深斋论争文集～从深斋风波认识华文独中办学路线
编辑说明
酝酿多时的“深斋风波”终于爆发了！
为了让爱护深斋的朋友们对“深斋风波”的来龙去脉有个全面的了解，为了使热爱华文教育的同道们能从“深斋风波”的爆发提高对华文教育的认识，从而吸取宝贵的经验、教训和启示，我们按耐著悲愤的心情，压抑著痛惜的心绪，编完了这本《深斋论争文集》。
以下是我们的说明：
一、文集的资料仅限于我们所能收集到的剪报资料及有关文件和文告的原稿，其中的一些文稿是第一次发表的。
二、由于篇幅有限，我们不能将所有的资料一一地收入在文集里，我们必须做一些选择。尽管如此，文集里的“深斋中学办学路线论争始末的过程”对事件作了比较全面的说明。
三、为了保留文稿的原貌，源自于剪报的资料，我们就按照报章的报导，不做删改；用原稿作资料的，我们只改错别字，其余的一概保留。
四、在“言论”部分我们是栗用报章的新闻报导，但部份稿件只摘录其与“深斋风波”有关的言论。
由于经费的不足和时间的限制，我们的印刷力求简单；但在内容方面，尤其是“深斋中学办学路线论争始末的过程”的资料，我们则力求确实与完整。
从编委筹备工作到印刷装订成册，“深斋论争文集”只费了短短的一个月的时间。我们并不是全职的工作人员，其实，我们的编辑工作是在深夜里或凌晨才进行的，我们的打字工作和校对工作都是朋友们日夜开工赶出来的。因此，如果我们不能做得尽善尽美，这也是难以避免的，我们希望读者能谅解我们，并给予我们指正。
最后，我们衷心地感谢教总副主席陆庭谕先生及深斋前任校长吴建成先生在百忙中抽空为这本文集写序。我们也必须感谢那些牺牲自己时间和精力、夜以继日地与我们一起赶工的朋友们，还有，为我们收集资料，出钱出力，给我们支持，给我们鼓励的同道们。
愿这本《深斋论争文集》能照亮我们的胸怀，让我们在维护我华文教育的正途上继续奋勇前进！
目录
一、序
1．刊首词 陆庭瑜
2．序言 吴建成
二、华教的保垒——深斋中学
1．校史
2．办学总方针
3．告家长、社会人士书——阐明本校办学方针
4．深斋高中统考全国第一
5．深斋中学学术水平与办学方针检讨
6．1994年传统班各年级各科节数
7．董事会组织结构圈
8．数理科改英文本——全校学生意见调查
三、论争过程记要 编者
四、深斋中学办学路线论争始末
(一)论争酝酿期
1．我们的话——(原文发表于《庆祝创校30周年纪念特辑——1988年》)
2．迎接新时代，建设新深斋 麦翔
(二)过程
1．独中加强国英文，非华教反动做法 胡万铎
2．胡万铎在就职典礼上的讲话
3．深斋将走宽中路线 胡万铎
4．独中应以英文教理科 丘志华
5．独中应栽培多语人材 叶细叻
6．关于深斋改用英文课本的一些意见 李明堂
7．深斋教师意见书 全体行政老师
8．深斋决提升学生英文水准 胡万铎
9．“我做事你们应放心” 胡万铎
10．独中应调整教学法 梁肇权
11．英文数理化课本削弱学生数理知识 陈明升
12．不应草率行事 黄本生、陈明
13．建议深斋中学办学方针 霹雳客属公会
14．深斋明年开始数理化以英文教学 霹雳客属公会
15．按部就班提升英文程度 胡万铎
16．我们的澄清和几点看法 黄亚珠、麦翔
17．高中理科中英双轨制，纯为独中生前景铺路 李汉基
18．声明 胡万铎
19．陈松生律师代为草拟声明的笔迹
20．高中数理英文教学须不影响母语教育 胡万铎
21．胡万铎所发表意见仅代表小部份董事 黄亚珠等
22．有关“分裂”董事之指斥 谭福海
23．英文教学争论应告段落 陈松生
24．深斋雪隆区校友反对数理来英文本
25．三语并重才能追上时代 胡万铎
26．深斋中学董事会声明
27．致吴建成校长函 深斋董事会
28．辞职通知 谭福海
29．离职通知 梁承源
30．理科英语教学，英文水准必提升 胡万铎
31．致深斋全体董事函 深斋教职员
32．致胡万铎函 深斋雪隆区校友
33．恳切要求挽留正副校长 深斋高三毕业班全体同学
34．深斋中学董事集体辞职函
35．深斋中学教师集体辞职函
36．致胡万铎函 深斋学生家长
37．深斋雪隆区校友促胡万铎挽留辞职教职员
38．理科改用英文课本仍待研究 胡万铎
39．胡万铎：没讲过！
40．胡万铎主张英文教学深具远见 林良实
