，電話: 010-2006399接洽。
剖Q板 SIN CHEW DAILV
中區 | 26 ■ 6 • 2023
星期-I 05
活動看板
巫綜合營業合作社大會
4學生獲頒學優獎
诗巫佛教团体联谊筹委会成员与僧人在佛陀EJ浴佛庆典活动前合影〇前排左ニ起为诗巫佛教（泰）静修中心主席林倡源、诗巫佛教居士林主 席谢顺昌、释果愿法师、斯理威玛拉尊者、诗巫佛教团体联谊筹委会主席林添讒、诗巫萨迦满愿精舍主席黄绮颔、诗巫南无布达佛教学会主席梁 秋玲、诗巫净觉林主席蒋凤鸣〇
佛陀日浴佛慶典填色賽 光倫添竣信絶?
（诗巫2 5日 讯）配合2023年佛 陀日浴佛庆典活动 举办的填色比赛已 结束〇
诗巫佛教团体联 谊筹委会主席林添讒指 出，举办佛陀日是让所 有佛教徒怀念及永不忘 记佛陀的慈悲的教导， 以及佛陀伟大的精神。 佛教徒若要能体会出 佛陀的慈悲，就要亲自 学习、感恩及感受佛法 的启示和教诲，了解佛 法、深入经藏、明解佛 理。
各组成绩:
幼儿组
冠军:雷光伦
亚军:倪既成 季军:杨雁如 小学低年组
冠军:杨添竣 亚军:林资茹 季军:尹仕鸿 小学高年组
sss辖
:杨添文 :雷媛婷 :倪仪萱 组
:高千桦 :郭芝杞 :陈心怡
佛陀日浴佛慶典
佛友們踴躍參與
匚h诗巫佛教团体联谊筹 m委会举办'马佛青砂 拉越联委会中区常务理事会协 办的2023年佛陀日浴佛庆典活 动昨日在诗巫福州公会顺利举 行，同时也举办填色比赛、音 乐分享会及供僧，获得佛友们 踊跃参与〇
联谊筹委会由诗巫5个佛教 单位组成，分别是诗巫佛教居 士林、诗巫净觉林、诗巫萨迦 满愿精舍、诗巫佛教（泰）静 修中心及诗巫南无布达佛教学 会〇今早活动也邀请诗巫佛教 会及慈济诗巫联络处参与，并 有幸获得马佛青砂拉越联委会 派员呈献音乐分享会。
斯理威玛拉尊者开示时指
斯理威玛拉尊者（左）及 释果愿法师（左二）主持浴佛 仪式。
出，佛陀日是纪念佛陀出生、 成道及涅盘的重要日子，也提 醒佛教徒谨记佛陀的教诲，实 践佛教真理。浴佛不只是净化 自己的身心灵，也教导人们停 止造孽。
互相尊重建立和谐社会
释果愿法师开示时说，佛 陀日浴佛庆典活动深具意义， 目的也是祈求慈悲伟大的佛陀 加彼凡圣同居的地球，不要有 战争或天灾等事的发生，世界 得以和平、国泰民安、风调雨 顺，让众生有个安宁的生活环 境。佛陀曾说过，生命是平等 的，但是业カ不会平等，所以 造成大家生活的不一样。
“在人们的生活环境里， 尤其是凡圣同居的土地上，大 家必须互相尊重，不分种族及 宗教，才能建立和谐的社会， 创造幸福的家庭;佛教团体能 散布在各地成长与兴旺，都是 佛陀加持下的成果，希望佛教 徒再接再厉，团结一致，再创 造奇迹〇”
乐部队长黄礼南、财政黄有力;右为执委陈永俊
校友會盼校方加強宣傳
影。坐者左起 为署理主席梁庆铭、主席张杰、副主席许钥咏、财政王凯 聖心華小學生逐年減
達雅節高球特別賽
吸引70球手參加
（诗巫25日讯）诗巫高尔夫球俱乐 部日前举办2023年达雅节高尔夫球特别 赛，吸引70名球员参加「
诗巫高尔夫球俱乐部队长黄礼南 称，该俱乐部配合各族重大节庆如达雅 节、农历新年、开斋节而举办特别赛已 成为传统，藉此与来自多元种族社会背 景的会员同欢共庆。此外，他感谢该俱 乐部前会长拿督斯里黄永基赞助该比 赛〇
各组比赛成绩:
净杆A组:
冠军:黄守涛 亚军:魏茂元 季军:陈永航 净杆B组:
冠军:张益坚 亚军:阿末尤斯兰 季军:黄守耀 宿将组:
冠军:陈秀福 亚军:陈祥敏 季军:拿督杨景金 新秀组:
冠军:李宜航 亚军:刘会铉 季军:刘裔峻。
（诗巫25日讯）圣心华 校校友会昨午召开第3届第1 次的常年会员大会，通过由 校友提出的ー项提案，即为 保障学校安全，赞助10个灭 火器给母校、该会主席张杰 宣布愿意赞助10个灭火器给 学校。
此外，校友们也通过赞 助经费给去外省参加西洋棋 和球类比赛的学生。圣心华 小将于10月举办全砂教师英 式篮球比赛，校友会同意赞 助比赛奖杯。
张杰也搏节其已故母亲
拿汀斯里许春香的丧葬费捐 给圣心华校校友会，充作教 育基金。
张杰昨午在大会致词 说，目前圣心华校校友会有 103个会员，希望有更多的 圣心华校校友加入校友会， 以壮大校友会阵容，并能集 思广益推行项目帮助母校。
他称，针对圣心华小学 生人数逐年下降的问题，希 望校方能对母校做ー些宣传 活动，让更多家长知晓该校 近年来在培育全方个学生所 作的努力与成果。
诗巫综合营业合作社秘书黄文贤（站者）进行秘书 社务报告〇前排右起为经理周理华、副经理黄敬秀、副 秘书张达兴、财政潘隆华;左起为法律顾问黄良鹏、副 财政蒋祥源、委员张成昌、黄祥声〇
;土巫综合营业合作社昨早召开第61届（2022-2023
吋年）常年社员大会兼颁发社员子女教育奖励 金，有4名优秀生获颁发社员子女教育奖励金。
诗巫综合营业合作社主席许政璋不克出席，由副主席 黄祥声致词时，感谢社员踊跃出席大会和支持社务，让ー 年来的社务顺利。若社员有需要他的地方，他都会帮忙。
黄祥声（左四）颁发社员子女教育金给优秀生宋婕 恩，由其母亲许小莉（左五）代表领取。
诗巫佛教会放生组组员及参与者在放生活动上合影〇 免破壞生態傷害生命 佛友勿錯誤放生
（诗巫25日讯）诗巫佛 教会放生组每个月不固定进 行放生活动，此举为了避免 衍生非法捕抓及买卖的猖狂 行为1同时也提醒佛友切勿 错误放生，破坏生态及伤害 小生命。
诗巫佛教会放生组主任 杨益强指出，放生组每个月 会进行一次放生活动，没有 固定日期 每次进行放生活 动前，放生组都会在群组通 知或在佛堂张贴通告〇
放生不定期定地
杨益强说，大规模或固
定放生活动，可能会招致有 心者捕捉及贩卖动物。
他称，该会放生组不会 特地从固定的渠道购买放生 动物，而是在放生当天到市 集购买适合放生的动物。
“错误的放生方式也会 造成生态破坏，因不同物种 有属于各自适合生存的栖息 地我们通常选择淡水鱼， 也会确保放生地点适宜，且 放生地点不固定，避免有心 人守候该处捕捉。”
杨益强指出，若民众无 意中捕获小动物，也建议参 与和了解放生的过程。
尋人啟事
Ms. KONG FONG SIENG (江鳳仙)
(IC No:880715-52-5XXX)
請盡快聯系我們:
Mdm. Yap Lam Jong (葉蘭雲)
016-8899285, 016-8821963
心铭见杰捐友丰接 沈}张交校凯表 圣长わ 移校王代 &校 > 该由} 小{下右给，左。 华菁证{款会{收
本公司提供引進外勞從印 尼，孟加拉，印度，菲律賓 來到砂勞越工作也包括印尼 以及菲律賓女佣〇
歡迎咨詢，申請詳情及批准 條例
(1451389-H)(JTKSWK-0026)
1st Floor, Lot2533,SL31, Jalan Merbau, 93450 Kuching, Sarawak.
Tel:019-8198224(Mr. Pui)
A 顷 rtlfi y 曜!Q ©
欲辺更多详情
拓广阔的视野醪
旦生中!立即报名!
•芙7月招生中!立即报名!
