晋风南扬
马来西亚晋江社群与社团研究
郑庭河、王秀娟、何启才、邱克威合编
晋风南扬：马来西亚晋江社群与社团研究
A Study on the Malaysian Chin Kang Community
and Its Organisations
合编：郑庭河、王秀娟、何启才、邱克威
Editors-in-Chief：Ching Thing Ho, Ong Siew Kian, Ho Kee Chye,
Klioo Kiak Uei
助理编辑：林汉聪
Editors：Lim Han Cong
联合出版：马来西亚晋江社团联合会
Joint Publisher: The Federation of Chin
Kang Associations of Malaysia
No. 5204, Jalan Pasir Puteh,
31650 Ipoh, Perak, Malaysia
马来亚大学马来西亚华人研究中心
Malaysian Chinese Research Centre, University
of Malaya
50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
Website: https://malaysianchinese.um.edu.my
马来亚大学中文系
Department of Chinese Studies,
Faculty of Arts and Social Sciences,
University of Malaya,
50603 Kuala Lumpur, Malaysia.
Website: www.umchinesestudies.org.my
排版Typesetting：黄宇琛Wong Yee Chen
封面设计CoverDesign: 陈裕妮Tan Joo Nee
印刷Printer：Percetakan Advanco Sdn. Bhd.(45169-K)
出版日期Publish：2019年3月
国际书号ISBN：978-967-13332-2-8
版权所有-翻印必究
Copyright©Malaysian Chinese Research Centre,
University of Malaya & The Federation of Chin Kang Association of Malaysia.
目录
序一 黄共流（世界晋江同乡总会永远荣誉会长）
序二 施文诞（世界晋江同乡总会会长）
序三 拿督黄东海（马来西亚晋江社团联合会会长）
序四 拿督黄子坚教授（马来亚大学文学院院长）
【上篇】
绪论
第一章 晋江人移居马来西亚的历史背景
•第一节 晋江的历史沿革
•第二节 历代晋江人出洋之记载
•第三节 马来西亚晋江社群的形成
第二章 战前马来亚晋江社团的创立与其发展
•太平仁和公所（1883）
•槟榔屿晋江会馆（1919）
•峇株巴辖晋江会馆（1922）
•马六甲晋江会馆（1924）
•文律晋江会馆（1940）
第三章 战后马来亚/马来西亜晋江社团的创立与其发展
•霹雳安顺晋江会馆（霹雳晋江会馆）（1956）
•江沙仁和公所（1962）
•太平仁爱音乐社（1964）
•雪隆晋江会馆（雪兰莪晋江会馆）（1968）
•登嘉楼晋江会馆（1978）
•吉玻晋江会馆（1978）
•霹雳怡保晋江会馆（1979）
•吉兰丹晋江会馆（1978/1979）
•彭亨关丹晋江会馆（2009）
•沙巴晋江商会（2014）
•马来西亚晋江社团联合会（1976）
第四章 马来西亚晋江人的经济建设与贡献
•第一节 独立前马来亚晋江人的经济活动
•第二节 独立后马来（西）亚晋江人的经济活动
•第三节 小结
•附录1：独立前马来亚晋江人创立的旧商号
•附录2：马来西亚晋江人企业选粹
第五章 马来西亚晋江人的宗教信仰、文学艺术和教育
•第一节 前言
•第二节 音乐、文学与艺术
•第三节 教育
第六章 马来西亚晋江人方言音系
•第一节 绪论
