中国报-森美兰20240409
•森州固体废料及公共卫生 管理机构（SW Corp）在州 内初步将装置16个电眼,警 戒民众勿随意从车窗抛岀垃 圾。
（芙蓉8日。汚）别以 为打开车窗丢垃圾无人 发现,各县将有电眼捉 “垃圾虫”！
森州固体废料及公共卫 生管理机构（sw Corp ） 为警惕民众乱丢垃圾,将 在繁忙要道装置闭路电视 监控,并配合开斋节展开 “禁止随地丢垃圾监督行 动”,今午于芙蓉ー瓜拉庇 劳乌鲁本都休闲公园泊车 场前方设置闭路电视及警 示牌,由森州行政议员阿 鲁古马主持仪式。
阿鲁古马也是森房屋、 地方政府及交通行动理事
会主席,他指出,各县初 步将装置16个“电眼”， 主要设在红绿灯路口、人 潮密集地点或非法垃圾场 “热点”,日后将增设40 个电眼。
日後增設40電眼
惟他强调,安装闭路电 视不是只为惩罚人民,而 旨在教育及警戒民众共同 维持整洁,例如设在红绿 灯处,因为常见有民众在 停车时打开车窗丢垃圾, 此外,全森也有43个非法 垃圾场“热点”,陆续也 会视情况所需设置。
“执法方面,将由县市 议会开出罚单,严重的罪 行由SW Corp援引固定废 料及公共卫生法令（672法 令）第71条文釆取行动, 罚款可达1万至最高1〇万令 吉,监禁6个月至5年,根 据罪行严重性而定。”
他说,日前网络流传在 彭亨和吉兰丹中枢大道出 现道路者在路边用餐后随 手丢弃垃圾的行为,无疑 为国家带来负面印象。
“昨天我前往汝来广场 突击巡视,也看见四处布 满垃圾,尽管那是人潮聚 集的休闲据点,但民众却 无法维护广场的整洁,其 他地点也同样发生类似问 题。"
他提醒,照顾环境整洁 不只是承包公司的工作, 而是每个人共同的责任, ー些缺乏公德心的民众, 肆无忌惮在大路丢垃圾, 完全不体恤收拾垃圾的清 洁エ友。
出席仪式者包括森州固 体废料及公共卫生管理机 构主任赫扎哈、瓜拉庇劳 县议会秘书阿敏嘉迈、SWM 环保私人有限公司企业总 经理莫哈末诺里山、SWM 森州区营运经理郑伟明。
〇w
•别随意丢垃圾,电 眼在盯著你!左起郑 伟明、阿敏嘉迈、赫 扎哈、阿鲁古马及莫 哈末诺里山。
T
二ヨ
凍ユ
畦,、ニ’^g 法t
す企Wが
一、、つ.：.】
堡芒 ・阿鲁古马（左3）展示监控“垃圾虫”的电眼,左起郑伟明、赫扎哈、 ”。賀ニ阿敏嘉迈及莫哈末诺里山。
nuMauauiMung
1-60D-88-7472
劉
/
岐”/
芥州固体废料及公共卫生管 林理机构主任赫扎哈指出, 除了电眼及告示牌,sw Corp 将动用“无人机”监察路况是 否有人随地丢垃圾以及非法垃 圾场的地点。
他也欢迎民众拍摄“垃圾 虫”的行为,发给SW Corp或 各县市议会,以便开档调査控 上法庭,小罪行将由地方政 府援引小型法令执法,而sw Corp所援引672法令刑罚会更
將動用“無人機”監察
“乱丢垃圾可衍生更大祸 害,例如把饮料瓶抛岀车外, 其他车辆或摩哆躲瓶子发生意
外,塑料袋或纸张抛飞,阻挡 骑士或驾车人士而视线衍生车 祸。"
他说,该局目前已在州内安 置8个电眼,主要是在繁忙要 道,其余8个会陆续装置,另 外有40个釆用太阳能高科技的 电眼则在釆购中。
體
女老千的身影照〇
・受害华妇从毗邻商家的闭路电视，取得疑为
疑迷魂黨盯上華婦
I拍拍肩逾国言
般,任由该名40馀岁,身材略胖
（淡边8日讯）疑被迷魂党盯 上,华妇被拍了下肩膀,就彷佛 被迷魂般,乖乖捧上逾5万令吉财 物!
年约六旬的华裔受害者,除了 交出大批首饰,还两度到银行提 取巨款。
森州行政议员兼勒巴州议员威 拉班的特别事务官陈启贤,代表
前者发放开斋节援助给弱势群体・陈启贤 时,披露这项消息,同时吁请民 众提高警惕。 I
他指出,此事件是於本月5日（上周五）［ 上午时分发生,60馀岁的受害者（来自高; 润利花园）当时从淡边运达花园ー间商店 走出来时,感觉肩膀被人拍了一下,紧接: 著耳边听到ー把语带中国腔的口音。 ?
他说,女事主声称当时有如受到控制:
他指出,虽然银行职员有所起 疑,并征询为何要提取庞大现 金,唯妇女当时声称有关款项是 用来协助孩子买屋子,银行职员唯有依据 吩咐,两次让受害者提出逾万令吉的款
操中國腔口音
的妇女摆布,除了带对方返家, 拿出大量首饰交给对方,还在对 方的指示下,拿岀银行存摺先後 两回到淡边市区一间银行,提出 数万令吉现款交给对方。
•受害者从 淡边运达花园一 间商店出来後, 疑遭迷魂党盯
・设置在乌鲁本都休闲公园前的告示牌, 提醒民众勿乱丢垃圾以及将面対的刑罚。
上"
项。
他说,女事主直到当天傍晚オ忽然醒过 来,并把整个来龙去脉向家人和盘托出, 家人虽赶紧通知亲友一同协助找迷魂党的 下落,唯後者早已逃逸无踪。
陈启贤呼吁淡边民众提高警惕,尤其是 年迈者外出时,一定要在家人或亲戚友好 陪同下外出,以免成为迷魂党盯上的目 标。
另一方面,受害者家眷也曾向商店邻近 店舖业者求助,要求査看闭路电视画面,
只看到疑是迷魂党的中年华妇背影和故意 用手挡著脸的画面。
陈启贤已要求受害者向警方报案,也呼 吁执法单位在各商业区釆取更频密的巡 逻,防范和阻截犯罪行为。
中州
LHINA PRESS
報紙成本已遠遠超越了整體運作的承擔範圍，而為了繼精維護
讀者掌握新間資訊的便利，本報即將從20 24年4月1日調整零售價至RM2.20。
特副!優惠!回饋長期支持繼續以舊價"N1648訂閱’快行動!
一年節省RM144尸
捅
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・申田詳情，請聯絡各戻辦爭處
•目前僅限
詳情與條規
•優惠期:01.04.2024 至 30.04.2024
・公開給讀者簽瞒訂閱，每位只限簽購一年
，原價RM792.0〇/任•長朗訂戶享有舊價
RM648ー。〇/任姦購
•報紙由除有派報人繼續派送
•不包括派報人収取的派報服務昔（訂戶需目付）
•新訂戶先確認所在地區有人派報服捞オ僉購訂閱
•本報對訂閱條規保留最終決定權，無須預先 通知，任何共議恕不受理〇
訂閲貪詢熱線
«芙蓉;06-761 9800 / 06-761 9844
・〇 ! 013-956 1921
•祓公時間:星期一至五!0.00 am - 5.00 pm
芙蓉辦事處:No:2-A, Jalan Temiang, 70200 Seremban, N.S.電話:06-7626316 /7670804 / 7640852 電傳:06-7624335 （採訪部）7641850 （廣告部） 蘆骨辦事處:32A, Tingkat Atas, Taman Aman Fasa 3,71010 Lukut, Port Dickson. N.S,電話:06-651517y 馬ロ辦事處:C19, 1st Floor, Aurora Walk, Jalan Tecoma 2, Pusat Perniagaan Tecoma, 72100 Bahau.NS,電話:06-4539588
C2
♦2024年4月9日•星期二
•与汝来靠近的文丁区,可见一片灰蒙蒙。
来
须王:
侦用
『‘…丄』[也‘]
（芙蓉8日讯）森州汝来受烟霾影响,从 6日下午至今,空气污染指数突破100点不 健康水平。
根据环境局数据,汝来在6日下午3时开始,空 气污染指数突破100点,达106点,直到晚上8时, 空气污染指数上升至130点。
来到7日上午8时,汝来区的空气污染指数依然 持续破百,达131点,上午11时则微升至141点, 下午1时则稍微下降至119点。
截至今午1时,森州只有汝来区的空气污染指数 破百,芙蓉及波德申区的空气污染指数都维持在 中等水平。
■SWM环保公司趁著开斋佳节来临,赠送物资给日叨务受惠者;右2起嘉拉鲁丁及 阿米努丁等。
（芙蓉8日讯）配合开斋 佳节来临,森州SWM环保 有限公司履行企业社会责 任,与日功务国会议员服 务中心配合,赠送物资给 30名受惠者,同时让SWM清 洁エ友增添多一份收入。
SWM环保公司总经理莫 哈末诺里山指出,每逢佳 节该公司将与地方领袖配 合,确保将物资送达给有
配合開齋佳節
