人民力量～一个不间断的传统
编辑/策略资讯研究中心资料组
策略资讯研究中心
人民力量
一个不间断的传统
编辑/策略资讯研究中心资料组
出版/策略资讯研究中心
Strategic Info Research Development（SIRD）
sirdmalaysia@pd.jaring.my
发行/文运企业
Gerakbudaya Enterprise
11, Lorong11/4E
46200 Petaling Jaya
Selangor, Malaysia
电话：/03-79578342 传真：/03-79549202
gerakbudaya@pd.jaring.my
印刷/Ikhwan Sdn. Bhd.
定价
RM11:00（西马）
RM13:00（东马）
ISBN/983-40322-9-3
版权所有翻印必究
仅以此书献给那些为了争取民主公正而流泪以及英勇牺牲的人士
目录
《马来前锋报》罢工行动
亚沙汉长征
独立大学事件
47天大罢食
华玲事件
打昔乌达拉事件
红泥山反辐射运动
比南人围墙抗争
反强奸及暴力运动
茅草行动绝食斗争
蕉赖收费站事件~
立百病毒
双溪尼帕反搬迁事件
烈火莫熄
前言
“历中史是不断重演的。”
历史学家在研究人类文明进程时常常发现这个现象。他们发现同样的历史在不同的年代、不同的时空下不断地重演。
在我国，人民不断斗争争取公正的历史片段也不断地重演着。一直以来，不平等、不公正的事件都不断地发生在我国历史的长河中，只是在不同的年代背景，以不同方式出现。在这种种的事件里，人民的反应都相当一致。他们的斗争目标相同，所付出的代价也不菲；不同之处只在于当时的人物、背景、地点及时间。
日子一天一天地过去，其中一些事件也在人们的记忆中逐渐被淡忘。如今，是时候让我们重新记载这些斗争历史了，以免它被淹没在历史的长河里。
在这本书里头，我们记载了《马来前锋报》罢工行动、亚沙汉长征、独立大学事件、47天大罢食、华玲事件、打昔乌达拉事件、红泥山反辐射运动、比南人围墙抗争、反强奸及暴力对待女性运动、茅草行动绝食斗争、蕉赖收费站事件、立百病毒、双溪尼帕反搬迁事件以及最后的烈火莫熄。虽然这种种事件并不尽相同，但显然的是，这些群起斗争以争取合理权益的人同样都是在这不公平的制度下被压迫剥削的人。他们的斗争史充满着令人心酸的痛苦，而且常付出高昂的代价。
在接下来的篇幅里，这些历史事件好象重新演活了起来，象进入时光隧道般，我们可以再次见证这些事件以及他们的斗争史。在每起事件中所选用的相片也是经过我们细心挑选，并且是富有珍贵历史价值的照片。通过这些照片，我们将体会到什么是残暴、什么是勇敢，以及什么是真理；从中，我们也将体会到人民力量在马来西亚是一个不间断的传统。虽然这些事件并没有遵照特定的系统去编排，但是我们希望它依然能够让读者们清楚地了解受剥削者的斗争历史。
最后，我们要向所有直接及间接协助我们的各方人士致以万二分的谢意。如果此书有任何不足之处，我们在此向读者们致以万分歉意。同时，也热切地期待读者的回馈及建议。
顺祝安康。
策略资讯研究中心
资料组敬上
序
赛胡先阿里博士(Dr. Syed HusinAli)
我国的历史，就好象世界各国一样，常常上演着对抗不公正和霸权的运动，虽然这些运动可能不比一些国家来得这么多，这么严重。这些霸权可能是来自外国的殖民者，也可能是来自国内的当权者。殖民者及国内当权者有可能是彼此对抗的，但更有可能的是他们是彼此勾结的。