•第二节 关于马来西亚“晋江话”音系的建构
•第三节 五个调查地点及发音人概述
•第四节 马来西亚“晋江话”音系
•第五节 余话
【下篇】
第一章 先贤篇
蔡德成 蔡世海
蔡松火 蔡天定
蔡天寿 蔡尤目
蔡志成 陈高陞
陈锦接 陈友仁
杜成聪 郭德发
郭奕定 黄文彬
赖聪民 林维雄
沈鸿柏 沈慕羽
苏承球 苏紫听
王和炉 王文淡
吴亚明 许清风
许宗源 颜贻铜
杨玉箴 杨中
马六甲晋江四烈士278
第二章 时贤篇
蔡长发 蔡福进
蔡海瑞 蔡家荣
蔡天星 蔡尤明
陈明金 龚书荣
黄东海 黄共流
黄国忠 黄家定
黄家泉 黄奇仁
黄清顺 黄天恩
柯梦磊 赖俊瀚
李孙丰 刘健民
史亚狮 苏德招
王国泰 杨灿鸿
叶子栋 张其林
朱瑞强 朱源安
后记
鸣谢
序
不忘初心团结乡亲，牢记使命促进传承
为《晋风南扬》作序
黄共流（世界晋江同乡总会永远荣誉会长）
非常荣幸受东海会长的邀请，为《晋风南扬：马来西亚晋江社群与社团研究》一书撰写序文。马来西亚晋江社团联合会成立40多年来，不仅广泛团结乡亲、联络乡情，亦大力促进世界晋江乡亲的联谊和交流，从亚洲晋江社团联合会到世界晋江同乡总会，马来西亚晋江社团联合会始终发挥着积极重要的作用，为世界晋江乡亲的大团结、大融合作出了巨大的贡献。如今，马来西亚晋江社团联合会在东海会长的带领下，承前启后地开展关于当地晋江社群与社团的学术研究，既是一次对马来西亚晋江社群与社团发展成就的回顾，也是一次对晋江人迁移侨居至马来西亚，乃至整个东南亚地区具有历史意义的梳理和总结。
马来西亚作为晋江人侨居海外的主要居住地之一，当地晋江社团的发展历史，最早可追溯至1883年成立的马来西亚太平仁和公所，到21世纪初，陆续还有关丹晋江会馆和沙巴晋江商会成立，可以说，研究马来西亚晋江社群与社团的百年发展历程，不仅有着深厚的历史底蕴，同时还蕴含着蓬勃的生机，既是追寻先辈的足迹，也是奠定未来发展的基础。书籍是文化的载体，用文字记录历史，是为了更好地将家郷文化传承下去，让新一代的马来西亚晋江人了解祖辈的历史，记住祖辈即使离乡背井，也不忘乡音乡情的那颗初心，记住祖辈团结互助，同舟共济的那份共识。“不忘初心团结乡亲，牢记使命促进传承”，相信新时代的新使命将在于文化传承方面，包括家乡方言的普及，家乡发展情况的认识，相信《晋风南扬》一书的发布，将进一步加强马来西亚晋江青少年对于家乡文化的兴趣，在马来西亚多元文化的语言环境中，记住乡音，留住乡愁。
如今中国“一带一路”的伟大战略正积极影响着世界，为世界各国人民带来新的发展机遇，马来西亚作为21世纪海上丝绸之路沿线的主要国家，占有重要的地缘战略位置。从古代海上丝绸之路到21世纪海上丝绸之路，晋江人凭着“爱拼敢赢”的精神，一直积极地参与在内，可以说，古代海上丝绸之路的兴盛，让晋江人广泛地走向海外，而21世纪海上丝绸之路的兴起，将进一步让海内外晋江人团结在一起，为沿线国家的协同发展，为人类命运共同体的构建，写下浓重的一笔。根据《晋风南扬》书中的估计数据，如今马来西亚的晋江人大约有20万人，经过一百多年的发展，在马来西亚晋江社群与社团的努力下，晋江力量在马来西亚蓬勃发展，相信随着21世纪海上丝绸之路战略的推进，马来西亚的晋江人将不仅仅是参与者，还是推动者，更是奠基者，马来西亚的晋江人将延续祖辈的脚印，为中国和马来西亚的合作和发展，为两国深厚的友谊作出新时代背景下不容忽视的贡献。而《晋风南扬》一书，在这么重要的时间节点编撰和发布，具有重大的历史意义和时代价值。
我是在马来西亚龚书荣会长建立的良好基础上，接任第十届世界晋江同乡总会会长一职的，在此，衷心地感谢典书荣会长为世界晋江同乡总会作出的贡献，让我可以顺利圆满地完成两年的会长工作。同时也要感谢在我率团前往马来西亚期间，太平仁和公所、槟榔屿晋江会馆、马六甲晋江会馆、峇株吧辖晋江会馆等马来西亚晋江社团对我和团队的热情接待。最后，再次感谢东海会长的邀请，让我有幸为《晋风南扬马来西亚晋江社群与社团研究》一书作序，衷心地祝愿《晋风南扬》一书大获成功，祝愿马来西亚晋江社团联合会会务蒸蒸日上，祝愿马来西亚的晋江乡亲们身体健康，合家幸福。