匿 Curtin University
r Malaysia ノ
A global university with campuses in
•AUSTRALIA • MALAYSIA •SINGAPORE •DUBAI •MAURITIUS
061 26 ■ 6 - 2023 星期ーI 中區
星沖根 SIN CHEW DAILY
中国驻古晋总领事邢伟平（左五）代表赠送锦旗给安徽中医药大学康复养生系主任陈朝晖（右五）等国内外中医药团 体〇左起为砂中医师暨传统中医总会义诊团主席江邦忠、诗巫中华总商会会长拿督刘增强、联邦天然资源、环境及气候变化 部副部长兼泗里街区国会议员暨卢勃区州议员拿督斯里范长锡的代表林光训、砂中医师暨传统中医总会会长兼亚洲中医技职 学院院长江宗兴;右起为砂中医师暨传统中医总会秘书兼亚洲中医技职学院主任江邦发、筹委会主席林德强、砂中医师暨传 统中医总会永久名誉顾问拿督刘义华、天猛公拿督刘利民。
邢偉平:遍佈196國家地區
中醫藥建向世界
（诗巫25日讯）中国驻古晋总 领事邢伟平透露，目前，中医药 已传播至全球196个国家和地区， 建成30个较高质量的中医药海外 中心和56个中医药国际合作基 地，中医药内容纳入16个自由贸 易协定，有力推动中药类产品走 向国际市场。
他说，中国始终高度重视中医药 事业发展，明确提出在健康中国行动中 进ー步发挥中医药作用，致カ于推进中 医药现代化、产业化，推动中医药走向 世界。
邢伟平称，“ー带一路”倡议10 年来，中国与“ー带一路”共建国家在 中医药领域交流合作深入发展。相信随 著中国中医药不断走向世界，中医药国 际交流合作将迈向更加广阔的前景。
他昨晚于第2届背景下世界中医药 高峰论坛之弘扬中医文化之夜上致词时 指出，中医药是诞生于中国的医药科 学，是中华民族的独特创造，是中华优 秀传统文化的重要组成部分，是医学， 也更是哲学智慧〇
邢伟平说，中医药学以传统的阴 阳五行为理论基础，强调阴阳调和，讲 求人与自然和谐共生，体现了中国人民 对自然宇宙的探索和认知，展示了中华 文化追求和谐共生、天人合一的独特气 质。
“中医药科学博大精深，源远流 长,是中华优秀传统文化的瑰宝，也是 人类医药科学中的宝贵财富、中医药科 学蕴含丰富的学术和实践价值，在中华 民族长期的防病治病，追求健康的实践 中，其独特的学术价值得到了充分验 证。”
中西药并用发挥防疫作用
邢伟平透露，冠病疫情发生以 来，中国坚持中西医结合，中西药并 用，传承精华，守正创新，并通过临床 实践筛选出“三药三方”，在疫情防控 中发挥了重要作用。
他说，中国国家主席习近平指 出，“中医药学包含著名中华民族几千 年的健康养生理念及其实践经验’是中 华文明的ー个瑰宝’凝聚著中国人民和 中华民族的博大智慧”、“中医药学是 中国古代科学的瑰宝，也是打开中华文 明宝库的钥匙”。
邢伟平希望中国中医药界各位专 家学者,以参加论坛为契机,进ー步将 中国传统中医药文化推向世界。也希望 包括马来西亚在内的各国中医药界专家 学者，与中国中医药界深入交流，广泛 合作，共同促进中医药学的发展，为世 界人民的健康做出新的更大贡献。
黃振淵促團結政府重視
經濟不景通脹人民苦
（诗巫25日讯）人联党都东支部主席黄振渊指出，该支 部今年已进行多场咖啡店流动服务的工作，在这期间，民众多 数是反映我国经济不景气、通货膨胀，他们生活过得非常辛苦 的问题。他希望团结政府可以为此做出ー些努力，刺激马币回 升°
“因为马币狂泻，很多进口货物价格都已上涨，人民生 活陷于水深火热之中。”
黄振渊今早出席该支部于高原举办的咖啡店流动服务时 向媒体指出，行动党领袖倪可敏曾在第15届国选期间夸下海口 称，只要希盟重新执政中央，就能让新加坡人来马来西亚做 外劳，而不是马来西亚人到新加坡做马劳〇正当我国经济处境 相当不好之际，未见诗巫两位行动党国会议员在国会提出如何 协助减轻诗巫人民生活负担，或制造工作机会、财富等经济课 题。
“我希望诗巫两位国会议员、团结政府能重视人民生活 痛苦的问题。”
黄振渊称，马币疲弱，尤其与新币、英镑、美元兑换率 持续下滑，导致前往外国旅游的费用越来越昂贵，也让人民负 担不起该旅费。另外，海外学费也越来越昂贵，加重父母的经 济负担。
“我两周前兑换ー些欧元，当时欧元与马币汇率是4.95令 吉，如今则跌至5.1令吉，幅度介于百分之三四;英镑与马币 汇率从5.8令吉跌至6令吉，美元从4.5多令吉跌至4.6多令吉， 至于新币与马币兑换率也已跌至3.51令吉。”
咖啡店流动服务反应好
黄振渊指出，人联党都东支部提供的咖啡店流动服务获 得良好反应，民众反映的基本设施，如道路、街灯、水压不足 等问题大部分都已获得处理，民众也趁机会吐露生活沉重负担 的心声。
“在外用餐的消费也越来越贵，我过去在一家咖啡店点 了一碗招牌米粉叫价6令吉，如今已涨到8令吉〇”
北京定学壮医国际医学研究院院长覃定学（右五）从邢伟平（左五）手 中接过讲师感谢状、讲师聘书和奖杯。
江宗興:申請行醫證條件之一 完成傳統輔助醫藥課程
ん卜中医师暨传统总会会长兼亚
0 洲中医技职学院院长江宗兴 透露，马来西亚卫生部规定要注册为 传统医药执业者，包括中医师，必须 上＜2016年传统与辅助医药法令775条 文》课程，并考获认证文凭，方符合 当局所定国内外业者申请行医证所列 的条件之一 °
他说，马来西亚传统与辅助医 药法令是预防、治疗或处理疾病，或 保持个体身心健康的实践，其中的 《2016年传统与辅助医药法令775条 文》课程则为相关指南。
“这次应国外与会的ー些中医 药精英，特别是来自中国同业，要求 多了解我国所定的国内中医界守则。 因此，在卫生部相关部门的安排下， 我们将以华语为媒介语讲解《2016年 传统与辅助医药法令775条文》及考 试。”
江宗兴致词说，古老医学承传 下来的中医药文化，有数千载的强大 理论和无数的临床验证为基础，受公
林德強:獲世衛認可
中醫藥大破突
祐 2届背景下世界中医药高峰 弟论坛之弘扬中医文化之夜 筹备会主席林德强称，自2019年5月 底开始，标志起源于中国的中医药传 统医学，在国际上的应用受到最权威 的认可，也是中医药走向世界取得有 史以来的重大突破。
他指出，2019年5月25日在瑞士 日内瓦召开的第72届世界卫生大会， 在审议通过了《国际疾病分类第11次 修订本》将起源于中医药的传统医学 纳入。
林德强说，《国际疾病分类》是
认、也得到全球许多民族的认同。改 变世界医学观的传统中医药，近年也 被世界卫生组织纳入其中。
他指出，2017年他赴中国广州参 加中国国务院侨办第57期侨领中医研 习班，与世界各国的与会者交流，也 提及所在国的中医药情况。
“世界各国的药物管制、经济发 展水平、文化和信仰各不相同，中医 药走向世界的脚步非一帆风顺，必须 在所在国克服某些法律障碍。这点获 侨领中医研习班与会者普遍认同。我 也向国外中医药领域精英解说马来西 亚卫生部逐步管制中医界，旨确保中 医今后能规范发展，成为ー项专业性 的领域。”
江宗兴也赞扬中国在“ー带ー 路”倡议中，与沿线国家进行深入交 流，当中也积极地将中医药带向此 界、造福世界。同时，重视中医药在 海外的发展，中医药大学招收海外学 生，培养医学博士、硕士、学士人 才，为海外培养不少中医专オ。
世界卫生组织制定的国际统ー疾病分 类标准，是各国政府在医疗、管理、 教学、科研及政策制定方面，关于疾 病分类的规范性标准。这也是全球卫 生健康领域具权威性的基础和通用标 准之一 〇
“中医被纳入全球医学纲要后， 当时世界各国主要的媒体在报道中引 述，这是中国政府和中医专家持续努 カ下所取得的宝贵成果，指中医药在 世界站起来了。”
林德强说，中国官网也宣布，即 纳入《国际疾病分类》后中医药具体 对哪些人群、哪些疾病有效〇而相关 的数据不仅可从中国收集，还能在国 际上更广泛地收集，以为中医药临床 研究提供更多、更可靠的依据。
七大乡团团康日筹委会主席李国华ー（二柱九起^）、诗巫区国会议员林财W 耀、诗巫七大乡团联合会会长应天财、七大乡团团康日筹委会副主席黄志 光为七大乡团同康牛进行开幕式
應天財:團康日凝聚力量
各鄉屬相互扶持前行
（诗巫25日讯）诗巫七大乡团联 合会会长应天财指出，公会成员间的 合作精神是该会取得成就的关键今 日的七大乡团团康活动注重协作，互 相配合，大家不计较个人得失，而是 追求整个团队取得进步与成长，大家 爱在欢笑中培养合作精神，也能在难 题中一同寻找方法，克服各种困难・
他今早出席由诗巫七大乡团主 催，诗巫广惠肇公会与诗巫客家公会 联合主办七大乡团团康日开幕礼上致 词时说，在七大乡团公会中大家不分 彼此，每个成员都扮演这重要的角 色，就像是大家庭的成员ー样，大家 共同努力、互相支持，为公会的发展 和目标而努力奋斗〇正是因为该会有 著像家人般的默契和亲密的关系，公 会得以不断壮大，充满活カ。
应天财认为，各乡属代表的互相 支持是公会成员间紧密联系的基石 无论是举办活动还是推动会务，又或 面临挑战时，这个大家庭会毫不犹豫 地给予帮助和支持，大家相互激励、 共同成长，成为彼此坚实的后盾。
“公会的发展离不开成员之间 的分工合作，藉今天的团康日’大家 要玩得愉快，更要藉此凝聚我们的力
林財耀:強調預防勝於治療
衛生白皮書推動醫療改革
;主巫区国会议员林财耀指出，
吋现今人们生活节奏繁忙，很 多人忽略了运动的重要性。根据马来 西亚ー项数据显示，平均每两人就有 一人有过重及肥胖问题，因此人民健 康问题是政府向来关注的问题-
他透露，过去几十年马来西亚医 疗体系没有获得改革，但随著人口的 增加，如今的医疗也变得拥挤，政府 医院的负担也变大。前不久在国会提 呈的“卫生白皮书”法案，将重新检 讨医疗体系，以作出改革，确保我国 不会因为人口的增加、医疗体系的限 制，而影响国民的健康。
减轻政府医疗负担
林财耀说，“卫生白皮书”强调 预防胜于治疗，国人若能维持健康生 活，将有效减少三高问题“卫生白 皮书”也希望在未来医疗体系里要概 括私人界的医疗服务，让私人诊所医
郑元顺（坐者右二）与尹士华（坐者右）聆听并解答市民的问题
黃喬偉:團結政府宜擬策 創造更多就業機會
（诗巫25日讯）人联党都东支部副 主席黄乔伟指出，在迈入后疫情时代之 际，团结政府应该推出ー些策略来协助 国民，尤其是诗巫人民，包括创造更多 就业机会及世代财富。
“在我国经济越来越恶化的当儿， 我们未见团结政府推出任何计划来改善 人民的经济情况〇在当前情况下，砂盟 政府做出的努力其实比联邦团结政府更 加多〇”
黄乔伟今早出席该支部于高原举 办的咖啡店流动服务时向媒体指出，从
量，以在未来的日子中，继续扶持前 行。，，
李国华:开心快乐最重要
七大乡团团康日筹委会主席李国 华指出’七大乡团团康日是配合诗巫 七大乡团创会10周年庆典系列活动之 一，旨在促进各乡团之前的情谊，合 作和团结精神，提倡有意身心灵的健 康活动。
他说，乡谊第一，比赛第二，希 望参赛者都能享受游戏的过程，开心 快乐是最重要，也是金钱买不到的。
团康活动进行时影〇
疗也能充分得到利用，同时可以减低 政府医疗设施的负担。政府目前也已 挑选了几个地方作为该医疗服务的试 点，让援助金受益者可以免费到有关 私人诊所看病〇
“随著人口的增加，1令吉医疗收 费让政府承担的医疗费越来越高，这 也影响马来西亚其他方面的发展。因 此政府将检讨如何在医疗设施上减少 ー些开销，如不需要自己增建更多的 医疗硬体设施，并通过寻找与私人医 院及诊所的合作，以政府付费的方式 让国民接受医疗治疗。希望通过该方 式’让未来5年或10年里，马来西亚的 医疗能更持续性。”
林财耀指出，诗巫七大乡团举 办的团康活动除了能让参与者达到 运动的效果外’也能联谊七大乡团会 员之间的感情，促进团队合作及亲子 关系。该活动也非常符合“卫生白皮 书”预防胜于治疗的宗旨。
2019年爆发的冠病疫情如今已趋缓，在 疫情期间，人民的生活尤其是经济严重 受到影响;2022年，经济在疫后有复苏 好转的迹象，人民开始愿意花钱在市场 上消费等〇
他说，他非常关注马币疲弱的问 题，尤其是家中有子女在外国深造的家 庭，由于汇率的落差导致他们的学费、 生活费等开销也上涨。
“虽然父母仍赚取相等马币的薪 水，但是要承担子女在外国深造的费用 著实面对沉重的经济压カ〇”
人联党都东支 部昨早在高原举办 咖啡店流动服务。 前排左起为组织秘 书郑元顺、妇女组 主任黄珍珠、乐龄 组主任刘人群、 主席黄振渊、副主 席黄乔伟、秘书长 江先平、执委许道 平;后排左二为青 年团团长尹士华。
是冲板 SIN CHEW DAILV
綜合I 26 ■ 6 - 2023 星期ー 07
捐血量3年増長15%
阿邦佐:砂血庫不愁
（古晋25日讯）砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里表 示，在各界积极推广捐血活动及提高醒觉努力下，砂 拉越透过各项捐血活动收集的血液数量显著增加，从 2019年5万2000品脱，增至去年年底5万6000品脱，3 年内增长15% °
他说，砂各地政府医院及私人医院有所增加，因此对血 液需求也随之提高，每天平均需要补充约200品脱血液，才 能维持血液库存充足。
“欣慰的是，与其他州属相比，砂血库存始终处于充足 水平，鲜少出现血液库存不足情况。”
阿邦佐哈里今日在配合2023年世界捐血日暨马来西亚 红新月会成立75周年举行的砂拉越健康嘉年华开幕礼上致词 时，如是说。由于他不克出席，其讲稿由砂副总理兼公共卫 生、房屋及地方政府部长拿督斯里沈桂贤代读。