需要的人士手中。
“为了协助清洁エ友在 斋戒月期间赚取额外收 入,公司也鼓励他们学习 制作佳节饼乾,再由SWM买 下制作好的饼乾赠送给受
惠者。”
岀驀移交佳节物资的嘉 宾包括森州务大臣拿督斯 里阿米努丁、日叨务国会 议员拿督斯里嘉拉鲁丁
等。
,带往波德申推事庭面
・法鲁拉兹与警员把布拉卡山（左2）及华苏（右2） 控。
,
在波從事非法借貸
2雪阿窿罰§煎@
（芦骨8日讯）两名来 自雪州的印裔青年,在 波德申从事非法借贷当阿 窿,今日被控上波德申推 事庭,双双认罪后,缴交 3500令吉罚款了事。
两名被告来自雪州双溪 比カ,分别是华苏（25 岁）及布拉卡山（28 岁）,他们触犯1951年借 贷法令29AA （1）条文,可 被判坐牢不超过2年,或罚 款不超过2万令吉,或两者
兼施。
首名被告华苏的控状, 指他于2023年7月5日下午5 时30分,在雪州双溪比カ 亲善花园协助他人从事非 法借贷活动,并拥有3张不
岁的玛格烈,抵触以上法 令。
員一方面,警方早前文 告提及,以上两名被告是 于去年4月,非法借贷6000 令吉给玛格烈,在扣除行 政费和利息后,玛格烈实 际只得到4200令吉,并需 每个星期还款900令吉,直 到还完所贷款项,
到了去年6月28日,玛格 烈向两名被告要求宽限, 两名被告不接受,因此玛 格烈向警方投报,而玛格 烈此时已缴付了 9900令吉 的款项。
此案推事是乌特曼,主 控官为纳迪雅副检察司, 査案官是法鲁拉兹曹长。
老警
露列
部分地區調整服務時間表
（芙蓉8日讯）今年3月开始,森州 SWM环保有限公司开始调整州内多个地 区固体废物回收服务的时间表,民众受 促上网参阅该公司面子书査看调整后的 服务间。
该公司指出,从3月7日开始,在森州 芙蓉、汝来和林茂县部分地区调整固体 废物回收服务的时间,包括芙蓉62个地 点、汝来197个地点,以及林茂74个地
“目前,公司仍在为任何涉及固体废 物回收服务做好准备,尽可能确保涉及 地区的民众免受影响。”
该公司指出,除了有在名单内的住宅 区受到调整回收服务时间所影响,其他 地区将继续维持现状不受变动。
民众可通过该公司面子书査询服务 时间表,亦可拨打1-800-88-7472,或 WhatsAppO12-61800820
處
（芙蓉8日讯）一名华裔 老翁被发现倒在路旁,送 院后两天不治,由于死因 不寻常,警方列为谋杀案
登段
ぎ
理
处理。
芙蓉警区主任莫哈末哈 达助理总监披露,警方在 4月2日晚上约10时接获投 报,一名77岁华裔老翁被 发现倒卧路旁,位置靠近 芙蓉新城Garden Homes花 园ー间药剂店的泊车场。
他说,救援单位到场时,老翁仍有气 息,身上也没有任何伤痕或流血,惟老翁 难以开口说话。
“老翁被载往芙蓉端姑惹化医院治疗, 在4月4日早上约9时10分于医院逝世。” 他指出,根据解剖报告,老翁的死因是 头部受到重创,警方援引刑法302条文调
査案件。
他呼赤民众若有任何讯息,挺身提供线 索给警方,知情者可联络査案官助理警监 法乌占阿芝玛019-7918695或芙蓉警区06-60332220
点。
SMM環保提醒民衆
好好處理爆竹廢棄物
他指出,这也导致当局必须立即更换新 的垃圾桶,以避免民众随地乱丢垃圾造成 环境污染。
他说,这种不负责任的行为也导致必须 花费换垃圾桶,对日常处理垃圾造成不
花园,协助他人从事非法 借贷,贷款6000令吉给43
圾桶内燃放烟花和爆竹。
莫哈末诺里山希望大家可以相互提醒, 不要对垃圾桶进行破坏行为。
修哈末诺里山恳请公众爱护垃圾桶,妥 善处理烟花爆竹废弃物,同时也不要在垃
属于他的大马卡,抵触以 上法令条文。
第二名被告布拉卡山, 被控于2023年6月28日晚上 8时47分,在波德申丹绒
・拉务8哩新村一间木屋发生一名老妇上吊自杀案。
费。
患骨髓增生異常綜合症
•事发现场附近ー辆宝腾轿车,警方相 信属于老翁。
・中 兄専 姐找 骨S 髓璋
不的 匹骨 配髓
彭 由米 豚 笠
（日购务8日讯）佳节期间少不了燃放 烟花爆竹庆祝,SWM环保有限公司提醒民 众,良好处理烟花爆竹废弃物,以免引起 垃圾桶被烧毁事件,造成他人不便。
该公司总经理莫哈末诺里山指出,将烟 花爆竹废弃物丢进垃圾桶可能会导致垃圾
桶被燃烧而损坏,导致清洁工人在处理垃 圾时引起不便。
“在开斋节期间,民众可能会和亲朋好 友一起燃放烟花爆竹庆祝,但在此之前曾 发生过有人在垃圾桶内燃放烟花爆竹而弄 坏垃圾桶。”
（大山脚8日讯）33岁男 子事业有成,妻子怀孕喜 迎第二胎到来,不料却患 上骨髓增生异常综合症, 需进行骨髓移植,病人盼 求社会助筹28万令吉医疗
来自吉兰丹的彭麟兴,为爱而定居槟城 北海,是一名销售工程师,有一个幸福美 满的家庭,不料小病未愈,又突然晕倒送 医而验血,发现血液指数异常。
详査后,彭氏证实患上骨髓增生异常 综合症（Myelodysplastic syndromes, MDS）,即造血乾细胞的髓系细胞发育异 常,导致无效造血。
親屬探訪揭發
獨居老婦想
大山脚瑶池金母慈善基金会（One Hope Charity）主席拿督蔡瑞豪今日发文告说, 由于彭麟兴兄姐骨髓不匹配,医生建议在 骨髓捐赠计划中寻找匹配的骨髓,他与家 人无カ负担庞大医疗开销,进而向该会求
助。
他说,据了解,彭麟兴一直以来健康无 碍,去年1〇月间突发咳嗽、感冒及发烧,
也没胃口吃东西。由于正值新冠肺炎的反 复期,彭氏到政府诊所看诊拿药,一周后
需 要 从 骨 髓 库
病情持续而改到私人诊所看诊,医生给了 抗生素后症状消失,只是没有胃口。
“12月某天早上,彭氏如厕后突然晕 倒,妻子赶紧将丈夫送到邻近医院,医生 抽血检验后,发现其红白血球及血小板偏 低,情况相当危急。”
蔡瑞豪说,由于担心脑出血需要紧急输 血,因此男子被安排入院进行系列检测, 在排除骨痛热症及B型肝炎等可能导致的血 液异常因素后,检验报告显示血液含有不 正常细胞。
（芙蓉8日讯）七旬独居老妇不知何故 想不开,在房内上吊自杀,亲属经过老 妇家发现屋前报纸仍在,心生可疑进门 査看,惊见老妇吊毙。
这起自杀案是于今午3时许,在拉务8 哩新村一间木屋发生,死者是7。余岁的 独居老妇叶保妹（译音）。
据了解,邻居今早还看见死者在住家
外走动,岂料下午就传岀死者上吊的消 息。
据悉,死者大伯居住在死者家附近, 他下午经过死者家时,发现报纸仍在车 房处,没有拿进屋,于是进屋査看,才 发现死者在卧室上吊自杀,已无生命气 息,马上联络救援单位求救。
据悉,死者丈夫多年前已逝世,死者 育有4名孩子,孩子都在外坡工作,平日 只有老妇独自一人居住。
•警方将死者遗体装入黑色塑料袋,送往医院太平间。
I 1 ! [ / §
可 hI 麗
据了解,死者生前患有高血压等老人 病,性格较文静,平日鲜少外出,邻居外 出时,不时都会协助打包食物给死者。
死者其中一名孩子接获消息后连忙赶往
住家,他拒绝接受媒体访问。
死者遗体随后被送往医院太平间解剖, 以査明死因。
♦2024年4月9日•星期二
中n離C3
•吕海庭（左3）与西乡塘区工商业联合会企业,互相交流,言谈甚欢。
（芙蓉8日 讯）马来西亚桂 商总会长拿督吕 海庭指出,所 谓“不出海就出 局’’,建议中方 商贸如要走出海 外及拓展海外市 场,可通过寻求
合适经销商和寻找据点设厂, 与在地物流业者合作。
他说,商界最近常说不出海就出 局,意思是企业不走出国外便会出 局,这让中资与海外商贸企业之间 的合作,即不管是企业出海或产品 出海将显得更重要,特别是中资与 东盟之间的合作。
“中国与东盟国的关系在往后10 年将越发紧密,有如唇齿相依,彼
呂海庭:中方拓展海外礼勿
可考慮靄州蜀圈騒
・吕海庭（站左5）偕同陈品坚（左7）及吴岳峰（站右2） 与在场嘉宾敬酒联谊。
吳岳峰:辦論壇提高曝光率
此处于这种局势下将扩大整个经商 渠道,增加彼此的合作机会,以带 动双边和周边的商贸发展。”
尋找合適經銷商
他说,从事贸易的中商,欲如何 以最低成本打入东盟市场,其中的 方法便是寻找合适经销商或代理 商、或海外仓储物流商合作,另ー 方法便是找适中的据点,自己搭建
