沈慕羽资料汇编（二）石在火不灭 ——语文运动、团结运动、茅草行动
华文为官方语文是华人一致要求
沈慕羽针对李孝友的访谈发表谈话
(1965年6月26日)
李孝友先生是联盟政府的副部长而且兼马华总会义务总秘书长，对于国家宪法是很了解，我认为他对巫文每日新闻记者的谈话，由于本身地位与当前环境的关系，是有他的苦衷的。他可能为了避免引起友党的误会和种族的分裂，不得不这样说，我相信他内心里应该会是同情华人要求列华文为官方语文之一。所谓人同此心，心同此理，况且华人这项要求，也是天公地道的。
华人一致要求
要求列华文为官方语文之一，乃系全国华人一致的要求，马华公会应该勇敢的面对现实，向友党坦诚的提出，我相信友党也不乏开明之士。眼光远大的领袖，也有很多，为了目前情势的需求，将问题提出来，友党开明领袖也不能不作同情的考虑了。如果我们将问题闷在心里头，将来到了忍无可忍的时候，一旦爆发出来，那就不可收拾了，斯时懊悔也就来不及了。
全国华人感觉到列华文为官方语文之一是非常重要的事件，否则不但华人处处感到困难，而且华文教育将因此不能存在。我认为一个国家语文，应该是根据国家多数民族应用的历史悠久的语文为国家语文。过去我国宪法上规定巫文与英文为官方语文时，全国华人曾经表示有修正的必要，现在马来西亚建国成功，情势改变，华人人口占我国总人口的第一位，至於华文的应用，根据事实也是最广泛的。假如不用在本邦大多数民族的语文为官方语文，相信华人方面必定觉得不满意，在生活方面，也感觉不方便。若单独以巫文为官方语文，在华人社会是行不通的，尤其是在砂劳越，沙巴及新加坡华人占多数的地区，更难行得通。所以我们希望我国开明的政治家应该审慎处事，给人民种种方便，使人民能够了解政府的意旨，不要因单用一种语文，给予人民在生活上发生许多困难而引起反感。本邦是多元民族组成的国家，例如欧洲的瑞士、比利时、荷兰等国，都是采用多种语文的，他们国家里各民族互相了解，大家一致效忠国家。须知道宪法是人为的，并不是绝对不可能修改的，在国家情势认为适当的环境时，是可以提出修改的。据我所知，我国宪法在过去亦曾修改多次，这是一个证明，祗要执政党能够采取开明的政治，相信他们在国会里，将有多数席位是能够通过宪法的。
应注意的方向
我觉得政府对语文措施许多方面，应该注意的，当他们须要争取华人的民心时，就不必经过任何的请求，而自动采用华文、华语，以资加强宣传力覺，例如广播电台、电视台，及竞选时的标语及各种标志与宣传文件，都采用华文华语，目的在争取华人的了解与支持，由此证明华文华语的重要。但是政府机关的名称、路牌、公共文告，却全部采用国文书写，这令人费解，这种措施会增加人民许多不便。请试想一想，华人社会接获政府国文通告后，看不憧，必须请人阅读，又不十分了解，又要请人答覆及填写表格等，这种种麻烦，给华人心里上，当然产生华文列为官方语文需要的迫切。为了国家与民族的团结能够做得永久安宁，各民族和谐共处，我国一定要像联合国一样，釆用多种语文。
关於争取华文在官方语文地位对其他民族一点也没有损害，不会剥削其他民族利益，更不会消减其他的民族的文化。事实上，其他民族，无须恐惧，我可以保证绝对不会以华文替代马来文的地位。我们所要求的祗是华文在官方有地位，政府文吿以及各种应用文字加上华文，一如战前殖民地的政府时代，开会时可用华语发言，政府有翻译，（例如战前参事局会议）此外各种文告都有华文，使华人非常了解，对于政令澈底执行，都无误事，我们祗要华文在官方是有地位，不论将华文列为第二或第三，甚至第四种语文都不成问题。我们也不会要求其他民族攻读华文，学习华语，因为有些马来同胞误会，以为政府答应列华文为官方语文之一后，政府将强迫他们学习很难了解的深奥的华文，这点该请马来同胞放心。
本月廿日全国华人社团代表大会在隆举行，根据报载，全场代表一致要求将争取华文列为官方语文之一，列入大会议程讨论。虽然这项建议，没有被大会接受，但大会主席表明可以另日召开另一个社团代表大会讨论。所以我希望六月廿日大会的发起社团，能够遵从公意，另一天召集另一次大会，专门讨论有关华校问题。我知道敦李孝式爵士一向对华人社会有贡献，对华文教育亦很关心。在华人社会里有声望，有地位，希望他能出来领导召开大会，一定会成功的。
（1965年6月28日《星洲日报》）