他表示，不管是意外或天灾事故，比如车祸和火灾等伤 者，或是癌症、贫血和白血病等疾病患者，都急需输血挽救 生命〇同时，医疗技术进步对部分疾病患者带来新的希望’ 能通过器官移植延长寿命，这些移植手术过程也需要输血。
“有鉴于此，捐血活动应该是持续进行的，每个人都有 志愿捐血的责任，若没有公众支持，砂中央医院及其他医院 血库不可能拥有充足血液库存，随时拯救有需要的病人。”
器官捐献者在完成签署后展示器官捐献志愿卡
落線上投資圈套田士司機失500
ロ日 士司机掉入线上投资骗局，被老千骗走500令
事主为45岁巫裔男子，在某家巴士公司服务，本月 21日下午1时，他从社交媒体上看到ー则高回酬投资广 告，并点击广告中的连接。
过后一名自称是负责人的巫裔男子通过手机应用程 式联络他，要求他参与高回酬线上投资〇当天早上11时 30分，事主便汇了 500令吉进行投资，他把钱汇进对方指 定的一名陌生马来男子的户口里。
过后，他要求领取回酬，但对方却以种种的理由， 要求他再汇款他怀疑被老千所骗即向新珠安警局报 案。
取締道路流氓警扣3人
:主巫警区主任祖基菲里助理总监透露，警方交通 周査与执法组于本月24日晚上10时至次日（25 日）凌晨3时30分，在阿旺兰利哈密路及布章宋东路展开 道路流氓检查行动。
在5个小时多的行动中，警方总共检查31名本地男 子，有3名男子（15岁、17岁及23岁）涉嫌违反交通法令 遭警方扣查。警方援引道路交通法令第42 （1 ）条文扣査 上述3名男子。
祖基菲里提醒民众不要违返交通规则，父母须监督及 注意孩子举动，避免孩子涉及违法活动〇
廚具着火燒毀廚房
他指出，由于了解捐 血要求严格，一定要符合条 件才能捐血，所以他保持睡 眠充足、吃过早餐等。
天津集團7月9募血
天津集团及诗巫医院 血库将于7月9日（星期日） 早上9时至下午2时，在天津 集团大厦联办捐血活动'欢 迎民众届时踊跃出席参与-捐血者将可获得壳牌燃料优 惠券和免费赠品。
主要是想透过捐血帮助他 人，希望将来有更多人捐 血 , ー起行善救人。
他受访时指出，他是 受到母亲、也是诗巫博爱协 会康乐主任的黄月娥影响， 他的哥哥昨早也捐血
他说，第一次捐血感 觉有些紧张，不会痛，是个 不错的体验ー经过参与这次 的捐血活动，日后他也会鼓 励其他人加入捐血行列。
普次捐血者吴伟鸿 曰（22岁）说，他
站者左起为诗巫博爱协会总务兼捐血主任李美丽、 主席赵振光、义エ、康乐主任黄月娥与医护人员（坐者 左）和首次捐血者吴伟鴻在捐血活动上合影〇
吳偉鴻:首次捐血有些緊張 鼓勵更多人捐血救人
随著现今捐血活动普及化，可见越来越多年轻人加入捐血行列 3單位聯合募血 受,因此不会拒绝或限制イ
CC 『ロ妥躅第B喧 但为免造成血存量过多导:
QX 人 間|躍拜應 励捐血者稍微延迟ー两个, 心 需亜很在固宗时间招而，，
（诗巫25日讯）诗巫博爱协会、 诗巫医院血库及大星购物商场今早9时 至下午2时在大星购物商场橙色区域联 办“热心捐血救人运动”，获得98人 注册捐血，其中67人成功挽袖捐血， 还有1人签署捐献器官，协助救人ー 命〇
成功捐血者皆获得小礼物，包 括鸡精、鸡蛋、饮用水、面包、快熟 面、ロ罩。
赵振光:越来越多年轻人捐血
诗巫博爱协会主席赵振光今早 在活动上受访时说，该会每年举办12 次捐血活动，即每个月最后一个星期 日。
“这么多年来换过好几个捐血活 动场地，包括早期在诗巫医院，之后 转移到会所、马来西亚红新月会诗巫 区会会所或德大购物商场，后来固定 在大星购物商场橙色区域举办，人流 量也比较多。”
血液可分配到外地
对诗巫医院血库目前出现血存量 过多一事，赵振光说，他曾向院方了 解，血液可以分配到有需要的外地， 如加拿逸、加帛等少人捐血或办捐血 活动的地方，如此便可减缓血存量过 多的情况〇
“民众有心捐血，本会都乐意接
受，因此不会拒绝或限制他们捐血， 但为免造成血存量过多导致浪费，鼓 励捐血者稍微延迟ー两个月捐血，不 需要得在固定时间捐血。”
李美丽:签署器捐人数渐增
诗巫博爱协会总务兼捐血主任李 美丽披露，该会于1997年开始推动提 供注册捐献器官的服务，迄今获得近 400名诗巫人签署捐献器官。今早也有 人询问，并有1人签署。
消拯员往屋梁处喷水，以确保 火苗完全被扑灭〇
〇
PERODUa
BuHding Cars People First'
吴崇鹏父子机构有限公司
NGU CHUNG BENG & SONS CORPORATION SDN BHD
E <igudiungbeng@yahoo.o>m i esther-kon 鸣心gini.rny
LOT 1187, JIM SALIM. SIBU, SWK.
T(WM)215 583 / 215 «83
T (&0B4J215 810/216 B83
NO 29〇. LANAW RO. SlBV, 5WK.
T(WW)34ie99/314»90
HO 83, KPG KUL LAMA, JLN OYA, MUKAH, S1MC |
T; (6084)071 ?«/872520
LOT 649.1ST MILE REPOK RD, 5AR1KEI, 5WK.
T (6084)659 910 F： (6084)658 910 I
T. CW84)655 810 F；(呻)652 810 ------------
LOT 3DM*3［崎 BLOCK 13, MENU AN LAND DISTRICT KAPIT, JALAN BELETEH, 96BW KAFR, SWK.
T (6019)618 3690 7(6019)8881B10
F: (6064)215 M5/215 3«5
F: (6064)215 765 (----
沿 Like us
bii.ly/PeroduaSibu
扇r具着火引 网发火灾， 所幸屋主及时发现 并在邻居协助下， 在消拯员未赶到前 成功把火势扑灭。
根据消拯局资 料，当局于凌晨1 时零9分接获求助 电话，指在古晋山 都望甘榜兰答伊 （Kpg Rampangi ） 有民宅厨房着火， 当局随即派出柏特 拉再也消拯员赶赴 现场。
消拯员抵达现 场，发现是ー间双 层甘榜木屋的厨房 着火，但已被巫裔 男屋主和邻居扑灭
拉讓海港局船期Prepared For 26.06.2023
VESSELS AT BERTH I EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES
停泊瞄
Vovage No,箜
3562 PORT KLANG
9544 PASIRGUDANG
Date of Arrival
Date of Berth E.T.D 代理公司
Him SHIN YANG SHIPPING SDN BHD Him SHIN YANG SHIPPING SDN BHD
VESSELS EXPECTED TO ARRIVE
離抵船只
HARBOUR TRADER/HARBOUR JUPITER
LCTLINAU6
MTTRAJANG
Vovage No,
HJ202 6629/6629E
23RJ016DW
KUCHING PORT AUTHORITY
Shipping Information For 23/06/2023
VESSEL AT BERTH
Vessel Name/Port
JIAN YANG HUAQING/SHANGHAI BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE
MAERSK MONGLA/TANJUNGPELEPAS AFRICAN EAGLE/KOTAKINABALU
Shipping Agent
STANDARD MARINE AGENCIES SDN. BHD. GREEN BREEDER SON. BHD.
TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.
SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD.
Terminal Name
PENDING
PENDING
SENARI
PENDING _________________ _____________________
VESSEL ARRIVAL /_AT ANCHORAGE
Shipping Agent
VESSEL EXPECTED TO ARRIVE
Terminal Name
ASSAR 睫 NARIOGC JETTY N02
SENARI
SENARI
ASSAR SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
PENDING
SENARI
PENDING
PENDING
SENARI
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1
PENDING
SENARI
PENDING
PENDING
SENARI
PENDING
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI
SENARI __________________
DEPARTED VESSEL
Berthing Date
20/06/2023
21/06/2023
22/06/2023
23/06/2023
Expected To Depart
23/06/2023
24/06/2023
24/06/2023
26/06/2023
Anchorage Date Expected To Berth
Vessel Name/Port
SCHUMI8/MUARA SALAM MAJU/PORT KLANG KOTADUNIA/SINGAPORE ORKIM POWER/SINGAPORE HARBOUR GALAXY/PORT KIANG DANUM 9/PASIRGUDANG HARBOUR WINNER /HARBOUR BINTANGORIBINTULU LAYARANGGUN8/P0RT KLANG BAKDA5/BAKDA55/KUANTAN WISDOM GRACE/HO CHI MINH, V1CT BINTANG LIBERTY 1/SINGAPORE DANUM 159/PORT KLANG REIWACENTURY/MASAN DANUM 99/LINAU 128/BINTULU MTT TANJUNG MANIS/ PASIR GUDANG JMSUTERA8/SEPANGARBAY GRAND V1SI0N/K0TA KINABALU DANUM 53/LINAU 135/SINGAPORE DUTA1/JAKARTA
BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE MAERSK BINTULU / TANJUNG PELEPAS MALAYSIA GRACE/PORTKLANG KOTADUNIA/SINGAPORE HARBOUR GALAXY/PORT KWNG HARBOUR UNITED/PASIR GUDANG MHPENGERANG/PORT KLANG SITC HAIPHONG/HO CHI MINH, VICT SHIMANAMI QUEEN/BINTULU DANUM9/PASIR GUDANG DANUM 160/PORT KLANG MTT TANJUNG MANIS/ PASIRGUDANG DANUM 176/LINAU136/SINGAPORE MCC YANGON/TANJUNG PELEPAS DANUM9/PASIRGUDANG
Shipping Agent
SENARI SYNERGY SDN. BHD. RACIFICSELATAN AGENCY SDN. BHD. 啓CIFCSELATAN AGENCY SDN. BHD.
SENARI SYNERGY SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. LISMACORPORATIONSDN.BHD.
HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. GREEN BREEDER SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. INTERCARGO AGENCIES SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
MH SHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
HARPER WIRA SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
HARPER WIRA SDN. BHD.
GREEN BREEDER SDN. BHD.
TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.
FORTUNE OCEAN SHIPPING & FA SDN. BHD. WCIFICSEATANAGNECYSDN.BHD.
HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
MH SHIPPING SDN. BHD.
