星洲日报2018.09.07
(东京6日综合电)日本近来多灾多难！此前关西地区甫遭受25年来最强台风“燕子”重创，周四凌晨3时08分(大马时间凌晨2时08分)，北海道南部又发生6.7级强震，已造成至少11人死亡，300人受伤及约33失踪，距离震央相当接近的厚真町更出现大规模山泥倾泻，来往北海道的公共交通全部停驶，新千岁机场关闭，所幸核电厂没有出现异常。
当局没有发出海啸警报，但警告沿海地区水位可能有变、震央在北海道胆振地方中东部，震源深度约40公里。主震后发生数十次余震，最强一次5.4级。
日本气象厅地震海啸监视课课长松森敏幸表示，未来两至三日，北海道发生强烈余震的机会很大，居民一周内要特别警觉。
有许多房屋倒塌、道路下陷龟裂，山区有严重土石流。包括JR北海道也宣布所有列车停驶，公共运输几乎全而停摆。
电视画面可见，厚真町一个山坡有大片山泥倾泻，吉野地区发生大规模土石流压毁民宅，多人失踪，生死未卜，消防正在搜救。
札幌市清田区里冢一带的住宅区，因强震导致的土壤液化现象而满目疮痍，除了路面塌陷、水管破裂外，多栋房屋也因为土壤液化而山现歪斜现象，部分路面上则布满泥水，有几辆汽车卡在道路上无法行驶。
日本气象厅下午3时许宣布，厚真町观测到的地震强度是震度7，这是北海道首度观测到震度7级的强震。
日本首相安倍晋三在清晨6时前抵达办公室向媒体表示，政府已成立应紧小组，以搜救为优先任务，并派出2万5000名自卫队队员参与施救。
新千岁机场地震后有天花板及墙壁倒塌，天花板漏水以致国内线的出发大堂及美食广场出现水浸。机场内留宿设施有人受轻伤。国土交通省新千岁事务所表示，为确认受损状况，航厦周四全面关闭，新千岁机场也发布国内外线全面停飞消息，预计有逾200航班、约4万名乘客受到影响。
厚真町消防署表示，署内的通信器材受损，未能接收紧急电话。
上周六是日本关东大地震95周年，当年发生的7.9级强震，造成东京地区逾14万人丧命，地震学家已警告，东京地区任何时候都有可能再次遭遇像关东大地震般的强度地震。
有日本网民将山泥倾泻前后的对比照发布在社交平台，画面相当惊人，并留言希望“不要再有大地震了”。
东京大学地震研究所教授平田直表示，此次规模6.7地震与2016年的熊本地地震相当类似，很有可能会有连续发生余震，甚至可能有更大的地震来袭。
有不少民众从睡梦中吓醒，不少人形容当时猛烈摇晃，完全不能站起来。有人日睹年迈双亲被埋，却未能救助，激动得哭出来。
厚真町一名43岁女子表示，父母的睡房被大量泥沙“吞噬”，她看到母亲脸和脚，尝试和哥哥救人，但由于受树根阻隔未能成功。后来救援人员到场，促她和哥哥先乘直升机离开，未知父母安危，担心得流下泪来。
居于山泥倾泻现场附近的79岁妇人西村美惠子指，对面的山本来翠绿一片，长满红叶时非常漂壳，但一瞬间变成啡色。
厚真町樱冈地区、吉野地区陆续传出有民宅倒塌。有人说地震时听到钢筋摇晃巨响。
强震造成广泛破坏，救援物资需求大增，札幌有大型超市把矿泉水和拉面等商品，全部以100日圆提供给需要居民。札幌市到处有民众在商店外大排长龙购买必需品，不少地方的货物被一扫而空。有部分超市比平常迟了开门，民众长龙达100公尺长。
有网民表示，地震过后的札幌，像是“难民城”，许多居民到超商找水、食物，架上所有贩卖的食物被一扫而空。
地震后，北海道陷入全域停电，当中包括札幌、旭川及函馆等著名旅游区，受影响多达295万户。位于北海道东岸泊村的泊核电厂外部紧急断电，并紧急启动后备电源维持核电厂运作，而核电厂内3个反应堆早在地震前暂停运作，未有任何异状。
日本内阁官房长官管义伟在记者会上说，位于北海道东岸泊村的泊核电厂，里面的3座反应堆自2011年3月福岛大地震后就停止运作，而在此次地震后也遭遇停电，而由于外部电力停止供应，6部紧急用的柴油发电机正在发动，使燃料储存池的核燃料得以安全冷却，厂内的辐射读数及安全设施亦没有异常。
北海道电力公司表示，地震后位于胆振地区厚真町的火力发电厂紧急停运，道内大停电严重影响民众生活，公用没施服务也大受影响。至下午，扎幌及旭川市部分地区已恢复供电，惟恢复九成以上供电可能需要一周时间。
厚生劳动部汇报指，北海道内249间医院停电，47间医院甚至不能用水，部分动用后备电源应急。游客区薄野市中心大停电，连交通灯、路灯也受影响，目前北海道只有约10％交通灯能如常运作。