仓库,或与海外的物流业者合作成 立海外仓库,强强联手。
“另一方法便是考虑物色森州芙 蓉为据点,芙蓉占据地理环境优 势,亦是宏愿谷2.0规划发展产区 之一,加上生活机能完善,完全具 备成为具潜能据点的条件,选择芙 蓉设厂有利于优化跨境产业链及打 开通路,同时也兼顾售后服务这ー 环。”
他昨晚出席广西南宁市西乡塘区
工商联与大马桂商总会交流与企业 推介会欢送晚宴时,如是指出。出 席嘉宾尚有该会署理会长拿督斯里 黄新发、筹委会主席拿督吴岳峰、 南宁市西乡塘区政协副主席、西乡 塘区工商业联合会主席兼西乡塘区 总会会长陈品坚及其团队等。
他承诺,桂商总会将成为中资与 东盟合作的商贸大平台,包括继续 给双方合作提供全方位的支持。
笋委会主席兼总财政拿督 寿吴岳峰指出,举办投资 论坛有利于提高森州在海外 的曝光率。
他补充,以这次邀请的中 方商团为例,可以通过投资 论坛认识森州,包括森州的 经济现况以及掌握我国的投 资方向。
“我深信大家通过此论 坛,真正深入了解森州以 后,对于投资森州将增添更 多的信心。”
南宁市西乡塘区政协副主 席、西乡塘区工商业联合会 主席兼西乡塘区总会会长陈 品坚在欢送宴上也投桃报 李,在认识森州及芙蓉的投 资环境和城市发展现况后, 不忘介绍南宁市西乡塘区及 总商会的现况。
他说,总商会是于2013年 登记注册,目前已拥有28个 商会加入,企业会员超过 2800个,这次随团的企业超 过20个,包含各种产业。
（淡边8日讯）民主行动 党森州元老倶乐部定于本 月28日（星期日）中午12 时,设午宴款待淡边与普 罗士邦两地的党元老。
民主行动党森州元老俱 乐部主席拿督李光兴昨午 偕同该俱乐部执行秘书林 佑星,前来淡边与以李公 群为首的淡边元老代表积 极交流,并要求李公群、 叶美兰与刘发扬,积极号
行動黨元老俱樂部
28日設午宴款待黨員
召淡边与普罗士邦两地, 党龄超过20年的党同志踊 跃参与其盛,叙旧与话当 年之外,更重要是监督及 确保党的未来走向和发展 走在正确轨道上,而非乖 离当年行动党创党初衷。
李公群呼吁地方上的资 深党员热烈响应午宴,有 意参加免费午宴者,可向 他或叶美兰报名,电话分 别是012-3053778与 013-60137780
兰、林佑星与刘发扬〇 展开积极交流;左起为叶美 老，针対当前的政治趋势 (右2)为首的淡边民行元 •李光兴(中)与以李公群
•为了避免引起火患,扫墓人士焚化冥币纸扎品,留待火苗 熄灭オ离开。
文丁義山現人潮
普羅士邦培智華小校友會
羅德發當選主席
（淡边8日 讯）普罗士邦 培智华小校友 会日前召开会 员大会及选举 2024至2026新 届理事,拿督 罗德发获选为 新届主席。
他指出,培智 是其母校,他承
主席职位,为校 友会的发展和壮 大尽心尽力;并 感谢培智小学校 友会元老及成员 们对他的信任和 支持。希望通过 全体成员共同合 作,推动培智校
・罗德发友会的各项活动。
他鼓励校友会成员
普羅士邦培智華小 校友會新屆理事
主席 拿督罗德发
副主席 赖静娴
财政 陈国康
秘书 祭戒灌
副秘书 张看恩
理事 李健峰 陈振邦、田美燕
查账 简风鸣、孙秀慧
（文丁8日讯）昨天是清明节 后的第一个星期天,又适逢学 校假期,文丁中华义山于早上 时段涌现扫墓人潮,履行祭祖 孝义的民众犹胜清明节正日, 不过相比上周日（3月31B）的 高峰期人数,有明显落差。
记者于周日清晨7时许走访义 山,举目望去,不少孝子贤孙 陆续登山祭拜祖先一尽孝道, 墓园区的人潮略见踊跃,袅烟 从山坡冉冉升空,偶尔传来鞭 炮声,为义山添增几许生气。
由于天气酷热,为了避免焚 化冥币与纸扎品时触发小火 患,甚至波及毗邻坟墓,扫墓
民众都保持高度自律,等待火 苗熄灭后オ离开。义山管委会 志エ团也骑摩哆在墓园巡视, 提醒扫墓人士注意安全事项。
随著物换星移,扫墓祭祖不 仅是履行孝义的礼仪,也成为 另类家庭聚会的推动カ,平时 各据一方的至亲,都会相约择 日祭祖,聚首于先辈坟前闲话 家常,彼此欢愉交谈。
文丁村长杨谭顺也携带家眷 等履行祭祖孝义,随行者包括 芙蓉市议员杨嵋婷、中华小学 家协主席杨媚棋等子孙三代, 聚集坟前闲话家常,别有一番 温馨氛围。
・杨谭顺村长夫妇（右）与杨嵋婷（左）携带家眷祭祖,子 孙三代聚集坟前闲话家常,别有一番温馨氛围。
享校友们各行各业的资源和经 验,共同促进校友们及校友会的 人脉及发展。
出席大会者包括该校董事长陈 振康及邱必庆校长。
诺将以最大的努力履行积极参与各项活动,分
芙蓉佛光縁
新扌養點今動土
（芙蓉8日讯）马来 西亚佛光山芙蓉佛光 缘新据点,将于明日 （9日）上午10时在芙 蓉达城（Bandar Sri Sendayan）正式砌土, 欢迎十方善信踊跃出席 见证这历史性的一幕。
主持动土礼的嘉宾分 别是台湾佛光山主持心
保和尚、森州行政议员 张聒翔、金群利集团创 办人兼集团副执行董事 主席拿督斯里李典和、 国际佛光会马来西亚联 合会中马协会会长拿汀 斯里杨翠莲、金群利集 团董事经理何官训、佛 光山新马泰印教区总住 持觉诚法师等。
・马来西亚佛光山芙蓉佛光缘新据点动土仪式本月9日上午举行。
马来西亚佛光山芙蓉 佛光缘新据点是位于芙 蓉达城Bayu Sutera毗 邻,位于芙蓉达城印度 庙Sri Maha Maariamman
Temple旁;工程将耗时 3年,预计将于2027年 竣工。该动土礼庄严及 隆重,是佛教界一大盛 事,大会诚邀善信踊跃
出席见证,若有任何疑 问可联络国际佛光会马 来西亚联合会中马协会 芙蓉分会会长许炳全 017-66111070
・石传湖（前排坐者左4）带领新届理事会成员一起贡献力量,前排坐者左起为陈 思荣、石传欣、李健忠、罗秀英、石志华及陈玉琪。
石傳湖:履行社會責任
企業家臆助人爲樂
（芦骨8日讯）森华专科医院洗肾部芦 骨分院（前芦骨爱心洗肾中心）新届理事 会主席石传湖指出,本地企业或商家们可 以通过履行社会责任,发扬助人为乐的精 神,帮助更多有需要的人。
他说,华商需发挥“取之社会,回馈社 会”精神,为社区带来更多的关爱,同时 带动更多年轻人行善。
石传湖是日前主持新届理事会会议暨聚 餐联谊活动时,如此指出。
与会者包括森华专科医院洗肾部芦骨分 院（芦骨爱心洗肾中心）会务顾问罗秀 英、署理主席李喜忠、副主席陈思荣、石 传欣、秘书林世顺、副秘书谢亚娟、财政 石志伟、副财政赖玉翠、理事陈玉琪、刘 雪珍、刘世彬及陈华欣。
石传湖指出,由于肾病病患者人数持续 成长,该中心仍需各界人士鼎カ支持,以 舒缓庞大的经费压カ,希望各界善心人士 踊跃捐助。
他指出,新届理事会将致力于提供ー个
舒适的环境,确保 患者能够获得必要 的治疗,并减轻他 们的经济负担。
“让我们心怀感 恩,不忘初心,继
续传承和弘扬慈善的精神,一同为建设更 加美好的社区,贡献我们的力量。”
森華專科醫院洗腎部蘆骨分院 新屆埋事會
荣誉顾问 拿督斯里李典和（森美兰华 人接生会主席）'拿督斯里 林振辉博士、拿督石全发
会务顾问 罗秀英 （森美兰华人接生会委员）
主席 石传湖
署理主席 李健忠
副主席 陈思荣、石传欣、陈生狮、 陈福厉
秘书 林世顺畐1，谢亚娟
财政 石志伟畐U:赖玉翠
理事 陈玉琪、杨孔耀、徐子强 李伟宗、卓鸿龙、刘雪珍 刘世彬、陈华欣
・杨天培（左3）移交职权给杨声侨（左2）,左起为杨子庆、杨 志伟、杨安山和杨安实。
ミ巳巳EZd （吉隆坡8日讯）大马
選 曰 杨氏联合总会日前举行 U 2024年度会员代表大会暨 ]|ー第7届理事会改选,原任 ー 署理总会长杨声侨当选新
任总会长,原任副总会长 拿督杨安山则当选新任署理总会长。
杨声侨在致词时指出,今年恰逢杨氏祖 先杨震逝世1900年纪念,因此中国西安华 阴市潼关县杨震廉政博物馆及世界杨氏联 谊会,将于本月13日举行“杨震逝世1900 周年纪念大会暨甲辰年清明震公祭祀大 典”。
他希望宗亲缅怀和敬仰祖先或长辈留下
来的丰功伟业,并盼望他们积极参与回乡 祭祖,尤其是1900年祭祀大典。
“目前杨氏联合总会在全马有18个属 会,希望未来可以在全马各地成立更多新 属会。”