SITO OONTAINER LINESISARAWAK) SDN. BHD. HARPER WIRA SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. MTT SHIPPING SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
Expected To Arrive
23/06/2023
23/06/2023
23/06/2023
24/06/2023
24/06/2023
25/06/2023
25/06/2023
25/06/2023
25/06/2023
25/06/2023
25/06/2023
26/06/2023
26/06/2023
26/06/2023
26/06/2023
27/06/2023
27/06/2023
28/06/2023
28/06/2023
28W23
29/06/2023
29/06/2023
30/06/2023
30/06/2023
30/06/2023
01/07/2023
01/07/2023
02/07/2023
03/07/2023
03/07/2023
03/07/2023
05/07/2023
06/07/2023
11/07/2023
Expected To Berth
26/06/2023
24/06/2023
24/06/2023
2OT2023
Shipping Agent
STANDARD MARINE AGENCIES SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
Expected To Depart Actual Depart
23/06/2023 23/06/2023
23/06/2023 23/06/2023
〇8 I 26 ■ 6 - 2023 星期一
星沖根 SIN CHEW DAILY
https://sarawak.sinchew.com.my
I封底精選「
H www.facebook.com/SCSarawak
SS eastmsia@sinchew.com.my
诗巫福州公园公厕是最新建成的公园公共厕所
理 教^aKTHMW 宏言皿wwmm 瀨 32QB
26/04/2023 I KICHIKG IMlnon Maid I
星朴根
S7/0&/2023 slur RHHEd
297M/2O23 I 0V07/：t>23
WR1 KOIAKIWUUMJ
knpcraJ Palace Hotel | Kian Kok Middle School
国"験心囈
02/07/1023 心DAKAN Uvinprtan Hotel
psb SSa
m照皿
星洲教育展詩巫站
（诗巫25日讯）诗巫市议会主席 丁永豪透露，市议会在辖区各地设有 34座公共厕所，包括最新的是诗巫福 州公园的公厕-
他称，其中15座公共厕所设在第 1期敦端姑布章广场、诗巫之窗、刘钦 侯医院纪念馆、第2期敦端姑布章广场 的滑板区、SEDC小贩中心旁等地点。
“5座公园公共厕所在柏迈公园、 砂古田纪念公园、兴化公园、石山公 园，以及今年3月刚建好的诗巫福州 公园〇另外11座公厕在小贩中心或市 场、1座在诗巫城市转型中心、1座在 英雄路长途巴士总站及1座在诗巫文化 遗产中心。”
丁永豪指出，公厕管理由承包商 负责，他们必须确保公厕的卫生、清 洁。为此，他们必须安排清洁的时间 和次数。
部分公厕卫生需改善
上学后、到市场买菜后的民众都会使 用该公厕。早上时段使用者多，下午 时段则较少人使用。
工作人员每隔两三个小时清洗 该公厕一次，确保卫生和清洁。公厕 内的墙壁上张贴告示，提醒使用者注 意卫生和清洁、节约用水、正确洗手 方式。公厕外也贴了 “勿抽烟”的告 示。
第1期敦端姑布章广场公共厕所 于清晨6时至傍晚6时开放〇
（诗巫25日讯）为你提供多方面升学资讯的2023 年星洲教育展诗巫站将于6月27日（星期二）中午12时 至下午5时，在常青酒店举行，欢迎正在规划升学的学 子们踊跃出席。
2023年星洲教育展于6月26日至7月2日在砂拉越和沙巴6 站举行，诗巫是第2站。
诗巫参展单位有International Medical College （1MC ）ヽ Kursk State Medical University （ KSMU ）ヽ Quest International University ヽ Bridge Academy ヽ Sarawak Skills ヽ HELP University ヽ UNITEN ヽ Swinburne University Of Technology Sarawak Campus ' IPK College ヽ Portman College和?TPTN °
提供升學諮詢服務
星洲教育展主办目的是为学生提供更多的升学资讯平 台，让学生更详细了解及规划自己的升学路，并让各所参展 的教育机构、学院及大专等提供更广的宣传平台，向砂拉越 及沙巴学生提供更完善的升学谐询服务。
除了各种教育资讯外，也包括奖学金、学费优惠及科系 介绍等，让学生在升学之路上有更多的选择〇学生可藉此机 会亲自向参展单位了解各校的办学理念及特色，从中掌握更 多升学资讯〇
ChickiEcious董事许端泉（右）移交优惠固本给星洲日 报诗巫市场经理雷光禧〇
丁永豪称，他曾不定时到ー些公 厕巡査，发现有些公厕的卫生情况确 实需要改善，因为使用率很高，且有 些已很陈旧。
“不过，太少人用的公厕也未必 清洁，因为少人用，卫生问题不会有 太多人关注。”
位于第1期敦端姑布章广场的公共 厕所于清晨6时至傍晚6时开放・每天 皆开放12个小时，包括公共假期。据 了解，该公厕ー早便不乏使用者，包 括到广场运动的民众，另还有送孩子
丁永豪: 巡查咖啡店廁所衛生
ー永豪指出，诗巫市议员和
J职员们于6月开始，展开 巡查咖啡店的工作，其中一项需关 注的是咖啡店的厕所卫生情况。
他强调，咖啡店厕所的门锁 和冲水箱必须能操作，地板必须乾 净。他也鼓励准备洗手液给顾客。
丁永豪说，咖啡店厕所的使用 者是顾客，且多数是男女共用，并 没有分为男厕或女厕。为此，店家 最重要是让顾客有安全感。如果门 锁坏了不修，女性顾客怎么会有安 全感?如果冲水箱坏了・如厕后不 冲水，厕所的卫生情况可想而知〇
他补充，咖啡店店家也必须 清楚交代由何人负责厕所的清洁エ 作。如果在询问了之后，店家说不 出名字，这意味著没有指定的人负
免費入場歡迎學生家長教師出席
巨洲教育展自2017年开始举办，获得各大专院校及 此教育展入场免费，学生和家长、教师们皆欢迎出席，
生学生们的热烈反应及诸多好评。 获取最新的升学资料。
欲知东马星洲教育展的讯息与资料者，也可上网浏览东 另一方面，凡出席的学生可获得由Chickilicious赞助的固
马星洲教育展（http://bit.ly/SinChewEMEducationFair ） ° 本。
第1期敦端姑布章广场公共厕所每 隔两三个小时清洗ー次，确保清洁。
责这项工作。
各咖啡店情况记录在案
丁永豪指出，进行巡査的市议 员或职员会记录各咖啡店的情况， 也会告知店家如果东西很旧、坏 了，必须马上维修或更新;也会劝 告店家改善卫生情况。
他称，有些厕所的地板是湿 的，有些甚至肮脏发出异味，顾客 看了也不敢用。
“不过•有些咖店厕所的卫 生情况令人满意，很乾净〇比如他 之前到保由路一家咖啡店，地面很 乾，没有异味〇”
丁永豪说，议会希望店家关注 厕所的清洁和卫生。而他发现ー些 咖啡店已有进步。
（诗巫25日讯）居住在拉让花 园第2巷的居民日前向柏拉旺区州 议员程明智服务中心投诉，指住家 前道路不平有坑洞，雨后积水，经 过该服务中心向有关单位反映后， 已获得处理。
该服务中心也接获投诉指双 溪美拉路第2D巷（商业店）的道 路中间出现坑洞，对道路使用者造 成不便ー经服务中心反映后，迅速 获得处理及重新铺上沥青・
另外，民众会堂大门前的路 旁泊车位处有坑洞，下雨时积水， 影响学生们上下车。该服务中心也 向当局反映后，路旁泊车位处的坑 洞已填补。
民众若遇到民生问题， 可拨打该服务中心热线（012-7609822 ）或亲临位于双溪美拉路 第2F巷门牌20号第2楼的服务中心 寻求帮助。
“癌症能够预防吗? ”健康讲座，获得许多坡民踊跃出席聆听，提升大家对 5A陳執中:免疫力強減患癌幾率
（JWKS ）诗巫分局2023 年技术培训课程反应热 烈，上半年课程已接近
不抽煙少喝酒多吃蔬果
（诗巫25日讯）内外科专科医生陈 执中日前受邀在南村三一堂主讲“癌症 能够预防吗? ”健康讲座，与坡民分享 乳癌及大肠癌的病状及治疗方法。
他说，癌症有两个定义，首个定义 是癌症是会慢慢长大、且不受控制的成 长;其次是癌症一定会转移。有些常见 的癌症是可以预防，然而有些癌症是不 能预防，但可以提早发现及治疗〇只要 ー个人的免疫カ越强，就能减少患癌的 几率〇世界卫生组织对减少患癌的建议 是不抽烟、少喝酒、少晒太阳、多吃蔬 果、少摄取高胆固醇、高热能及高蛋白 质食物;多做运动及保持身心愉快。
“癌症基本可分为两大类，即肿 瘤、血癌及淋巴癌。我们可以通过手术 把肿瘤割除，而血癌和淋巴癌则需要化 疗。癌症一般是不会痛的，许多人认 为没有痛就没有病，这是错误的观念。 许多癌症是无法通过验血来检验,不同 癌症都有不同的检査方法，需要各别检 査〇许多人都对身体检查有恐惧感，担 心被检验出患有癌症〇”
癌症形成多因素所致
陈执中说，每个国家及民族的患癌 率都不同，就如鼻咽癌在砂拉越是排名
第5，但在西方国家是排在10名以外’华 裔民族比其他民族患癌的几率高。癌症 的形成是许多因素所致，如抽烟者将会 增加气管癌的几率。癌症通常是因为受 到刺激オ会形成，但也有些癌症至今还 不晓得形成的原因，有些患癌的原因不
止ー个，还有其他因素如遗传、环境、.超过90%、第2期是55%至85%、第3期是 饮食等多个原因造成 20%至55%、第硼是少过5% -
“癌症种类太多，使到我们不能逐 ー检査及预防，只能注意常见的癌症， 如女性常见的是乳癌、肠癌、肺癌及子 宫颈癌;男性则是肠癌、肺癌及其他癌 症。三分之一女性患有乳癌，每14名华 裔女子里，就有一名女性在一生中会患 上乳癌，几率与西方国家一样多，调查 结果是摄取西方化食物如高胆固醇、高 蛋白质、高热能、烧烤、煎炸的肉类。 男性患癌的机会是女性的百分之一。” 他说，患上乳癌的原因有年龄、 家庭成员、良性和恶性及没有孩子;症 状是有出现肿块、乳房有分泌物如血及 白色液体。民众可以通过自我检査、医 生及护士检査或超音波扫描来发现。有 些乳癌可通过基因来检验，治疗的方法 可以通过手术、电疗、化疗、荷尔蒙治 疗、质子、标靶及免疫。
40岁以上宜每5年检查大肠
陈执中说，至于肠癌是生在大肠 内，也有些是生在小肠，但几率低。每 20名美国人当中，就有一人患有肠癌。 大肠直肠癌的病因有65%至85%是偶发 性、10%至30%是家族史、非息肉性遗 传性5%、家族遗传性1%及罕见疾病少 过1%。约有10%至30%的大肠直肠癌有
家庭倾向 5一等亲是两到三倍、两位一 等亲或少过50岁的一等亲是三到六倍、 二等亲或三等亲是1.5倍。
他也说，大肠直肠癌在早期是无症 状的，40岁以上者应每5年照一次大肠镜 检查、大肠癌后5年的存活率，第1期是
