赤子丹心——新中国剧团南洋筹赈巡回演出纪实
22、星华筹赈会敦请新中国剧团
义演《永定河畔》(工940.7.7)
凸字形舞台装置三面可看
剧情热烈紧张并插有歌词
今日为我中华民族神圣伟大之“七七”抗战建国三周年纪念,筹赈会为表隆重纪念,筹赈祖国难民及宣传祖国新兴艺术起见,特敦请南侨总会此次主办之新中国剧团于今晚起一连三晚在快乐世界体育馆隆重义演三幕民族历史伟大名剧“永定河畔”,并发动大规模献金运动,献金数目不在多少,而在表现侨胞忠诚爱国之伟大精神,尚希望全星爱国侨胞踊跃赈票,大量输将,以纪念此神圣伟大之纪念日,救恤祖国干百万负伤将土与受难同胞,与领路新中国新兴艺术之空前表现也。
今晚仪式极为隆重,除由南侨总会代理主席陈延谦先生,星华筹赈会李俊承先生亲临支持外,特请高总领事莅临主持开幕及致词。
《永定河畔》义演三晚
《永定河畔》为国内最著名剧作家田汉先生编着,内容象征中华民族之解放与新生,意义之伟大不言而喻。剧情热烈紧张,并插有歌词多首尤富风趣,其中有“秦琼卖马”及“永定河畔问答”更为动人。全剧分四幕,经该团导演赵洵先生改编为三幕,愈见精彩,演出方式,系采取凸字形最新型舞台装置,使三面观众视线均可观达,不受阻碍,此种演出方式在欧美国不鲜见,然在我国则为打破全国戏剧之新纪录,该团系在快乐世界体育馆之一端建筑一宏伟壮观之石桥,长达六十尺,宽廿四尺,高十六尺,石级十四层,演员即可在桥上表演,演出时间为今(七)及八日、九日一连三晚八时正起,预计每晚观众在万人以上。
剧本内容意义伟大
第一幕
某年七月的永定河畔,傍晚,新月如旧的温泳在永定的浑水里,但战争的形势已是十分紧迫了,附近城厢内的百姓们,全到河上的石桥来帮助军队建筑工事,在任务完成以后,军民都异常兴奋地看学生慰劳队的讲演和歌唱,同时又有两位南洋记者,代表海外千百万的侨胞向祖国决心保卫国土的军民致敬,但在歌唱和讲演的时候,突有哨兵前来报告匪寇已向后防线进迫,因此空气顿现紧张,军民一致喊着“保卫大石桥”的口号,而当第二次前哨报告匪寇的距离已只有六百米远时,弟兄们就不顾到命令,即开始用机关枪回答匪寇了。
第二幕
一个伤兵医院,在许多受伤的将士里面,有福建人、广东人,有折断手臂的,有打破头颅的,但他们却有一个共同的意志和愿望,再上前线,慰劳队的同学们时常带了许多食品来慰劳他们!而且还常常唱歌和演戏给他们看,因此,他们看得等伤好了,非多杀几个匪寇不可,否则就对不起这些同学的,但这一天慰劳队的同学们刚去了以后,远远就听到一阵歌声,一种伤愈将士重上前线的歌声,他们的情绪不能厌就了,兴奋而又激昂高呼着“中国不会亡”的口号,而要求医生准许他们立刻出院去。
第三幕
两星期后,因为匪寇提出双方撤兵的条件,战争暂时沉静下来,守卫着大石桥的弟兄们都在焦急反攻的消息,但是上面的命令是“暂时撤退”,在万不得已的情形下面,所有的难民和士兵都痛哭着离开大石桥,然而正当渐渐疏散的时候,匪寇的大炮又不守信义地响了,于是,长官立即命令停止撤退,还原防地开始与匪寇做英勇的决战。
插曲是
精彩绝伦
该剧插有歌词多首,极富风趣,其中尤以“秦琼卖马”为精彩,由王莹女士及姜韵笙女士分唱。
《永定河畔》插曲
秦琼访友(卖马)
太阳出来一点红,秦琼卖马到山东,秦琼卖了黄骡马,五湖四海访宾朋,吃酒要吃状元红,访友要访好宾朋,唐王访的薛仁贵,周文王访的姜太公,尉迟公访的白袍将姚期,马武访岑彭,我今不访别一个,要访抗战救国大英雄,中国可算真不幸,好比行船又遇打头风,天灾人祸尽不了,日本帝国主义又进攻,他的胃口真不小,一年比一年凶,夺了东北想华北,夺了华北他还想华中,你让他一寸他进一尺,你让他一尺他进一里,只有破釜沉舟决一死战,其他的幻想全是空,别说得糖的嘴太甜,我是苦口婆心直到今,你别扮哑装聋,中国已经进了最高峰快些武装起来上前线,无分老幼男女一般同,我们不愿做奴隶,我们要做中国的主人翁。
一九四O年七月七日