赤子丹心——新中国剧团南洋筹赈巡回演出纪实
14、新中国剧团三名剧演出
艺术已臻登峰造极(1940.6.18)
(记者剑芒)
王莹女土和赵洵先生所领导的新中国剧团，他们为尽救国的职责，代表着祖国千万伤兵难民向热心侨胞请命。从十五日晚起，一连三天，假大世界太平戏院，举行筹赈义演，昨天是第三晚，公演《贼》、《反纳粹》、《放下你的鞭子》三幕名剧，这儿把演出的观感，写一些在下面。
《贼》
这是一个极有抗战意义的故事，难民某甲为着生活的所迫。潜入富家偷窃，虽然已把赃物取得，但因救国热忱，不愿眼看了千万灾民等痛苦，他甘愿自己挨受饥饿，反将赃物交还主人，捐献给国家，主人受了这深刻感动，就慷慨地捐助了一笔巨款，这戏，导演者为加强收获的效果，更把故事内容改变为本埠风光，这戏的演出，给予一般不知亡国恨的人们深刻启发，一个穷苦得三餐不得一饱的难民，连自身的生活都难于应付，而有如此的爱国热诚正义行为。然而对于一毛不拔，扪心自问将何以对得住国家，全戏的演出，饰贼的丁狱，演来逼真，表情和动作，那种惊的形态，刻画出一个初次尝试的穷窃，劝主人献金救国一段，对白也很够力，是全剧成功的一个。大少爷(赵洵)大少奶奶(王莹)二角，那副高贵的小姐、少爷风度，表演恰到好处，姜韵笙的姐姐、方青的爸爸，台词清晰，对白有力，演来也很成功，综观全剧，因为台词已有更改，而且演角都很认真，较之第一晚的演出，剧情的气氛，多方向的加强了“力”的表现，有着更大的成就。
场面的布置和灯光的配合、音响效果，各方面都很成功，不过关于道具的配置，为要更明显的表现故事的发生地点，在客厅中摆设，最好多加点南洋物品，当剧幕拉开之后，观众便可一目了然，知道故事的发生地点不是在祖国。
《反纳粹》
全剧剧情，虽很简单，然而故事的内容是在给被压迫的人们指示出了一条光明的大道，只要团结，只要反抗，就能产生出伟大的力量，这力量可以打倒凶恶的魔王，粉碎强暴的压力，大地重见光明，这好似象征着中国今日的抗战，目前因为敌人是暴力还没有到崩溃的时期，所以有些同胞还被压迫在铁蹄下生活，但是我们不必灰心，只要协力同心，奋斗到底，光明就在我们的眼前。这剧的演出，因是象征剧，故事极短，且少台词，全在于看布景及动作，这剧场面的布置，可说简要十分，但因布置的巧妙，仅粗柱四支，黑布系后，便装成了一宏大的宫殿，凭这一点，我们可以知道新中国剧团诸君，并不似普通的一般剧人，他们已有了深切研究的经验，剧中的魔王和臣子二角，演来极佳，尤其是被囚群众，化装逼真，声音吶喊之时，一步一移，动作十分够力，最后终将魔王打倒，推翻王座，重见光明，演来极为成功。
《放下你的鞭子》
这剧在抗战后，上演的次数何止千万次，就是该团在祖国各地公演的次数，亦在七百余次，但是昨晚的演出，可说最精彩的演出吧，观众的情绪，随着剧情的发展，起先是相当轻松，但轻松中却含有教育的意义，在二徒弟的“骂汉奸汪精卫”及香姐的几个小调，内容都是抗战的，使观众在轻松的情绪中，接受了抗战的教育，到后来剧情的发展渐起严肃，这严肃的悲剧的气氛逐渐加强，使观众的情绪，没有一秒钟休息，整个戏，节拍太紧凑了，使观众透不过气来，观众只为愤恨，只知复仇，只知道一条出路“抗战到底”、“打回老家去”。饰老头的赵洵先生的演技是剧中最成功的一个，他不但皮毛的表现了江湖的性格，且将血肉渗进了剧中人的身心里，看他演《贼》中的少爷时，他是那样年轻、浪漫，但演老头儿时，他不但动作改了，且声调也变了，如果不是富有艺术天才，演技优越的人哪能演得如此深刻人微，处处逼肖。饰香姐的王莹女土，歌唱表情，天真烂漫，较舞台上的名旦亦不多让。这戏演至一半时，来一个观众捐钱，老头儿与香姐到台下来捐，观众都纷纷献出囊里的金钱，香姐拿着观众的钱时便喊道“师傅”这位是先生五块啦，接着老头儿在那边也喊道“香姐，这位先生出十块大洋哩。”观众都不以他们是在劝捐，而是在做戏，结果捐得三百零九元二角五分，成绩较第一晚多了一倍多。
现在暂结束，且待下次来。 ‘
新中国剧团一连在太平洋戏院演了三晚的戏，这三晚的演出，在演技上的确是有许多值得我们学习的，因为他们或她们都是在抗战的实践生活中成长的，所以他们的演技不仅是“想象的”而是一种现实的生活重现，更经过艺术的洗练，才有这样宝贵的收获。