尾声，7月份的服装裁缝 课程已开放报名。
该分局发言人指 出，课程免费开放给18 岁以上者参加，女性优 先，每项课程结束后都 会颁发证书给学员。
“2至6月的服装 裁缝课程皆获得民众热 烈反应，每项课程参与 人数都接近或满额，学 员人数最多可达16至18 人。一般上学员会根据 自己的喜好来报名课程。
7月2日课程开放报名
发言人披露，由于培训讲师被安 排参与培训课程，以至4至6月原订课 程的时间有所调整。原订于6月13日 至22日的裁缝课程延后至6月19日开 始，直至6月27日结束。
她称，目前下半年（7月至11 月）的培训课程暂时没有变动，若有 变动会另行通知・7月有两项裁缝课 程，现开放报名，即7月4日至7日， 以及7月10日至13日，为期8天，制作 现代哥芭雅服装。7月25日至28日， 以及7月31日至8月3日，为期8天，制 作传统马来套装（KurungPesak）。
砂同步进行课程
“这些课程是全砂同步进行，各 地区学员可以依据自己所在地区报名 上课’包括古晋、西连、泗里街、诗 巫、民都鲁。林梦及达助于2022年3 月成立，并于今年初正式授课。
发言人披露，由于诗巫分局场地 有限，因此目前只开办普遍受到大众 欢迎的裁缝课程。若民众有意参与其 他培训课程，可以浏览砂家庭与妇女 局官网了解其他地区，尤其古晋分局 开办的课程。
她称，对课程有兴趣者皆可亲 临古达路商业店的诗巫分局，或致 电:084-251316 ヽ 084-314927 ヽ 084-314649报名及谄询〇民众也可浏览 砂家庭与妇女局官网（https:〃jwks. Sarawak.gov.my/ ），了解课程内容及 报名。
广告热线霍 古晋:()82-578661 斯里阿曼:083-324081 诗巫:084-337798 美里：085-660098 泗里街:084-658515 民丹義:()84-693799 加帛:()84-799499 民都鲁：086-316770 汶莱：0802-238722 订报热线審 古晋:082-343929 侍巫：084-337798 美里:085-660686
里州。机 26 ■ 6 • 2023 | 星期ー
S1N CHEW DAILY メ
提供情报 >086-316770 な 电邮► news.btu@sinchew.com.my
R 脸书 > https://www.facebook.com/SinChewBintulu/
民都魯
B i n t u I u Edition
民都魯 達島 實巴荷
早上 下午 晩上 早上 下午 晩上 早上 下午 晩上 风速/浪高
局部有雨 イ。 局部雷雨 局部有雨 局部有雨 局部雷雨 r ヽ 叫/ 局部有雨 晴天 局部雷雨 局部有雨 风速20-30公里 浪高1.0-1.5公尺
温度 §最低24。。 ］最高33°C （截至6月25日中午12 时，资料来自大马气象 局网站。）
PEMADA
辦講座宣導防範毒品
▼丹绒巻都区州议员 潘隆铭（左）移交拨款 给马来西亚防止滥用毒 品协会（PEMADAM ） 民都鲁分会副主席肯德 理（中）。
kATKHIDh 知 JONG Bi 判区人民服
（ 晋
ヨ
し马小贩与小商贩民都鲁分会委员, 祖菲里（左）从潘隆铭手中领取拨款，
史蒂芬倫迪:要改善收入生活
農民須革新行銷模式
（民都鲁25日讯）砂食品工业、 原产业及区域发展部部长史蒂芬伦迪强 调，发展乡村产业是实现农业高质量发 展的需要，所以农民必须与时并进，以 完善的行销模式提升农务产品价值・
他指出，砂拉越致カ朝向2030年高 收入目标迈进，希望乡民能融入发展洪 流，以现代化的行销策略发展农务业 同时，必须熟悉、理解和掌握各级各类 涉及农业的方针与政策，从而获得最大 的发展机会。
掌握加工业知识
史蒂芬伦迪今早在发放格美纳2023 年第1期乡区小型计划及砂拉越贫困房屋 改善计划（PPRMS ）拨款仪式上致词时 说，农产品需要适应市场，即卖得出， 并且还能卖个好价钱，生产者必须掌握 加工业知识，否则产品产量再高，质量 再优，效益都难提高:
“农民也需与时俱进、革新传统
的商贸之道。一直以来，农产品的销售 及流通主要依靠经销商和农产品批发市 场。农产品的现代营销对农业经济发展 有至关重要的作用，不掌握现代营销知 识和技巧，农民所获得的收益就十分有 限。”
参与产业链后续环节
史蒂芬伦迪分享说，现代农民需想 方设法参与产业链的后续分工〇传统农 民由于信息不通和生产技术落后，存在 产业链分割、生产成本高、农产品附加 值低、销售渠道单ー、流通环节冗长、 利益分配不科学'不合理等问题。
他强调，政府从不忽略乡区发展， 为缩短城乡发展鸿沟，致力推动各乡区 计划及拨款，完善水电供及道路系统。 希望农民不要固步自封，若要提高收 入，提升生活条件，就必须改掉落伍的 行销模式，以现代营销加强竞争优势， 提高农产价值。
（民都鲁25日讯）马来西亚防止滥 用毒品协会（PEMADAM ）民都鲁分会 副主席肯德理披露，该会计划今年在校 园举办毒品防范讲座，从校园开始加强 防范毒品工作。
他指出 ・ 该会逾200个会员,大家加入公 会目的是打击毒品’建立安全、健康、零毒品 的社区。
肯德理直言，相较于在外举办毒品防范 讲座,该会发现校园毒品防范讲座的效果更显 著，因此今年重心也投放在校园讲座〇
他补充，校园讲座向学生说明毒品危害、 毒品带来的后遗症、吸食毒品和走私毒品将面 对的法律责任，也会播放ー些狱中鞭笞视频， 警惕学生不要行差踏错，走向毒品的不归路・
肯德理感激潘隆铭理解该会的宗旨和理 念，给予该会物力和财カ上的支持’让该会可 以立即开启这校园毒品防范讲座的筹备工作。
旬绒答都区州议员潘 フ・丁隆铭鼓励，非营利 组织可以举办各种造福社会的 活动，如社会和谐、人文教 育、健康运动和绿化环保等活 动，搭建起人与人之间的联 系，促进社会谐和。
他日前移交拨款予马 来西亚防止滥用毒品协会 （PEMADAM ）民都鲁分会与 ー马小贩与小商贩公会民都鲁 分会作为活动基金时强调，报 章经常可见毒贩被捕的新闻， 证明民都鲁还不是零毒品的城 市，各方还需要努力。
发现有人吸毒速举报
潘隆铭也呼吁警方在加强
执法外，也希望马来西亚防止 滥用毒品协会能加快筹划在人 潮聚集地方举办防范毒品分享 会，让更多人能知道毒品的危 善。
0 “要完全杜绝毒品问题， 需要社会努力合作，如警方的 执法£非营利组织的知识灌 输、戒毒中心的引导及普罗大 众的眼线举报等〇民众发现有 人在吸毒应该第一时间举报， 让相关部门能釆取行动〇”
他说，他了解到有很多戒 毒成功的群体。希望接下来马 来西亚防止滥用毒品协会也能 邀请他们加入校园分享会,用 亲身经历来告有学生不要以身 试法，悔恨终身。
V砂食品 工业、原产业 及区域发展部 长史蒂芬伦迪 （中）移交格 美纳2023年第1 期乡区小型计 划拨款给受惠 单位的代表。
A史蒂芬 伦迪（中）移 交砂拉越贫困 房屋改善计划 拨款给受惠长 屋的代表。
▼全体受 惠单位及长屋 的代表与主办 方合影。
39單位13長屋 共享近94萬撥款
（民都鲁25日讯）砂食品工业、 原产业及区域发展部长拿督斯里史蒂 芬伦迪今早发放格美纳2023年第1期 乡区小型计划及砂拉越贫困房屋改善 计划（PPRMS ）拨款’分别有39个单 位及13座长屋受惠，总拨款额为93万 9977令吉。
政府发放上述两项计划拨款给学 校、长屋及乡间团体组织，旨在激励 各单位开展更多有意义项目，推动地 方发展。
受惠单位受促善用拨款，推动 会务及地方进展之外，也应扮演沟通 桥梁，让乡民融入建设发展主流〇同 时，也必须提呈相关计划报告书，让 监督方审査每项拨款的流向及用途， 以免遭到滥用。
男子恐嚇前女友
不滿拒絕復合
（民都鲁25日 讯）女子拒绝与前男 友复合，前男友到她 的工作地点捣乱，并 出言恐吓。
女事主在基杜 弄一家商店担任服务 员。昨晚7时，她的 前男友出现在她的エ 作地点，向她要求复 合。她因无法忍受前 男友不务正业且脾气 火爆,拒绝复合。
女事主的前男 友不堪被拒，动手推 她，并恐吓会继续到 店里找她麻烦〇女事 主无计可施，并感到 生命受到威胁，前往 警署报案求助。
長屋草叢失火
消拯員摸黑滅火
（民都鲁25日讯）天气乾 旱，位于民都鲁瓜拉达岛的瑟迪布 长屋附近一处草丛起火燃烧，消拯 员摸黑扑灭林火・
民都鲁消防与拯救局是于昨 晚ハ时许接获投报’派出10名消拯
▲消拯员闻讯赶到，摸黑灭火〇
A瓜拉达岛瑟迪布长屋附近ー处草丛失 火,起火范围约2依甲。
员赶往起火地点，奋カ灌水，耗费 30分钟オ控制火势ー
起火燃烧的草丛范围约2依 甲，所幸没有殃及附近长屋。消拯 员在确认安全后收队离开。
另一方面，昨午二时许，民 都鲁消拯局接获宗教小学前方ー处 丛林冒烟起火的投报，消拯员赶往 现场灭火。
消拯员提醒，近日天气乾 燥’民众受促勿露天焚烧或乱丢烟 蒂，避免引发火灾。若民众发现野 火燎原，尽速通知消拯局（086-
332222) °
宗教小学前方ー处丛林 冒烟起火〇
101 26 ■ 6 - 2023 星期ー ,民都魯
星沖根 SIN CHEW DAILY
義高電器（詩航用限公司
ECO GREEN ELECTRICAL （SIBU） SDN. BHD.
No.15, Ground Floor. Lorong VJong King Huo 3A, 96000 Sibu, Sarawak.（洪福海野同排） 食笑時間:8:30am - 8:00pm H/P: 016-8951255
ECO GREEN ELECTRICAL （SIBU） SDN. BHD.
No.15, Ground Floor, Lorong Wong King Huo 3A, 96000 Sibu, Sarawak.（洪福海鮮同排） 營業時間:8:30am - 8:00pm H/P: 016-895 1255
+
Rii'd I > nbnl lidur.itiiin
誠聘餐廳領班
工作地點:（茗园）民都魯 請將個人履歷Whatsapp至
H/P: 014-6968537
大對服務業及餐飲業充滿熱忱〇 大年齡25-50歲優先考慮，男女 均可申請〇
大薪酬从Rm2500-Rm5000不 等。
新張膏業誌慶4^BHlWi
ANNA LUK成 、戏
MARK ELECTRICAL WORKS & SERVICES
.ー こ :同敬賀 ・
義高竜器（林）,有限公司f
”…-5 .. SE5 sm g 5 赫 買
LF ELECTRICAL WORK
全隨職工同敬賀
器（詩巫）’有限公司g
ECO GREEN ELECTRICAL （SIBU） SDN. BHD.瞿
正确的选择
ー站式学生服务中,
到擴臨酔曲航舟玉 通,姻,马麵也 皿k 號 tern,
と鄧維光夫婦鄧皓燦夫婦
消拯局 方前日 早上8时联合展开警察 总部清洁活动・有20 人参与，大家一起捡 垃圾、打扫环境与清 理后巷;消拯员使用 高压水柱清洗沟渠及 走廊，也协助整理堆 积的物品及丢垃圾。 清洁活动直到下午结 束。警消人员互相配 合，藉此促进默契及 感情。
義高電器（詩巫）有限公司
ECO GREEN ELECTRICAL （SIBU） SDN. BHD.
マ ソ
L■/ 咬要誠恭範郭
義高電器（詩巫）有限公司
ECO GREEN ELECTRICAL （SIBU） SDN. BHD.
