告别教总同仁
这一次举行的是教总第十一届常年全体会员代表大会。今年九月三日，我曾以个人的关系，致函由五位副主席召集的理事会，请求另选贤能，摄理会务，可是不获理事会的接纳，因此，我必须对本总会负责到本届大会改选为止，如果有甚么重要议决案搁而未行，请求大家予以原谅。
我于一九五四年起，接充第四任主席，荷承历届各区会代表的厚爱，一直被选连任，到如今已经八年了。
维护华人文化，发扬华人文化，维护华校，保卫华校，这是本总会的最主要宗旨，这项宗旨在本总会的成立宣言中，明白褐橥出来，历届的主席都能凛遵力行，经过了十年奋斗，已经家喻而户晓的了。
近十年来，本邦的华校发生空前的危机，时时都有被人连根拔去的可能，试问世界上任何民族谁没有爱护本族文化的自尊心？谁没有维护本族文化的权利？教总既是华文教育界组织的最高团体，自然应当见危授命，及时起而领导奋斗。在华校前途危疑震憾，纷纭错综的交涉中，教总曾经明白揭示三个方针，第一是合理的要求，第二是合法的步骤，第三是坚决的态度。更明白的解释，只有要求本身应享的权利，绝不侵犯别人便是合理的要求；遵循法律，反对破坏，便是合法的步骤；不达目的，决不罢休，便是坚决的态度。我忝任主席，众望所系，责任在肩，只有勇往向前，义无反顾。
我不但是教总的主席，代表教总而已，并且一九五六年全国一千0九十四个华人社团代表大会我是代表教总充任五人主席之一。争取母语教育平等，我有责任和义务。一九五九年全国九百六十三个华人社团代表大会，我又代表充任三人主席之一，这一次大会通过华人对教育总要求。母语教育必须平等，我更有争取实现的义务。所以我为华校问题而发言，是受全国华人之托，也是受全体华文教师之托为责任所驱使，不仅是代表华文的教育界，抑且是代表全国华人的社团，这是曾经委派代表出席于上述两次大会的华人社团都会承认的。
现在，我要大声疾呼，母语教育平等尚未实现，全体华人必须继续努力，贯彻始终，以求实现。
说到达立教育报告书，是扼杀华校的武器，对华校的损害，尤超过殖民地政府的一九五二年教育法令。这就一九六一年的教育新法令中不难指出证据。这新政策实行以后，不仅华文中学不保，连华文小学也有被消灭的一天。此刻，我不以教总主席的地位，而以全国华人社团代表大会主席之一的资格宣布，「我们要彻底反对达立报告书！」犹忆去年华校董总及教总，联合提呈教育检讨委员会的备忘录中，曾经说明拥护一九五七年教育法令，要求纠正实施上歪曲的部份。大家都知道，一九五七年教育法令，也是联盟政府所厘订的，这就说明我们不但不反对政府，甚至连联盟这个政党，比较合理的政策，我们也是拥护的。眼前我们所反对的是联盟政党自毁诺言，重新制造危害华文教育的达立教育政策，这政策实行的结果，所有华校不论中小学最后就会被消灭：请大家乎心静气想一想，这样的政策与南非的种族歧视政策是异曲同工呢？抑或完全不同？或者是根本不能相提并论呢？
大家若问今后怎样？我说，华人必须认识华文，母语教育必须平等，必须拥护华校，华人对教育总要求的实现，便是我们奋斗的目标。星洲方面对华巫英印四种语文教育平等待遇，假如本邦的华人，竞争取不到这种地位，试问有何面目见人？
我自从决心献身为公众服务以来，早已把个人的利益置诸度外。我曾经托妻寄子，我曾经预立遗嘱，时至今日，不是我急流勇退，不负责任，而是惨酷的现实强迫我不得不放下责任。可是我已经把公众付托我的，做到不能再做为止。仰不愧于天，俯不怍于人，是非自有公论，功过交由历史批评。我光明磊落，胸中自觉有浩然之气，天君十分泰然。关于本邦华文教育问题，近十年间我已留下数十篇的演讲词以及许多公开文告，总计不下数十万言，其中剖析事理，指陈利害，或许是可认为是详尽的，不难覆按。我要与教育界同仁们互相勉励，所贵乎读圣贤书的，便是树立风标砥砺气节，维护真理，发扬正义，责在吾辈。所谓「临大节而不可夺也。」所谓「富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。」不正是我们圣哲的教训吗？我们应当身体力行，作为后辈的楷模，须知道人寿有时而尽，生命的价值，在正义的立场上有时候并不可贵，惟能以身殉道，人材觉得光辉。还有，在多元民族的国家中，协和、友爱、和平、合作诚是重要的原则，但一切的一切必须建筑在平等的基础上，平等的权利。，重于生命，不乎等毋宁死。瞻望前途，殷忧曷已，努力自爱，要对得起祖先，要对得起后辈。
今年三月我在槟城教总工作委员会致辞曾说，津贴金可以被剥夺，独立中学不能不办，希望所有的华人本前人自力更生的精神，一定把独立中学办好，这是我们当前最迫切的任务。我觉得我应该在此向全马独立华文中学的董事，家长和教师们致最崇高的敬意
一九六一年十二月七日