我们的这一条路
请翁姑阿兹教授“对症下药”
陆庭谕
从去年到最近，马来学术权威，也是马来亚大学副校长翁姑阿兹皇家教授，对马来西亚的华社，发表了几篇“净言”，“苦口婆心”地劝导华社，要华社重视传统精神，要华社保持传统道德。他批评华社深受西方国家影响，而造成华社的传统美德和价值观念逐渐消失，于是劝华社重视教育，应研究华人古代的哲学思想。对于翁姑皇家教授的上述“劝导”，处在“围城状态”中的华社，真是“空谷足音”，“大旱之望云霓”了。
去年大逮捕之后，政府首长一再强调要谨记独立的历史，要维护宪法，重视多元种族的和谐，尊重多元种族语文、文化、教育和宗教。翁姑阿兹皇家教授在这时期的发言，受到重视是可以理解的，也希望他落实到“对症下药”，消弭华社的危机。
一个民族的固有文化，传统美德，尤其是哲理，都必须通过她的母语母文的教育才能达致效果，才能巩固，而后才能发扬光大。对于马大所应扮演的角色，揆诸翁姑阿兹皇家教授副校长的立论，会推得更上一层楼，应该不是奢望，更不是空谈。不但马大中文系得以正常完整的发展，也可以影响到国内的大学，都能设立正常而完整的中文系，对华社以及马来西亚，都是一大建设。论功行赏，翁姑阿兹皇家皈授副校长与有荣焉！
上行下效，国内大学都重视中华语文，伦理哲学之后，对社会效果是相因相成的。对国内所有的国中华文班，必起积极的作用。因为马大副校长翁姑阿兹皇家教授的一言九鼎，使到教育部落实将母语课列进正课，不再有任何“偏差”，对各大学的中文系而言，才能本固枝荣。相信马大副校长翁姑阿兹皇家教授能够将言责落实到国中阶段，循教育政策而言，是完全合情合理的。在这冲击之下，华文独立中学所得到的激励，也是不言可喻的。
虽然将近九十巴仙的华裔学童在华小就读，不过，校舍、师资与设备，大有改善的必要。否则，便是双重标准，并非华社之罪，请明察。如果不从华小出身的华裔学生，不谙华语华文而希望他们重视传统精神，保持传统道德，不受西方国家的影响，而要研究华人古代的哲学思想，不是侈谈吗？
在种种局限之下，领受到“年高德劭”的马大副校长的“浄言”与“劝导”，发出由衷的反应，是肯定而积极的。
（1988年1月24日）