亚洲新契机
A New Deal For Asia
马哈迪•默哈末医生著
【作者简介】
马哈迪•默哈末医生
自从一九八一年七月开始担任马来西亚首相以来，拿督斯里马哈迪•默哈末医生已成为世界政治舞台在位最久，说话直率及不畏强权的罕有人杰之一。身为首相，拿督斯里马哈迪医生以充满自信的步伐带领他的子民朝向实现「二0二0宏愿」，扮演了一个举足轴重的角色。二0二0宏愿是他要马来西亚迈向先进国地位的蓝图。生于一九二五年，拿督斯里马哈迪医生曾在新加坡攻读医科，并在那儿邂逅未来的太太，茜蒂哈斯玛医生。在政府部门担任医生一段时期后，他便在自己的家乡，亚罗士打，自行开创私人药房。育有七名儿女的拿督斯里马哈迪医生，在一九七四年放弃行医，以便更专注于他的政治事业。
亚洲新契机
A New Deal For Asia
马哈迪•默哈末医生著
目录CONTENS
前言
第一章 一个亚洲人对世界的观点
第二章 亚洲繁荣之路
第三章 谁破坏亚洲的梦想？
第四章 动乱世界的亚洲价值观
第五章 再次向东学习？日本在亚洲复兴所扮演的角色
第六章 禧年重建东亚
第七章 廿一世纪是否仍是亚洲世纪？
后记 世界世纪一定会到来
前言
我吿诉你，贪欲是罪魁恶首。正是那一群对金钱和实时利润贪而无厌的人们洗劫了亚洲，使我们降低赤贫。整个亚洲曾为过去数十年经济上的成就而自豪。他们也被誉为全球经济成长的引擎，但是突然之间他们成为货币和金融投机客攻击的目标。一个个的国家，一种种的货币纷纷为「自由市场力量」所攻陷，致使亚洲财富在一昼夜之间化为乌有。数代祖先所建立起来的生活水平在未来几个月之内逐步衰败。东南亚各国经济被破坏无余。多国股市的崩溃带来了恶性后果和作用。曾经充满生机和有利可图的公司突然资金周转不灵。
上自商界大亨，下至小投资商都面临破产。建筑计划停滞。而已完成的商楼和屋宇都找不到买家和用户。还使地产发展商亏钱并欠债累累。无数的工人被解雇而数十年来第一次这些国家面对失业问题。更糟的是在某些国家，危机所造成的饥馑和社会动荡正严重的威胁整个社会的稳定。
为甚么？为甚么这样的事情被允许发生？为甚么货币交易商突然决定将我们的货币贬値？怎么可能全世界在一昼夜之间对亚洲经济「信心尽失」？为何我们允许一小撮人的贪欲把数以亿计的人民推向饥饿和绝望的边沿？有太多的问题在我思潮中起伏，追求合理的答案。我不敢说我这本书能解答所有的问题，我只想就自一九九七年七月泰国发生货币危机以来在东亚发生的局面，并进一步透视表面现象来了解眞正在运作的内因。马来西亚是遭受货币攻击的主要目标之一。因此作为该国的首相，我是这一次横扫本区域的风暴的目击证人。
在货币危机之前，马来西亚因继续十年维持每年成长八巴仙而欣欣向荣，我国人民热诚和努力的工作以建设一个更美好的明天。我们有一个称为「二O二O年宏愿」的计划，阐明了我们的建国目标和建改这个目标的种种经济，社会和文化的发展大计。我们的目标是在二O二O年来临时挤身世界进步国家之行列。直到一九九七年七月之前，我们一直是远远超前计划所订指标。整个国家都被激发起来朝向这个共同目标——因为这个宏愿使上自富贵，下至普通公民，甚至我们的邻近国家的子民都受惠。
然而，超越我国人民所能控制的力量，夺去了那辉煌的明天。他们原本兴高采烈而今却陷入绝境。上面所说的事态不只是钱和经济的问题。我国货币的贬値和股市的崩溃粉碎了整整一代人的未来梦想并使我们的自信和自尊受到前所未有的打击。我深信，如果我们给予机会继续工作，我们将可以达致即定的目标，现在，我们不仅倒退多年，我们也对未来感到不安全和不肯定。因为我们无法知道何时我国货币和股市将会遭受另一轮狙击。我想世界应该不是这样的。我崇信贸易应该全球化和自由化，虽有人把我描写成反对这些概念的人。我也相信各国应取消法律和条规中阻挠跨境贸易和资金流通的条文。但不言而谕的是，各国经济体系的自由化和解制(deregulation)不应该导致这些国家被野蛮的侵犯。如果经济的全球化和市场的开放目标是为了经济增长和为民致富，每一个都应尊崇某些法律和机制。不然的话，那些强者和道德腐败者将霸占世界，而对金钱的贪欲将决定世界经济的前途。难道这是我们所提倡的吗？这难道是那些发明和赞美这个经济制度的西方国家的目标吗？
照说这是我们重新检讨全球经济操作而不是互相指责之时。然而西方传媒并未讨论此事。他们每天千遍一律地报吿全世界的货币和股票动向。基金经理和财经分析家常常提供咨询和预测，有如神谕。但似乎没有人质疑货币和股票炒家为图利而操纵整个国家命运的权利。也似乎没有人质疑为何货币的买卖不像普通的贸易那样得受到管制并得抽税。据知货币的贸易额比其他货品和服务的贸易大二十倍，但很少人从中获益。货币的贸易业几乎未制造任何就业机会，未产生任何经济成长，也未使街上的普通人更富。货币贸易到底有甚么神圣之处，使它完全无须抽税，也免去公家的监督？
那些西方列强怎能一方面维持打着他们商标的「全球资本主义」的保密作业方式，同时又商谈民主并要求亚洲国家更加透明？现在是打破这些禁忌，公开讨论这些课题的时候了。
现在也是我们应向前看和奋勇前进的时候了。亚洲经济风暴很自然地激起情绪，尤其是反西方的情绪。当外国公司和投资者以巨大折扣价购得亚洲公司和股票时，人们有权害怕一种新的经济殖民地主义已出现。由此而出现的羡慕和仇恨之心已出现，而不幸的是这种感觉将不易平伏。
但无论如何，我们仍必须放眼将来。我们应重建亚洲，不过这一次必须把基础打好。我们不仅应永不言休地恢复股市的价値，同时也得致力于恢复人民的自尊和自信，当然我们也必须扫除朋党主义和贪污。因为它们会阻挠建立一个生气蓬勃的健康经济体系。
上面所说的事项，都无法以闭门造车的方式完成。亚洲国家辛苦重建的经济可能又再度遭受金融市场的无情炒客狙击。毫无节制的贪欲可能再度摧毁多年的心血和经营。全世界的人们。从亚洲经济风暴应学到的敎训是我们都同船同命而我们必须愿意对全球资本主义最基本的敎条提出质疑。问题在于世界上的经济强一国是否要等到他们本身的股市崩溃才意识到这一点道理。是不是须等到道琼斯指数捧下谷底造成无数人的痛苦和愤怒，整个世界才会觉醒？我们希望不是如此。我们希望的是由于我们天赋智慧，应有权力步伐一致地采取行动来阻止焦虑和赤贫再度发生。