通過2項提案
原任总会长拿督杨天培则指出,杨氏联 合总会顺利运作,离不开三机构理事们的 鼎カ支持;希望总会和大属会给予经济条 件较差的属会更多照顾,其他属会能够理 解和体谅。
另外,大会当天一致通过委任杨天培为 该会永久名誉会长,并通过2项提案,即
楊氏聯總第7屆理事會
职位 名单
永久名誉会长 已故丹斯里杨忠礼 拿督杨天培
执行顾问 杨泉
总会长 杨声侨
署理总会长 拿督杨安山
副总会长 杨安实、杨子庆 拿督斯里杨忠勇 拿督斯里杨翼图、杨金忠
秘书长 杨志伟畐L杨顺平
总财政 杨时炜畐!1:杨国成
教育主任 杨礼昭畐L杨娘泉
福利主任 杨植强畐!I:杨薛榆
票选理事 杨燕翼、杨肇顶、杨仁福 杨佐良、杨静龙
当然理事 （排名不分先后） 杨耀荣、杨振伟、杨献超 杨洸喜、杨意成、杨焕源 杨仕荣、杨官福、杨殷诚 杨肇仁、杨娘坤、杨文敦 本曼查杨慈德
委任理事 （排名不分先后） 杨仁川、杨富明、杨佳成 杨小兰、杨钦汉
青年团总团长 杨歲杰
妇女组主席 杨美娇
查账 杨健强、杨南昌
将马来西亚杨氏大族谱数码化,以及适当 修改章程,明确规定宗姐妹和宗长的孩子 能够同等享有总会的所有待遇。
森州重要電話
芙蓉市議會:06-7654333 法律援助中心:06-7630457 福利局:06-7622311分線1452 森州水務公司:06-6033500 國家能源公司:15454 消拯局:06-7620244或熱線994中央醫院: 06-7623333 警察局熱線:06-7619999 電訊公司:06-7651055 民防部:991 芙蓉無線電召德士服務:06-7613333 芙蓉華嘉德士服務:06-7655555 森華堂輔導中心:014-2367745
C4
♦2024年4月9日•星期二
•助编:朱淑慧
李珥琳6K
・ 罗康喜6K
芙蓉国民华小
请扫描QR code:点击进去即 可看到〈童言无际〉刊出的所 有作品。欲剪报保存作品者,记 得买一份《中国报》哦。
芙蓉国民华小
梁紫歆4M
少和每一个小孩ー样,都 馭在思索与实践著自己独 特而伟大的梦想——儿童文 学作家
从小,我就非常喜欢阅 读。无论是遨游在哈利•波 特的霍格沃茨魔法学院里, 还是沉浸在充满英雄主义 和中国风情的《今天我是升 旗手》里体验肖晓与同学们 的喜怒哀乐,都令我津津乐 道。我每夭都会风雨无阻的 阅读。因此,我渐渐的接触 了写作。
我在四年级开始深入研究 儿童文学,不仅是加深阅 读,还包括写作。打从那时 开始,我就被学校派去参加 散文、诗歌、颂文、作文等
比赛。我对儿童文学有一种 憧憬和写作结下了不解之 缘。我开始喜欢写作,创作 儿童文学。
我常常创作一些属于我的 儿童文学的故事、长短篇小 说,我希望可以参加儿童 文学的比赛,也在为未来的 梦想做好开拓的准备。我盼 望我的作品可以被制作成电 影,成为全球销量最畅销的 书,成为电影票房最高的电 影。
奏每次看到书扉页上的 作家照片都是历 尽沧桑的,我 就希望自己 可以年纪轻（ 轻就开始创 作,就可成 以看见照 片年轻的自I
己,用年轻的双手接过儿童 文学奖杯。我要向安德鲁・ 克莱门斯ー样写出具有悬疑 色彩、充满智慧和幽默,令 人收获满满的童书。
我知道我一定可以创作出 属于我文笔的儿童文学作 品,我相信我可以ー步ー步 脚踏实地的实现我的作家 梦,只要我相信我能!我一定 能实现梦想!我的梦想,我 来了!
新城东华小学
ィ么们是否有听说过郑斌彦?跟 I小你们说哟,我呢,是郑斌彦 的“小伴奏”!大家都会觉得好 奇吧!请听我细说....
让我先介绍一下郑斌彦是谁 吧!他呀,是一位创作歌手,一 位YouTube讲师,也是位导演。 他是一位马来西亚网络红人,由 于热爱大马和为了保持创作的初 心,郑斌彦自称’’马来西亚男 孩"。名字是不是很酷呀!郑斌 彦所创作的歌曲有我们最喜欢听 的新年歌,如:新年兔兔兔和龙 龙的新年等等。
好啦,让我直接进正题吧!在 2024年2月18日的星期日,我和 乌克丽丽的夥伴们ー起在柏威年 广场为郑斌彦弹奏龙龙的新年, 还跟他ー起大合唱呢!我们那时 太兴奋,一直吵著要跟明星握 手、聊天和拍照....哈哈!
我真希望我能再次和郑斌彦同 台表演,也希望能当他的个人 “小小伴奏家”,为他弹奏他所 创作的歌曲。
’ 、建议珥琳可以参加各
”尊园丁的话）类的比赛累积经验及 阅历,加油。
梁芯纬6M
马口华小
如果給我
人我的生活中,每天都在无限循 イ土环著:去学校上课,上补习 班,兴趣班和做功课等的活动,这 让我日日感到疲惫不堪。如果能够 给我ー夭的自由,那该多好啊!
如果给我一天的自由,早晨,我 会ー觉睡到自然醒。平日里,周ー 至周五是上课天,我总要在清晨六 时就准时起床;周末和周日要上补 习班和兴趣班,这让我也要一大清 晨就得离开我那温暖的被窝,完全 没有机会能睡到自然醒。既然有此 良机,那我绝对不会白白浪费了!
如果给我一天自由,我会慢条斯 理地享用我的早餐。由于平常没有
空闲时间,而让我这个学习压カ如 山大的女孩无法好好地放松自己。 所以,我会用我储蓄的钱到电影院 里购买ー张票,观看我心仪的电 影ーー阿凡达。借此机会,让我好 好地放松身心,享受当下。
如果给我一天的自由,中午,我 会到向往许久的哈利波特主题餐厅 打卡拍照,品尝传闻中美味无比的 限量款套餐。在此之前,身为“哈 迷’’的我已无数次向妈妈要求过去 那儿,但她的答案永远都是两个 字——不行,这让我一次又一次地 失望,甚至绝望。难得有一天的自 由,我必定要去这冋梦寐以求的著
名餐厅转ー转,逗留个大半天。 如果给我一天的自由,午餐后, 我会到邻近的公园里找张长凳坐下 歇息,并点开手机里的轻音乐。想 像自己躺在广阔的草地上欣赏著那 星光灿灿的银河,放空思维;想像 自己和马儿ー起在大草原肆意奔 跑,忘却一切的忧愁与烦恼,用这 仅有的时间,与自己独处,沉醉在 自己的世界,把自己隔离在这现实 的世界外。
如果能给我ー天的自由,那我必 定要将以上的事统统完成,达成我 的心愿,绝不留下遗憾!
ィ匕人农历新年初十四的 十晚上,爸爸突然想要 带我们去位于雪兰莪州的 吉胆岛游玩。妈妈马上上 网找住宿给我们。妈妈找 到了一家可以让我们体验 住在浮在水面上的民宿-
ー渔家钓鱼台民宿。
这家民宿也可以让我们 钓鱼所以爸爸准备了 一些 钓鱼用品。
隔夭早上十点,我们就 从家里出发去巴生港口。 我们去到那里オ买船票。 .我们乘坐的船在十二点 •正出发,等待的时候我 们去吃早餐。在十二点 •正时,我们ー家人就 乘船去吉胆岛。我们感 、到心惊胆跳因为这艘 •船没有提供救生衣给 — 我们。二十分钟后, ・ 我们便到达了民
I们一到民宿 ノザ映入眼帘的是ー ー个看起来非常老旧的 楼梯。我们只能够通过爬 这个楼梯才能去到民宿。 当我们战战兢兢爬上去后 看到的是一家古色古香的 民宿。这家民宿有两个吊 床,我和哥哥看到吊床后 便飞快的跑过去休息。妈 妈和爸爸则去问老板哪里 有好吃的美食。我们决定 去岛中心享用午餐。
我们从民宿出发需要
走过五座桥オ可以到达目 的地。我们在路上看到了 很多弹涂鱼,小螃蟹和贝 壳。我们走到第三座桥时 脚已经痛得走不下去了。 被太阳晒得又饿又累的我 只想停下来休息。结果, 我们走到了第五座桥时就 看到了一间餐馆。我立刻 去叫了 一杯美碌冰来喝, 我这オ如获重生。爸爸点 了炒棵条面、炒饭、啦啦 煎和咖啡冰。
在吉胆岛的市中心我看 到有很多游客骑自行车和 电动摩托车。我们回到民 宿就看到原本我们上去的 楼梯已被水淹盖了。我们 休息一下就去吃民宿老板 准备的晚餐。我们的晚餐 有炸虾菇、清蒸鱼、椒盐 虾、紫菜鱼丸汤和爆炒包 菜。
食物都色香味俱全,我 们都吃得津津有味。吃完 后,我们就去玩桌球和唱 卡拉0K。晚上我们在这里 度过了愉快的元宵节。
第二夭回家时,妈妈买 了三个五条港黑糖糕和吉 岛必买特产 香脆辣 椒虾米。正所谓看万卷书 不如行万里路,这是我第 一次看到建在沼泽地上的 建筑物,真让我大开眼 界,我非常期待下一次的 家庭旅行。
蠶臂充实’内容秘清晰‘再
广~ ~\
小作家，殁稿噸!
