星洲日报2023.12.30
3专家探讨共同“保根护脉” 新村申遗价值在哪？
I Q I编辑:陈琬晶
电邮:feature.news@sinchew.com.my
LU痼!李佳德
照片:林連玉基金會、受訪者提供
“新村拨款、新村活化、新村蓝图、 新村特产”等口号,近年来成了华人新村发 展地方经济的代名词,各地新村人也积极凝 聚力量对外展示本村特色。但有多少人意识 到,华人新村其实也是ー项值得收录和保
2023年华教节特辑,《星
洲曰报》透过3名专家访谈探 讨大马华人新村申遗的可能性,思考
存的历史文化遗 产?
配合林连玉基金
3
IW匚
臣ggg
政府与民间如何动员,新村由内而外又如何 支援,以共同"抢救历史,保根护脉’‘〇
3專家探討共同“保根護脈
新村申遺償値在哪
2023年2月25’日ー,ICOMOS旗下的马史西 亚新村工作小组来到三合港新村田调・图为' 他们参访村内的二间马来老屋ノ
英政府設新村管理
爲切斷華人與馬共接觸
ュ来西亚华人新村的设立,是在75年前英殖民 ーラ政府为了切断华人与马来亚共产党接触,而 实施ー项军事策略下存有非常浓厚意识形态的产物,迄 今承载了许多华人的集体生命与记忆。
深究大马新村历史的学者有很多,长期耕耘活化新 村的非营利团体也不少,但至今未有一套整合系统将多 面向的新村历史面貌展示于国际眼前。
于是乎,国际古迹遗址理事会(ICOMOS )马来西 亚分会成员吴爱娣博士于2021年推动成立了一个“马来 西亚新村工作小组”,目标之一是将这段马来亚现代史 列入我国文化遗产,甚至是世界遗产的行列。
挖掘展现新村多样性价值
全马613个新村可以有各种归类。在这次的新村调 研中,吴爱娣把新村分成三组:独立新村、环绕新村 (环绕ー个市中心的新村)和建成于旧镇中的新村。
“这三组类的新村有着不同的社区规划、生态系统和研究价 值,我们希望申遗的代表作能展现新村的多样性价值,包括考虑是 否已从原址搬迁。”
申遗名单计划中,首批列入初选的有7个新村,包括柔佛三合 港新村、森美兰拉沙新村、霹雳班达马兰新村、马六甲马接新村、 槟城武拉必新村、霹雳州甲板新村和雪兰莪仁嘉隆新村。
由于目前该申遗计划仍处于分享和收集史料阶段,最终申遗名 单结果或有更动。
吳愛娣:研究新村史如“挖寶”
早爱娣是三合港新村第四代人, 天从小在新村长大。她笑说自己 对这方面的研究是“固执”且享受的,更 像是ー个寻宝和挖宝的过程,将一片片历 史图块拼凑起来。
“我阿公是在三合港戒严时期,也就 是1951年8月27日搬进新村后オ去世的, 某天阿公出去割胶,就再也没有回来。” 这是父亲告诉她的故事。于是,她开始寻 找新村史料,翻阅档案局库、旧报纸、深 挖考究,一直希望有一天可以找到关于阿 公的信息。
感谢老天不负有心人,她终于找到了
档案。
“当时阿公是新村的Home Guard (警 卫团),他是被枪杀的,尸体有搬到警察 局,我也找到了关于赔偿金的资料。”对 她而言,这份调查成果也算是一份家族史 记吧!
学者称唯一成功保留集中村
前新加坡东南亚研究机构主任、著 名学者Kernial Singh Sandhu在《马来亚华 人新村研究》著作中写道:“马来亚紧 急、状态的突出进展是毕礼斯计划(Briggs Plan)的实施,大约120万农村人口因此 被集中到逾600个’新’定居点,主要是 新村;这是打击共产党行动中的决定性举 措。"
这段时代背景,又与第二次世界大战 结束、日军战败后期、马共及英殖民地历 史有紧密关联。1948至1960年的紧急状态 时期,英殖民政府先后落实ー系列要揪岀 马共成员的政策,包括宵禁和控制新村人 员进出,除了华人,ー些新村也牵涉到马 来人及印裔族群。
这种类似集中营式的管理也曾发生在 世界不同角落,如19世纪末期在南非实行 的军化措施,越南则经历过美国的管制。
“但马来西亚可以说是世界唯一成功
的历史立案。”
沙林与团队会定期监督我国历史遗产或建筑的保护状况,图为 他走访槟城历史城镇。
一四生Si
TOWN PLANNING IN NEW VILLAGES IN MALAMA: CHA'AH NtW VILLAGE,JOHOH
高度保留相同空间生活方式
吴爱娣说,许多国家的集中村一般在 解严后结束,所形成的部落也没有了,但 我国不少新村则至今高度保留相同的空间 规划,以这套生活方式继续互动。
“新村的价值不在于老屋子本身,重 要的是它所承载的历史、包涵的无形文化 和新村人的生活形态。”
时代更迭,很多历史悠久的新村都 曾面对相似无奈——老建筑被拆掉、木店 屋被大火吞噬、村里的长辈相继逝世,这 些被抹去的生活痕迹对老ー辈的新村人而 言,就像失去了部分昔日记忆。
吴爱娣希望,有关华人新村的申遗计划能在明年递交 文化遗产暂定名单文件(tentative list)予中央政府,由政 府决定提呈至UNESCO。
張集强:新村是“活”文化遺産
V年轻一辈的新村人 或许不知道,紧急状态时 期的ー些新村人是用"大 锅饭”填饱肚子。从文化 保护角度而言,这些历史 记忆都值得详细收录。