北海道函馆夜景有世界三大夜景之一的美誉，有“百万夜景”美名的函馆夜景，在震后突然消失，原本五光十色的绮丽街景，只剩下几点灯光。
麒麟啤酒和札幌啤酒两家酒厂虽遭遇停电，不过没有出现任何结构损坏。三菱制钢公司则传出火警，但火势已被扑灭，未有伤亡。
日本今年可谓多灾多难，由年初的暴雪、到夏季刚过去的高温酷热与台风吹袭，关关难过。
日本西部1至2月出现雪灾，关东、中部内陆甲信及东北地区下大雪，积雪最高达20厘米；4月西部岛根县发生6.1级浅层地震，部分家庭停水停电；6月大阪北部亦发生6.1级地震，京都、兵库、滋贺和奈良地区亦受影响，因属浅层地震，逾17万户停电，马路路陷水管爆裂：7月初日笨西部和中部暴雨，河流泛滥山泥倾泻，逾50人死亡，超过160万人要撤离家园。
严寒加水灾之后，又受酷热天气煎熬，7月底热浪侵袭，多地气温创新高，东京北画的琦玉县熊谷市更录得破全日本纪录的41.1℃高温，持续酷热令多人热死，逾万人送院。8月北海道大雪山脉黑岳竟然下雪，是44年以来最早的初雪，强台风“燕子”本月吹袭关西，造成严重破坏，关西机场更水浸至要关闭，想不到紧接着北海道又发生灾情严重的地震。
(东京6日综合电)台风“燕子”周二重创日本关西国际机场，至周四仍全面关闭，日本首相安倍晋三周四早宣布，周五将率先恢复关西机场国内线飞航，至于国际线将视整修状况决定。
关西机场跑道淹水，对外联络桥梁被撞断，之前评估至少到9月11日无法恢复使用，目前计划从别的机场调来地面拖车等作业车，先使用没淹水的B跑道与第二航厦，全于对外联络桥恐需1个月以上时间修复。
另外，中国驻当地使馆派专车救援中国旅客，传言指有台湾旅客要求上车，但中客回应只要觉得自己是中国人就能上车，有乘坐中国使馆专车的台湾旅客周四现身说法，称没有被这样要求。
他强调，过程中有中国使馆的工作人员上车调查，车内共有多少位港澳台旅客，但“完全没有任何人要我们自称中国人”，他又批评台湾驻日办事处无所作为。
山崩泥泻 公交停摆 北海道地震11死300伤
(东京6日综合电)日本近来多灾多难！此前关西地区甫遭受25年来最强台风“燕子”重创，周四凌晨3时08分(大马时间凌晨2时08分)，北海道南部又发生6.7级强震，已造成至少11人死亡，300人受伤及约33失踪，距离震央相当接近的厚真町更出现大规模山泥倾泻，来往北海道的公共交通全部停驶，新千岁机场关闭，所幸核电厂没有出现异常。
未来几天还有强余震
当局没有发出海啸警报，但警告沿海地区水位可能有变、震央在北海道胆振地方中东部，震源深度约40公里。主震后发生数十次余震，最强一次5.4级。
日本气象厅地震海啸监视课课长松森敏幸表示，未来两至三日，北海道发生强烈余震的机会很大，居民一周内要特别警觉。
有许多房屋倒塌、道路下陷龟裂，山区有严重土石流。包括JR北海道也宣布所有列车停驶，公共运输几乎全而停摆。
札幌市土壤液化
电视画面可见，厚真町一个山坡有大片山泥倾泻，吉野地区发生大规模土石流压毁民宅，多人失踪，生死未卜，消防正在搜救。
札幌市清田区里冢一带的住宅区，因强震导致的土壤液化现象而满目疮痍，除了路面塌陷、水管破裂外，多栋房屋也因为土壤液化而山现歪斜现象，部分路面上则布满泥水，有几辆汽车卡在道路上无法行驶。
日本气象厅下午3时许宣布，厚真町观测到的地震强度是震度7，这是北海道首度观测到震度7级的强震。
日本首相安倍晋三在清晨6时前抵达办公室向媒体表示，政府已成立应紧小组，以搜救为优先任务，并派出2万5000名自卫队队员参与施救。
新千岁机场关闭
新千岁机场地震后有天花板及墙壁倒塌，天花板漏水以致国内线的出发大堂及美食广场出现水浸。机场内留宿设施有人受轻伤。国土交通省新千岁事务所表示，为确认受损状况，航厦周四全面关闭，新千岁机场也发布国内外线全面停飞消息，预计有逾200航班、约4万名乘客受到影响。
厚真町消防署表示，署内的通信器材受损，未能接收紧急电话。
上周六是日本关东大地震95周年，当年发生的7.9级强震，造成东京地区逾14万人丧命，地震学家已警告，东京地区任何时候都有可能再次遭遇像关东大地震般的强度地震。
日人祈求 别再地震了
有日本网民将山泥倾泻前后的对比照发布在社交平台，画面相当惊人，并留言希望“不要再有大地震了”。