No.15, Ground Floor, Lorong Wong King Huo 3A, 96000 Sibu, Sarawak.（洪福海鮮同排） 營業時間:8:30am - 8:00pm H/P: 016-8951255
No.15, Ground Floor, Lorong Wong King Huo 3A, 96000 Sibu, Sarawak.（洪福海鮮同排）
營業時間:8:30am - 8:00pm H/P: 016-8951255
$DN BHD
SKY RENOVATION & HARDWARE TIC & CO. GOLDEN WONG
T同敬賀
剖味 SIN CHEW DAILV
綜合丨
星期—I 11
只有2.5%人口接種
次劑加強針反應冷淡
母 都鲁德教会紫因阁青年团、妇女组和福利组昨日在民都鲁富丽华购物 现广场主办爱心捐血活动，有77人注册，46人成功捐血。成功捐血者皆 获赠ー包5公斤装特级国花香米和一包九吉公红糖。图为主办方与成功捐血者 （左四）合影。右三起为妇女组主任沈喜珍、青年团团长黄祥卿;左起为福利 组主任许志友、福利组顾问邓积善、副阁长萧招全。
（民都鲁25日讯）接种冠病第二剂加强针疫苗在全
国各地的反应低落，根据数据显示，目前只有2.5%的 人口已接种第二剂加强针疫苗，因此卫生部已针对二 价疫苗（bivalent vaccine ）的“接受与拒绝意愿”展开 线上问卷调查，实际了解问题所在。
卫生部副部长鲁卡尼斯曼在上个星期表示，我国将接收 270万剂二价疫苗，以取代卫生部现有库存中即将逾期的各品 牌冠病疫苗〇
虽然政府能以二价疫苗替换逾期的冠疫疫苗，但接种第二 剂加强针疫苗的反应差强人意。因此，卫生部担心未来可能会 再出现被迫销毁逾期疫苗。
他表示，我国从海外购买和接受国外疫苗捐赠导致疫苗库 を过剩，这情况不符合全国冠病疫苗接种计划（PICK）的目 标°
鲁卡尼斯曼指，截至6月1日，卫生部库存中有约850万 剂各品牌疫苗已经过期 • 截至5月30日，我国有2755万零124 人（84.4% ）已完整疫苗接种;1633万5715人（50% ）已接 种加强针;至于已接种第二剂加强针的人数为82万3495A
（2.5% ） 〇
新版的mRNA加强针由辉瑞（Pfizer）和莫德纳
（Moderns ）药厂研发，取名“Covid疫苗2.0版”或“二价疫 苗”（bivalent vaccine ）’自2022年9月开始，已在全美国开放
陳禎輝 羅麗桃
蕭琮唔 陳葆芸
陳禎光 劉禮明
楊遜發 陳葆玲
陳禎貴陰A 黃佩佩舞マ
曾敬發会賢ふ・ 陳葆芹享孕V
邱傑興肇賢人誼岳母 鄭敦錦黄I・マ諱父
接种。
与原始版疫苗不同的是，新版的二价疫苗是二合一疫苗， 即可针对原始冠病病毒，也可用于现在流行的BA.4和BA.5变种 病毒提供免疫保护。
辉瑞的二价疫苗适用于12岁以上者，莫德纳的新版疫苗适 用于18岁以上的成年人。
民众可到卫生部脸书，或游览民都鲁卫生局脸书https:// www.focebook.com/pkbbintulu ’填写问卷调查。
剂冠病疫苗的人，适合接种新版的二价疫苗，而还未接种任何 冠病疫苗的人，也适合接种新版疫苗。
民众可以填写问卷调査的链接为htlpS：//formS.
陳幹强器84 黄蘭妃黯80
歲誕辰
暨60週年鑽石婚誌慶
muoiiJiiiiii
張詹友敏 劉友益夫婦
劉久寶張新忠夫婦 劉久來張武昌夫婦 黯 同敬賀
gle/4UFFUxmmZsUxjYV48 〇
根据美国疾病管制暨预防中心（CDC ）表示，只接种过两
蛋糕仪式。
內弟媳令唯媛 叔毎
袞辱Cindy譌堂妹牙醫與
”丘建曳牙醫結婚誌喜
盡孝當及時 別留下遺憾
（民都鲁25日讯）民都鲁福建公会 妇女组昨晚在该会所主办“双亲节聚餐 会”，获得会员踊跃出席，场面温馨・ 该会妇女组主任许玉燕致词时指 出，在平常生活中，大家都很少相聚， 该组举办双亲节活动，让乡亲们欢聚， 互相问候家常话闲聊。
“父亲是大树，是我们生命中的 支柱，父亲用无尽的爱关怀我们成长; 母亲是大红花，是家庭的中心，是我们 温暖的依靠。他们用智慧和耐心引导我 们。孩子要感恩父母亲无私的爱，也 要让父母亲感受孩子对他们深深的爱 戴〇"
许玉燕说，尊老敬贤是华人传统美 德，希望每个人都能把美德实践在生活 中，要常陪伴父母，不要让父母感到孤 单或只是在孝亲节オ吃饭庆祝。
“家有一老，如有一宝，孩子不要 嫌弃父母有时很唠叨，与父母交流觉得 很烦躁，父母的唠叨是包含对孩子们的 爱与关怀。一通电话、一句问候，都会 让父母感到高兴和欣慰。”
她强调，孝敬应当及时，不要留下 子欲养而亲不在的遗憾，要珍惜与父母 晚年的生活〇
出席者享用主办方准备的美食佳 肴〇
瓜旌症綿倩投意合
椰甲合作社30日大會霎
（泗里街25日讯）泗里 街椰甲有限合作社将于本月 300 （星期五）早上9时，在 椰甲新北京海鲜楼召开社员 大会〇
该合作社社员受促踊跃 出席大会，共商社务进展。 出席者可获得餐券，社员大 会结束后将不再分发。持 餐券者可于当天下午1时至4 时，凭券在椰甲新北京海鲜 楼兑现餐券用餐，或可于7月 1日（星期六）早上8时至下 午4时，在泗里街新协カ茶室 用餐。
该社也将于当天下午1 时至4时，在新北京海鲜楼分 发股息予社员。另外，7月1 时至下午4时，在协力茶室分
黃必慈合家 黃必傳夫婦 更反見母
414家
泗里街
黃友添母
重必義夫郷
余黃雲玉
蔡瑞興夫婦 黃友金夫婦 領子女同敬賀
1 2 I 26 • 6 . 2023 星期一 廣告
是冲泉 SIN CHEW DAILY
陳禎輝 羅麗桃
陳禎光 劉禮明
楊遜發 陳葆玲
&蕭琮嶠 華陳葆芸
落喩擊嚏雙临啤 陳幹政夫婦
陳靈武夫婦杜方統夫婦
陳靈秀夫婦黃忠發夫婦
合家同敬賀
陳禎貴雅內堂兄a萱堂 黃佩佩蠶內堂嫂’家翁
-家婆 岳父 曾敬發観夫堂襟兄ル岳母 陳葆芹豔姨 マ尊翁
誼岳父
ん誼岳母
令誼父 誼母 岳伯父841 岳伯母80留a
箧邱杰興翳貫夫 "鄭敦錦聽難蠶姐
ぎ陳幹强
愛黄蘭妃 ___
誕辰暨60週年鑽石婚誌慶 iw«r— -- —- 一一 一 -，,
陳禎輝陳禎光 羅麗桃劉禮明
卄、e 蕭殊嶠楊遜發 陳葆至陳葆玲
陳禎貴蠶甥a 黃佩佩蠶羸マ
曾敬發翳震婿ム 陳葆芹
誼岳父 邱杰興鑿総婿A誼岳母 鄭敦錦蠹類女マ誼父
誼母
陳幹强!齡84 黄蘭妃評80
歲誕辰
暨60週年鑽石婚誌慶
«株寧
恩愛石年
華黃孝明夫婦劉修光夫婦、 ＜黃孝仁夫婦 命黃黃蘭珠
合家同敬賀
陳禎輝陳禎光陳禎貴驛豔發兄 羅麗桃劉禮明黃佩佩…结
SI:淑誕辰暨
60週年區二婚嘉姦 Y
诚為琮峪
'楊遜發 gJA 曾敬發
誼婿:邱傑興
安泗陳葆芸 陳葆玲 陳葆芹 誼女:鄭敦錦
剖味 SIN CHEW DAILV
美里丨 26 ■ 6 - 2023 星期ー ! 1 3
球神
關皿卿醐聊刪剛爛岬 MRI剛仰哪瓶聊醐
充作全能服務協會新會所
（美里25日讯）美里一名热心 发展商屡次以匿名方式，低调帮 助美里全能服务协会，继多年前 捐出ー辆汽车后，今次又提供ー 间单层独立屋作为新会所〇
新会所拥有更宽敞的空间，位于 蓝卑尔区，即北砂水务管理有限公司 滤水站前路段的美里百货公司对面住 宅区。
之前曾捐献车子
砂旅游、创意产业及表演艺术部 副部长（旅游）拿督陈超耀在致词时 表示，这名热心商人一路来帮助美里 全能服务协会都拒绝公开姓名。
他披露，早前美里全能服务协会
有一辆价值8万令吉的汽车，也是该名 商人所捐赠、
日前该名商人提到自己在蓝卑尔 区有一间空置房屋，不如免费提供给 美里全能服务协会，让该会省下ー些 租金。
陈超耀非常感激该名商人一直以 来给予美里全能服务协会的帮助，且 行善不为人知。
他补充，该名商人不仅帮助美 里全能服务协会，也帮助其它慈善组 织，且数目都不小，都是以匿名方式 提供帮助。
陈超耀表示，他在会上分享这些 事，主要是让大家知道，美里有一名 充满爱的好人，并向该名商人表达无 限的感激与祝福。
▲左四起为砂旅游、创意产业及表演艺术部副部长（旅 游）陈超耀、砂交通部长李景胜及美里全能服务协会主席 温福平（坐者）一行人一同主持美里全能服务协会新会所 拉彩炮开幕仪式。
▲ ー行人欣赏残障朋友制作的手工画，而这些画作将义 卖，以筹募美里全能服务协会经费。
▲温福平（坐者）带领嘉宾参观美里全能服务协会新会所内部空间
欠職員2個月薪金
全能服務協會缺經費
日本原裝進口中小型搜溝機
,坍J冨国部淵诵あ丝J
imported from Japan
（美里25日讯）美里全能服务协 会财务陷困，至今已2个月无法缴付薪 金给职员，盼社会给予援助。
温福平盼各界援助
美里全能服务协会主席温福平 今早在蓝卑尔新会所开幕礼致词时坦 言，目前该会运作经费所剩无几，接 下来每月都是重重难关。
他呼吁出席活动的主宾、嘉宾及 社团组织代表能提供援助，包括捐助 经费和宣传，以便该会能继续为各族 残障朋友服务。
温福平今早短短6分钟致词因为视 线突然变模糊，二度被迫中断，并不 断调整自己的身体和坐姿。
虽然温福平解释是因太紧张出 现缺氧情况，但其健康状况还是令人 担忧，体形明显比以往暴瘦，无不令 人对他为障友们操劳，而产生怜悯之 心。
目前美里全能服务协会新会所是 间单层独立屋，由一名发展商免费提 供使用,让该会省下ー笔租金。
温福平指出，如今冠病疫情快 平息，美里全能服务协会逐渐恢复活 动，如探访、就业辅助、读书指导、
争取美里无障碍设施与空间、协助申 请福利金和社会保险及户外活动等。
他特别感谢砂旅游、创意产业及 表演艺术部副部长（旅游）拿督陈超 耀为美里全能服务协会争取到免费会 所，让该会有更多空间提供给残障人 住宿，学习自力更生。
他也感谢美里水口亭主席蔡小纯 安排团员帮助美里全能服务协会，出 钱又出力。并称今日新会所开幕，亦 是他42岁生日，希望能得到社会大众 满满的祝福。
李景胜:弱势者需要公众帮忙
砂交通部长拿督斯里李景胜表 示，虽政府提供弱势群体各项福利和 援助，依然不足够。弱势群体还是需 要社会民众和组织的帮助，补上政府 的不足，进而提供他们更好的生活和 环境。
李景胜出席美里全能服务协会新 会所开幕礼致词时称，该会从成立之 初，他ー直给予支持，即每年提供拨 款〇
李景胜称，他可安排ー些技术学 院讲师为美里全能服务协会成员培训 手艺。
fl
Jack Base u*He»d 60Dmm 60Dmm
Uidder End
Frame 914mm
Main
Frame 1.7m
出租
出售
血瞞M IS亨
昌盛石材工業有限公司
C.S. GRANITE INDUSTRIES SDN. BHD.
-Import Granite |SJ jS - Garden Tabic Sc. Chain J5 JS 精 _ Import Marble 大,现石 -Mosaic 排 園
-Culture Slate Panels 夂イ匕・石-Kitchen &. Counter Top 台面板 本会司也提供科褪打製的花,両石尾品,抵逾光«原貞本公可.
!TN ADDITION. WE PROVIDE CUSTOMIZED GRANITE PRODUCTS. FEE-L FREE TO PATR•〇NJ 1NE 〇しJR STORE OR. UC〉ZTA_U~T US.