褚将你的喜恩家乐,与我们歩享,不要老气横秋,只要 真情沆露,让於松ふ短文、童祷全死,充漏这片ふ园 地!文稿一校列出,将发出稿费。
所有来稿请注明个人中英文姓名、地址、校名与班级, 以便寄发稿费。来稿可个人或交由校方收集后,电邮
噂…|||«能有机
整园丁的话）
芯纬的一天自由时间也太充实了吧。不过平日里也可以安排时间表让自己有个“me time”可以做自己想做的事情哟。
捍卫传递文化的意义和使 火炬行，寓意于护根传递， •波中及波小将于6月举办
（芦骨8日讯）配合波中创 校110年纪念,波德申中华中 小学将于6月9日举办“创办 110,齐步向前行”火炬行, 你报名参加了吗?
大会联合主席兼波小董事长刘国 利在推介礼上指出,火炬行当天 早上7时在波小集合,在“把根留 住”大合唱环节完毕后,开始点燃 火炬仪式及起跑。
他说,大会将邀请具有代表性的 五、六十年代的两校高龄校友、师 长及华教前辈主持点燃火炬及见证 火炬的传递,从而带岀世代相传, 生生不息的象徵意义。
也是波中董事部总务的刘国利指 出,火炬行的路线是从波小出发往 波德申市区环绕著波德申街上,路 经交通圈,再回转到新巴刹路段、 经过凤山寺、波德申市区印度庙、 德教会回到波中。
他披露,火炬由舞龙队伍护送火 炬进入波中,再由波中董事长莫泰 波、署理董事长卓鸿春及校长张永
得收藏。
齐步向前行」火炬行精美T恤，值 •由校友区志满设计的「创办110，
庆接领最后ー棒火炬,全程近3公 里,估计有约1800人参与其盛。
校友設計精美T恤
在推介礼上,主办单位推介此届 火炬行的宣传广告、横幅以及由校 友区志满设计的精美T恤。
这项“创办"〇,齐步向前行” 迷你马拉松盛会由波中及波小联合 举办,适逢波德申中华学校创办
110周年庆,火炬行盛会寓意护根 传递,捍卫传递文化的意义和使 命,主办单位呼吁华社各界及家 长踊跃报名参加。
欲参与活动的波小学生及家长 可向波小直接报名,波中学生、 校友、家长及民众人士可到波中 报名,或联络波中秘书处（〇6-6471282、012-6981839）询问详 情。
至:primarysbn@chinapress.com.my
ノ
（吉隆坡8日讯）
**2024年第2届潮州文学 奖"将于本月份征集参赛 作品。
该项由雪隆潮州会馆创 办的文学活动,将在马大 中文系的文学双周推介, 鼓励更多潮籍大专生积极 写作,收集作品参赛以赢 取出版专书的机会。
雪隆潮州会馆于2022年 首次举办“第1届潮州文 学奖”,每两年举办一次 的潮州文学奖,分为公开 组和青年组,雪隆潮州会 馆将会赞助获奖者出版 文学作品,以推动文学风
第2屆潮州文學獎 開始徵集參賽作品
气,提升潮州人文学素 养,促进马来西亚华文文 学发展。
“文学双周”是马大中 文系的三大常年活动之 -,为了推动该校园文学 和提升学生对文学的热 爱,筹划了一系列相关文 双的活动。
第39届文学双周的主题
为“月是故乡明”,主 题的灵感来源于杜甫的 “露从今夜白,月是故乡 明”,是他经历安史之乱 时怀念故乡家人时的感 叹〇
血合主题,文学双周邀 请到青年作家兼第1届潮 州文学奖青年组得奖人王 晋恒,于4月25日（星期
四）晚上7时30分至9时30 分在线上开讲“乡土文 学'‘〇
另。外,雪隆潮州会馆 和马大中文系于4月29日 下午6时30分,联合进行 “第2届潮州文学奖”推 介仪式。
雪隆羸州会馆则于4月 27日举办的133周年纪念 联欢晚宴上,宣布第2届 潮州文学奖详情。
任何询问,可联系助理 执行秘书巫艾璇03-2703 0737 / 011-1662 40780
命。
斋节到来，其他甘榜没有这种庆祝方式。
・在霹州王城江沙，只有甘榜打浪オ有这种马来土制大炮迎接开
霹江沙甘榜打浪百年傳統
田園大炮憂廬齋
（江沙8日讯）江 沙甘榜打浪村民每年 都会在开斋节前タ, 点燃马来土制大炮 （Meriam ）,且放炮 至隔天清晨7时,以这 种流传数十年的传统 方式,迎接开斋节的
到来,每年皆吸引“知情人”捧场,非常 热闹。
随著今年新增一支队伍,江沙打浪大炮 节（Pesta Meriam Talang）由原本的7支 队伍变成8支队伍,当晚有逾100樽土制大 炮（Meriam）轮流开炮轰炸,迎接开斋节 的到来,预计今年的庆典会比往年更精 彩。
今年,甘榜打浪的田园内, 共有8个区预备了 “大炮”,每 区至有10樽至14樽“大炮”， 爆炸声彼起此落,非常热闹。
每年吸引6000人
在霹州王城江沙,只有甘榜 打浪（Kg Talang）オ有这种马 来土制大炮,其他甘榜没有这 种庆祝方式。
根据当地年迈居民形容,甘
榜打浪马来土制大炮已有逾百 年历史,因为他们出世前,这 项活动已存在,至少已流传四 代。
据说,当年曾有村民被统治 过这片领土的敌人杀害,后 来,村民创造了大炮活动,作 为激励士气与勇气的象征,敌 人亦不敢贸然发出攻击。
这项传统流传迄今,已成为 每年开斋节的焦点活动,村民 视为“打浪大炮节”,每年吸 引至少6000人到来。
ー排排经过上色的钢管大 炮,在稻田排列整齐,吸引不 少人争相拍摄。当晚烽火连 天,震耳欲聋的大炮声此起彼 落,好不热闹。
阿米魯:凌晨12時
式訂米鲁（24岁）是江沙打浪大炮节新增 I J队伍的队长兼指挥官,他是代表打浪 重组村“出征”,并准备了 1〇樽马来土制 大炮迎战。
他对《中国报》说,原本他是其队伍的 帮手,在村民及友人的鼓励下,今年成立 了一支队伍,代表自己的甘榜“出征”， 与其他7个甘榜的队伍对抗,并为大炮涂上 耀眼的红漆。
他说,“大炮嘉年华会” 一般都会在踏 入开斋节首天的凌晨12时展开;不过,这 几天都提早一个小时开始。
他也说,大家注重安全,举办这项传统 庆典活动以来,未曾发生乐极生悲事件。
■制作马来土制“大炮”,是利用碳化钙（俗称臭电石）加 水,置入改装的电灯柱内,待产生乙煥气后,再用火引燃, 便会产生气爆,发岀震耳欲聋的爆炸声。
<2024年4月9日•星期二
,♦・第九篇
G德
（前排左4）每年都率领日本反战和
t万安总坟安葬多 个不知名人士的骸 骨,让他们继续承 受民间香火。
為理念遭日軍屠殺冤よ
報導
ス・于文丁 1〇哩的义山设有日治 蒙冤纪念碑,它是为纪念曾 在第二次世界大战期间,遭到日军 屠杀的冤魂。
该纪念碑是于1985年1月15日建 竣,恭请法师诵经开光,社会贤达 应邀为亡魂默哀吊唁,以慰藉九泉
之下的冤魂。
根据记载,在第二次世界大战 期间,日本蝗军于1942年占领马来 亚,当时驻守文丁的军队接获窝藏 共产党的情报后,于农历2月初六 上午包围万福利橡胶园,展开惨绝 人寰的大屠杀,共有200余名无辜 的华裔男女员エ以及小孩,枉死在 军刀下。其中相当部分死者是逃离 战争到橡胶园投靠同乡的难民,结 果都不幸沦为异乡冤魂。
经历大屠杀后的橡胶园横尸遍 野,闻讯而至的村民趁军队离开 后,走入橡胶园领岀亲属尸体择地 安葬。无人认领的死尸则任由日晒 雨淋,弥漫在胶林腐臭味让人闻之
却步。大约一周后,オ有人雇用绰 号”杀虫狗“的イ午夫进入橡胶园, 将尸体装进巨型汽油桶,就地安葬 在橡胶园。
时任文丁中华义山管委会主席蓝 康（已故）等一行人,于1985年尾 在知情人士叶云（已故）带领下, 前往新村通往冷京路途中的郊野深 丛,成功挖掘出一大桶骸骨。
挖掘骸骨埋在紀念碑
义山管委会按照礼俗,雇人把骸 骨收拾一番装进骨瓮,择日埋葬在 纟己今碑。
当年纪念碑筹建委员会和义山管 委会向热心人士捐助3000余令吉, 把这座高达9尺的纪念碑,建立 在义山万安总坟旁边,让民众凭 吊,也劝谕世人抗拒战争,珍惜和 平。
お合森华堂及华团每年举办森州 日侵时期蒙难同胞周年纪念公祭仪 式,日本反战学者高岛伸欣教授都
■占地2.75英亩的文丁路9里 坟场,使用率己接近满额。
会循例率领日本反战和平团与 和平论坛成员,莅访文丁华人 日治蒙冤纪念碑,凭吊当年遭 日本蝗军残杀的无辜亡魂,同 时搜集二战时期侵略马新期间, 干下屠杀无辜平民的暴行史料。
