星洲日报2024.01.20
传说故事载入丛书 拿督公岛颁布为文遗
傳說故事載入叢書
mが沛
剛爬
“ご
他希望该文化艺术中心落成后 进ー步促进砂文化艺术发展。
迹，不仅会受 到保护，也会 加以宣传成为
是拿督公岛的来源。
他表示’这丛书将移交予 全砂1254所小学，包括223所华 小，以及211间图书馆，供学生 及民众阅读，从中了解砂各民族 民间传说故事。
《3个好朋友与饥饿的老黄 狗》讲述实巳荷小镇从前有3名 好友常常在答丹格美纳河上垂 钓，某天他们戏弄ー只老黄狗，
结果遭惩罚’3人化为石头，乘 坐的伽板也化为小岛，形成如今 的拿督公岛。
其他收录在《砂民间故事》 丛书的传说故事分别是伊班人的 《古曼与忘恩的蟒蛇》、比达 友人的《老寡妇与穿彩衣的青 蛙》、马来人的《武丁与变身的 巳丁》及本南人的《莫迪与神奇 的石头》〇
◄《砂民间故事》丛书凝集 伊班、比达友、马来人、本南 人及华人传说故事，其中收录 的华人传说故事是与拿督公岛 相关的《3个好朋友与饥饿的老 黄狗》传说。
（古晋19日讯）砂旅游、创意产 业及表演艺术部长拿督斯里阿都卡林宣 布，砂内阁昨日批准拨给该部100。万令 吉，充作今年度砂遗产、艺术和文化促 进基金，供本地文化艺术遗产界个人或 团体申请宣扬砂丰富文化。
他今日主持《砂民间故事》丛书推 介礼时说，砂遗产、艺术和文化促进基 金旨在支持本地艺术及文遗界组织及相 关活动，促进砂创意产业发展。
“此基金不仅能守护我们珍贵的遗 产，还创造就业和商机机遇，促进文化 生态繁荣发展。”
阿都卡林说，砂旅游、创意产业及 表演艺术部将继续与国家语文出版局及 砂习俗理事会合作，透过出版和研究エ
▲位于巻 丹格美纳河中 央的“拿督公 岛”将颁布为
宣传成文化遗产景点
“这意味拿督公岛不仅会受 到保护，也会加以宣传成为文化 遗产景点。”
阿都卡林指出，《砂民间故 事”丛书凝集伊班、比达友、马 来人、本南人及华人传说故事， 而收录其中的华人传说故事，正
（古晋19日讯）答丹格 美纳（Batang Kemena ）河中 央小岛上有座拿督公庙，形 成独特的“拿督公岛”，砂 政府将通过宪报颁布拿督公 岛为文化遗产古迹，与之相 关的《3个好朋友与饥饿的 老黄狗》传说故事，也列入 砂旅游、创意产业及表演艺 术部资助出版的《砂拉越民 间故事》丛书。
砂旅游、创意产业及表演 艺术部长拿督斯里阿都长林今日 主持《砂民间故事》丛书推介礼 时’宣布其部门正根据2019年砂 遗产法令，处理拿督公岛颁布为 文化遗产古迹事宜。
作，积极保护砂珍贵历史 日コecy 遗产。 牛
他保证’这项保护历XT 史遗产的任务将涵盖砂所 XSr
有34个民族。除了出版丛 合!]
书’也可能将部分民间故 Jgll
事改编成电脑游戏，将传 统习俗与现代科技结合。
另外’阿都卡林表 |r 示’旧砂议会大厦即将改 造成文化艺术中心，砂总理拿督巴丁宜 阿邦佐哈里有兴趣见证该大厦移交予承 包商仪式，该仪式预计本月或下个月举
々//