代序
心理的建设
(《马来西亚前锋报》开斋节特刊献词)
马来亚独立建国的事业中，顶重要的工作，就是心理上的建设。第一要培养共存共荣的观念。我们知道马来亚是民族复杂的地区，每个民族对这一地区的开发，都有他们不可磨灭的贡献。我们必须把所有的民族，当作一家人看待，权利与义务一律平等，使大家都相信有福可以同享，然后，可以希望他们有难同当，把国家建设得完整而稳固。
第二要培养以马来亚为第一家乡的观念。这是对外来民族说的。须知道你们虽有祖国，但是你们的子孙，已经是马来亚的儿女了，马来亚才是他们的祖国，才是他们永久的家乡。只有马来亚的利害，才是他们切身的利害，马来亚以外的国家，充其量只能算作朋友罢了。
心理的建设，是一切建设的基础；心理的建设没有达到成功的境地，一切意外的纠纷，是会不断发生的。
推行心理建设是先知先觉者的责任，也是每－份子的责任。
凡是不肯共存共荣的人是马来亚的罪人；凡是做了马来亚的公民，而不以马来亚为祖国的人，也是马来亚的罪人。
眼前，马来亚各民族的文化与经济发展得极不平衡，这是极可遗憾的现象。但我们相信天生人类是生而平等的，民族的文化与经济的进步，只有先期与后期的分别，并没有可能与不可能的差异。只要政府采取的政策，是公正的，不平衡的现象很容易的可以纠正过来，绝不至于优越者永远优越，落后者永远落后。这又是另一种的心理建设。
将来的马来亚民族的界线，会完全泯灭，大家过着一样的生活，成为一家人。我们应该要有这样的眼光，并且携起手来，共同为实现这目标而努力。
(编者按：林连玉先生这篇开斋节献词系应《马来前锋报》(Utusan Melayu)之邀而写的。原稿已经不见了。这里刊登的，是1956.5.5《星洲日报》转载的。按照巫文译稿，文末应该还有这么两句：
「......我相信我的马来朋友们，只要思想开通的，都会同意我的看法。」
「我祝贺所有人士：开斋快乐----默迪卡！」)
一九五六年五月四日