序
海内存知己 天涯若比鄰
施文诞（世界晋江同乡会总会长）
光阴荏苒，日月如梭。一百年于时光隧道只是剎那间，于人类历史长河中却沧桑巨变！
2016年藉庆祝「马来西亚晋江社团联合会」成立四十周年，特设研究，回顾历史，缅怀先贤，激励后辈，展望将来，意莫深焉！「晋风南扬」一书出版，记载马来西亚晋江人南迁、落地、生根，团结合作，文化传承等各方史实，乃了解南洋晋人重要资料。
华人出洋经商谋生始于唐朝，故被称之为「唐人」，而闽人大量迁居海外则约于明末清初。晋江山川毓秀，人文荟萃，素有「泉南佛国」、「海滨邹鲁」之美誉，也具出洋经商谋生拼搏之优良传统，东南亚一带遍布晋江人足迹。明代以降，马来半岛是中国海商重要贸易去处。19世纪后期，各地华侨聚居区都形成规模不等之华侨社会。此后，新马华侨社会已然成为南洋华侨社会中心。由于华侨勤勉节俭之天性、经商之才干及华侨间密切联系而构成广泛商贸网络，南洋华侨经济实力迅速扩张，于商贸零售业、采矿及商品种植业渐居举足轻重地位。于是，18世纪末至19世纪中期，社团在华人较集中的马来半岛相继成立。20世纪初，「马来西亚晋江社团联合会」便应运而生！
百年来，华侨华人在侨居地笔路襦楼，披荆斩棘，难苦卓绝，开辟出一片商业园地，华侨华人集中的东亚。他们不但是华侨华人经济成功主要体现，而且是「东亚经济奇迹」参与者与主动力之一！在隆重庆祝之际，出版《晋风南扬》，具有深远的历史意义和现实意义！
马来西亚的晋江人，秉承着晋江人爱拼敢赢的精神！在侨居地传播中华文化之外，还创造一个个事业王国，为侨居地经济文化发展作出巨大贡献：在马来历史上，有晋江人挥潇的血汗精气、镌刻着聪明智慧。现今，马来西亚的晋江人与家乡的联系更频繁亦更密切了，大家众志成城，为经济发展、文教事业、城乡改造、科技进步等等作出无私奉献！值此庆典之际，海内外晋江人将齐聚怡保，一同欢庆且见证新书推介，别有一番情怀！
海内存知己，天涯若比邻！独行者速，众行者远。旅居海外的华侨及港澳同胞，台湾同胞，咱们晋江人，挥成一股绳，携手并肩，守望相助。选一种抢当，不辱使命；揣一份忠诚，不忘初心！一个世纪前，我们怀揣着母亲——晋江孕育的一颗颗种子，撒落在侨居地，播种、开花、结果！历经几代人的辛勤劳作，拼搏奋发，迎来了今天满园春色、硕果系紫！
「有一种感动，叫晋江拼搏。」作为晋江人的我们既感动又骄傲！因为家乡晋江是一座有魅力又有实力的城市。「晋江经验」频频亮相，晋江成功跻身中国文明城市行列。更倍感振奋的是，晋江人阔步走向国际舞台，成功赢得2020年第十八届世界中学生运动会、国际大体联世界杯等重大国际赛事举办权，「小晋江」越来越有「国际范」。家乡晋江取得如此辉煌的建设发展成就，全靠二百万晋江人的团结努力、勤劳智慧、实干能干！这里也有咱海外晋江人的一份功劳。
晋江的父老乡亲于今年春节举行的「晋江市海内外乡亲新春座谈会」上，希望海内外乡亲能与晋江市委、市政府一道，认真思考新时代晋江如何推动理念再提升、创新再加强、对接再深化，推动高质量发展，在新一轮跨越赶超中、在扩大改革开放中勇立潮头。
我也寄希望于海内外晋江人精诚团结，倾注心血，发扬晋江精神，带上晋江的新梦想，勇往直前！创造一个美好家园，构建一个和平世界！
2018.2.28
序三
拿督黄东海（马来西亚晋江社团联合会总会长）
晋江人从一百多年前开始移民到马来亚，也就是现在的马来西亚，留下一篇篇的血泪史。当时，我们的晋江先贤，抱着百般不舍的心情，前扑后继，不顾生命危险地漂洋过海到陌生的马来亚，只求能够为家乡的亲人赚取三餐温饱，为家乡经济尽一份绵力。这类妻离子别，甚至客死异乡，落叶归根无望的悲剧几乎无时无刻，从不间断地发生在我们晋江人的身上。非常遗憾的是，这些感人肺腑，可歌可泣的晋江先贤奋斗史却没有文字上的记载。有鉴于此，马来西亚晋江社团联合会（马晋联）毅然挑起这个重担，在去年和马来亚大学马来西亚华人研究中心、马来亚大学中文系签约合作，联合展开研究晋江社群在马来西亚的移民史，包括在建国中所做出的贡献，以及在政、经、文教领域中的杰岀表现。除此以外，我们也把马晋联十四个属会的成立过程，对团结和协助乡亲，以及对国家社会的贡献记载在这本书里。