•日军占领马来亚期间,在文丁橡胶 园展开大屠杀,200余无辜的华裔男女 员エ以及小孩,枉死在军刀下。装置 死者骸骨的大油桶于1985年被挖掘出 来,然后安葬在纪念碑。（照片取自档案）
，，二終
五日据英国殖民地政府宪报认 伊可,文丁有两座华人义山, 早期是由文丁华商公会负责管 理,较后于1980年交出管理权还 政于民,由居民自组义山管委会 接管义山事务,并延续至今。
管委会主席萧格升披露,文丁 中华义山管委会名下共监管两座 华人义山,早期越洋南来的华 籍客エ聚集在文丁8英里（旧称 椰园）,乡民病逝后就安葬在9 里地段,逐渐成为坟场。根据 1914年8月26日的宪报记载,该 坟场归由文胜发（Boon Seng Fatt译音）管理,但是文中没
有阐明是否坟地捐献者。
“客工于较后时因为谋生原 因,便迁移至现在的市镇,乡民 逝世后便安葬在文丁路10里的地 段（启智华小对面）。根据1927 年11月5日的宪报记载,殖民地政 府宣布该地段列为华人坟场,并 委任苏保仕（Shu Po She译音）埋! 为管理人,至于苏氏是否为坟地
•日本反战学者高岛伸欣教授
平团与和平论坛成员,莅访文丁华人日治蒙冤纪念碑,凭吊当年 遭日本蝗军残杀的无辜亡魂。
1個月6ヽ7村民往生引議論
重新劃分增墳地數目
ー根据坊间流传多 年的轶事,据称60 年代10里义山扩建 路口时,员エ的 一句戏言曾ー语成 谶,引起议论。
安总坟供养,继续承受民间 香火,期许福佑世代,惠泽
よ3据坊间流传多年的轶事,据 称在60年代（年份不详），
文丁 10里义山入口处曾扩建道 路,当时有村民提问,道路应该 再开阔一点,否则（棺材）进不 7,然后其中一名工友回应:
“谁说进不了,即使两三个（棺 材）一起进,都没有问题。” 结果这句戏言ー语成谶,往后 的事态发展似乎灵验应景,当有 村民往生之后,很多时候会出现 村民接二连三往生的事迹。
当一段没有村民往生的日子,
一旦坊间传岀某人病逝,由哪一 家殡葬业者承接丧事,然后会不 期然的念想:不懂下ー个是谁?
曾经岀现ー个情况,短短的ー 个月,竟然有6至7名村民连续往 生,引起村民议论纷纷。
不过,也有不少村民认为,文 丁人口多达3万人,而且陆续有 外地人搬迁入住文丁,既然居民 人数不断增加,往生者也会相应 增加,这是必然的定律,根本就
不足为奇,因此不应联想到上述 陈年轶事的戏言而杞人忧天。
・ 了避免有限的资源被被 ノ、】浪费,义山管委会于 1982年进行坟地规范,重新 划分坟地排序,借此增加坟 地数目。
在规范过程中,发现多个 不知名墓碑,经过公告后无 人认领,于是安排法事把骸 骨迁葬至万安总坟,易地为 安,让“他们”承受民间香 火。
义山管委会于去年开展殡 仪道堂兴建工程时,也面对 这个问题,于是礼聘风水法
师。为殡仪道堂地段内的6个 陈旧破陋坟墓,进行破土拾 金,以及拆移墓碑仪式,把 善后骸骨装进金瓮迁葬至万
阜众。
在清明时节,前来扫墓祭 祖的民众也会拜祭万安总坟 和日治蒙冤纪念碑,以慰藉
亡魂。
捐献者已无从考査。
换言之,这两座相距仅1里的文丁华 人义山的存在,更早于宪报发布之前。 根据统计,这两座义山已经安葬超过 3000名往生者。
萧格升指出,占地2.75英亩的9里坟 场,使用率已接近满额,而占地16.275 英亩的10里坟场（启智华小对面）,坟 地使用率也超过90%,目前已接近饱和 状况,需物色新坟场地段,以免文丁居 民日后面对坟地贫乏的窘境。
陳春漢
甲列4大城市
部分網民指未夠分量
（马六甲8日讯）面 子书外国专页ー贴文 列岀马来西亚4大城 市,名单中包括马六
甲,引来ー些网民热议及质疑。
面子书专页"探索东协"（Discover ASEAN） 两天前发布贴文,列出我国四大城市,即吉隆
坡、槟城、柔佛新山及马六甲。
未料有关贴文引来ー些网民议论,有者认为马 六甲无论在州国内生产总值、就业、收入水平与 发展等方面,都不应被列入四大。
一名网民转贴2020年数据,显示当年马六甲人 口仅有60万人,屈居于809万人口的吉隆坡、199 万人口的新山、161万人口的乔治市、85万人口 的怡保、69万人口的沙巴亚庇及65万人口的森州 芙蓉。
有著也认为,将一个城市定义为大城市,必须 在人口、州的国内生产总值及摩天大楼数量等方 面一并纳入考量,并在符合标准情况下才能真正
定义为大城市。
ー些网民在评论处留言认为,马来西亚排名第 四的大城市应属于沙巴亚庇,有者则认为是霹雳 州怡保
无论材何,该贴文成功在面子书引起话题,短 短两天吸引至少1200则评论、354则转发、5700 人按赞,按微笑表情也不少,评论的网民包括不 少外国人。
卷
Johor Bahru
孝男:李國祥
孝媳:林焯瑩
•面子书专页列岀大马四大城市名单,包括马六甲,引 来许多网民热议。
The Big 4 Cities of Malaysia 籍
Malacca
淡邊溫虎干花園
李國祥芳茹雪嫣婉棋曉鎖姐弟家嚴
李隆川PMC老先生往生
我們敬愛的至親 李隆川府君 ，祖籍中國福建省永春縣湖 陽鄉湖橋人氏，慟於2024年4月8日（農曆甲辰年二月三十日） 星期ー，凌晨2時45分，壽終正寢，享壽80有餘歲，吾等隨侍 在側，親視含殮，即日遵禮成服。
茲擇定於2024年4月12日（星期五）下午1時正舉殯，由治喪 處扶柩發引至馬六甲野新吉山富恩山莊羽化館火化。
謹以悲痛的心情，敬告親友們。
善心人捐董教總8萬 大學貸學金供申請
（吉隆坡8日讯）董教总华文独中エ委 会大学贷学金开放申请,截止日期为5月24
日。
董总及董教总华文独中エ委会发文告 说,该会日前接获善心人士捐献8万令吉充 作贷学金,资助持有独中高中统考证书毕 业生,前往国内外大学继续深造。
文告说,有意申请可浏览董总学务处奖 贷助学金资讯网页https ：//www. dongzong. my/student/index.php/scholarship/loan/ studyloanapplication®行线上申请,再将申 请材料电 邮至 scholarship@dongzong.my。
董总也鼓励外界以特定的名义,委托董 教总独中エ委会设置大学贷学金;有意捐 献者,可联络董总学务处奖学金业务负责 人林冰冰、李思音,电话:03-8736 2337, 分机229询问详情。
B芙蓉新城S2
圳林秫教人岫 ドヘ勰!!瑶池
（享壽積閏九十有七歲）
孝女:李芳茹
女婿:林鎮民
外孫男:林俊凱
雪嫣
婉棋
曉鎮
林春滿
戴俊盛
招偉忠
林俊穎
林伯軒
招泓熠招傑熠
膜成殮露毆参
ZY FUNERAL SERVICE ENTERPRISE 馬國俊(Ah Jun) 014-364 2420, 014-369 9116 譚婆 012-636 9043
全體同仁敬赣
（尚有家眷侄甥眾多
同泣啓
，恕不能
盡錄）
小啓:喪府擇定於11/4/24(星期四)上午11時舉殯，至芙蓉仙境山莊舉行 _ 火化儀式。
喪居:No.335, Jalan S2 D13, Garden City Homes, Acacia Seremban, 70300 Seremban. 8258774
治喪處:森美蘭州淡邊溫虎干花園杜拜紀念館。 電話:019-2691883 ヽ 016-7453500
社團致祭:11/4/2024 （星期四）晚上8時正
（由淡邊杜拜殯儀服務料理）
8258795
C6
<2024年4月9日•星期二
停放場地未獲政府續約
堤彳理—
よ觀光三輪車
参.若经过该处大家会发现集—
（新加坡8日讯）新加坡 唯一持照提供三轮车旅游观 光的业者,因场地未获政府 续约而在去年中停业,业者 指若无法找到合适的场地, 该国特色体验的三轮车观光 只能走入历史。
让游客能够乘坐三轮车,经过 小印度、牛车水、甘榜格南、新 加坡河,以及国家美术馆、大草 场等景点,这个深具有新国特色 的三轮车导览体验,对许多人而 言应该不陌生。即使没亲身坐过 也肯定在街上看过。
