马哈蒂尔医生关于国家发展与共同繁荣的讲话纪要

 BH-07012020

马哈蒂尔医生关于国家发展与共同繁荣的讲话纪要

 

本文件综合了马来西亚时任总理马哈蒂尔·穆罕默德医生就国家发展、减贫及经济理念发表的核心观点。马哈蒂尔医生呼吁所有国民，特别是部长及政府官员，在新的一年里更加努力地工作，搁置个人利益，紧密合作以成功实现“2030年共同繁荣愿景”。他强调，国家的进步与尊严取决于全体人民的共同努力。

在减贫问题上，他提出了一个核心转变：贫困的根源在于生产力低下，而非缺乏援助。因此，解决方案不应是持续的补贴和援助，而应是通过提升贫困群体的生产力来增加其收入。政府将推出相应计划，但这需要民众的接受、学习和实践。

此外，马哈蒂尔医生强调了廉正、诚信和反腐败等价值观的重要性，视其为国家成功与发展的基石。在经济方面，他为自由经济模式下产生的巨大财富进行辩护，认为不应嫉妒富人，因为他们缴纳的高额税款是支付公务员薪资和推动国家发展的关键资金来源。

 

核心主题与论点分析

 

1. 呼吁加强努力与国家团结

马哈蒂尔医生在新的一年到来之际，敦促全体国民树立决心，为国家的进步与发展付出更多努力，以赢得国际社会的尊重。

• 核心要求：部长及政府官员被要求更加紧密地合作，并将国家利益置于个人利益之上。
• 首要目标：确保所有国家政策，特别是“2030年共同繁荣愿景”（Dasar Kemakmuran Bersama 2030），能够成功实施。
• 国家尊严：他强调，更加努力地工作是为了让国家取得进步，不再被他国轻视或侮辱，因为国家有能力进行自我管理和发展。
• 行动方针：马哈蒂尔医生指出，计划和策略已经制定，成功的关键在于所有相关方，包括民选政府和常设政府机构，都必须专注于国家议程而非个人。

 

2. 解决贫困问题：从援助转向生产力

马哈蒂尔医生承认马来西亚社会内部存在显著差异，包括特定群体之间、城乡之间、各州与地区之间以及不同种族之间的差距。他提出了一套以生产力为核心的减贫新思路。

• 对传统方法的批判：他指出，过去通过直接提供援助的方式来扶贫并未能根除贫困，贫困问题依然持续存在。
• 贫困的根本原因：他认为，贫困的根本原因是“不具生产力”（tidak produktif）。贫困群体未能向社会提供有价值的贡献，从而无法换取社会给予的报酬或工资。
• 新的解决方案：
• 核心理念：贫困不能通过补贴和援助来解决，而必须通过提高贫困群体的生产力来克服。
• 政府角色：政府将推出帮助贫困人口增加收入的方法。
• 民众责任：这些方法必须得到贫困群体的接受和实践。他承认有些人可能缺乏能力、技能或知识，但这可以通过学习意愿来克服。
• 工作态度：除了掌握技能，对待工作的态度也至关重要，必须真诚、正直。

 

3. 成功的基石：廉正与反腐败

马哈蒂尔医生将良好的价值观视为国家发展和成功的根本保障，并对腐败行为发出了严厉警告。

• 核心价值观：他呼吁国民必须做到真诚（ikhlas），坚守一切良好实践，绝不欺骗。
• 反腐败立场：他明确指出，绝不能卷入腐败行为，因为腐败会阻碍国家的发展与成功。

 

4. 经济理念：自由经济与财富的角色

马哈蒂尔医生阐述了他对自由经济和财富分配的看法，并解释了富裕阶层在国家经济中的必要性。

• 自由经济模式：马来西亚实行自由经济，允许任何愿意努力的人增加自己的收入。
• 应对财富嫉妒：他承认社会上存在对巨富阶层（亿万富翁）的嫉妒心理，尤其当这些财富被认为来源于民众贡献时。他主张这种嫉妒心“需要被抑制”（perlu dipendam），不应让其影响个人。
• 富人的经济作用：
• 税收贡献：富裕阶层是必要的，因为他们向政府缴纳高额税款，有时高达数亿林吉特。
• 国家财政来源：这些税款是政府用来支付公务员薪资和推动国家发展的重要资金。

 

重要引述

主题	引述内容（中文翻译）
关于努力工作与国家尊严	“我认为，今年我们需要更加努力地工作，除了庆祝新年为我们提供一个起点来做出决议，也为了让国家能够取得进步，不再被他人看不起、被他人侮辱。”
关于生产力与减贫	“......贫困不可能通过补贴和援助来克服，而是要通过这一群体（贫困者）的生产力来解决。”
关于对待财富的态度	“这种嫉妒之心需要被抑制，不要让它影响我们自己，因为我们需要这些富人来缴纳高额的税款，有时他们向政府支付数亿的税款，而这些钱正是我们用来支付薪水和发展我们国家的。”
关于诚信与反腐	“我们必须真诚，坚守一切良好实践，绝不欺骗，绝不参与腐败，因为这些都会阻碍国家的发展和成功。”