Sublot 4, Lot 1206, Menyan Land District Sibu Jaya, 96000 Sibu.
Office:084-235519心6-2669915, H/P:016-8883509/019-8265877,FAX:084-235213
Tel: 0B2-332 839 / 338 376 / 338 377
Fax: 082- 330 839
H/P : 012-688 6839 / 016-891 2981 Email: ss scaffo1ding@yahoo.com
LERAN SDN BHD
Lot 1030, Jalan Krokop Satu, MCLD, 98000 Miri, Sarawak. Tel:085-439966 Fax:085-437711
H/P: 016-8709922,016-8758888
chun^jingkualabaram 飮 mail.com『5
<SAVERHW<<
<SAVERMW<<
ィ欧也將膚阻理
mfERWc W
< SAVE RM 5.00«
astro shaw
NoHard
1 4 I 26 ■ 6 - 2023
!綜合
星冲粮 SIN CHEW DAILY
咆 助 强・答案明日公布
9 5 2 4
8 7 2 9
7 2 1 8 9 3
9 5 3 6 8
7 6
8 9 4 2 3
7 8 2 1 3 9
8 6 3 1
1 4 5 8
25/06/2023 答案
6 4 9 5 7 8 1 2 3
3 2 7 1 6 4 9 8 5
5 8 1 9 3 2 6 4 7
4 1 6 7 9 5 8 3 2
9 7 2 8 1 3 4 5 6
8 5 3 2 4 6 7 1 9
7 3 8 4 2 9 5 6 1
1 6 4 3 5 7 2 9 8
2 9 5 6 8 1 3 7 4
副衛長:部分轉正者拒赴任
鲁卡尼斯曼:无人选
曷^^^轰 择的沙巴和砂拉越永久职作
空缺，将开放给候补人选。
图:黄燕萍）
鲁卡尼斯曼 1'.（右五）与卫生官 ■’员举起用沙巴土语 表达的支持“禁烟 •世代”标语手牌。
（图:黄燕萍）
旺日答案， 你找到了嗎?
看你的慧眼找得出其中十個不同之處嗎?
A图
B图
喪居:民丹莪，曼光坡，順發路（本宅） 電話:014-990 5538, 011-1581 7746, 014-881 1198
治喪處:民丹莪，金福臨冷氣大酒家 電話:084-693402
（亚庇25日讯）卫生部将会开 放给候补人选，填补沙巴、砂拉越 以及西马郊区的永久编制职位空 缺。
卫生部副部长鲁卡尼斯曼表示，在 已通过公共服务委员会永久编制录取系 统’完成转正的大约4900名合约医药官 员，有一部分确实不同意被派驻沙砂及 巴生以外的郊区〇
“我们等所有接受转正者完成选择 （派驻地点）程序，对录用信作出回应 后，再做进ー步安排。”
“如果他们不接受，派驻沙砂和 西马郊区的职位空缺将开放给候补人 选。”
鲁卡尼斯曼今日代表卫生部长扎丽
哈，在亚庇独立操场为世界无菸日全国 宣传活动主持推展礼后，接受访问时这 么表示°
扎丽哈在前天发文告说，根据2023 年的职位空缺，公共服务委员会已向 4263名合约医药官员、335名牙科官员和 316名药剂官员提供永久职位，其中7人 拒绝接受转正。
她说，根据第1至第4轮所提供的录 取职位，所有在大马半岛的永久职位已 全部选定，而沙砂尚有空缺无人选择， 这些空缺将开放给候补人选。
或因基设匮乏导致
扎丽哈指出，有超过1000名转正者 不同意被派往沙砂和纳闽服务，理由包 括自身或家人有健康问题、不愿与配偶
衛長:實現“禁煙世代”
盼各界挺吸煙管制法
右鉴于我国未成年青少年抽烟尤其是使用电子烟人 乍数有增长趋势，卫生部长扎丽哈呼吁各界支持国 会尽快通过立法，实现“禁烟世代” 〇
她指出，青少年健康研究显示，使用电子烟的13至17岁 青少年人数有增长趋势，从2017年的21万1084人增至2022年 的30万1109人。
“这还未计算吸传统香烟的青少年，2022年达18万6817 人。我分享的这个资料是明显的情况，需要各方关注并共同 行动〇”
她说，为了实现“禁烟世代”目标，各界有必要支持 2023年公共卫生吸烟产品管制法案尽快提呈国会寻求通过〇
分隔两地等等。
鲁卡尼斯曼说，他个人觉得公务员 不管被派驻何地，都要理性地接受和履 行职责。
关于沙巴医务人员短缺的问题，他 说，人手短缺是由许多因素造成，包括 来自沙巴的本地医生比例较低〇
他说，卫部有一些机制和平台可以 克服这个问题，如通过从国内其他州调 动人手0
“在卫生部白皮书中也提到了沙 巴和砂拉越的医疗服务，不只是从人カ 资源的角度，也从基础设施问题作出探 讨。”
“可能是因为基设（匮乏），使到 很多人不愿意被派驻沙巴、砂拉越和城 市以外地区〇”
她说，卫生部希望通过立法使“禁烟世代”即2007年1 月1日起出生的青少年群体摆脱吸烟恶习。
扎丽哈今天为2023年世界无烟日全国推展活动发表演 词，因未克出席，由卫生部副部长鲁卡尼斯曼代读。
她说，2019年全国健康和发病率调査（NHMS ）显示， 大马非传染疾病病例与日俱增，而实际上这个情况能通过健 康的生活方式预防，包括不吸烟
该研究也显示，我国每年录得超过2万7200宗由吸烟恶 习导致的死亡案例。
她说，卫生部也关注电子烟使用度有增长趋势’普及率 为4.9%，相当于113万名成人使用者。
大马成年烟客大约有480万人，占人口的21.3%。
出席者包括沙巴财政部助理部长陈历发、社会发展及人 民福址部常务秘书拿督李春强、卫生部全国副总监拿督诺哈 雅蒂、沙巴卫生局总监阿锡斯等等。
“特别車牌非首相夫人要求”
州秘書:沙提供作載送用途
伉俪以及特级贵宾（VV1P ）提供车辆接 送服务。”
“有关车辆也会挂上印有相关贵宾 身份的车牌。”
（亚庇25日讯）沙巳州政府秘书
拿督沙法乌东表示，有关社交媒体上 流传挂着印有“ISTERI YAB PERDANA MENTERI” （最尊贵首相的夫人）车牌 的官车，确实是州政府提供予载送首相 夫人拿督斯里旺阿兹莎的官车。
然而他也澄清，有关车牌并不是按 旺阿兹莎的要求而设计的，而是沙巴州 政府的正常作业程序。
他今天发文告说:“我注意到ー张 在亚庇一家著名酒店拍摄、印有’最尊 贵首相的夫人’的车牌照片，在社交媒 体上疯传。”
“沙巴州政府的惯例是为到沙巴进 行工作和正式访问的首相伉俪、副首相
有关社交媒体上流传挂着 印有 “ISTERI YAB PERDANA MENTERI”（最尊贵首相的夫人）车 牌的官车。
+
我們最敬愛的至親夏府忠光公，祖籍中 國福建省閩清縣二都上半山人氏，慟於公元2023年 6月25日清晨5時30分’壽終正寢,距生於公元1960 年6月5日，享壽積閏67歲〇吾等隨侍在側，即日遵 禮成服，親視含殮,淚涓於本月27日（星期二）上午7 時正，在喪居舉行蓋棺儀式，隨即扶柩發引還山， 安葬於詩巫烏也路23哩富貴山莊之原〇叨在
工商學友族鄉親戚
誼哀此卦
聞
妻:黃賽英
長男:夏孝淼 孫男:夏玲栗 孫女:夏婕鑫 長媳:吳厚萍
次男:夏孝权 仝
幼男:夏孝典 泣
長女:夏晶萍 長婿:余家文 啟
次女:夏惠萍 外孫女:陳予恩 幼女:夏抵萍 次婿:陳關祥
附啟:喪家於本月27日（星期二）中午12時正，假民丹莪金福臨冷氣大酒家備有 薄宴招待。
泣謝撰謨 我們最敬愛的至親黃府長新公 祖籍中國福建省閩清縣五都塔莊人氏, 慟於公元2023年6月22日,下午1時 正,壽終正寢•渠生於公元1955年10
月2日,享壽積閏71歲•居喪期間,叨蒙本外地親朋戚友, 鄉親,摯友,同事,宗親,鄉閣鄰里,臨舍弔唁,函電慰問, 在報章刊登軸詞,厚賜轉儀,更勞福壽貿易公司襄理喪 事,惠借車輛用具等多方面幫助,出殯之日,親朋戚友們 惠臨參加執繞,並勞駕登山,隆情厚誼,歿存均感,祇因縞 経在身,未克ーー登門揖謝,謹借報端,聊表謝惘.
伏維矜鑒
未亡人:陳愛芳 孤子:黃敬隆 J尤= 更敬富
a孤女:黃雁麗 黃燕紅 黃燕珍 領家屬
孝媳:
孝婿:
同泣謝
（雪兰莪•八打灵 再也25日讯）印有“最 尊贵首相的夫人”车牌 的官车，真的是首相夫 人拿督斯里旺阿兹莎的 官车吗?
土团党青年团团 长兼马樟区国会议员袁 怀绍日前在脸书上载 ー张疑似ー辆官车的 照片，但其中最引人 瞩目的则是车牌上的 “ISTERI YAB PERDANA MENTERI"（最尊贵首 相的夫人），暗示此为 旺姐的官车。
袁怀绍更写道 “这连罗斯玛都输了” （Kalah Kak Mah macam ni），并附上团结政府的 ロ号ーー“昌明大马” （#MalaysiaMadani ）的主 题标签°
有关帖文很快在社
交媒体上引发热议，保持质疑态度的网 民就呼吁袁怀绍不要分享不确定的事 情，有者更表示已经截图以便报警，更 有者揶揄他造谣后就会道歉，但之后还 是会继续造谣。
对此，袁怀绍则回击说“就是因为 确定才分享”，也挑战网民去报警，并 反讽“团结政府支持者”就是很难相信 这是事实。
洛曼促沙政府谨慎处理
不过，有关照片的真实性似乎得到 了巫统最高理事拿督洛曼的“认证”， 他随后针对此事在脸书发帖，敦促沙巴 州政府在这件事的处理上应该更为小心 谨慎，免得被袁怀绍这样的有心人士用 来炒作以攻击团结政府〇
他写道:“在目前处于由 4Perbalahan Nasional, （讽刺国盟为制 造纠纷者）所开创的诽谤时代，沙巴州 政府需要更小心谨慎。”
“尽管旺姐是以名誉主席的身 份主持在亚庇举行的大马女童军协会 （PANDU PUTERI）年度大会，但州政 府秘书必须应该避免这样的车牌「”
“不要让旺姐在不知情下沦为土青 团长那位’行话佬’（Mat Jargon ）炒 作的话题，诬赖那是旺姐的官车〇小心 啦!”
