政治寓言——丁贤说故事
我追看的美国影集Desperate Housewives(本地译《深宫怨妇》,港台译《欲望师奶》),阔别几个月后,最新一季,又回到电视荧幕了。
单是名称,就引人遐想:不过,别想歪了。尽管几个女主角面貌姣好,曲线玲珑,但是,绝对没有三级镜头;即使有,也预先被剪掉了。
主角是一群生活富足的太太们,影集内容就围绕在她们表面平和,实则充满欲望的生活。
每个师奶都把自己包装得善良可爱,但是,一旦进入她们的真正世界,就不一定如此。
好了,我不是替电视节目打广告。只是,这几天雪兰莪、槟城、霹雳和吉打州,一群国阵的拿汀,前任、卸任、现任的官夫人和议员夫人,走到了台前,让人看到了真面目之余,不禁联想到《欲望师奶》。
(不行.“欲望”两字,可能有辱众师奶,也不能反映英文“Desperate”的意思;所以,只能直译“抵死不裂”,大意是几近绝望,挣扎求存。)
国州议员夫人俱乐部,顾名思义,就是一群拿汀的小圈子。
拿汀们妻凭夫贵,眼看先生们献身党国,为民服务,她们也不甘寂寞,组织了本身的俱乐部,喝茶逛商场之余,也打出名义,筹款做慈善。
既然有后台,筹款当然不难;企业大亨要给面子,政府相关公司更得努力捐献。所以,小小的俱乐部,油水十分充足。
官夫人所办的这种体面又好看的活动,本来以为可以长长久久,只要国阵太平,就可以一直做下去。
天有不测之风云,一场政治海啸,打乱了她们幸福快乐义充实的日子。
这几个州落入民联手中,官夫人身分不保,俱乐部的资产也可能不在她们控制之下了。“抵死不裂”之下,干脆就自行宣布解散俱乐部,然后把钜款转移到中央的正副部长夫人俱乐部,或是一举捐献出去。
单单是雪州的国州议员夫人俱乐部,在前大臣基尔夫人的领导下,就把近千万令吉,转移出去。
这就出现种种问题了。
法律上,极可能不符合社团组织程序;没有发出14天的j函知,也没有获得批准。
道德上,属于社团的资产,要有足够的公开和透明度,经得起检验;不能随意转移和使用。
社团的名堂利资产,不能当成是自己的公司和私人户头,说解散就解散,要转移就转移。
国州议员夫人俱乐部,更不是政党支部,不能因为改朝换代,政府换人做,丈夫不当官了,就关门大吉。
既然注册为社会团体,打出做慈善的名堂,向公众寻求捐款,就得向社会负责。
过去依附权势,一派风光;一旦处境逆变,派头不见了,反而是小动作频频。
搞不好,还要面对法律责任。背后出策的男人,陷夫人于不义,又于心何忍!
《欲望师奶》的片头,有一段台词,倒是满对衬于官夫人的境遇:
“每个人都有一些脏衣服,
现在是洗干净的时候了;
个中实在很精釆,
太有吸引力了,不是吗!”
2008年5月1日
抵死不裂的拿汀们
郑丁贤
我追看的美国影集Desperate Housewives(本地译《深宫怨妇》,港台译《欲望师奶》),阔别几个月后,最新一季,又回到电视荧幕了。
单是名称,就引人遐想:不过,别想歪了。尽管几个女主角面貌姣好,曲线玲珑,但是,绝对没有三级镜头;即使有,也预先被剪掉了。
主角是一群生活富足的太太们,影集内容就围绕在她们表面平和,实则充满欲望的生活。
每个师奶都把自己包装得善良可爱,但是,一旦进入她们的真正世界,就不一定如此。
好了,我不是替电视节目打广告。只是,这几天雪兰莪、槟城、霹雳和吉打州,一群国阵的拿汀,前任、卸任、现任的官夫人和议员夫人,走到了台前,让人看到了真面目之余,不禁联想到《欲望师奶》。
(不行.“欲望”两字,可能有辱众师奶,也不能反映英文“Desperate”的意思;所以,只能直译“抵死不裂”,大意是几近绝望,挣扎求存。)
国州议员夫人俱乐部,顾名思义,就是一群拿汀的小圈子。
拿汀们妻凭夫贵,眼看先生们献身党国,为民服务,她们也不甘寂寞,组织了本身的俱乐部,喝茶逛商场之余,也打出名义,筹款做慈善。
既然有后台,筹款当然不难;企业大亨要给面子,政府相关公司更得努力捐献。所以,小小的俱乐部,油水十分充足。
官夫人所办的这种体面又好看的活动,本来以为可以长长久久,只要国阵太平,就可以一直做下去。
天有不测之风云,一场政治海啸,打乱了她们幸福快乐义充实的日子。
这几个州落入民联手中,官夫人身分不保,俱乐部的资产也可能不在她们控制之下了。“抵死不裂”之下,干脆就自行宣布解散俱乐部,然后把钜款转移到中央的正副部长夫人俱乐部,或是一举捐献出去。
单单是雪州的国州议员夫人俱乐部,在前大臣基尔夫人的领导下,就把近千万令吉,转移出去。
这就出现种种问题了。
法律上,极可能不符合社团组织程序;没有发出14天的j函知,也没有获得批准。
道德上,属于社团的资产,要有足够的公开和透明度,经得起检验;不能随意转移和使用。
社团的名堂利资产,不能当成是自己的公司和私人户头,说解散就解散,要转移就转移。
国州议员夫人俱乐部,更不是政党支部,不能因为改朝换代,政府换人做,丈夫不当官了,就关门大吉。
既然注册为社会团体,打出做慈善的名堂,向公众寻求捐款,就得向社会负责。
过去依附权势,一派风光;一旦处境逆变,派头不见了,反而是小动作频频。
搞不好,还要面对法律责任。背后出策的男人,陷夫人于不义,又于心何忍!
《欲望师奶》的片头,有一段台词,倒是满对衬于官夫人的境遇:
“每个人都有一些脏衣服,
现在是洗干净的时候了;
个中实在很精釆,
太有吸引力了,不是吗!”
2008年5月1日