13、新中国剧团第三晚 演出更成功(1940.6.18)

赤子丹心——新中国剧团南洋筹赈巡回演出纪实

13、新中国剧团第三晚

演出更成功(1940.6.18)

 

    主席曾纪辰勉同侨完成未竟责任

演出《放下你的鞭子》观众献捐三百余元

  该团首次公演结束将续做数次演出

 

  黄昏过后,天是那样热闷闷的,似雨不雨的日子,但金升道上的车辆和行人,仍是那么拥挤,尽是赶着去看新中国剧团在大世界最后一晚的演出,他们不但要欣赏高超的艺术,且抱着一颗沸腾的心,去那儿出点钱,尽点报国的责任,偌大的太平洋戏院,八时未届,所有座位都坐满了,当然不会少于二千人。

 

    主席曾纪辰致词诚恳勉侨胞

    列位同胞,王女士一抵叻之后,兄弟即与见面,坐谈下去,觉得她等来星之宗旨,纯然是为筹赈与宣传,以尽国民应有的责任,至于名利两字,全不讲求,观于他们数月来刻苦耐劳,筹备一切之经过,可见一般,至于本埠侨胞,凡有筹赈戏剧演出,必解囊购券以响应演员之热情,此点尤为我侨胞热心之良好表现,更令兄弟万分感激。

 

    今晚是新中国剧团组织演出剧筹赈祖国难民之第二晚,关于新中国剧团如何产生以及王莹女士、赵洵先生之艺术如何高超,其他团员又如何有精彩演出,已经在第二晚中,陈延谦、林师万、林庆年诸先生先后说明了,与乎王赵两先生是次在本坡演出之事买,有充分之表现,本人欲言者,则新中国剧团,以后在新世界及快乐世界巡回演出之间起,不在于新中国剧团本身,而在于吾同胞之认识误差别为断,我国自抗战军兴,至今已三十余月,最后胜利之把握,由本年来粤北、鄂中、豫南诸大捷之形势观察,可谓十分稳定,然最后胜利的过程,较为乐观,我海外同胞之责任,更为重大,必须发挥各之精神力量,配合当前有利形势,俾早日完成胜利之最后一程,新中国剧团诸艺人,在祖国前线工作,鼓励士气,落乡宣传,激励良心,所求者为何物,名利无关也,而出入于枪林弹雨之间,其不顾一切之精神,又非吾海外同胞出钱出力,所得可比拟,今新中国剧团诸君,在祖国努力之未足,继及于海外,希望吾同胞人人再乘出钱出力之心,陪衬新中国剧团之工作,达到吾人必须共起而负当前伟大任务。

 

    话是那样诚挚剀切,激动了每个观众的心胸。

 

    三名剧的演出,无一不叫绝

 

    铜锣一响,鲜红的幔幕,徐徐掀起,演的戏是《贼》这一个讽刺的独幕喜剧。描写一个海外家庭在抗战中的生活。这个家庭的成员有些是十分热心爱国的,有些却醉生梦死,前者是家庭中的姊妹,后者是一对整天享乐于灯红酒绿中的少年夫妇和顽固老夫妻,结果都觉醒了。

 

    因为这剧的主题富于地方色彩,故在化装上也处处强调于地方的表现,如姊妹穿的衣服是南洋中学的校服,不明底细的观众,以为她们是地道的南洋女中的学生,由于化装的成功,许多观众,却不以为她们是做戏。

 

    《贼》里的贼,以及两姊妹说服了顽固的自私的父母,说服了享乐的哥哥,这说服的工作,并不是抽象的喊“口号”或演讲,而是一种形象化的演剧艺术,这有力、有血、有肉、有灵魂的演技,是具有最大的煽动力,足以教观众行动起来。在加强筹赈工作的目前,这剧的演出,实具有莫大的意义。

 

    《贼》演完了,接着演的是《反纳粹》,这是一个象征的独幕剧,用音响加强戏剧的高潮,加强戏的效果,由于这剧的寓言较深,对于一般文化水准较低的观众或许较难领略。但对于知识分子所获得的效果却是很大,在纳粹魔王希特拉,正疯杀人类的战争的目前,这剧的演出,其意义的重大,是不容否认的。

    最后一个戏是《放下你的鞭子》,这剧在抗战后,上演的次数何止千万次,就是该团在祖国各地公演的次数,亦在七百余次,但是昨晚的演出,可说是最精彩的演出口巴,观众的情绪,随着剧情的发展,起先是相当轻松,但在轻松中却含有教育的意义,在二徒弟的骂汉奸“汪精卫”及香姐的几个小调,内容都是抗战的,使观众在轻松的情绪中,接受了抗战的教育,到后头,剧情的发展渐起严肃,这严肃的悲剧气氛逐渐加强,使观众的情绪,没有一秒钟休息,整个戏,节拍太紧凑了,使观众透不过气来,观众只为愤恨,只知复仇,只知道一条出路“抗战到底”,“打回老家去”。饰老头儿的赵洵先生的演技是剧中最成功的一个,他不但皮毛地表现了老江湖性格且将血肉渗进了剧中人的身心里,看他演《贼》剧中的少爷时,他是那么年轻、浪漫,但演老头儿时,他不但动作改变了,且声调也变了,如果不是富有艺术天才,演技优越的人,哪能演得如此深刻人微,处处逼肖。饰香姐的王莹女士,歌唱表情,天真烂漫,较舞台上的名旦亦不多让,这剧演至一半时,来一个观众捐钱,老头儿及香姐且到台下来捐,观众都纷纷献出囊里的金钱,现在暂结束,且待下次来。

 

    新中国剧团一连在太平洋戏院演了三晚的戏,这三晚的演出,在演技上的确是有许多值得我们学习的,因为他们或她们都是从抗战的实践生活中成长的,所以他们的演技不仅是“想象”的,而是一种现实生活的重现,更经过艺术的洗练,才有这样宝贵的收获。

 

    我们终于看到能真正代表中国抗战现实的演出,现在该团在大世界献演虽暂时结束了,但不久即将在皇宫戏院、首都戏院、新世界、快乐世界戏院公演,侨胞们等着瞧吧!

 

    一九四O年六月十八日