是冲板 SIN CHEW DAILV
美里丨 26 ■ 6 - 2023 星期ー| 1 5
基督徒用“阿拉”字眼 主教:沒其他動機
（美里25日讯）砂汶圣公会主教拿督唐 纳祖表示，当基督徒，无论是婆罗洲基督徒 或西马基督徒，在崇拜时使用国语或母语， 并使用“阿拉”（Allah）或“阿拉塔阿拉”
（ALLAH TAALA ）的词语，如此做因为是 他们的权利，也没有其他动机。
“作为基督徒，我们是获得祝福的子民，没 人应质疑我们的动机，更不用说我们的忠诚〇”
他重申，基督徒将始终成为砂拉越和国家最 好的公民，同时将继续以真诚和承诺，即透过教会 学校和对社区的爱心服务，服务所有社区，特别是 对贫困和有需要人群°
砂汶圣公会主教唐纳祖（左七）、美里圣哥伦巴教堂牧师罗德理古斯（右五）、砂交通部长拿督 斯里李景胜的代表兼市议员叶秀英（右四）美里区国会议员赵俊文的代表雷蒙及砂旅游、创意产业及 表演艺术部副部长（旅游）拿督陈超耀的代表兼市议员陈立仁一行嘉宾进行美里圣哥伦巴教堂100周 年庆典晚宴合切蛋糕仪式〇
聖哥倫巴教堂設百年基金會
反I、汶圣公会主教拿督唐纳
0祖表示，美里圣哥伦巴 教堂在教友们的共同努力下，才 建立一个在社区中非常重要的支 柱〇
他赞扬美里圣哥伦巴教堂 教友们以圣哥伦巴幼稚园、国小 和国中为例，欢迎和服务来自不 同背景的学生，包括佛教徒、兴 都教徒、道教徒、锡克教徒、穆 斯林和基督徒，以及达雅族、华 人、印度人、欧亚混血儿和马来 人。
“当然，美里圣哥伦巴教堂 是对所有人开放，我们有英语、 华语、伊班语和马来语信众团 契。，，
唐纳祖在美里圣哥伦巴教堂 100周年庆典晚宴致词时指出，为
了让该教堂能继续成长、变得强 大，大家需要为自己做好准备和 装备，尤其是年轻领袖们，并乐 见这项晚宴启动圣哥伦巴百年基 金会°
他说，圣哥伦巴百年基金会 的目的是培训领袖，这是ー个让 每个人都能为上帝和祂的工作奉 献的机会，以为了未来的世代。
唐纳祖重申，作为圣公会的 主教，最容易的事情就是不要激 进，并鼓励圣职人员做得更多、 更有纪律，以及学像基督、学像 祂ー样服务、引领和爱人。
100周年活动丰富
另外，美里圣哥伦巴教堂牧 师罗德里古斯表示，今年对该教 堂而言是特别且重要的一年，因
也是古晋圣公会主教的唐纳祖昨晚在美里圣 哥伦巴教堂100周年庆典晚宴致词时指出，来自各 地教区的基督徒聚集一起庆祝，把祝福送给该教堂 成员。
他认为，一世纪100年的时间确实是ー个重大 和具有历史意义的成就，所以他很高兴和荣幸大家 能庆祝这一天，而在大家能再次庆祝下ー个百年纪 念之前，需要再等待100年，大家之中没人能参与 其中。
他祝贺圣哥伦巴教堂牧师罗德理古斯和筹委 会成员及长老会（PCC ）成为ー个出色组织，为这 项庆典活动包括百年感恩仪式和百年十字架祝福做 出努力。
为欢庆100周年〇基于该教堂在过 去100年举办许多活动，有许多事 迹，包括在第二世界大战中幸存 下来，直到今天仍存满活カ。
罗德里古斯称，美里圣哥伦 巴教堂100周年庆典是从1月开始 每月进行活动,包括捐血活动、 沙滩清洁活动和徒步竞走。
“庆典的主要活动是ー连3天 进行，包括今日进行百年感恩仪 式和百年十字架祝福，以及6月26 日（星期一）圣哥伦巴国中、圣 哥伦巴国小和圣哥伦巴幼儿园在 学校配合圣哥伦巴守护人日举办 特别庆祝活动。”
此外，美里圣哥伦巴教堂透 过这项晚宴为圣哥伦巴百年基金 会筹获1万1123令吉现金，同时砂 交通部长拿督斯里李景胜答应捐 款2万令吉，以及美里区国会议员 赵俊文和上议员努因哲鲁因答应 各捐款500g吉〇
泣謝
我們最敬愛的至親 張府天美公 ，祖籍中國福 建省莆田縣石尾村人氏，慟於主曆 2023年6月21日晚上10時52分， 壽終詩巫中央醫院，蒙主召歸，安
息主懷,後轉移至詩巫武吉里麻路詩巫殯儀舘,渠生於主曆 1941年12月14日，享壽積閏86歲。
居喪期間承本外地諸多親朋戚友，副部長程明智律師,衛 理公會錫安堂牧師’主內弟兄姐妹，砂拉越張氏公會’詩巫 興化莆仙公會，新華公司一站式殯儀服務組，詩巫殯儀舘， 社會賢達，工商碩彥，鄉閭鄰里,同事，舅薛團體代表等’ 蒞臨弔唁，函電慰問，更勞襄理喪務,厚瓣儀，軸聯,軸 軸，花圈，並在各報刊登軸詞，惠借車輛^多方面幫忙。
出殯之日,復蒙親臨參加執締’並勞駕瓠,隆情高誼’ 歿存均感，祇因孝服在身,未克ーー登門囈,謹借報端’ 聊表謝］困。伏維，矜鑒
妻:蔡福英
孤子:張國華 孝媳:葉琪琴
張國祥
張國新 邱琪清
張國雲 邵燕珠
張國羽 楊惠湘
張國偉
張國輝 江秀美
張國全 林淑琴
孤女:弓長碧娟 孝婿:李清煌
張碧盈 汪垂
張碧玲 -1—1- _¥ 重T+兀
張碧敏 龔詩斐
張碧蘭
龔愛玉女士令夫婿
本公司董事經理
劉本隆先生令尊 劉本鳳 D
劉惠星小姐
前本固魯
PPN
ABS
劉恭釵老先生安
イ乙德可威葛山仰止
Product Certified By:
78/Q/000117- M515g；2(X» 7S-D2&O0113S S3-D2<H>ld6S
032016(01) 106S-10/2015
暨全體董職工同敬軸
詢局懇拡:
084-337 798 備巫）
084-658 515(迥里苗)
013-802 3833 伽吊)
Published by Malaysia Daily News Sdn Bhd, Lot2123 Section 66, Lorong Semangat 3, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, http://www.facebook.com/msiadaily 26 ■ 6 ■ 2023 | 星期—| 癸卯年五月初九
长迈克罗尼;左五为巴干区州议员威廉玛旺〇 督陈冠勋、美銮区州议员罗兰杜亚、泗里街省 征车队主持挥旗礼〇左起为马拄端区州议员拿 下，为出发前往实拉兰的砂拉越独立60周年远 拉让区州议员连达立夫(左四)在众嘉宾见证 V砂天然资源及城市发展部副部长兼瓜拉
卢勃区州议员范长锡的代表范长庚。 境、气候变化部副部长兼泗里街区国会议员暨 『砂拉越进步繁荣』。前排右为天然资源、环 ►连达立夫率领众嘉宾、社区领袖高喊
（泗里街25日讯）砂天然资源及城市发展部副部长 兼瓜拉拉让区州议员拿督连达立夫指出，砂拉越今年以 “砂拉越进步繁荣"（Sarawak Maju Makmur ）为主题, 庆祝独立60周年。得益于国家领导的智慧、可持续性政 治稳定及多元民族社会的团结为核心，使砂拉越60年来 取得快速发展。
他说，砂政府配合独立60周年，安排5项庆祝活动，庆祝砂 拉越独立远征行是其中一项活动，并以远征车队和数码展览拉开 帷幕。泗里街省举办以本地企业家摆摊出售本地美食和土产为主 的“泗里街厨房”（Sarikei Kitchen ）活动。
连达立夫也说，远征车队目标是激发各族与不同宗教背景的 砂子民的爱国精神，也通过数码展览展示砂拉越繁荣的进程，并 且在各省设定的路线上分发和挥动砂拉越旗。
泗30摩托车60脚车参与
连达立夫今早为砂拉越独立远征车队出发前往实拉兰小镇主 持挥旗礼致词时说，砂拉越独立远征车队于5月28日从林梦省老 越出发，预计7月22日抵达古晋市独立广场，沿途经过12个省份 和60个县，全程距离为3153公里，需时56天，获得砂拉越各地约 2262名参与者参加。
“随行的还有一辆房车型车辆和一辆巴士，目的是用于推荐 当泛婆罗洲高速公路全面竣工后，将引入国内旅游的概念。”
“砂拉越独立远征车队在泗里街省期间，将前往泗里街、马 拉端、如楼和巴干县，参观当地景点与体验泗里街省独特之处。 今天参与砂拉越独立远征车队者，还有来自泗里街省的重型机车 俱乐部的30辆重型摩托车和脚车协会60辆脚车组成的泗里街省车 队。”
连达立夫指出，泗里街省级砂拉越独立60周年庆典于6月23 日开始在泗里街公民中心举办ー系列活动与节目，其中以砂拉越 60年数码展览、销售和创业计划摊位为主。
今早,天然资源、环境、气候变化部副部长兼泗里街区国会 议员暨卢勃区州议员拿督斯里范长锡的代表本固鲁范长庚、马拉 端区州议员拿督陈冠勋、巴干区州议员丹斯里威廉玛旺、美銮区 州议员罗兰杜亚、丹绒玛尼区州议员尤索大瓦合、各政府部门长 官、社区领袖也一同出席见证活动的展开。
▲配合砂拉越独立60周年庆，泗里街省公署昨早7时30分在公民中心前方举办有氧韵律操’砂天然资源及城市发展部副部长兼瓜拉拉让区 州议员拿督连达立夫（前排右三）、天然资源、环境、气候变化部副部长兼泗里街区国会议员暨卢勃区州议员拿督斯里范长锡的代表本固鲁 范长庚、马拉端区州议员拿督陈冠勋、巴干区州议员丹斯里威廉玛旺、美銮区州议员罗兰杜亚、丹绒玛尼区州议员尤索大瓦合应邀参与，与 各政府部门长官、社区领袖、各部门官员一同舞动或体，活力健身〇
出社會可釋放正能量
黃秀勵:家人相處融洽
（泗里街25日讯）上议 员黄秀励认为，家人之间的 感情非常重要，一个人如果 孝顺父母，并与兄弟姐妹的 感情良好，家庭成员之间相 处融洽，出来社会也能释放 出正能量。
他昨晚于泗里街李氏 公会举办的双亲节庆祝会致 词时说，孝亲敬老是华人最 重要的传统美德,所以每 年双亲节对华人而言得非常 重要。孝敬父母不是单单给 父母钱’最重要的是陪伴。 儿女如果能多花时间陪伴父 母，对父母而言是最大的安 慰〇
1甫为人父的黄秀励指 出，以前少年时不了解父母 的责任，如今自己成为父亲 后,真正感受和体会到做父 亲的责任，也能了解到身为 父亲的不易。
他说，身为父亲，在 外工作时或许会受累和有情 绪，但不可把情绪带回家’ 让家人也受气’而是应该要 好好善待妻子和家人，珍惜 与家人的感情。
孝敬父母不單給錢
李孟文:多花時間陪伴
▲左起为泗里街李氏公会顾问李孟财、妇女组主任李圣琼、创会会长李弦銚、天然资源、环境及气候变化 部副部长范长锡的代表范长庚、主席李孟文、上议员黄秀励、泗里街区前任国会议员黄灵彪、青年团团长李光 达于双亲节庆祝会联合主持切蛋糕仪式。
前日傍晚举办双 亲节庆祝会,主 席李孟文指出， 泗里街李氏公会 每年举办双亲节 庆祝会，呼吁为 人子女者要孝敬 父母，多陪伴父 母。
他说’孝敬 父母不单是给父 母金钱，还要多 花时间陪伴，好 好对待和尊敬双 亲・让他们心中 得到慰藉。
李孟文也说，该会希望通过 双亲节庆祝会能倡导年轻宗亲培 养孝亲敬老美德，劝诫年轻人不 要忘记孝顺父母，趁双亲健在时 好好珍惜，并且多多行孝。
上议员黄秀励、天然资源、 环境及气候变化部副部长兼泗里 街区国会议员暨卢勃区州议员拿 督斯里范长锡的代表本固鲁范长 庚及泗里街区前任国会议员黄灵 彪等应邀出席庆祝会〇
Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) ( A member of Media Chinese Group ) at Plot 1, Lot 1865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Tel:084-217799,084-217786