东方日报2013.08.01
摊租降逾30% 剩7天上诉期 峇鱼菜批发商拒迁至新公市
(峇株巴辖31日讯)峇株巴辖市议会主席阿都拉昔宣布，市议会给予公市鱼菜批发商最后7天的上诉期，以便在限期内签署搬迁至新批发公市的租约，另外，市议会也同意将鱼菜批发摊位的租金下调逾30％。
他说，市议会在7月17日已宣布，7月22日是批发业者签署合约的最后期限。由于该期限已过，市议会已致函给未签约的业者，告知8月7日是最后的上诉期，若业者决定不要签约，市议会将中止他们的执照以及摊位。
『—般上，申请执照的程序是，业者必须先拥有摊位(营业地点)，才可以向市议会申请执照，因此若有关批发业者不要签约，将视为对于在新批发公市营业没有兴趣，我们只好取消执照和摊位。』
阿都拉昔是于今年在市议会召开新闻发布会，发布上述消息。陪同者包括峇株巴辖国阵党鞭阿都拉及市议会官员。
『此外，市议会考量业者的请求后，决定将摊位租金调低，即蔬菜批发商每月租金从370令吉下调至240令吉，鱼批发商则是从550令吉下调至360令吉，至于抵押金则从3个月租金减为2个月。』
勿比较新旧租金
他续称，换言之，市议会已经将原本每方尺1令吉80仙的摊位租金，下调至每方尺1令吉20仙，每方尺减少60仙，而这也是考量到业者需支付搬迁和安置其它设备的费用。
阿都拉首强调，新批发公市与旧公市的租金不应相互比较，毕竟前者是全新的地点，后者则已陈旧和污臭。另外，市议会提供给鱼菜批发商的摊位面积也扩大一倍，从原有10尺乘10尺的菜商摊位，扩大至20尺乘10尺，鱼商摊位也从12尺乘12尺扩大至20尺乘15尺。
『随著市议会决定下调租金，也已经兑现承诺，满足业者们所提出的各项请求，希望先前答应安排会员集体签约的鱼商公会，可开始扮演他们的角色。』
他补充，已经签约并支付先前所制订的租金和抵押金费用的批发商，市议会并不会退回现金给他们，而是在扣除已下调的租金和抵押金后，剩余款项以每月平均回扣租金的方式来抵消，当局将各别致函通知有关业者。
零售商完成临时摊抽签
(峇株巴辖31日讯)峇株巴辖市议会主席阿都拉昔披露，在总数101名鱼菜批发商当中，约40%或已有39人在期限前签署合约并缴付租金及抵押金，公市的之37名零售商，也大部分已在7月25日完成临时摊位的抽签。
『63名蔬菜批发商之中已有28名签约，38名鱼批发商则有11人签约。零售商则没有问题，他们已经抽签并且同意被安顿在临时地点营业。』
他说，公市零售业者共有237名，包括88名鱼商、15名鸡肉商、2名牛肉商、2名羊肉商、21名猪肉商、90名菜商和19名杂货商。零售业者将安顿在沙曼拉路大型雨盖内的临时营业地点，摊位面积为4尺乘6尺，若容纳不下才安排在巴刹路和帆加兰路的临时摊位。
阿都拉昔称，有鉴于公市重建工程预计需要一年6个月，这段期间零售业者的租金将被豁免。
他续称，市议会已致函指示所有公市内的业者，必须在9月1日之前搬离旧公市，即8月31日是搬迁的最后期限，届时，位于联益工业城的批发公市将正式运作。
『9月1日开始，旧公市的水电将会被切断，并由承包商进入开始工程，逐步拆毁旧建筑物。』
他感谢巴力士隆区国会议员拿督诺莱妮争取900万令吉拨款，使到两项公市建设工程得以落实，否则恐怕自1960年开始，酝酿53年的重建公市计划，仍遥遥无期。
另一方面，阿都拉昔披露，市议会前后共额外拨款160万令吉，分别用于新批发公市的额外工程，以及旧公市附近搭设临时摊位与维修的费用。
他重申，这笔拨款乍看之下是由市议会拨出，实际上每一分钱都是来自峇株巴辖的纳税人，然而市议会不可能把开销都用于发展公市之上，因此市议会在处理公市课题上，也必须满足广峇株巴辖人民的利益。