遗产珍宝没有优劣先进落后之别,不论 是已获联合国承认或仅列入“候选名 单”,只要被当局鉴定存有历史价值, 就会尽可能让它在某法规文件下受到保 护。
保护古迹的教育推动当然重要,但 沙林更希望直接从申遗努力下手。毕竟 在国家优先任务、国情等诸多现实限制 面前,利用“申遗成功”的招牌来说服 当权者动身或许是最实际的做法。
“一般上,某遗产或历史元素获联 合国认可后,政府也会更感兴趣让这些 古迹带入公众视野,这是引起决策者对 保护遗产关注的最佳方式之一。”更重 要的是,国际层级的肯定将伴随着高标 准保护原则,保住文化遗产的突出的独 特价值(OUV ) 〇
イ冃在张集强眼中,这不全然 I旦影响新村文化的历史价 值,“因为文化遗产的观念都一直 在进化,并非一定只能保存它最原 始不变的样貌。”
受吴博士之邀,ucsi工程、科 技与建筑环境学院副院长张集强加 入了ICOMOS及协助新村申遗的行 列。他多年来走访各地社区,曾田 调沙助秀新村和锡米山新村,主要 研究当地建筑,也带领学生进行新 村社区作业,将搜集到的ー些基本 资料统整后,从中提出新发现或新 观点。
“当我们谈到考古遗址、金字 塔或欧洲的城堡,这些是’死了的 建筑’,已不再为人使用,若要永 久保存,就必须用当作标本的态度 来对待。
“可是新村不一样,这是ー个 ’还活着’的文化遗产。”就如很 多新村屋子至今还是处充满人气和 生命力。
他解释,非物质文化遗产是动 态的,真正的价值是在于这个强调 人文精神的文化,有没有可能继续 的演化下去。
早期像公社共享资源
“早期的新村有点像是ー个公 社,大家都在共享资源,在紧急状 态时期甚至有大锅饭和分享粮食, 每个新村还有自己的守卫团,守望 相助。”
那如果把百年老屋装修成一间 现代化的青年咖啡厅,算是保护还 是破坏呢?
张集强反问,建筑肯定会老 化,但只要这些房子的社区规划逻 辑还在,建筑物是否可以允许被改 变?
产保存中重要的事情,而不是空间 被汽车占满。”
回到主题,他续说,若在新村 开ー间青年咖啡厅,顾客停放的汽 车却将新村空间占满,那对新村的 文化遗产保存是没有达到好处的,
“因为它破坏了邻里的和谐的关 系。”
走遍好几个新村,社区的连接 基本上是以步行和脚踏车可抵达距 离作规划。“也就是说,如果我们 今天在维护新村生活状态时,用步 行形成的连接应该成为新村文化遗
思考建成宜居永续环境
假设这间咖啡厅老板意识到这 一点,鼓励顾客把车子停在外边, 再步行到咖啡厅,甚至愿意跟邻居 沟通后把篱笆拆除,让顾客或小孩 可以到邻居家的果树下荡秋千,那 在保存新村精神文化方面是往好的 发展。
“从这角度看,新村成为世界 文化遗产最重要的因子,不再是单 纯把老屋子保留原貌,而是从无形 的角度去思考如何把社区的关系建 立成一个非常宜居,而且是永续生 存的环境。”
ヽm片土地孕育了丰富的宗教与文 込明。对于政府保护物质与非物质 文化遗产的努力,国家文物遗产局世界文 化遗产组主任莫哈末沙林(Mohd Syahrin ) 给予肯定。
“我认为马来西亚政府已经尽了最大 努力来保护马来西亚的遗产。"
他指出,自《2005年国家遗产法》颁 布后,政府比起以往更加重视保护遗产和 遗址。除了沙巴京那巴鲁国家公园及砂拉 越穆鲁山国家公园,2008年也成功让马六 甲和槟城乔治市入遗,2012年则轮到霹雳 玲珑谷地考古遗址。
“我们也积极响应联合国教科文 组织于2013年通过《保护非物质文化遗 产公约》的号召,递交了许多非物质文 化遗产申请,并陆续有了送王/活动 (WangKang )、马来传统歌谣(Dondang Sayang )、班顿(Pantun)、马来武术 (Silal )和吉打传统马来剧场(Mek .. Mulung )等获UNESCO认可。"
跨国联手促成更多申遗
不过,UNESCO规定一个国家每年只 能申遗ー个遗址,非物质文化遗产方面也 有数量限制。沙林只好另谋策略,决定 联手其他国家提出跨国遗产申请(joined nomination ) 〇
“我不想马来西亚在申遗方面落后他 人,必须制定计划让我们的遗产得到更多 机会!”在他与团队的努力下,我国分别 与中国和印尼联合提名的王加:庆典和班顿 终于2020年申遗成功。
“因为是共同遗产,要将其列入世遗 名录是相当挑战性的,我们必须说服其他 国家跟我们合作,并同意我们在申请文件 中强调的观点,这都不容易。”
ICOMOS
集各專オ調研助申遺
.•・ 国际古迹遗址理事会(ICOMOS )马来西亚
， 分会目前有100多位的成员,皆为各领域专オ并分 ,成不同的工作小组,探索极具潜能的国家的文化遗产 与古迹。该会非属政府机构,也没有固定研究经费,每 年将召开一次研讨会报告调查成果,不时会邀请马来西
遗产珍宝没优劣之别
沙林参与遗产保护工作 已有18年,主要职责是发, 掘和监测所有古迹遗产的F 保护情况,进ー步加强;•
大马对于文化遗产维护:亚国家文化遗产局或地方政府代表参与。无论是国家或联
：,合国层面的申遗决定,都必须由各国家政府单位定夺,而
在他眼中,这些:ICOMOS则在搜集资料和调研上提供重要协助。
的政策。