年初三老鼠娶新娘

 星洲日报/田野行脚2011.02.06

年初三老鼠娶新娘
李永球

新年到了,民间里有许多有关新年的歌谣,这里专访了太平的温华女士(80岁),由她念出一首福建话的新年歌谣︰

初一场,初二场,初三老鼠娶新娘,初四照原意,初五隔开,初六沃肥,初七扁担拿九锤,初八五谷生,初九天公生,初十有吃食,十一请囝婿,十二倒来拜,十三吃饮糜配芥菜,十四搭灯棚,十五上元暝,十六相公生,十七要讨钱,讨无钱打到廿九暝。

根据温女士的解释,此首歌谣的意思是,正月初一初二是新年最热闹的两场(两天);初三是老鼠娶新娘的日子;初四就恢复原来的样子;初五基本上与新年隔开,生活恢复原状;初六给农作物施肥;初七提起扁担锤子开工;初八是五谷的生日;初九是玉皇上帝的生日;初十因初九祭祀天公而有许多食物可吃;十一请女婿来吃饭;十二已出嫁的女儿回娘家拜年;十三吃粥配芥菜,因为天公诞祭拜后的牲物煮芥菜成为“杂菜”,或叫作“菜尾”,那是配粥的美味菜肴;十四搭起灯棚,那是为了十五晚上赏灯而设置的;十五上元节,晚上的元宵乃赏灯的日子;十六是相公的生日,相公是闽南的乡土神;十七就可以向人追讨去年欠下的债钱,追讨不到钱就大打出手,一直打到年底的除夕夜。

这首歌谣趣味盎然,诙谐之余也详述了福建人的新年民俗,比如天公诞、过了元宵节才可以讨债等等。本文要谈的不是这些,而是年初三的老鼠娶新娘!

为何年初三是老鼠娶新娘的日子呢?先看一看下面书籍对于年初三老鼠娶亲的诠释吧!

林明义主编《台湾冠婚葬祭家礼全书》谓︰“台湾人认为(正月)初三为老鼠的结婚日,在这一天的半夜,要避免点灯,每个人都要早点入睡,据说这一天老鼠会破坏谷物,危害到人类生活,为了不使老鼠繁殖下去,所以要提早熄灯,如果老鼠看不到灯光,会因找不到路而死亡,这样就可以阻碍其繁殖,反之,如果灯光灼灼,老鼠们便会举行盛大的婚礼,因而生出更多的老鼠,使人们蒙受损害”。

《广东民俗大观》之〈佛山“老鼠嫁女”〉及〈梅县“老鼠嫁女”〉均谈及此俗。前者云︰“佛山的大年卅夜晚,是老鼠嫁女的吉日良辰。是晚,人们为了让老鼠办喜事,各家各户都把床底、柜下、墙角打扫得干干净净。在床底沿墙边、墙角还点上蜡烛,为老鼠们的鼓乐队、轿夫、‘新娘’照明。老鼠们的迎亲队伍,子时(夜12点)从床底出发。据说那时人们都可隐约听见鼓乐声、鞭炮声、‘新娘’吱吱的哭嫁声。”后者云︰“梅县客家地区农历正月初三日晚有点长明灯的传统习惯。据说这一天晚上是老鼠行嫁的日子,入夜以后,要在厨房、谷仓、厅房各处点亮长明灯,让老鼠行嫁好走路。”

上述记载中,除了佛山是除夕夜外,台湾及梅县的老鼠婚礼均是在年初三。一个趣味问题是,为何台湾的老鼠娶亲被视为不好的,人们都得阻碍破坏,而广东的佛山及梅县却视为好事,人们乐于玉成它们的喜事?

个人的理解是老鼠为有害动物,我们必须消除之,所以台湾民俗就采取破坏方式来处理。倘若将老鼠娶亲当作一种不具科学根据的趣味民俗,那就玉成其事也无妨!

所以,假如阁下认为要消除老鼠,那么年初三就熄灯睡觉吧。设使认为那只不过是个趣味民俗,那就开灯玉成老鼠的喜事吧。一切悉听尊便!