摊租降逾30% 剩7天上诉期 峇鱼菜批发商拒迁至新公市
(峇株巴辖31日讯)峇株巴辖市议会主席阿都拉昔宣布，市议会给予公市鱼菜批发商最后7天的上诉期，以便在限期内签署搬迁至新批发公市的租约，另外，市议会也同意将鱼菜批发摊位的租金下调逾30％。
他说，市议会在7月17日已宣布，7月22日是批发业者签署合约的最后期限。由于该期限已过，市议会已致函给未签约的业者，告知8月7日是最后的上诉期，若业者决定不要签约，市议会将中止他们的执照以及摊位。
『—般上，申请执照的程序是，业者必须先拥有摊位(营业地点)，才可以向市议会申请执照，因此若有关批发业者不要签约，将视为对于在新批发公市营业没有兴趣，我们只好取消执照和摊位。』
阿都拉昔是于今年在市议会召开新闻发布会，发布上述消息。陪同者包括峇株巴辖国阵党鞭阿都拉及市议会官员。
『此外，市议会考量业者的请求后，决定将摊位租金调低，即蔬菜批发商每月租金从370令吉下调至240令吉，鱼批发商则是从550令吉下调至360令吉，至于抵押金则从3个月租金减为2个月。』
勿比较新旧租金
他续称，换言之，市议会已经将原本每方尺1令吉80仙的摊位租金，下调至每方尺1令吉20仙，每方尺减少60仙，而这也是考量到业者需支付搬迁和安置其它设备的费用。
阿都拉首强调，新批发公市与旧公市的租金不应相互比较，毕竟前者是全新的地点，后者则已陈旧和污臭。另外，市议会提供给鱼菜批发商的摊位面积也扩大一倍，从原有10尺乘10尺的菜商摊位，扩大至20尺乘10尺，鱼商摊位也从12尺乘12尺扩大至20尺乘15尺。
『随著市议会决定下调租金，也已经兑现承诺，满足业者们所提出的各项请求，希望先前答应安排会员集体签约的鱼商公会，可开始扮演他们的角色。』
他补充，已经签约并支付先前所制订的租金和抵押金费用的批发商，市议会并不会退回现金给他们，而是在扣除已下调的租金和抵押金后，剩余款项以每月平均回扣租金的方式来抵消，当局将各别致函通知有关业者。
零售商完成临时摊抽签
(峇株巴辖31日讯)峇株巴辖市议会主席阿都拉昔披露，在总数101名鱼菜批发商当中，约40%或已有39人在期限前签署合约并缴付租金及抵押金，公市的之37名零售商，也大部分已在7月25日完成临时摊位的抽签。
『63名蔬菜批发商之中已有28名签约，38名鱼批发商则有11人签约。零售商则没有问题，他们已经抽签并且同意被安顿在临时地点营业。』
他说，公市零售业者共有237名，包括88名鱼商、15名鸡肉商、2名牛肉商、2名羊肉商、21名猪肉商、90名菜商和19名杂货商。零售业者将安顿在沙曼拉路大型雨盖内的临时营业地点，摊位面积为4尺乘6尺，若容纳不下才安排在巴刹路和帆加兰路的临时摊位。
阿都拉昔称，有鉴于公市重建工程预计需要一年6个月，这段期间零售业者的租金将被豁免。
他续称，市议会已致函指示所有公市内的业者，必须在9月1日之前搬离旧公市，即8月31日是搬迁的最后期限，届时，位于联益工业城的批发公市将正式运作。
『9月1日开始，旧公市的水电将会被切断，并由承包商进入开始工程，逐步拆毁旧建筑物。』
他感谢巴力士隆区国会议员拿督诺莱妮争取900万令吉拨款，使到两项公市建设工程得以落实，否则恐怕自1960年开始，酝酿53年的重建公市计划，仍遥遥无期。
另一方面，阿都拉昔披露，市议会前后共额外拨款160万令吉，分别用于新批发公市的额外工程，以及旧公市附近搭设临时摊位与维修的费用。
他重申，这笔拨款乍看之下是由市议会拨出，实际上每一分钱都是来自峇株巴辖的纳税人，然而市议会不可能把开销都用于发展公市之上，因此市议会在处理公市课题上，也必须满足广峇株巴辖人民的利益。