东京大学地震研究所教授平田直表示，此次规模6.7地震与2016年的熊本地地震相当类似，很有可能会有连续发生余震，甚至可能有更大的地震来袭。
有不少民众从睡梦中吓醒，不少人形容当时猛烈摇晃，完全不能站起来。有人日睹年迈双亲被埋，却未能救助，激动得哭出来。
目睹双亲遭泥沙“吞噬”痛哭
厚真町一名43岁女子表示，父母的睡房被大量泥沙“吞噬”，她看到母亲脸和脚，尝试和哥哥救人，但由于受树根阻隔未能成功。后来救援人员到场，促她和哥哥先乘直升机离开，未知父母安危，担心得流下泪来。
居于山泥倾泻现场附近的79岁妇人西村美惠子指，对面的山本来翠绿一片，长满红叶时非常漂壳，但一瞬间变成啡色。
厚真町樱冈地区、吉野地区陆续传出有民宅倒塌。有人说地震时听到钢筋摇晃巨响。
札幌市物资一扫而空
强震造成广泛破坏，救援物资需求大增，札幌有大型超市把矿泉水和拉面等商品，全部以100日圆提供给需要居民。札幌市到处有民众在商店外大排长龙购买必需品，不少地方的货物被一扫而空。有部分超市比平常迟了开门，民众长龙达100公尺长。
有网民表示，地震过后的札幌，像是“难民城”，许多居民到超商找水、食物，架上所有贩卖的食物被一扫而空。
全城停电影响295万户
地震后，北海道陷入全域停电，当中包括札幌、旭川及函馆等著名旅游区，受影响多达295万户。位于北海道东岸泊村的泊核电厂外部紧急断电，并紧急启动后备电源维持核电厂运作，而核电厂内3个反应堆早在地震前暂停运作，未有任何异状。
日本内阁官房长官管义伟在记者会上说，位于北海道东岸泊村的泊核电厂，里面的3座反应堆自2011年3月福岛大地震后就停止运作，而在此次地震后也遭遇停电，而由于外部电力停止供应，6部紧急用的柴油发电机正在发动，使燃料储存池的核燃料得以安全冷却，厂内的辐射读数及安全设施亦没有异常。
北海道电力公司表示，地震后位于胆振地区厚真町的火力发电厂紧急停运，道内大停电严重影响民众生活，公用没施服务也大受影响。至下午，扎幌及旭川市部分地区已恢复供电，惟恢复九成以上供电可能需要一周时间。
函馆“百万夜景”瞬间消失
厚生劳动部汇报指，北海道内249间医院停电，47间医院甚至不能用水，部分动用后备电源应急。游客区薄野市中心大停电，连交通灯、路灯也受影响，目前北海道只有约10％交通灯能如常运作。
北海道函馆夜景有世界三大夜景之一的美誉，有“百万夜景”美名的函馆夜景，在震后突然消失，原本五光十色的绮丽街景，只剩下几点灯光。
麒麟啤酒和札幌啤酒两家酒厂虽遭遇停电，不过没有出现任何结构损坏。三菱制钢公司则传出火警，但火势已被扑灭，未有伤亡。
暴雪 酷热 强台 强震 日本今年多灾多难
日本今年可谓多灾多难，由年初的暴雪、到夏季刚过去的高温酷热与台风吹袭，关关难过。
日本西部1至2月出现雪灾，关东、中部内陆甲信及东北地区下大雪，积雪最高达20厘米；4月西部岛根县发生6.1级浅层地震，部分家庭停水停电；6月大阪北部亦发生6.1级地震，京都、兵库、滋贺和奈良地区亦受影响，因属浅层地震，逾17万户停电，马路路陷水管爆裂：7月初日笨西部和中部暴雨，河流泛滥山泥倾泻，逾50人死亡，超过160万人要撤离家园。
严寒加水灾之后，又受酷热天气煎熬，7月底热浪侵袭，多地气温创新高，东京北画的琦玉县熊谷市更录得破全日本纪录的41.1℃高温，持续酷热令多人热死，逾万人送院。8月北海道大雪山脉黑岳竟然下雪，是44年以来最早的初雪，强台风“燕子”本月吹袭关西，造成严重破坏，关西机场更水浸至要关闭，想不到紧接着北海道又发生灾情严重的地震。
国内航班恢复 关西机场国际线仍关闭
(东京6日综合电)台风“燕子”周二重创日本关西国际机场，至周四仍全面关闭，日本首相安倍晋三周四早宣布，周五将率先恢复关西机场国内线飞航，至于国际线将视整修状况决定。
关西机场跑道淹水，对外联络桥梁被撞断，之前评估至少到9月11日无法恢复使用，目前计划从别的机场调来地面拖车等作业车，先使用没淹水的B跑道与第二航厦，全于对外联络桥恐需1个月以上时间修复。
中使馆车救援港澳台旅客
另外，中国驻当地使馆派专车救援中国旅客，传言指有台湾旅客要求上车，但中客回应只要觉得自己是中国人就能上车，有乘坐中国使馆专车的台湾旅客周四现身说法，称没有被这样要求。
他强调，过程中有中国使馆的工作人员上车调查，车内共有多少位港澳台旅客，但“完全没有任何人要我们自称中国人”，他又批评台湾驻日办事处无所作为。