41．深斋反驳林良实
42．谭福海校长婉拒挽留
43．为什么要坚持母语教育 谭福海
44．不挽留10辞职董事
45．家长请愿 陆承凯等
46．胡万铎应负起一切后果 深斋校友会
47．请停止刊登伤害深斋言论事 深斋中学董事部
48．八点声明 深斋董事会
49．抹杀民族教育使命 深斋辞职董事
50．深斋雪隆区校友促胡万铎辞职
51．落实迁校大计 胡万铎
52．胡万铎言论似是而非 深斋辞职教职员
53．离开，绝不后悔 梁承源等
54．敬请安心执教，共同保卫深斋 深斋董事会
55．我的孩子何去何从？ 深斋家长协调工委会
56．须作明智抉择 谭福海
57．95年深斋高中三毕业生代表在毕业典礼上的致词 林祥兴
58．高中数理媒介语目前不改用英文 深斋董事会
59．数理英文教学5年内不会有定案 胡万铎
60．支持胡万铎领导 深斋董事会
61．呼吁各界参与挽救深斋行动 深斋家长协调工委会
62．深斋辞职董事发表告华教人士书
63．请恢复深斋原貌 深斋家长协调工委会
64．与明万铎对话汇报 深斋家长协调工委会
65．关于独中统考高中数理科兼用中英文出题的一点说明 郭全强
五、回响
(一)特稿一郑铭泮专访 甄供
(二)我们的心声
1．陈松生还能“协调”吗？ 汤毅
2．别误了深斋迁校大计 汤毅
3．反对数理化课本改英文 汤毅、谢荣珍
4．改课本，宜三思 罗新元
5．致霹雳客属公会董事函 汤毅、谢荣珍
6．胡董事长，是县崖勒马的时候了！～致胡万铎先生的一封公开信～ 吴建成
7．20年母语教学见实效，数理化课本不需改变 汤毅、谢荣珍
8．首重深斋迁校大计 黄锦坤等
9．速解除当前争端，安定校内外人心 胡禄焕
10．要求胡万铎露面，解决“深斋风波” 谢荣珍等
(三)评论
1．为独中生开拓新机运 爱华
2．“斩机运”何来？ 汤毅
3．盛世充英雄易，乱世当好汉难 山城客
4．华文独中复兴运动初期的求学经验 韩嵩
5．请别再伤害深斋 华重生
6．浮云一别后，流水十年间 何敬深
7．独中母语教学争议的回响 胡禄焕
8．坚决维护董教总独中路线 唐金旺
9，独中媒介语之争 许元龙
10．独中办学路线过时了吗？一谈深斋中学改变课本的论争一 大道
11．高中数理化来用英文本一真有此必要一 黄明光
12．岂可越俎代庖 韩应基
13．深斋是属于广大华社的 何敬深
14．究竟谁先把争论公开 杨关
15．敬致反对数理科改用英文本的人士 爱华
16．深斋中学：从华文独中走向英文中学？ 汤毅
17．请恪遵华社办学的原则一敬复爱华先生一 华重生
18．回敬独中数理改用英文本者 许元龙
19．“英文课本论”是否违反独中路线？一与爱华先生商榷一 胡朔
20．大马教育二三事(摘录) 朱晋韶
21．向朱晋韶先生请教 陆庭瑜
22．一言“丧”校 梅子
23．向胡万铎进言
第一篇——坚持民族教育 黄文界
第二篇——批判“英文论” 黄文界
24．是听取教育家意见的时候了！ 颜龙章
25．以建设来维护华教 大道
26．吾校是客人办的 梅子
27．胡万铎犯贱 林放
28．老胡找到下台阶 梅子
29．深斋可以没有胡万铎 胡朔
30，坚持华校办学方针 李亚邀
(四)言论
1．董总办学路线正确 吴亚明
2．第17届全国独中三语演讲比赛开幕礼，董总主席郭全强讲话
3．董总不赞同独中数理以英文传授
4．数理应否用英文教学，视各地情况灵活处理 黄复生
5．高中数理采用英文本，影响独中生学习效果 郭全强
6．深斋风波恶化，不利华教发展 莫泰熙
7．有关吴建成致胡万铎公开信事件 霹雳华校董联会
8．单语政策已淘汰 张华
9．“纯华文”路线不存在 汤毅
10．华文教授数理最有效 雪隆华校董联会八独中小组
11．母语教导数理化，学生易掌握吸收 陈子儒
12．决定华教及子弟前途，媒介语影响重大 许秀华
13．提高学生英文程度应从文学方面著手 颜清文
14．独中数理科以英文为媒介语？ 星洲日报专访
15．独中前景美好 黄金发
16．以华语为教学媒介，独中生更易掌握新知 刘宗辉
17．母语较易吸收新知 魏维贤
18，罗超德为胡万铎抱不平
19．深斋报考新生减少 南洋商报报导
六、总结
七、似诗非诗一首 大道
八、读稿有感 编者
九、编委