在马来亚大学马来西亚华人研究中心及马大中文系研究员超过一年努力不懈的采访、收集资料之下，整个研究工作终于大功告成，顺利地把研究成果编辑成书。我在这里向他们致于万二分的谢意。我也非常感激海内外乡亲为我们提供大量宝贵的文献和图片。尤其在经费方面，乡亲们更是慷慨捐输。这本书的面世，显现了我们晋江人团结一致的精神。
我希望这本记载着晋江人在马来西亚艰苦奋斗过程的专著能够一代一代地传下去，让年轻的晋江子弟了解先贤创业的艰辛，了解先贤对国家、对社会的贡献。
序四
拿督黄子坚教授（马来亚大学文学院院长）
随着中国近20年来对其周边国家和东南亚各国日益频繁的交流，也间接促成马来西亚华人研究的领域逐渐受到国内外学者的重视，以中文或其它语文书写的相关研究成果也相继出版成册。这种学术现象也带动了马来西亚华人社团研究的发展，国内一些学术机构和学术人员重新把视角锁定在华人社团研究，为沉寂一时的马来西亚华人社团研究带来勃勃生机。
《晋风南扬：马来西亚晋江社群与社团研究》乃是马来西亚晋江社团联合会（马晋联）和马来亚大学马来西亚华人研究中心合作的第一项晋江社群研究计划。在此之前，马来亚大学马来西亚华人研究中心也曾与雪兰莪暨吉隆坡福建会馆合作，进行吉隆坡福建义山的研究计划。
作为福建帮群一份子的晋江社群，他们移居到马来西亚有逾百年的历史。由于晋江人在语言、饮食、习俗、文化等方面和大部分来自闽南地区的福建人无过于显著的区别，加上马来西亚晋江人的人数不若其他福建人众多，因而不管是有意或无意间都容易被归入主流的福建群体。因此，单独以“晋江”为主体的意识或相关的专书论述等，总是轻易被人们忽略，以致难以在马来西亚形成一股“晋江社群研究”的风气。
或许如此，在也是马来亚大学中文系校友的马晋联总会长拿督黄东海的穿针引线下，获得马晋联赞助马来亚大学马来西亚华人研究中心进行“马来西亚晋江社群与社团研究计划”。这项计划主要整理和研究马来西亚晋江人的迁移历程，以及他们在经济、文化、语言、宗教信仰等领域的参与和所取得的成就。简言之，这将会是首个集中论述晋江人在马来西亚发展的学术研究计划，同时也会“有意识”地把“晋江”从福建的主体之中突显起来。
这项“马来西亚晋江社群与社团研究”的计划共分成两个阶段进行。首个阶段（2016年3月-2017年6月）主要的工作包括了收集史料，实地调查和访问。为此，我们的研究团队先后拜访马来西亚各地的晋江社团，甚至远赴中国福建省晋江市考察并收集资料，藉此填补本地所匮乏的历史文献。此外，马来亚大学马来西亚华人研究中心也协助马来西亚晋江社团联合会筹办“2016年晋江经济与文化国际论坛”，邀请国内外的学者专家对相关议题发表研究心得。
第二个阶段（2017年5月-2018年12月）则是根据研究团队在此之前所获得的史料和调研结果进行分析与讨论，重新调整研究的思路并拟定书写的方向，期间也不断地补充资料和修订文稿，最终编写成书。我们不敢说这本书的学术价值有多高，也不敢说本书的内容足以反映马来西亚晋江社群和社团整体发展与变迁，但有一点可以肯定的是，本书将会是第一本比较系统性整理了马来西亚晋江社群和社团发展的学术研究成果，同时也记录了马来西亚晋江先辈们在这片土地脱手服足的历史轨迹和贡献。
从计划案提出到本书的付梓，整个过程共耗费了3年的时间。在这个过程之中，无论是马来西亚晋江社团联合会还是马大马来西亚华人研究中心都曾历经一些波折和挑战。值得庆幸的是，在马晋联和各属会不懈努力和鼎力襄助之下，这本学术专著最终成功出版。这样的坚持精神和对学术工作的信任是难能可贵和令人感动的，尤其是在当今这个讲求速度的社会里。因此，我要藉此机会向马晋联、马来西亚各地的晋江社团，以及玉成本书的每一位致以诚挚的谢意。与此同时，我也期盼这样的一种合作方式在将来也能够延续下去，加强和深化马来西亚晋江硏究，共同推动马来西亚华人社团研究的发展。