南洋商报1925.07.15
宋嘉兰（原函称宋嘉弄以字面不雅驯故易此）华侨一份子君足下读本月九日南洋商报来函栏中、登载足下来函一件、标题为「敬告宋嘉兰一部分潮侨诸君」。细阅辞旨、其用意为诬蔑潮侨「破坏学校」诋为「小数不良份子数号」云云造作谣言、淆乱观听、假借名义、颠倒是非、足下抑何狡狯至此。足下果有诚意兴学、无他作用者。请以真实姓名见示、约定地点、作公开谈判、实事求是、开诚布公。使正当之公立学校、得及早实现、以符吾潮侨数年来屡次提倡之素愿、固所欢迎、且深致谢意、否则若以杯弓蛇影之辞、罗织周内、是真「不轻之谈」、自形其为鬼域而巳、於吾潮侨何伤、
创办学校为提高人格强种救国之要图、无论何埠何地、极宜广为设立、其理至明、宋嘉兰自开埠以来、未有正式公立学校、吾潮侨常引为憾事/二年前曾一度极力提倡。因故未能即时成立、现仍在积极筹备之中、逆料不久当可实现。顾学校有公立私立之分。而规模以较大较妙、宋嘉兰弹丸地耳、此时组织学校、自以化除畛域，合各属之力、公同设立、为最适宜、而公立之学校、一切筹备设施进行种种事务、极宜取公开态度。征集全埠各属同侨开正式会议。公同议决，方发生效力、此尤为不易之定理、此次乐群之设立、其所取之态度则何如乎、足下既为宋嘉兰华侨之一、当应烛照无遗、溯该校自筹备至今、大约已阅数月、一切筹备设施进行种种事务、吾潮侨大多数不得与闻、且亦未有正式之通告、吾人方认为或者该校是一部份同侨私立之学校、吾潮侨之不得与闻、固分所应尔、故该校於月前持捐册出来劝捐时、吾潮侨各号只能认作一部分同侨私立学校看待、量力酌与认捐、虽为数不多、其赞助学校之热诚亦可大白于此矣、足下或者以认捐不多、便指为「不赞成」为「破坏」、此其见解之缪妄、尤为不攻自破、盖在公立学校未成立以前、极宜促其成立、不然我潮侨至少亦当创一私立学校以为先声、将来所需於潮侨之负担经费者、为日正长、我人对于乐群之不能多所捐助、力有所限也、有何不是、
关於饶君少庚来宋疏通之事、吾人将附白於此、亦以见足下之推波助浪无所不用冀极也、宋嘉兰此时创设学校、应以全埠公立为最适宜、而乐群此次之创设、一切筹备设施进行种种事务。未取公开态度。吾潮侨各号大多数未得与闻、决不能认为全埠公立之学校、既言之矣、饶君知其然也、特为此问题出而疏通、其提出之条件、谓请吾潮侨指定几名加入为额外董事、（乐群之职员董事己先选定）吾人以事太滑稽、不便赞同、惟要求该校按照各埠公立学校成例、各种进行事务、取公开态度、不得为少数人把持而己、此其条件、自觉堂堂正正、无偏无私、假使对方能容纳我人之要求、化私为公、各属合作、共策进行、未始非地方之福、无如对方见解不同、磋商未能就绪、吾人感饶君为地方公益、不违数十里而来、假使所传条件、照通常规例行得去、万无拒却之理、否则勉强迁就。敷衍一时。终非久违之道、自不能无讨论余地、足下平心思之、所谓疏通无效者、由于何方耶、所谓破坏者由於何入耶、
足下须知创办学铰，美事也、因创办学校而弄出畛域意见、至不幸之事也、足下果热心促进宋嘉兰公立学校早日成立、与吾潮侨表表同情者、请平心静气、调查各埠公立学校成法、然後鼓其生花之笔、悬河之口、向对方极力宣传、劝其抛弃部落主义、神秘态度、与吾潮侨作诚意公开之合作、岂不更妙、否则教育机构、不厌其多、分道扬镳、各行其是、作文明进步之竞争、是亦向上的发展之一法、又伺必作播弄是非之谈耶、手此布复即候侨安 宋嘉兰潮侨商店全体布复
中华民国十四年七月十六日
