东方日报2014.02.28
建水坝解决不了水荒
柯嘉逊博士
雪州政府不久前宣布，一旦完成水供重组项目，即会将免费水政策推广至吉隆坡和布城地区，让他们也能享有与雪州人民同等的优惠。
但是，马来西亚人，你们要有所警惕！免费水并不如大家想像中美好。你们是否知道，在1999年，为了让路给雪兰莪大水坝，新古毛原住民必须牺牲他们世代居住的家园？
即使有些人根本不在意原住民或其他居民因为兴建水坝计划而被逼搬迁的境遇，在最近缺水的日子，我们是否该担忧未来或许会发生更糟的水荒？这些都在警告我们，水的资源日益缺乏。
当水费降低时(更别提免费)，消费者就没有任何动力去节约用水量。从各种显示的数据，大马人的耗水量应该不言自明。当前因为人口增长和不稳定的降雨量而导致的缺水危机正在警示我们，水资源需求管理问题迫在眉睫。
是的，一切皆是水资源需求管理的问题！
在1999年反对水坝推行的『救救我们的河流』(Save Our Sungai)活动期间，我们已经呼吁过设立水资源需求管理。水资源需求管理包括设定一个人均月水量以及减少『无效益水』(non-revenue water)。
比起世界其他地方，马来西亚算是雨水丰盛的国家，这是我们应该感恩的。但是，我们却胡乱挥霍这得天独厚的天然资源。我们的水资源比非洲大多数地区还要多上好几倍，然而我们却依然面对缺水危机。
根据槟城水源监督协会(Water Watch Penang)，大马是最浪费水的国家之一。一个人每天基本的用水量是20至30公升，然而，我国每人每天平均用水量为21 2公升。城市居民的每人每天平均用水量更高达500公升！
除了鼓励家庭消费者节约用水外，水资源需求管理措施还能包括修改建筑物的水供设计等。政府能够通过补贴要求商业建筑或住宅物业安装节水设备：或者把给公司的奖励金转换为加强节水技术。
政府承认，高达40％的自来水因为水管爆裂或漏水等问题而白白流失。因此，如果我们能够让这40％的水下再白白流失，回收和利用河水，并有个有效的节约用水计划，我们根本不需要再多兴建水坝。如果这些状况没有改进，相信我，不久的将来，我们又会获知因为水荒而需再建更多的水坝！
根据大马水务与能源研究协会(AWER)的研究显示，水供业在2010年的总收入是约40亿令吉，而无效益水造成损失几乎是水供业总收入的一半，也就是高达约17亿令吉。在这之中，雪州无效益水的流失量更高居榜首，一年损失逾6亿令吉。『无效益水』意即已经过滤和净化的水，但却在未输送至消费者居所前因为输水系统或水管等方面的问题而平自流失的水。
如果其他国家能依靠收集、处理和回用河水而不是大量建造水坝来提供水子人民，为什么我们的国家不能呢？为为什么没人提议清理河流并回收河水来应对水荒？为什么我国没有保护水资源运动？
除非能解决以上的问题，并让国民真正了解保护水资源的重要性，开始节约用水，不然，建再多的水坝也无济于事。
建水坝解决不了水荒
柯嘉逊博士
雪州政府不久前宣布，一旦完成水供重组项目，即会将免费水政策推广至吉隆坡和布城地区，让他们也能享有与雪州人民同等的优惠。
但是，马来西亚人，你们要有所警惕！免费水并不如大家想像中美好。你们是否知道，在1999年，为了让路给雪兰莪大水坝，新古毛原住民必须牺牲他们世代居住的家园？
即使有些人根本不在意原住民或其他居民因为兴建水坝计划而被逼搬迁的境遇，在最近缺水的日子，我们是否该担忧未来或许会发生更糟的水荒？这些都在警告我们，水的资源日益缺乏。
当水费降低时(更别提免费)，消费者就没有任何动力去节约用水量。从各种显示的数据，大马人的耗水量应该不言自明。当前因为人口增长和不稳定的降雨量而导致的缺水危机正在警示我们，水资源需求管理问题迫在眉睫。
是的，一切皆是水资源需求管理的问题！
在1999年反对水坝推行的『救救我们的河流』(Save Our Sungai)活动期间，我们已经呼吁过设立水资源需求管理。水资源需求管理包括设定一个人均月水量以及减少『无效益水』(non-revenue water)。
比起世界其他地方，马来西亚算是雨水丰盛的国家，这是我们应该感恩的。但是，我们却胡乱挥霍这得天独厚的天然资源。我们的水资源比非洲大多数地区还要多上好几倍，然而我们却依然面对缺水危机。
根据槟城水源监督协会(Water Watch Penang)，大马是最浪费水的国家之一。一个人每天基本的用水量是20至30公升，然而，我国每人每天平均用水量为21 2公升。城市居民的每人每天平均用水量更高达500公升！
除了鼓励家庭消费者节约用水外，水资源需求管理措施还能包括修改建筑物的水供设计等。政府能够通过补贴要求商业建筑或住宅物业安装节水设备：或者把给公司的奖励金转换为加强节水技术。
政府承认，高达40％的自来水因为水管爆裂或漏水等问题而白白流失。因此，如果我们能够让这40％的水下再白白流失，回收和利用河水，并有个有效的节约用水计划，我们根本不需要再多兴建水坝。如果这些状况没有改进，相信我，不久的将来，我们又会获知因为水荒而需再建更多的水坝！
根据大马水务与能源研究协会(AWER)的研究显示，水供业在2010年的总收入是约40亿令吉，而无效益水造成损失几乎是水供业总收入的一半，也就是高达约17亿令吉。在这之中，雪州无效益水的流失量更高居榜首，一年损失逾6亿令吉。『无效益水』意即已经过滤和净化的水，但却在未输送至消费者居所前因为输水系统或水管等方面的问题而平自流失的水。
如果其他国家能依靠收集、处理和回用河水而不是大量建造水坝来提供水子人民，为什么我们的国家不能呢？为为什么没人提议清理河流并回收河水来应对水荒？为什么我国没有保护水资源运动？
除非能解决以上的问题，并让国民真正了解保护水资源的重要性，开始节约用水，不然，建再多的水坝也无济于事。
