BH-09012020

关于学校悬挂灯笼争议

本简报概述了因在蒲种市中心国中一校（SMK Pusat Bandar Puchong 1）为庆祝农历新年而悬挂灯笼所引发的争议。此事件因有反对党领袖声称其为过度的宗教宣传而升级。对此，马来西亚政府高层，包括副首相和多位内阁部长，采取了明确且统一的立场，驳斥了这些指控。

政府强调，悬挂灯笼是庆祝农历新年的文化传统，并非宗教行为，也不是为了向穆斯林学生传播其他宗教。副首相拿督斯里旺阿兹莎指出，自国家独立以来，庆祝各族节日（如开斋节、农历新年和屠妖节）及悬挂相关装饰品一直是马来西亚多元文化社会的常态，从未引发过问题。内阁发表声明，严厉谴责利用种族和宗教情绪制造分裂的行为，并重申文化多样性是国家的宝贵资产。最终，内阁在警方调查后一致决定重新挂上灯笼，以彰显政府维护国家和谐与种族团结的决心。

事件背景：蒲种市中心国中一校的灯笼风波

此次争议的核心事件发生在蒲种市中心国中一校。该校为迎接即将到来的农历新年，在校园内悬挂了灯笼作为节庆装饰。

• 争议起因：部分反对党领袖公开指控学校的灯笼装饰“过度”，并影射此举是向该校穆斯林学生传播其他宗教的企图。
• 初步结果：在这些指控和压力下，校方一度被有关当局勒令拆除已悬挂的灯笼。

政府高层回应与立场

针对此争议，多位政府高级官员，包括副首相在内，亲赴该校以示支持，并合力将灯笼重新挂上。他们的行动和言论清晰地传达了政府的官方立场。

副首相拿督斯里旺阿兹莎的声明

副首相拿督斯里旺阿兹莎·万·伊斯梅尔在新闻发布会上明确指出，此事不应被视为种族问题。

• 文化而非种族问题：她强调，悬挂灯笼是庆祝农历新年的文化传统，与种族问题无关。马来西亚的多元社会共同庆祝各种节日。
• 历史传统：她指出，自国家独立以来，庆祝活动及悬挂灯笼从未成为问题。所有社群都互相尊重并共同庆祝。

“自国家独立以来，从未出现过与悬挂灯笼有关的问题。” — 拿督斯里旺阿兹莎·万·伊斯梅尔，副首相

• 促进团结：她认为，节庆活动应成为促进各族裔间关系的因素，而不是分裂社会的工具。
• 国家愿景：她重申，2020年的国家愿景不仅是追求进步，更是要建立一个和谐的社会。绝不能让此类问题破坏国家团结。

出席支持的内阁成员

多位内阁部长与副首相一同到场，以行动表达政府的统一立场。出席者包括：

• 财政部长：林冠英
• 水源、土地及天然资源部长：拿督赛维尔
• 青年及体育部长：赛沙迪
• 外交部长：拿督赛夫丁阿都拉
• 首相署部长：拿督斯里慕扎希
• 通讯及多媒体部长：哥宾星
• 教育部副部长：张念群

马来西亚内阁的官方声明

首相办公室发表声明，传达了内阁在此事上的严肃立场。

• 严正看待：内阁严正看待任何利用种族和宗教课题，就学校新年装饰报警的行为。
• 非宗教性质：声明澄清，节庆装饰（无论是开斋节、农历新年还是屠妖节）是庆祝活动的普遍做法，不具宗教性质，也非传播宗教的方式。
• 尊重多元文化：声明强调，马来西亚人民多年来一直共同庆祝这些活动。尊重彼此的文化和习俗至关重要，因为这些差异是国家的宝贵资产。
• 反对极端主义：内阁明确表示，完全不同意任何一方的种族主义和极端主义态度，因为这将损害国家的种族团结。

决议与后续行动

教育部副部长张念群证实，重新挂上灯笼是内阁会议的集体决定。

• 内阁一致决定：她表示，重新安装灯笼的决定是在内阁会议上获得一致同意后作出的。
• 基于警方调查：此决定也参考了警方就此事所做的调查结果。
• 共同立场：张念群指出，这是政府的共同立场，并呼吁各方不要再将此事升级为争议。这并非来自政府的单方面指令，而是共同商议的结果。

Pemasangan tanglung di sekolah b^ikan isu perkauman： TPM

KKuuaallaa  LLuummppuurr::  PPeemmaassaannggaann wuiudlah tanglung. la adalah satu Teo Nie Ching, tanglung di sekolah bagi merai­ kan sambutan Tahun Baharu Ci­ na bukan isu perkauman kerana masyarakat berbilang kaum di ne­ gara ini menyambut pelbagai je- nis perayaan.