在古时候的历史传说中，我们常常读到两个对立的角色。在封建的马六甲王朝里，汉都亚(Hang Tuah)是一位愚臣，他盲目地效忠当时的暴君；而汉佐伯(Hang Jebat)则是一位勇于对抗暴君，追求真理、公正的英雄。然而，不幸的是汉佐伯在一场恶斗中丧生了。虽然汉佐伯被冤枉为叛国者，但他勇敢追求真理的英雄事迹，至今仍为后人津津乐道。
这两位历史人物所代表着的两股相对势力，从古至今早已出现在我国的历史之中。就拿一个例子吧，在16世纪当外国殖民者开始控制我国时，我们不难发觉这两股势力的存在。巴都卡拉惹(Paduka
Raja)虽然抱病在身，依然勇敢捍卫马六甲的疆土，抵抗葡萄牙的进攻。而来自另一股势力的拉惹曼达拉(Raja Mandaliar)则与葡萄牙人勾结。不幸的是，勇敢捍卫国家的人输了，马六甲从此灭亡。
在19世纪末、20世纪初，有一部分的贵族及皇室挺身而出，领导人民向英国殖民者宣战，因为英国在马来殖民地实行了许多残酷及不公正的政策。这些英雄，如马哈拉惹助拉(Maharaja Lela)x拿督巴哈曼(Datuk Bahaman)、麦基劳(Mat Kilau)、督江谷(Tok Janggut)、阿都拉曼林邦(Abdul Rahman Limbong),都是其中的佼佼者。另一方面，很多贵族包括皇室则与殖民者勾结。他们的卑鄙行径导致我国继续被殖民，人民继续被剥削。
在20世纪，大约是在独立前的20年左右，这两股势力的斗争传统还在延续着。在这一方面，人民运用各种方式向残暴的殖民者对抗。有的以武装抗争、有的进行绝食、有者举行示威、有者则印刷及分发各类传单。就象发生在16及19世纪的事件一样，有很多人牺牲了，也有很多人被送进监牢或扣留营；而有一些则逃离家国。这些人民运动的领袖如阿末波斯达曼(Ahmad Boestaman)、依沙哈兹慕哈末(Ishak Hj Muhammad)、慕哈努叮合密医生(Dr. Burhanuddin Helmy)、阿布巴卡巴其(Abu Bakar Bakir)及阿都拉(Abdullah C.D.)都被遗忘了。更甚的是，他们的英名常常被人故意歪曲。其实他们为国家争取独立，追求正义及真理的贡献非常大。但是最终还是被英国殖民者成功地打倒。在另一方面，英国殖民者则支持并推崇那些与他们本身有勾结的人物。
这些叙述了人民追求正义、真理及独立自主的真实故事和历史并不齐全。有鉴于此，我们必须将它们整理及纪绿起来。了解过去能使我们更加地明了现今的社会及当下的社会运动。独立以后，人民运动并没有停止，它反而更趋向于与一小撮不公平及残暴的当权者对抗。遗憾的是，这些斗争只局限于小部分的人群，而且都是相当小型的。所以，在实质上并不可以称之为人民运动，这是因为它无法象争取独立时那样地牵涉到广大的人群。
这本书记载了相当多有关人民抗争残暴政权的故事。
序
蔡添强
我真诚地祝贺这本书的编辑，因为他们成功地收集了关于我国人民斗争的宝贵资料。这些史实对我国年轻一代极为重要的。
由始至终，马来西亚的人民都在追求共同的愿景，那就是塑造一个民主公正的社会。这本书就记载了人民为朝向这美好目标而展开的漫长斗争过程。
自1998年9月之后，马来西亚人民目睹了一场追求改变的醒觉浪潮。几乎每一个星期，成千上万的人民都在首都聚会，以争取公正与民主。这个斗争被称为“烈火莫熄”运动。“烈火莫熄”(Reformasi)本身就意味着一个不停改变的过程,每一个不适应及不与时代一同改变的制度将会被淘汰。这是一个事实，同时也符合逻辑。然而，我国人民最近才意识到这个事实。在1998年以前，马来西亚人民还是“习惯性”地长久生活在一个不公正的制度之下。