 

 

Keqa lebih kuat majukan negara: Dr Mahathir

Menteri, pegawai kerajaan digesa bekerjasama erat jayakan Dasar Kemakmuran Bersama 2030

Oleh Irwan Shafrizan Ismail irwansha@nstp.com.my Putrajaya: Tun Dr Mahathir Mo­ hamad berharap kehadiran ta- hun baharu disambut semua pi- hak dengan resolusi untuk be- kerja lebih kuat bagi kemajuan dan pembangunan supaya negara terus dipandang tinggi. 'Perdana Menteri berkata, men­ teri dan pegawai kerajaan digesa bekerjasama lebih-erat dan ke- tepikan kepentingan peribadi ba­ gi menentukan segala dasai; te- rutama Dasar Kemakmuran Ber- sama 2030 untuk membangunkan negara dapat dilaksanakan de­ ngan jaya. "Kita lihat sekarang kemung- kinan kita berjaya dalam mat- lamat kita amat besai; tetapi kita harus tahu bagaimana hendak jayakan dasai; rancangan dan strategi kita. "Sebab itu saya berpendapat bahawa bagi tahun ini kita perlu bekerja lebih kuat, selain mera- yakan tahun baharu yang mem-

beri satu permulaan bagi kita membuat resolusi supaya negara dapat mencapai kemajuan, tidak lagi dipandang rendah, dihina oleh orang lain kerana kita tidak mampu tadbir dan bangunkan negara. "Rancangan sudah diadakan, pendekatan juga sudah dicipta, saya cuma berharap semua pi­ hak akan tumpukan kepada ne- _ gara, bukan kepada diri sendiri,M duktiviti golongan ini," kata- katanya berucap pada Perjum- nya. paan Bersama Warga Jabatan Perdana Menteri di sini, sema- lam.

Beliau berkata, kerajaan me- nyedari wujud perbezaan antara pihak tertentu, bandar dan luar bandar; negeri, wilayah dan juga antara kaum di Malaysia.

Bagi mengatasi masalah itu, bukan sahaja perancangan atau tindakan daripada kerajaan yang diperlukan tetapi sambutan da­ ripada rakyat juga perlu untuk menjayakan dasar negara. "Kita sedar ramai yang mis­ kin dalam negara. Dahulu cara kita untuk mengatasi kemiski­ nan ialah dengan memberi ban- tuan, tetapi ia tidak mengatasi kemiskinan, kemiskinan berte- rusan. "Kenapakah mereka miskin?

Sebabnya kerana mereka tidak produktif, tidak menyumbang sesuatu kepada masyarakat, yang mana masyarakat akan

"Tetapi sambutan oleh pihak yang miskin perlu diadakan dan ini perlu dijelaskan oleh semua pihak sama ada kerajaan pilihan rakyat atau jentera kerajaan yang kekal ini. Kalau kedua-dua pihak ini tumpukan kepada pen- jelasan kepada rakyat bahawa kemiskinan tidak mungkin di- atasi dengan subsidi dan ban- tuan, sebaliknya menerusi pro- Perdana Menteri berkata, ke-

Saya berpendapat bahawa bagi tahun ini kita perlu bekerja lebih kuat, selain merayakan tahun baharu yang memberi satu permulaan bagi kita membuat resolusi supaya negara dapat mencapai kemajuan, tidak lagi dipandang rendah, dihina oleh orang lain.

membalas dengan memberi gr Mahathir Mohamad, upah dan balasan kepada me- reka.

Perdana Menteri

rajaan akan memperkenalkan ca- ra bagi golongan miskin menam- bah pendapatan namun ia mesti diterima dan diamalkan. “Memang ada yang tidak mam- pu, tidak boleh dan tidak ada kemahiran atau pengetahuan te­ tapi semua ini boleh diatasi kalau kita sanggup belajar untuk mem- buat sesuatu, bukan sahaja mem- buat keija tetapi cara sikap kita terhadap tugas kit^ itu. “Kita mesti ikhlas, pegang ke­ pada segala amalan yang baik, jangan tipu sama sekali, jangan terbabit rasuah kerana itu semua menyekat pembangunan dan ke- jayaan negara," katanya.

Dr Mahathir berkata, Malaysia mengamalkan ekonomi bebas yang membenarkan siapa sahaja yang sanggup berusaha menam- bah pendapatan mereka. “Kita tidak iri hati adanya me­ reka yang begitu kaya sekali da­ lam negara, ada yang mendapat berbilion ringgit. Ada antara kita yang iri hati melihat mereka be­ gitu kaya, tĕrutama apabila me­ reka menjadi kaya hasil daripada sumbangan kita. uPerasaan iri hati ini perlu di­ pendam, jangan dibiar mempe- ngaruhi diri kita kerana yang kaya ini diperlukan supaya me­ reka membayar cukai yang ting­ gi, kadang-kadang ratusan juta .dibayar kepada kerajaan dan wang inilah yang kita guna untuk membayar gaji dan untuk mem­ bangunkan negara kita," kata­ nya.