我们终于看到能真正代表中国抗战现实的演出，现在该团在大世界的献演，暂时结束了，不久即将在皇宫戏院、首都戏院、新世界、快乐世界继续公演。
看新中国剧团公演以后
明 心
王莹女土和赵洵先生领导下的剧团，抗战后在祖国各地区演出，唤醒民众起来参加救亡工作，鼓舞士兵更英勇上前线杀敌，自报章杂志的介绍，我们已知道他们一群是确确实实站在艺人救国的岗位上忍辛耐苦地奋斗着，精神已够值我们钦佩的了，由于艺术湛深，我们又知道他们的工作是获得了超过预期的效果，更不禁心向往之。以后他们出国了至港至越，以戏剧保抗战宣传，以艺术做筹赈工作，对于后方的救亡宣传与祖国的经济援助，贡献尤大。八个月前王莹女土等到了星加坡，为了环境的关系，工作一时不能开展，直至最近，始得当地政府批准正式组织新中国剧团，并准在三州府义演，这消息是多么使人兴奋的啊！
现在，该团已经在大世界太平洋戏院连续公演了三晚，每晚都告满座，去看过的人没有一个不叫绝。
舞台上的角色，唱后生的未能唱小生，唱老旦的更不能唱青衣。纵然有，也不会桩桩都唱得好，戏剧界自然也不能例外，然而赵王二君所扮演的角色样样都好到极点。这不得不使人钦佩二君演剧的天才，赵君在《贼》饰剧里的大少爷，年轻、漂亮、浪漫、轻快......一切具备，刻画出一个醉生梦死的青年的典型，然而他在《放下你的鞭子》中饰老头儿，不仅化装上已变成老态龙钟了，而且在演出上也活绘出一个老江湖的神气，一点都不含糊。王女士在《贼》中饰少奶奶的享乐者；但在《放下你的鞭子》中饰香姐，又活像一个十四五岁的天真烂漫的姑娘，而唱曲时的表情动作，简直与舞台上名角毫无异致，至于其他的角色也演得很称职。通常话剧演出的时候，戏院里每苦于声浪嘈杂，坐在后面的人彼此听不到台上的对白，一方面固由于此间极少适合演戏的场所，一方面也因为演出的效果尚不能十分抓住观众的情绪。可是新中国剧团都已能做到使观众个个起了共鸣的地步，大家似乎已不觉得台上是在演戏，而是亲眼见到活生生的事实，因而视觉、听觉、思想全被紧紧地吸引到台上去。在《贼》一剧里，当那个“贼”(丁狱饰)向富家主诉说惨痛的遭遇，一声声、一句句，深深地刺进观众的心窝；尤其是那“贼”说明他是后门人张某，当后门沦陷时逃走了出来，母在途中被敌机炸死，夫妇俩来到异地，失业、病，逼得他铤而走险。我相信在后门人听了，一定要倍觉沉痛、愤怒，因而激起复仇的决心！当这时每个观众似乎都屏住了气息，整个戏院里投有一些杂音，甚至邻台的锣鼓声也似乎完全停止了。只有贼的诉语传到每个角落。又当《反纳粹》一开幕后，观众都被那种严肃的空气呆住了，除了电扇旋动的微声外，真是静到“跌针可闻”，一直到囚徒们都挣脱了锁缚，把魔王从宝座上打倒了，才听见一阵阵雷鸣的掌声响开来，从这点可以说明新中国剧团演出的成功。
至于新中国剧团演出的戏，现已与观众见过面的虽然只有八出，但里面有流亡图，难民流离失所的惨状，有壮烈史，英勇战士杀敌致胜的事迹。有精忠录－－反谍肃奸的描述，有小讽刺－－暴露社会黑暗一面以及后方一班荒淫无耻的丑相，这都是抗战中活的教育。
在艺术的观点上，不看新中国剧团的戏是莫大的损失，在筹赈救亡的立场上，新中国剧团更须加以拥护与帮助，该团第二次筹赈献演，因为筹备时间不久，且不曾普遍地推销票券，向隅的人一定很多。但本月廿二、廿三两晚该团即要在皇宫戏院为闽侨各会馆联合演剧筹款购药委员会献演四幕名剧《塞上风光》。接着还要不断地在快乐世界、皇宫戏院、首都戏院、新世界等处公演筹赈，希望将来售票成绩一次比一次好。
去年武汉合唱团在马来亚各埠巡回演出，因该团号召力强大及各埠侨胞的踊跃捐输，筹款成绩计达叻币二百余万元。合唱团在星时，因工作刚开头，没有做大规模献金。所以成绩不免较他埠为逊，该团离星北上以后，每到一埠拍卖花篮以千元计，献金则以万计，各埠互相竞富，而殷商热心家颇多三万两万的献捐(当时献金万元以上者，合唱团称之为放炮)。因此得造成那种优异的成绩，迄今还时常挂在人们的谈话里，莫不以此为荣。
现在新中国剧团的工作已经开始了，此后还要陆续展开，希望各埠的爱国侨胞仍以欢迎武汉合唱团的热忱来欢迎新中国剧团，使该团完成(宣传与筹赈)的任务，再造成一次优异的成绩，在抗战史中再写上光荣的一页。
据闽侨各会馆联合演剧筹款购药委员会负责当局的报告，该会此次筹赈，劝售名誉券及各社团纪念币成绩，可超过四万元，这可说是为新中国剧团唱了第一炮。
一九四O年六月十八日