其实，改革运动在很久以前就已经发生了。它的精神至今还在热烈地燃烧着。回顾这些斗争的历史，能让我们获益良多。在延续人民斗争的浪潮里，掌督斯里安华是一个关键人物。这是因为他本身曾经经历过多个人民斗争运动。自60年代开始，他就是学生运动的领袖。过后，他也参与了争取农人、工人、低收入者和受压迫者利益的运动。在80年代，他还继续斗争，只不过是方式改变了；这一次，他是在执政集团里寻求改变。到了90年代末期，当他了解到执政者已经无法被改变的时候，他被革职了。安华被革职并不是因为执政集团的分裂，反而是暴露出整个国家机器及机构被利用来巩固当权者政权的黑暗。自此之后，人民就开始不信任国家的司法制度以及警察部队等等。安华成了被压迫者的代号，人民也因此而重新展开斗争。
正如此书所言，我国的新闻从业员自1961年就开始争取新闻自由，但是到今天为止我们还是在争取同样的东西。就拿最低薪金制而言吧，在1967年，亚沙汉的园丘工人进行罢工及游行活动以争取合理的权利和薪金。到了2000年，我们还是同样地在争取最低薪金制。由此可见，人民的斗争是很难达致成果的。人民斗争已经牺牲了许多人民斗士的人力、时间、家庭幸福甚至生命。虽然如此，他们的牺牲却成功地捍卫了我们年轻一辈现在所享有的有限民主空间。所以，人民斗争是必须长久持续下去的。如果我们现在放弃斗争，那么我们下一代的幸福将大受影响。
在独立以后出世的年轻一代，他们的历史观念都被局限了。他们甚少接触及尊重国家建设背后的功臣。其实，国家越来越进步并不只是当政者的功劳而已，它也是人民不断斗争和牺牲而得来的成果。
国家的教育制度是导致许多人不了解人民斗争观念的主因。我国的教育制度往往隐瞒了一些真实的历史。我相信，扭曲历史是我国“社会工程”(Social Engineering)的一项计划，目的是为了要制造一个政治冷感的社会。所以，我国人民尤其是年轻的一代，大多不明白及不了解斗争究竟是怎么一回事。由于不了解斗争的历史以及对斗争运动的领袖们毫无认识，他们因而失去了一个“好榜样”。虽然年轻人大多倾向于反对体制，但是由于缺少了历史的指引，导致他们认为自己无法改变些什么。
在我国，许多的国家大事常常被压制或者低调处理。对此，我本身就有很深刻的经历。我是在马来西亚建国当年出生，并随着国家的政治事件一起成长。但是，在独立后出生的我们却往往无法获知这些国家大事。说真的，正如本书里头所谈到的亚沙汉事件，我就有很深的感触。我有几位亲朋戚友因为涉及这起事件，结果他们都在内安法令下给扣留了。这起事件不仅在媒体上被封杀，就连在家中也没有人敢谈论内安法令及政治事件。由此可见，当时的政治气氛到处都充斥着白色恐怖。所以在被恐吓的政治文化里，人民对斗争的记忆被蓄意封杀及模糊化了。而这本书将重新挑起那些被遗忘很久的记忆“人民斗争的记忆。
如今，改革运动已经到达一个新的高峰，它同时也走到了一个十字路口。除了动员能力外，我们也需要知识来确定未来的方向。我们必须了解，今天的斗争并不是一件新鲜的事，它其实是承传了以往的斗争。人民运动及改革运动必须“站在巨人的肩膀上”(standing on the shoulder of giant)才能拥有更长远及更正确的愿景。过去的斗争经验将帮助我们达致目标。有鉴于此，身为年轻一代的我们，更必须要全面地研究及了解我国历史。
这本书只是我国人民历史的入门课本，还有更多有关人民斗争事件的纪录还没曝光。这本书只是一个开始，我们还需要进行更多的研究，以便把真实的历史呈现给大众。通过这类书刊，我们的下一代才能受到激发，才能继续斗争下去。