星洲日报2023.11.28
全马首办纸扎雕塑展 把纸扎带入艺术展厅
28. 1 1. 2023 星期二
•雙溪大年:6, Jalan Mawar 2, Taman Pekan Baru, 08000 Sungai Petani.
星冲根
SIN CHEW DAILY
•北海:5005, Jalan New Ferry, 12300 Butterworth. Tel:04-323 1979 Fax:324 1979
•大山腳:3183-A, Jalan Maju, Pusat Perniagaan Maju Utama,
14000 Bukit Mertajam.
•吉箕4A,Jalan Keli, Taman Seri Tenggara, 34200 Parit Buntar, Perak. Tel:05-716 4877
■ ・檳城:67,Jalan Macalister, 10400 Georgetown,Pulau Pinang.
..• 一・ー 不 Tel:04-222 6666 Fax:04-222 6660（業務部）,04-222 6677（廣告部）,
〒十 ! E3 麦启 ゴ匕 Fax:04-222 6678（採訪部）電子郵件:penang@sinchew.com.my
Northernき塩ion | ・加央:・舞）a'囂離aim Setamman pertiwi, Seriab,
處・亞羅士打:1025, 1st Floor. Jalan Berjaya 3, Seberang Jalan Putra,
, — 05150 Alor Setar, Kedah. Tel:04-731 8767
編輯:马子豪
刘子民（左起）、高永杰和李俐莹在展览上合照。
大北
地点
闭幕
企
報道/攝影►劉雯詩
（部分照片由受访者提供）
展期 时间
▲宀
■
,
L
ニノ
（槟城27日讯）走进ー场以 “火”为元素的展览,你期待看到 什么样的展品?
兴巴士艺廊（Hin Bus Depot ）后方 的（）Sciilplure Studio最近有场展出,或许 能给你超乎期待乂切题的答案。
纸扎师傅高永杰（Samm ）与李俐莹 （木子莹）夫妻档,把纸扎带上艺术展 厅,在马来酉亚算是史无前例,具有开 创性。
纸扎寄托了人对神明或亡灵沟通的 欲望,多数时候,它被创造出来就是为 了烧掉。点一把火,在人间燃起’是从 有形化为无形的过程;在灵界或 阴间则相反。
这是华人对死后世界 的想像。当纸扎从宗教领 域跨足艺术殿堂,即转 变为值得玩味的作品。
“令人看不明白 的东西,オ叫做艺术 嘛!”高永杰说完随即 大笑。
每个人在观赏的过 程都有独一无二的体验 和解读,没有对错,这 只是ー场趣味各异的游 戏〇
《Oblivion》展覽資訊
11月17日至12月10日 每周五、周六和周日, 上午10时至下午6时 〇 Sculpture Studio
（Hin Bus Depot 市集后方） 12月10日晩上9时
高永杰1 3 年前继承父业,是 一名纸扎师傅。他 入行后不断改良, 精益求精。
展覽主題是《Obmilon》
フK展主题是《Oblivion》,其中体积最大的 个作品是6尺高的人偶纸扎。他ー手指天, 一手指地,全白的身体,头顶配上黑色礼帽。
“很多人问我这是不是麦克杰逊（Michael Jackson ） ?他在跳着《Night Fever）吗?"
乍看,其实也像大伯爷（从阴间到阳间接引死 者的白无常）,再细看,帽子不像。
高永杰说“这ー手指天,一手指地,是思索着 天堂与地狱是否存在?人在茫茫人世中,应该要找 回自己存在的意识。”
5作品獨立也視爲組合
胎盘与倒悬的胎儿立在展场正中央,抓住入场 者的目光。
ノ 〃
仁
侈甘
1；!
•二
a
高永傑:赴台拜訪前輩學紙紮
屏览的动线以“生命的出
/Iな生”开始。一入场即 见立在正中央的“胎盘”,上方 是连着脐带的“胎儿”倒悬在空 中,颜色鲜红,给人视觉上的强 烈感受。在灯光的照射下,从不 同角度看,也有另一番体会。
展出的5件作品既是独立的, 也可以视为组合,除了 “胎盘”
和“胎儿”,还有“头壳”和
高永杰说,展览流线的最后 一件是6尺人偶,有别于其他作 品,它最接近人们所熟知的纸扎 外形,保留了他纸扎师身分的记 号。
他相信造物主创造的每ー样 东西都有各自的功能,而纸扎就
是要烧掉。这件纸扎会在12月1（） 日晚上9时的闭幕礼焚烧。
“当晚还有我的巍乐团结合 道教元素的剧场演出,要给大家 最震撼的感官冲击!”
届时,隐而未现的“火” 将正式登场,而纸扎也将功成身 退。
// C】）livicn》是受
U槟城雕塑家刘 子民的邀请而促成。其工作 室策划以“金、木、水、 火、土”五大元素呈现的雕 塑展,“火”元素找上高永 杰Q
他13年前接手父亲的糊 纸店,这些年来突破传统, 改度纸扎。为了把纸扎推向 更高的艺术层次,还亲赴台 湾拜访前辈学习。
他使用的原料是纸、 竹、布和纸糊,跟传统原料 相同,只是在制作纸扎神像 时,使之更立体,也透过表 情或是服装皱褶等细节,让 它更为生动。
这次的展品也可以看出 在细节处用心。在艺术场域
上,高永杰进ー步抛开传统 纸扎的限制,以纸扎的造型 艺术,搭配李俐莹的绘色, 强化视觉感受,以此呈现概 念。
ー开始受邀时,他不 以为意,也忙于应付订单, 没想到刘子民数月后追问进 度,オ发现是玩真的。
“他让我发挥平时エ 作的技术,放手去玩。我花 了点时间构思,最后选择了 我最关注的生老病死主题。 大概多少也跟我的职业有关 吧!”
他本身也在玩乐团,音 乐创作离不开生老病死的主 题〇
"Oblivion'’有“遗 忘”、“淹没”、“无知
1 .高永杰:
你觉得这是 在跳《Night Fever）吗?
房左莹幻し马。放>
2{俐把展全例3.书脑4
杰李手到谓前 永和联带可无
上
通的
出的纸扎雕 塑呈现立体 感,颜色鲜 明,给人视 觉强烈的感 受。
觉”、“无意识”的意思。他认为,生 命从生到死,由死复生,总是不断地循 环。
在他看来,人在生死轮回中,不免 受七情六欲左右,受困于体制、宗教、 世俗价值,以致失去灵魂。他以展品表 达这些想法,直接了当,不悬虚。
“其实,最高境界的修道人,追 求的正是终止轮冋,而人们却受困其 中。"