Timbalan Perdana Menteri, Da­ tuk Seri Dr Wan Azizah Wan Is­ mail, berkata sejak negara me- ngecapi kemerdekaan, tidak per- nah timbul isu berkaitan pema­ sangan tanglung dan semua ma­ syarakat menghormati serta me­ raikan perayaan itu.

Katanya, isu perayaan juga ti­ dak sepatutnya dijadikan isu yang boleh memecah-belahkan kaum kerana sebagai sebuah negara yang stabil, perayaan seharusnya dijadikan faktor untuk merapat- kan hubungan antara semua. “Tahun baharu juga kita sam- but dan Tahun Baharu Cina juga kita sambut dan perayaan ini di- serikan lagi dengan tanglung yang saya sendiri kagum. “Sejarah tanglung sebenarnya mengenai seorang gadis yang me­ masang api di dalam kertas lalu

wujudlah tanglung__________ budaya masyarakat Cina yang sa- ya fikir tidak mempunyai masa- lah. “Jangan jadikan isu ini sebagai satu perkara yang akan meme- cah-belahkan negara kerana wa- wasan kita termasuk Jemaah Menteri pada tahun 2020 bukan sahaja mahu menjadikan negara ini maju tetapi harmoni," katanya dalam sidang akhbar Beliau hadir bersama Menteri Kewangan, Lim Guan Eng; Men­ teri Air Tanah Sumber Asli, Da­ tuk Dr Xavier Jayakumar; Men­ teri Belia dan Sukan, Syed Saddiq Syed Abdul Rahman; Menteri Luai; Datuk Saifuddin Abdullah untuk memasang semuia tang­ lung di Sekolah Menengah Ke- bangsaan (SMK) Pusat Bandar Pu- chong 1 yang diarahkan dirutun- kan oleh pihak berkuasa.

Yang turut hadir adalah Men­ teri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Seri Dr Mujahid Yusuf dan Menteri Komunikasi dan Multi­ media, Gobind Singh Deo serta- Timbalan Menteri Pendidikan,

Sejak negara mengecapi kemerdekaan, tidak pernah timbul isu berkaitan pemasangan tanglung.

Dr Wan Azizah Wan Ismail, Timbalan Perdana Menteri

Jeo Nie Ching, Isu tanglung di sekolah itu men- jadi kontroversi selepas ada pe- mimpin pembangkang mendakwa ia dipasang secara berlebihan ser- ta dikaitkan konon ia usaha untuk menyebarkan agama lain kepada murid Islam di situ.

Dalam perkembangan sama, Pe- jabat Perdana Menteri berkata, je­ maah menteri dalam mesyuarat semalam memandang serius tin- dakan pihak yang memainkan isu peri^auman dan agama dengan membuat laporan polis terhadap hiasan sempena perayaan Tahun Baharu Cina di SMK Pusat Ban­ dar Puchong 1 itu. "Isu ini bukan bersifat keaga- maan dan bukan satu cara pe- nyebaran agama sebaliknya ada­ lah satu perkara biasa untuk membuat hiasan bagi meraikan sesuatu acara perayaan seperti perayaan Aidilfitri, Tahun Baha­ ru Cina, Deepavali dan sebagai- nya. “Rakyat Malaysia adalah ma­ syarakat yang mempunyai pelba- gai budaya dan meraikan bersa-

ma acara-acara seperti ini sejak bertahim-tahun dahulu. Kita per- lu menghormati satu sama lain kerana perbezaan adat dan bu- daya dalam kalangan masyarakat adalah aset berharga bagi nega- ra. “Jemaah Menteri sama sekali tidak bersetuju dengan sikap rasis dan ekstremis pihak-pihak terten- tu kerana ia akan. menjejaskan perpaduan kaum di negara ini," katanya dalam kenyataan.

Sementara itu, Nie Ching, ber- kata keputusan imtuk memasang semuia tanglung itu dibuat sele- pas mendapat persetujuan me- syuarat Kabinet semalam.

Kata beliau, ia turut diputuskan berdasarkan hasii siasatan yang sudah dilakukan pihak polis me- ngenai isu itu. “Kami semua mengambil pen- dirian ini (memasang semuia) dan meminta agar semua pihak tidak menjadikan perkara ini sebagai isu. Ia juga bukan arahan dari- pada kerajaan sebaliknya perkara yang diputuskan bersama-sama,^, katanya.