《赤子丹心——新中国剧团南洋筹赈巡回演出纪实》
6、王莹女士及赵洵先生访问记
新中国剧团是从艰难奋斗中产生
全团二十人每人生活都极有规律
为国家民族要流尽最后一滴汗水
王莹女士和赵洵先生,为尽艺术人救国的责任,偕同热心剧运的诸位同志,在热情的鼓励下,便由遥远的祖国到了这椰风花香的南国,经过数月的努力和奋斗,终于使他们的愿望达到目的,正式成立“新中国剧团”而且已逢本月十五日起,一连三天在大世界开始公演过一次,今明两晚,又将假座皇宫戏院,为闽侨各会馆义演募捐,公演《塞上风光》名剧,他们准备着把他们的力与汗,甚至他们的一切贡献给国家民族,记者为要明了他们的工作情形和将来计划,在一个椰风吹拂的黄昏,抱着兴奋的情绪,去访问这剧团的团长王莹女士和赵洵先生,现在把访问的经过,记述在这儿。
记者对王女士赵先生,虽非旧交,但也会过面,所以并不需要那些够麻烦的客套,便开始进入正题。
在星八个月奋斗过程
该团在星过去八个月的奋斗过程,在这八个月过程中,可分成二个时期,从王女士抵星至三月五日欢送慰募演出,可称为第一时期,在这时期中主要活动是准备工作的开展,因为那时抵星的团员,仅五六人,后来,经多方的接洽,得各热心侨领襄助,男女团员,陆续到星,在欢送南侨慰劳团的演出,离时间急迫,人手不够,布景道具也未及齐备,但他们终以最大的努力演出《贼》、《反纳粹》、《放下你的鞭子》三独幕剧,场面布景的成功,获得各方的好评,开始奠定了在马来亚的工作基础。
从三月五日至五月十七日《塞上风光》的演出,可称为第二个时期,在这时期中,他们是极力的多方设法,求上演的实现,期能贡献国家民族的愿望,虽受环境所阻,然而他们毫不松懈地继续为他们的愿望而奋斗,直至应援英义捐委员会马华组的邀请,于五月十七、十八两晚在维多利亚戏院公演《塞上风光》演出成功,为南洋戏剧界放一异彩,更增加了侨胞对该团的高度信仰,在这期间,由于有些侨胞未全了解该团的处境与期望,而致发生误会,但是他们都能任劳任怨,以实际工作答复各方面的爱护与鼓舞,在筹赈会襄助之下,终于正式成立了“新中国剧团”并承蒙当地政府批准义演,而实现了他们的愿望,这些是“新中国剧团”的成功之概要。
筹赈与宣传为抗建效力
谈到这里,记者第一个提出的问题是:“关于此次公演,不知王女士和赵先生有何感想?”
这次本团得以成立和公演,首先我们得致谢当地政府的美意,同时筹赈会的指示与及各侨领的襄助,我们觉得万分的感激,今后,为答谢诸位侨胞爱护我们的热诚,我们惟有以一切力量贡献于国家,以微薄的艺技,作为筹赈宣传的工具,追随于诸位侨胞之后,为抗战建国而奋斗,这也就是本团诸同志的愿望。
第一期工作,暂定四个月。
关于今后工作准备,加紧排练新戏,增强宣传效果,预备在马来亚各地,举行巡回筹赈义演,第一期暂定为四个月,如有机会,并拟做第二期、第三期的公演。同时,顺道考察当地话剧动态,互相交换意见,借以推进话剧水准,这也可说是本团愿望之一。
记者问:
“这次贵团诸同志,热心报国,举行筹赈义演,各界侨胞深致敬仰,都很乐意赞助贵团,但不知贵团有所需要于侨胞者为何?”
本团工作,也就是侨胞的工作,所希望者,能得到侨胞的密切合作,同时更需要侨胞给予不客气的指示,改善缺点,增加优点,因为工作效果的增强,可以加多赈款的成绩,至于物质方面,希望侨胞对祖国做更多的捐输,因为只有不断的捐输,才能支持长期抗战,争取最后胜利,同时我们也愿在舞台上流尽最后的一滴汗,这就是本团同人所热望于侨胞的。
团员的生活都有规律
团员的生活和组织,他们全团男女约二十人,包括戏剧、电影、文化、新闻界及其他各专门人才,团员都受过高等教育,或是经过专门的训练,在未参加工作以前,都有重要职业,生活也很舒适,但他们为着国家、为着民族,甘愿捐弃故乡,流浪各地,干着戏剧工作,他们是在为千万灾黎请命,他们也在为神圣抗战宣传,现在生活费,每人每天只有一角,每月三元,但他们精神都很感到愉快,这热诚,确是值得给人做模范。团员生活,非常有规律,每天早晨六时起身,举行早操,或是练习音乐,有召开早会,研究各部工作进行,七时至九时,是团员的教育时间,阅读书报,九时至十一时各部办公,下午一时至五时,排戏,晚七时至九时,写作或排戏,十时安睡。每逢星期日则放假休息一天。
排好的各剧共有二十余出
他们对于写作和排戏,是没有一刻放松的,除已公演的七幕独幕剧和《塞上风光》外,现在正在积极排演新戏,已排好的新戏有多幕剧七出,独幕剧十五出,这儿列表如下:
独幕剧《贼》、《鬼夜哭》、《放下你的鞭子》、《人约黄昏》、《婴儿劫》、《大义灭亲》、《反纳粹》、《大地劫》、《一只手》、《八百壮士》、《扬子江上》、《国旗飘飘》、《罗国富》、《巧妇人》、《怪老人》(该团集体创作)
四幕剧《塞上风光》(阳翰笙创作)
五幕剧《民族魂》(赵洵新作)
三幕剧《寄生草》(洪深改编)
三幕剧《永定河畔》(改编中)
五幕剧《血溅樱花》(该团集体创作剧)
五幕剧《正义万岁》(宋之的改编)
担任各部务均专门人才
新中国剧团主持人为王莹女士、赵洵先生,组织并分宣传、总务、研究、剧务、电影各部,每部部长,都由专门人才担任其职。
团长是王莹、赵洵。
宣传部长:陆浮、朱奇卓(陆、朱二君为申报记者,这次受中国青年记者学会委派,除负责团内工作外,并考察海外侨运动态及沟通中南通讯网)
总务部长:张惠通,任银行界要职。
研究部长兼秘书:陆知微(曾与王莹女士两人编写《台儿庄之春》剧本。)
剧务部长:赵洵兼任
电影部长:焦明(曾任中国制片X摄影师)
置景:于原
照明:沈克(剡)
会计:冯水烙
尚有演员:方青、蓝马、冯白鲁、陆向苍、肖子英、郑增佑、徐鳌山、费关卿、姜剑一、郑明、丁狱、柯刚、姜韵笙、秦小竹、苏绘霞,多是素有研究专门人才。
电影话剧界赵洵有声望
赵洵先生,诸位也许觉得这名字很生疏吧?其实赵先生是一位最能奋斗的话剧界和电影界的先进,在祖国他从事于电影与话剧工作,而获得广大群众的爱戴,他不论是拍电影或演戏,对工作上是一点不马虎的,他的成功,也就在于他的认真。