《新明日报》报导,三轮车的 上车地点就在奎因街武吉士白沙 浮ー带,雅柏中心旁的“三轮车 大叔”车队集中站。然而,现在
若经过该处大家会发现集 中站已经不在了。
新加坡三轮车旅游观光服务, 是由三轮车大叔私人有限公司 （Trishaw Uncle）提供,是该 国唯一有执照并获旅游局委任经 营三轮车导览服务的业者。
覓合適據點
该公司发言人透露,已在去年 5月尾停止营业。
业者解释说,三轮车体验游项 目经过疫情的打击,原本打算重 新出发,但是用来停放三轮车的 场地,租约在去年到期后,未获 得政府续约。
“由于该场地属于政府,而业 者只是成功投标租下场地以运营 三轮车项目,因此场地被收回 后,若想再出发就得找寻其他合
CLASSIFIED CONNECTION 剛ー ル己柘 够驗
▲・住上里最佳选择
征聘
征
店面/收银员
Best Mart皇后 豆花豆奶 专卖店聘谓
1） 女收银员
2） 豆花豆奶制做 女员エ微位）
•年龄18-40岁
•被录取后,有EPF.SOCSO&
018-7878 118
店面/收银员
执行/市场
秘书/书记
新加坡 本地公司征聘 产品女推销员/ 女直播主
・有销售经验和SPM 文凭
・底薪+津贴+佣金, 月薪可高达
RM8000
有兴趣请直接 WhatsApp: Embreis
+65-91111859 email: contact@embreis.sg
店面/收银员
征聘 新版记苦瓜汤 ⑴收银员 （2）厨房助手
（男女不拘） ・薪金面谈 ・工作地点:Senai
店面/收银员
I JOHOR JAYA
门市员ヱ
I ー薪资2+++,无需经验 一有EPF, SOCSO,年假 工作时间6.30am開始 有意者,请联络:Albert
]016-728 3992
49. Jalan Dedap 23.
技术/机械技术/机械
新加坡 征聘技术员数位
1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班斐
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系+65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403 Email: hr@tqc.com.sg
玻璃铝业高薪聘请
❶安装头手（RM4500-RM6000） ❷安装中エ❸安装学徒
❹开料头手❺开料中工,学徒
❻Graphic Designer平面设计师 OSales Coordinator 销售协调员 ❽Admin Clerk行政帘记
・花红,EPF.SOCSO,私人意外保险
・外坡者供住宿,地点:SqChua.Kajanq Sei .
016-322 4561,03-8733 3561
印刷/广告
广告牌业聘请
1）3D盒仔字
Boxup Lettering
-师傅（薪金3500-5000）
-半师（薪金2000-3500）・工作需要有上 进心和责任心・EPF/ Socso/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞
请电:013-3447768,
012-3509691
教育/文员
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
适的据点。”
发言人透露,曾提出在牛 车水、滨海湾和市区ー带的 几个地点想要继续提供三轮 车导览服务,但最后都不成 功。
发言人说,暂停营业前旗 下有约100辆三轮车和约20
・三轮车导览路线包括牛车水、甘榜格南等。
（档案照）
名车夫,一部分在姐妹公司 新加坡河游船下被重新聘 用,多数则选择退休或进入 其他行业。旅游局政策规划 司旅行社及导游业务署长陈 美燕回应时证实,经营三轮 车服务的场地已交回给有关 当局,以考量作其他用途。
（新加坡8日讯）小猫咪味重布二4ーキー潟 王慎掉下楼,困窗台一天一 03つ樓囱口 大但 居民爬出窗％^ 议。
这起事故发生于前天（6H）下午,地 点在榜鹅通道（Punggol Drive）第654A 座。
住在隔壁座的林女士（47岁,分析员） 告诉《新明日报》,她在聊天群组内看到 有居民谈论,指清晨听到组屋传来阵阵猫 叫声,却不见踪迹,引起了不少人关切。
不久后,有居民发现小猫咪原来困在六 楼ー个单位外的窗沿处。当时,有一些居 民联系当局,欲通知该单位屋主,岂料却 发现屋主出国,没人在家,无法救猫。
直到下午,有居民担心小猫咪坠楼,就 合力救援。根据林女士提供的视频一名男 子从五楼单位涉险爬岀窗外,站到栏杆 处,一手抓著窗沿,一手伸到六楼,大约 46秒后,终于成功救下小猫。
林女士指,这一幕被人拍下后放上群 组,居民们看了都表示感动,也感谢男子 英勇之举,同时替他捏了一把冷汗。
猫主萨琳娜（51岁,销售员）受访时 称,对居民救猫一事并不知情,看了视频
I 信用卡Iゆ华侨银行g大众银行柜台服务（现金、支票）
•男子从五楼爬出窗外,救走不慎坠落 的小猫。（受访者提供）
U
后,感到惊讶。
她指,家中饲养的母猫上个月诞下五只 小猫咪,她将小猫咪都锁在厨房阳台的猫 笼里,岂料其中ー只小猫不知何故岀笼, 还掉到了六楼。
“我还以为它死了,下楼找还是找不 到,没想到它是被邻居救走的,我很感谢 他们。”
简易、方便付款方法
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮_： 07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 006〇传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 Z 森美兰:06-762 1716/762 7250 /762 4191 Z 马六甲:06-282 5605/ 282 5610
传真:06-281 4615/ 06-282 3293
SOUTHERN 南马
秘书/书记 秘书/书记 美发美容 司机/送货 司机/送货 ia/B/5 金 麒/翅/五金 货仓管理
诚意聘请
General Clerk
普通书记•1位
•基本电脑操作・女生Female
・5天半制
•星期一至五 Monday- Friday 9.00am-6.00pm
•星期六 Saturday 9.00am- 1.00pm
«有无经验皆可•月薪面谈
・ EPF+SOCSO+EIS+BONUS
・责任心,勤快,刻苦耐劳
•工作地点:Cool Win Sdn Bhd
No.18, Jin MP 12, Tmn Merdeka Permai, 75350 Melaka 有意者,请联系:
012 - 878 9308 06 - 336 6308
会计/行政会计/行政会计/行政
Recruitment!!!
Account & Admin Staff
RIV13,800 - RM4,200
*Min 2-3 Years Experience *Able To Start Work Soon
*Tebrau Industrial Park
*Monday to Friday, 8am to 5.45pm
•Manage Sg & MY
-Basic Accounting
-Admin Work
-Purchasing
*Speak & Write In English & Mandarin
*Work Independently
*Manage Whole Office In MY
*0wn Transport
*Contact Stephanie 〇11 2133 6369
新加坡招聘 行政女助理尸 Admin AssistantJ^n
-SPM或大学学历同等资格
ー能独立工作,态度积极
-薪资$2000肯做肯学还可商量
-有无经验皆可,欢迎毕业生
-需懂英文,书写及阅读
-住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Buroh Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
古来建筑公司诚聘
1 .会计助I里 A/C Assistant"ヽ
:需懂处理全盘账目・通晓中’萼’至艾
2.普通书记 General Clerk
・高中/SPM文凭 ノ
薪金面洽
有意者请电邮至:csy.goodeverise@gmail.com
07 - 662 3886
教育/文员教育/文员
网络教育事业 招聘代理 正职/兼职
适合:（上班族、教育工作者、 家庭主妇）,提供培训 佣金:RM95 - RM2600以上 年龄:28岁ー45岁
01 1-6933 9005 （Ms Chong）
芙蓉S2聘请兼职 基本绘画老师
钢琴老师J
・工作只须星期五&六
・无经验每小时RM8-RM10
・有经验者每小时RM25-RM30
欢迎联络012-441 9843
禾且U後歛〇
窦讦L日寸イ弋, 讲求簣,陕!
货仓管理
07-331 6151, 07-333 2759
06-762 6316, 06-953 5610
■ 06-951 0028 / 29
や六甲，
06-283 7923, 06-282 5605
〇
答株巴辖 咼薪急聘 理发与 按摩小姐
3/7分账
G&G被奪而
016-7151960
创 业找 ?钱
丝
堡崩
匾7626316 »283 7523 (»«535610 (B-282 M05 l(»«10Q28 / 29l
保健/医务
新山正规
按摩店聘请
1.男女按摩师
2.按摩学徒
（脚底和身体）
・外地者提供宿舍
・经验不足者可
提供训练
016-7581280
保健/医务 保健/医务
福新山隆华老人院 蚩男看护人员 残障
ー应征者年龄须45 - 55之间 （谢绝60岁以上） ー须身体健康一员エ福利 -提供住宿 有意者请电 tel：07 -2231302 （9AM ~ 5PM） 地址:47G,JALAN KEBUN TEH. 80250, JOHOR BAHRU.
餐厅酒楼 餐厅酒楼
新加坡聘请 ★烧腊砧板兼助手★ •包吃,包准证 »薪金 SS1900+ （$30〇-补住） •月休2天,12小时 店面员エ 彭亨文冬武吉丁宜 嘉嘉土产店聘请店面 女员エ,包食宿,每逢 星期一休息.联络: Mr Jay 019-690 1826
司机/送货
WhatsApp Call: +65-98626562 新山征聘 1,罗里司机 2•跟车员 •新加坡送货 ・须持有(有效护照) ・职位1&2需有GDL 手牌 016-7886760 Mr. Tan 37, Jin Satria 8, Tmn Perindustrian, JB Perdana, 81300 Skudai, Johor.
