南洋商报1923.10.18
阅贵报于十月八日南洋要闻英属栏内载关于双十节之峇株巴辖商会两次传单怪人怪事林进昇录稿一则不胜诧异查本会与九月廿一日传单集议庆祝双十节一事确有通知各团体照例办理在案嗣闻叻坡政府为维持地方治安起见对于我侨胞欲仍旧庆祝双十节之举讨字诸多为艰正在再三踌躇之际即接船头各商号且投公函请慎重参酌此次国庆不必提灯热闹惟照休业升旗张灯结綵一可无意外之责成二可以节省縻费或用此款移补学校化无用为有用意至良法至美令人阅之生无限感怀也讵有少年浮动自恃开通伪托爱国如林进昇者当场极力争执全不顾自己身份以为我係谦益栈大书记凡事不难任意以妄为真如狐假虎威一样面人之所以屡屡忍受而不与较者亦以谦益栈三字置之盖重视谦益栈非重视林进昇也而林进昇不知从此谦益栈无忌惮凡事愈意气自豪故对于此次各号请商提灯之办法绝不着实而研究之一若提灯便可爱国不提灯则不得云爱国也者本会见各人议论各有一是未便强同因折衷办法表决提灯一节可由学校担任举行本会可免加入提倡对于国庆既可以杨国光对于家乡亦隐示隐恤缘该公函尚有称内地受兵祸凡按家信被兵界蹂躏者难免涕泪交流今年请暂停提灯祗休业升旗张灯结綵以作纪念矣等情实为有心国是之危言本会未便置而不理故再为传单集议征求同意然后进行较为和平而得一律亦以公事应遵公理并无丝毫私意于其间例如总统之命令未得全体国民同意有举代表而请愿者尚可以取消之或更改之何况于商会故本会对于此次之办法亦所以顺民情準物理欲提灯者行之不提灯者听之实尊重商意非矛盾议案也有何失传单之价值林进昇不知自量妄肆讥评藉以沽名而钓誉至以登报骂众人及毁本会亦殊觉其多事矣本会办事向持大体一秉至公孰是孰非坡众自有定论林进昇之谬妄实无辩驳之必要惟恐外人不知始末难保不无听一面之辞至疑本会办事有不公者故不妨略为披陈冀各界阅报诸君得以知林进昇之心术徒作小人亦何益哉
麻株巴辖中华商会辩驳林进昇日前投稿毁谤本会之谬妄
阅贵报于十月八日南洋要闻英属栏内载关于双十节之峇株巴辖商会两次传单怪人怪事林进昇录稿一则不胜诧异查本会与九月廿一日传单集议庆祝双十节一事确有通知各团体照例办理在案嗣闻叻坡政府为维持地方治安起见对于我侨胞欲仍旧庆祝双十节之举讨字诸多为艰正在再三踌躇之际即接船头各商号且投公函请慎重参酌此次国庆不必提灯热闹惟照休业升旗张灯结綵一可无意外之责成二可以节省縻费或用此款移补学校化无用为有用意至良法至美令人阅之生无限感怀也讵有少年浮动自恃开通伪托爱国如林进昇者当场极力争执全不顾自己身份以为我係谦益栈大书记凡事不难任意以妄为真如狐假虎威一样面人之所以屡屡忍受而不与较者亦以谦益栈三字置之盖重视谦益栈非重视林进昇也而林进昇不知从此谦益栈无忌惮凡事愈意气自豪故对于此次各号请商提灯之办法绝不着实而研究之一若提灯便可爱国不提灯则不得云爱国也者本会见各人议论各有一是未便强同因折衷办法表决提灯一节可由学校担任举行本会可免加入提倡对于国庆既可以杨国光对于家乡亦隐示隐恤缘该公函尚有称内地受兵祸凡按家信被兵界蹂躏者难免涕泪交流今年请暂停提灯祗休业升旗张灯结綵以作纪念矣等情实为有心国是之危言本会未便置而不理故再为传单集议征求同意然后进行较为和平而得一律亦以公事应遵公理并无丝毫私意于其间例如总统之命令未得全体国民同意有举代表而请愿者尚可以取消之或更改之何况于商会故本会对于此次之办法亦所以顺民情準物理欲提灯者行之不提灯者听之实尊重商意非矛盾议案也有何失传单之价值林进昇不知自量妄肆讥评藉以沽名而钓誉至以登报骂众人及毁本会亦殊觉其多事矣本会办事向持大体一秉至公孰是孰非坡众自有定论林进昇之谬妄实无辩驳之必要惟恐外人不知始末难保不无听一面之辞至疑本会办事有不公者故不妨略为披陈冀各界阅报诸君得以知林进昇之心术徒作小人亦何益哉
中华民国十二年十月十三日
峇株巴辖中华商会坐办李献石签
