政治寓言——丁贤说故事
电影院还在上映一部动画片《料理鼠王》(fRatatouille)，不知大家看了没有？其实，这不只是孩子的欢乐片，对成人也有许多启发。
一只有烹饪才华的小老鼠，不甘于过阴暗的偷吃生活，立志成为真正的大厨师。
它得到法国食神的灵魂所鼓励，从地下水道走进巴黎著名餐厅，协助日趋没落的餐厅，重拾往日辉煌。
透过小老鼠的故事，观众仿佛重燃梦想与勇气。但《料理鼠王》还有更深一层的涵义。
人类认为最肮脏龌龊的动物，非老鼠莫属，尤共是厨房的老鼠，更是大忌。
让老鼠担任大厨师，是要突破血统与物种(族群)的偏见。
片中有几句对白，令人莞尔。
鼠父反对鼠儿学人类当厨帅，认为老鼠天生只能偷吃，而且能偷什么，就吃什么，哪还能讲求品味。
鼠父：“天性是不容改变的。”
鼠儿：“不，改变本来就是人性！”
鼠父：“跟我回家吧。”
鼠儿：“不！”
鼠父：“那你要上哪儿？”
鼠儿：“我要继续往前走。”
最后的神来之笔，是让严苛的评论家在尝过小老鼠的烹饪后，发自内心、铿锵有力又感情丰富的告白，道出了表面苛毒的批评，背后其实有一股执着的热情。
这也反射了人类世界易于接受僵硬的权威，而极可能错失了接受新东西的心胸。
人类和老鼠因此达致和解，互相欣赏，这也许太过理想化，但是，它表达的是一份接纳异己的成熟雅量。
《料理鼠王》的老鼠是一种虚构下的人化比拟。
真实世界里，哈佛大学心理学教授罗森塔尔曾经做过一个有名的老鼠实验。
他把一群小老鼠分成两组，A组交给一个实验员，告诉他这一群老鼠是精挑细选后比较聪明的一群，要好好的加以训练；B组则交给另一个实验员，告诉他这个群组都是智力很普通的一群老鼠。
最后证明，A组老鼠的表现，的确比B组好了许多。
实际上，老鼠的分组是随机的，并没有智力上的差距，因为根本不知道哪只老鼠是聪明的，或是反应迟钝的。
重点是实验员都相信了教授所说的话，所以A组实验员用聪明的方法米进行训练，结果这群老鼠真的变成了聪明的老鼠，这就是在心理学上著名的罗森塔尔效应。
从电影到实验，隐藏着人类社会的通则。
一个多元开放的社会，能够容纳各种人才，让他们发挥所长，最终能化不可能为可能；在良好进步的管理下，国家是不会有无用的老鼠，不，无用的公民。
2007年9月20日
人和鼠的共通世界
郑丁贤
电影院还在上映一部动画片《料理鼠王》(fRatatouille)，不知大家看了没有？其实，这不只是孩子的欢乐片，对成人也有许多启发。
一只有烹饪才华的小老鼠，不甘于过阴暗的偷吃生活，立志成为真正的大厨师。
它得到法国食神的灵魂所鼓励，从地下水道走进巴黎著名餐厅，协助日趋没落的餐厅，重拾往日辉煌。
透过小老鼠的故事，观众仿佛重燃梦想与勇气。但《料理鼠王》还有更深一层的涵义。
人类认为最肮脏龌龊的动物，非老鼠莫属，尤共是厨房的老鼠，更是大忌。
让老鼠担任大厨师，是要突破血统与物种(族群)的偏见。
片中有几句对白，令人莞尔。
鼠父反对鼠儿学人类当厨帅，认为老鼠天生只能偷吃，而且能偷什么，就吃什么，哪还能讲求品味。
鼠父：“天性是不容改变的。”
鼠儿：“不，改变本来就是人性！”
鼠父：“跟我回家吧。”
鼠儿：“不！”
鼠父：“那你要上哪儿？”
鼠儿：“我要继续往前走。”
最后的神来之笔，是让严苛的评论家在尝过小老鼠的烹饪后，发自内心、铿锵有力又感情丰富的告白，道出了表面苛毒的批评，背后其实有一股执着的热情。
这也反射了人类世界易于接受僵硬的权威，而极可能错失了接受新东西的心胸。
人类和老鼠因此达致和解，互相欣赏，这也许太过理想化，但是，它表达的是一份接纳异己的成熟雅量。
《料理鼠王》的老鼠是一种虚构下的人化比拟。
真实世界里，哈佛大学心理学教授罗森塔尔曾经做过一个有名的老鼠实验。
他把一群小老鼠分成两组，A组交给一个实验员，告诉他这一群老鼠是精挑细选后比较聪明的一群，要好好的加以训练；B组则交给另一个实验员，告诉他这个群组都是智力很普通的一群老鼠。
最后证明，A组老鼠的表现，的确比B组好了许多。
实际上，老鼠的分组是随机的，并没有智力上的差距，因为根本不知道哪只老鼠是聪明的，或是反应迟钝的。
重点是实验员都相信了教授所说的话，所以A组实验员用聪明的方法米进行训练，结果这群老鼠真的变成了聪明的老鼠，这就是在心理学上著名的罗森塔尔效应。
从电影到实验，隐藏着人类社会的通则。
一个多元开放的社会，能够容纳各种人才，让他们发挥所长，最终能化不可能为可能；在良好进步的管理下，国家是不会有无用的老鼠，不，无用的公民。
2007年9月20日