芙蓉 大地海鲜饭店 聘请 厨房 杂エ 芙蓉（没有提供住宿） 017-6637388
郊外岭饭店 征聘 帮エ ・只工作1个月 ・有EPF, SOCSO 012-7366300 （2pm后联络）
司机/送货
Nusa Bestari, Skudai 聘请 罗厘司机 ・年龄不拘 ・只限男性 ・需要gdl手牌 有兴趣自行联络; 011-26082272
新加坡聘 5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证, 月休2天,花红,13个月 エ资,S$2K•销售员, S$2.5k+.+6591247471
柔佛聘请
0卜习班载送司机)
•退休人士优先•有责任感
* EPF & SOSCO 工作地点:Kangkar Pulai
MsGladys012-790 4900
Ms Chong 014 . 668 1900
新加坡大家例厂
高薪聘请
木工头手/包エ
-薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
司机/送货
云顶半山
1） PSV/GD L 司机 ー包伙食住宿
请联系 016-2948 126
$r/B/ift
车「/鼬俸件
麒/麹/五金
新加坡公司聘请
货仓管理员
ヾ
/五天工作制
/薪金高达S$2,OOO
/中学程度/体格健壮
/加班费+加班膳食津贴
/年终花红和可变动性花红
蒲种车厂 ♦Foreman头手/中エ
RM2500-RM5500 *Tyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223
$r/B/ift
新加坡聘请
KL家例厂急聘 罗厘司机/厂长/头手/ 管エ/销售员/按エ/ Subエ/中工/学徒
•薪金RM5-F-10千 -有責任感,提供红股 -提供花红及佣金 •外坡者,提供住宿 有意者,请Whatsapp: H/P: +6012-377 8681
蠅，鹽笑
膽T驍瓠!
有意者,请WhatsApp: +65 9389 5337 ★谢绝中介★
车打吗呷/吗〇吉工员エ PANEL BEATER 汽车领班技工
CAR MECHANIC （FOREMAN）
.地点 VENUE: VIN'S AUTOMOTIVE, SIN MING AUTOCITY （光明山褐色线 BRIGHT HILL BROWN LINE MRT） t有经验者优先 ー工作福利:14天年假,租房补贴.加班 津贴,医疗/牙科福利・团体保险,花红等
—> 包准证&エ税 Work Permit & Levy Including,EP for Degree Holders
—6天制:星期一至五9:00am-6:00pm
星期六 9:00am-4:30pm
•薪金由S2000起（視经验而定）
如果有兴趣可以Whatsapp申请,请联系:
+65 8076 3728 （Brandon）
新山 Desa Cemerlang Ulu Tiram 汽车轮胎维修中心
f 1）维修头手〕 罷2）维修中エ 書3）学徒 J
有意者,请联系:
012-713 5599
Mr Chai
新加坡 修车厂高薪聘请 侖经验冷气维修| 技工
2.汽车引擎维修 技工
ノ
有意者请电:
65-6455 6268
65-9178 6498
车「/鼬俸件
新加坡 《聘请》 轮胎 技工 +G6-62537787
车厂聘请
Abgnment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
07-3316151,07-333 2759 超贓
06-7626316,06-953 5610
06-9510028/29 驮・
06-283 7923,06-282 5605
货仓管理
兼职/其他
新山
傢｛私厂 聘请 头手（包エ） 中エ
016-7877779
装修/水喉
麒/麹/五金
家俐聘请
家佩师父★中エ ・外坡者供住宿,薪金 3000以上+良好福利.
电:017-777 1738 （Seri Kembangan,Sel）
装修/水喉
森州新那旺 诚聘
•铁花头手
・中エ
（需有罗厘驾驶手牌） 有意者,请联系:
012-2（5（916
装修/水喉
1）工地督エ
・须有驾驶执照・熟悉装修工程操作 ・月入可达RM4000-RM5000 ____
2）水泥头手
以上职位待遇优厚,公司提供住宿,花红, 等奖励和多项福利。
智家屋顶装修有限公司
017- 342 7721
女佣褓姆女佣褓姆
旗庭管家兼保姆〕
薪水:RM 19Z小时
RM3000++（月薪）
5天/星期（包括星期六&日）
9AM -6PM （8 小时/天） 工作地点:Nusajaya, Johor
20 - 60岁,女性
驾驶执照
工作内容:家务,打扫,煮饭, 洗衣,逛街,照顾小孩
有兴趣音请联络:Ms Sally
电话 016-733 6380
麒/麹/五金!a/B/5金觀/家矯/五金
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
・材料测量估价师・
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree ★憧得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc ★拥有积极正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧 ★工作五天制★待遇从优 ★优先考虑有相关工作经验者
★欢迎离校生,录取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163 有兴趣者,请将履历表电邮至hsagsb@yahoo.com
i青个超人’不用「做死人」
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
烈光镇エ厂 征聘员エ 〈货仓员エ 2女书记
（中学程度） 自备交通
有意者,请联系: 高雅化学品工业
23, Jin Maju 1, Cemerlang Ind. Estate, Ulu Tiram 016-7188401
016-7178401
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
*6天制
（每日12小时）
・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请联络:Ms Goh
只限 whatsapp
+65-8183 9901
兼职/其他
佛教静修中心 聘请 普通员エ
（男性） 地点:KL 翼玲 •壬作合同为期两年 ・ 月薪 RM3000-
有意者前来应征
017-900 3881
新山福长兴
聘请殡葬
1） 工作人员
2） 罗厘司机
•男/女皆可
•可提供住宿
•需有责任感
•提供在职培训
016-7215522
No.5, Jalan Loo Hong Joon, Pandan.JB.
房屋租售 水喉
租 他割激M 更换各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机 血6・ 6936069]
空地出售 空地出售
瓜拉登嘉楼
油棕园出售 *10依吉,永久地契。
意者.请联络:Sherly 017-987 5454
行业租售/顶止 室内外装修
顶让3 天花板,札缺 澈壻,地砖 屏脈油漆 电,屋顶,7帽 折10泥,等等 [012-769 3633]
行业出租 机械建筑
电器家俱
雪櫃 洗衣机,水电 现修
私家侦探
007 律家侦摞 gM长主® mi mi 本・弑" 算皓良斌”
012-2073388
找エ谓人， 买屋卖车， 租售贷款。
07-3316151,07-333 2759 〇/
06-762 6316,06-9535610
06-951 0028 / 29
马六甲:
06-283 7923,06-282 5605
机械建筑
兼职/其他
乌鲁槽广泉山庄诚聘
1•火化操作员（男生）
2.墓园服务员（男生）
一有经验者为佳一不忌讳殡葬行业
3彳亍政助理
一有无经验皆可 一掌握电脑基本操作 一年龄18-35
,提供在职培训"享有个人佣金
,每三个月分花红
_v每年按照个人表现起薪
工作地点:Ulu Choh, Johor
工作时间830am-5.30pm
薪资详情:RM1700-RM5000(视经验而定) ’欲面试请联系或将履历表发送至
I +6012-357 0382(MsChin)
を management@egqmemorial.com.my
新加坡公司 诚聘 搬运/昔通エ
・工作稳定・体格健壮
・花红福利等
请WhatsApp Miss Toh + 65 ■ 9671 2071 或电邮 bt@hocksiong.com.sg
汽车岀售
•类E體排 疇變
出
I 07-3316151 06-762 6316 C6-283 7923
07-333 27591 0&951 CO2&29 1 06-282 5605
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
车綃贷款/幅
6151, 07-333 2759
06ーア62 6316, 06-953 5610
。6-951 0028 / 29
马六甲、
06-283 7923, 06-282 5605
应征须知
新山顺利花园 档位岀租 （早市）辭粉,蝕果条 （夜市）谛面,哥髄 練M
June
另噺噸輙駐人房通
水喉
RM10 地台漏,屋漏,丁基, 马桶塞,安装洗脸盆, 加大水压,一切水喉 塞,地砖及装修工程 012-772 0719
诚信] 肪水 H程 l（JM050%21D） 专业解决屋漏 天台,厕所,地台漏水 屋顶漏水,内墙进水, 做防水等.崗 承接各种大小 WT 防水工程• ih
（无需敲打地砖）L^J .016-738 2266 J
其他业务
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077
Fax: 03-7980 9368 J
Email: ankarajaya@gmail.com
Formtie set s
Metal Deck BS1139 .嬴絆 Tiemd & Tienut,
害虫服务害虫服务
お系統害蟲管理 移私人有限公司 車喝白蚊,蟬螂,蚊子
專嫩鼠类,蚂蚁,臭虫等
07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总行0065-6748 8966 成立于1989年 www.systempest.com
其他业务其他业务
DOKTORCERhiiN DR CERMIN SDN BHD
修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索偿保险服务
1 Skudai fJB 士古来 016-7764990
2 Mount Austin ,JB 茂奥斯汀 013J893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng, JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau, JB 地不佬 019-7989437
6Kulai,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoi, JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-778 3990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-766 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14 Senai, JB 士乃 016-3302697
15 Desa Rahmat, JB 迪沙拉末 016-733 5990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18ParitRaja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-733 0441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辖 019-738 1990
22Muar,KB 麻坡 010-662 9877
23JlnBakri,Muar,JB 者吉里路,麻坡 019-7514491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路,马六甲 012-682 3991
26 Senawang ,N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-699 3044
29Yong Peng, Johor 永平 019-7363990
巴七罗亳卡毛Van车镜框・