质问宋嘉兰华侨一份子君
宋嘉兰（原函称宋嘉弄以字面不雅驯故易此）华侨一份子君足下读本月九日南洋商报来函栏中、登载足下来函一件、标题为「敬告宋嘉兰一部分潮侨诸君」。细阅辞旨、其用意为诬蔑潮侨「破坏学校」诋为「小数不良份子数号」云云造作谣言、淆乱观听、假借名义、颠倒是非、足下抑何狡狯至此。足下果有诚意兴学、无他作用者。请以真实姓名见示、约定地点、作公开谈判、实事求是、开诚布公。使正当之公立学校、得及早实现、以符吾潮侨数年来屡次提倡之素愿、固所欢迎、且深致谢意、否则若以杯弓蛇影之辞、罗织周内、是真「不轻之谈」、自形其为鬼域而巳、於吾潮侨何伤、
创办学校为提高人格强种救国之要图、无论何埠何地、极宜广为设立、其理至明、宋嘉兰自开埠以来、未有正式公立学校、吾潮侨常引为憾事/二年前曾一度极力提倡。因故未能即时成立、现仍在积极筹备之中、逆料不久当可实现。顾学校有公立私立之分。而规模以较大较妙、宋嘉兰弹丸地耳、此时组织学校、自以化除畛域，合各属之力、公同设立、为最适宜、而公立之学校、一切筹备设施进行种种事务、极宜取公开态度。征集全埠各属同侨开正式会议。公同议决，方发生效力、此尤为不易之定理、此次乐群之设立、其所取之态度则何如乎、足下既为宋嘉兰华侨之一、当应烛照无遗、溯该校自筹备至今、大约已阅数月、一切筹备设施进行种种事务、吾潮侨大多数不得与闻、且亦未有正式之通告、吾人方认为或者该校是一部份同侨私立之学校、吾潮侨之不得与闻、固分所应尔、故该校於月前持捐册出来劝捐时、吾潮侨各号只能认作一部分同侨私立学校看待、量力酌与认捐、虽为数不多、其赞助学校之热诚亦可大白于此矣、足下或者以认捐不多、便指为「不赞成」为「破坏」、此其见解之缪妄、尤为不攻自破、盖在公立学校未成立以前、极宜促其成立、不然我潮侨至少亦当创一私立学校以为先声、将来所需於潮侨之负担经费者、为日正长、我人对于乐群之不能多所捐助、力有所限也、有何不是、
关於饶君少庚来宋疏通之事、吾人将附白於此、亦以见足下之推波助浪无所不用冀极也、宋嘉兰此时创设学校、应以全埠公立为最适宜、而乐群此次之创设、一切筹备设施进行种种事务。未取公开态度。吾潮侨各号大多数未得与闻、决不能认为全埠公立之学校、既言之矣、饶君知其然也、特为此问题出而疏通、其提出之条件、谓请吾潮侨指定几名加入为额外董事、（乐群之职员董事己先选定）吾人以事太滑稽、不便赞同、惟要求该校按照各埠公立学校成例、各种进行事务、取公开态度、不得为少数人把持而己、此其条件、自觉堂堂正正、无偏无私、假使对方能容纳我人之要求、化私为公、各属合作、共策进行、未始非地方之福、无如对方见解不同、磋商未能就绪、吾人感饶君为地方公益、不违数十里而来、假使所传条件、照通常规例行得去、万无拒却之理、否则勉强迁就。敷衍一时。终非久违之道、自不能无讨论余地、足下平心思之、所谓疏通无效者、由于何方耶、所谓破坏者由於何入耶、
足下须知创办学铰，美事也、因创办学校而弄出畛域意见、至不幸之事也、足下果热心促进宋嘉兰公立学校早日成立、与吾潮侨表表同情者、请平心静气、调查各埠公立学校成法、然後鼓其生花之笔、悬河之口、向对方极力宣传、劝其抛弃部落主义、神秘态度、与吾潮侨作诚意公开之合作、岂不更妙、否则教育机构、不厌其多、分道扬镳、各行其是、作文明进步之竞争、是亦向上的发展之一法、又伺必作播弄是非之谈耶、手此布复即候侨安 宋嘉兰潮侨商店全体布复
中华民国十四年七月十六日
