政治寓言——丁贤说故事
这是莎士比亚说的故事：
不列颠不可一世的李尔王，晚年准备退休。他膝下有3个女儿，他要考验女儿对他的忠心程度，才决定是否交出权力和疆土给她们。
于是他把3个女儿招来，对她们说：“你们之中谁最爱朕，朕就给她最大的领土。”
大女儿Goneril抢着说话：“父王，我爱你不是文字所能表达；我爱你超过我的双眼、世界和自由：超过财富和珠宝、健康和生命……。”
二女儿Regan的回答毫不逊色：“……只有在父王的宠爱中，我才觉得快乐。”
二女儿Cordelia不识趣，实话实说：“我对你的爱，如同你爱我一样多，我结婚之时，和我终身厮守的夫君，可能就要分去我一半的爱。”
结果，大女儿利二女儿继承他的权位和领土；说实话的三女儿，却被逐出家门。
李尔王交出政权之后，大女儿和二女儿联手，把他赶出宫外。李尔王以他仅存的实力，向大女儿和二女儿进行彻底反扑。接下来，就是双方攻于心计的连串斗争。
莎上比亚的表现手法直接简明，但是，他要表达的却是人性中永恒的缺陷。在现实中几个残酷的法则：
权力只能争取，不能放弃：利益当前，骨肉也会相残。
在AP事件中，那是另一出父女交战的戏码。
马哈迪在位22年，拉非达是最受重用的亲信之一。拉菲达在贸易工业领域呼风唤雨，形同帝俄时代的凯瑟琳女王，企业界和非马来社会对拉非达推崇备至，这同然是基于她的办事能力；但是，马来社会和巫统内部对拉菲达却有不同看法。她在党内受到争议，在马来社会也声望不高。
她甚至一度跌落妇女组主席宝座，失去党职的她，却获得马哈迪特别眷顾，留任部长，还助她重夺党内地位。
马哈迪对她很器重，但也因此失控，导致利益相向，造成今天无法化解的矛盾。
拉菲达在巫统大会上，遭到千夫所指。一片挞伐声中，她搬出了和马哈迪的父女情，既然情同父女，希望做父亲的，能够手下留情，到此为止。
但是，马哈迪不领这份情，这—次火力更加集中，对准拉菲达猛轰，命中率极高，杀伤力很大。被问到父女般的关系，马哈迪说，他把全国女性同胞都视为女儿。全国女性超过1千万，拉菲达要排到老几？
远在南非执行公务的拉菲达，接到属下的简讯报告，脸色遽变，一连发出三声：“no！no！no！”。这和几年的马哈迪宣布退位时，拉菲达冲上台，一连三声“why？why？why？”，前呼后应，成为绝响。
正如新闻部副部长再努丁所说，nasi sudah jadi bubur，饭都被你煮成粥了，不可能倒回来，把粥煮成饭。所以，要道歉，太迟了。
马哈迪虽然已经没有过去的权力，但是，他至少还有若干魄力和影响力，这已经足以把拉菲达摆到政治歌梨城上，使她受到党员和人民剥洋葱式的一层又一层的检视。拉菲达任何的反击行动，只会遭到另一轮更激烈的讨伐和羞辱，直到她无力反抗，宣布投降为止。
在政治现实中，父女之情，也经不起那权力和利益的考验。这是莎士比亚的智慧。
2005年7月31日
父女情
郑丁贤
这是莎士比亚说的故事：
不列颠不可一世的李尔王，晚年准备退休。他膝下有3个女儿，他要考验女儿对他的忠心程度，才决定是否交出权力和疆土给她们。
于是他把3个女儿招来，对她们说：“你们之中谁最爱朕，朕就给她最大的领土。”
大女儿Goneril抢着说话：“父王，我爱你不是文字所能表达；我爱你超过我的双眼、世界和自由：超过财富和珠宝、健康和生命……。”
二女儿Regan的回答毫不逊色：“……只有在父王的宠爱中，我才觉得快乐。”
二女儿Cordelia不识趣，实话实说：“我对你的爱，如同你爱我一样多，我结婚之时，和我终身厮守的夫君，可能就要分去我一半的爱。”
结果，大女儿利二女儿继承他的权位和领土；说实话的三女儿，却被逐出家门。
李尔王交出政权之后，大女儿和二女儿联手，把他赶出宫外。李尔王以他仅存的实力，向大女儿和二女儿进行彻底反扑。接下来，就是双方攻于心计的连串斗争。
莎上比亚的表现手法直接简明，但是，他要表达的却是人性中永恒的缺陷。在现实中几个残酷的法则：
权力只能争取，不能放弃：利益当前，骨肉也会相残。
在AP事件中，那是另一出父女交战的戏码。
马哈迪在位22年，拉非达是最受重用的亲信之一。拉菲达在贸易工业领域呼风唤雨，形同帝俄时代的凯瑟琳女王，企业界和非马来社会对拉非达推崇备至，这同然是基于她的办事能力；但是，马来社会和巫统内部对拉菲达却有不同看法。她在党内受到争议，在马来社会也声望不高。
她甚至一度跌落妇女组主席宝座，失去党职的她，却获得马哈迪特别眷顾，留任部长，还助她重夺党内地位。
马哈迪对她很器重，但也因此失控，导致利益相向，造成今天无法化解的矛盾。
拉菲达在巫统大会上，遭到千夫所指。一片挞伐声中，她搬出了和马哈迪的父女情，既然情同父女，希望做父亲的，能够手下留情，到此为止。
但是，马哈迪不领这份情，这—次火力更加集中，对准拉菲达猛轰，命中率极高，杀伤力很大。被问到父女般的关系，马哈迪说，他把全国女性同胞都视为女儿。全国女性超过1千万，拉菲达要排到老几？
远在南非执行公务的拉菲达，接到属下的简讯报告，脸色遽变，一连发出三声：“no！no！no！”。这和几年的马哈迪宣布退位时，拉菲达冲上台，一连三声“why？why？why？”，前呼后应，成为绝响。
正如新闻部副部长再努丁所说，nasi sudah jadi bubur，饭都被你煮成粥了，不可能倒回来，把粥煮成饭。所以，要道歉，太迟了。
马哈迪虽然已经没有过去的权力，但是，他至少还有若干魄力和影响力，这已经足以把拉菲达摆到政治歌梨城上，使她受到党员和人民剥洋葱式的一层又一层的检视。拉菲达任何的反击行动，只会遭到另一轮更激烈的讨伐和羞辱，直到她无力反抗，宣布投降为止。
在政治现实中，父女之情，也经不起那权力和利益的考验。这是莎士比亚的智慧。
2005年7月31日