1984年宽柔中学校刊第二辑1964～1984

1984年宽柔中学校刊第二辑1964～1984

ー」

宽柔中学校刊

第

辑

至

1984

三一 i 二;==-

5 惊 §

3 1 ! I 1

目

录

页次

国旗、国歌...................... 1

校旗、校歌..................... 2

序.......................... 3

献词.......................... 4

校史与文献..............:.........6

宽柔中学史略................... 7

柔佛苏丹临幸本校...................14

旧舍换新貌......................17

幢幢当舍连云起....................18

贵宾降临举校腾欢...................22

値得纪念画页.................... 27

宽柔中学首届常年运动大会...............28

宽柔中、小学联合第一届常年运动大会........:.29

第一届校友回校日盛况.................30

「要董事长安全回来!」................31

董事会.........................32

现任董事玉照.....................33

、新山宽柔学校董事会章程.................36

本校注册准证.................. 41

董事会会务报吿....................42

本会拥有之业产....................57

敎师聘约.......................58

本会历届董事会职员表.................61

本会章则.......................64

新山宽柔学校非盈利有限公司个人会员录.........68

宽柔七十周年纪念特辑..................70

创校七十周年纪念大会................ 71

七十周年校庆展览会............... 75

宽柔中、小学军铜乐队联合表演.............84

创校七十周年文娱表演.................85

七十周年校庆食物义卖.................88

宽柔七十周年校庆爱校献金成绩.............93

「宽中行」.....................102

七十周年校庆新闻剪辑................104

校务槪况.......................114

校舍平面图.....................……115

宽柔中学行政组织系统表...............116

现任敎职员玉照...................117

现任敎职员履历一覧表................129

本校现任エ友一览表............... 136

敎务处.......................137

训导处..............:........150

事务处.......................161

体育处..................... 172

专科班.......................175

图书馆.......................179

计算机室.......................182

语言实验室................... 184

其他馆室......................185

课外活动团体....................192

寛中托儿所................... 237

校景与设备拾遗...................240

学校章则......................242

本校ー九八四年度奖助学金..............249

本校历任敎师ー览表.................251

本校历年职员芳名表.................259

本校历任校长一 •览表...............260

历届毕业同学录........:..........261

师友论著.......................293

释寛柔.......................294

汉志小注作者解...................312

论今日华族靑年的困境和需求.............313

元杂剧体例硏究................. 316

端午节读离騒....................319

浅谈植物所需元素...............，..320

闲客漫谈......................322

独中敎师任重道远...............:..337

素描、粉彩与油画................ 338

发展基金、扩建校舍简报................339

ー九七一至ー九八四年历年校庆师生爱校献金成绩一覧表……340 宽柔中学第一期发展基金暨扩建校舍报吿书.......341

宽柔中学第二期发展基金暨扩建校舍报吿书.......350

宽柔中学第三期发展基金暨扩建校舍收支报吿.......368

Lagu Kebangsaan

NEGARAKU

Maestoso 】96

导:た［わ-三」1 1

RA-JA KI - TA SE LA -MATBER TAh H - TA

HA-JA KI - TA SE - LA -MAT BER TAKI- - TA

MOltO Kali

C 调 4/4

Moderate

校歌

3-----〇

7 6 5 5

6 5 0 2

ー〇

1 *7 6 5 5

6 5 3

5 3

2 5

6 • 5 3

任

尚规律

崇实用

七.•上 &

爱我宽柔

1 g 3。 as<4 B

3 3 5 --

05---------±—

2~~Z

对

愿同李勤俭正直服务・社会

B ---

二

与

立己

校

ご

・学长:

郭鹤尧先生

本校为ー独立中学。创办之动机，在于协助政府，培养人才，尽国民之天职。办学之目标，主要者有五:ー、发扬中华文化，光大华族之优良传统;二、培育建国人材，促进国家社会之繁荣进歩; 三、华、国、英三种语文并重，使学生能适惫我国多元种族社会之需要;四、注重德育，训练学生以东方传统美德，忠信骂敬，仁义和平为行为准刖;五、培育公民意识，务期学生离校之后，发挥所能 ,不特与他族人士和睦共处，旦能于互助互信之下，成为本邦有守有为之公民，以谋国家社会之幅利。本校对此，每常不厌其烦，或笔之于纸，或宣之于口，再四申明，主要目的，无非在于正社会人士之视聴，为所以不接受改制,成为独立中学，有所表明。

本校办学之宗旨虽然纯正，惟经历之过程，实多崎妪曲折，并非一帆风,顺者。五十年代，为草创时期，规模粗具，设备简陋，施敎方针正在摸索，旦高中毕业生仅得三届，人数而多，一时之间’尙未能有所表现。

六+年代，环境"突然改变，本校陷入困境，且必须面对生死存亡，作一抉择:第一、是否接受政府之建议，接受改蓟成为国民型中学;若然，则最终将导致牺牲母语敎育;第二、政党渗透学府,部份学生受外力影响，不受管敎，以致学校纪律，俯临崩溃之边缘，有被迫关闭之危险!第三、学生人数减退，经济枯竭，困虽南疳!当时设非董其事者立场坚定，又能密切合作，团结•致，凭其破釜沈舟，绝不屈服之决心，百折不挠，勇往直前之勇皱，排除万难，保住基业，则今日之寛中，恐早已成为历史名词，不复存在矣。

匕十年代，躅中运动如风起云涌，维护华敎，发展独中之呼瞥春彻云霄!波澜壮合,汇成一股カ t，莫可抗拒。本校得风气之先，为应付学生之不断增加，遂在社会人士大力支持之ド,掀起发展运动。由一九七三年至一九八。年，八年之间，共推行三期发展计划，前后扩建四唇楼校舎三座，从而增添各种类型馆室不ト六、七十间;又购置与学校比连地皮四幅，以备未来韩展之需;更添补各种最新教学设备，价値以百万元计;加E改善环境，美化校园诸种设施，共耗资五百余万元。此皆本原华裔同胞热心敎育，慷慨捐输，方能有此成绩，令人无限钦佩!目前,第四期扩建计划正在进行,主要为兴建・座四层楼图书馆大厦，预期ー九八六年中可以完成，估计建筑连设备等费，需款最少二百万右 0

窃思敎背为百年树人大业，关系国家之命运，民族之前途，社会之盛衰。古语云:「天ド兴亡, 匹夫有a!j我人身为马来西亚公民，对国家、民族与社会，均负有促进其繁荣进歩之时代责任,故出钱出力，兴学育オ，仅为尽两民之天职,求心之所安而巳;绝对不敢妄自居功，亦毫无其他企图。过去如此，现今如此，将来也是如此。

自ー九五一年开办中学迄今，屈指算来，巳三十有四年。论其年代，虽非久远，然三十余年来之经历,则风风雨雨，辛酸苦辣，艰难困厄备尝矣!可幸每逢逆境，辄能突破难关,化险为夷，因而生机绵绵不绝;寻且由六十年代之苟延残喘，挣扎求生，进而于七十年代之蓬勃发展，日赵壮大，终而成为我国最大规模之独立中学〇其中人事之变迁，奋斗之历程，主事者眼光漩カ，以至政策之制定，扩展之经过，支持カ晕之来源，实颇有足以记述，以备未来稽考、缅念或借镜策励之虑;然则宽中校刊第二辑之出版，意义倍俪深长，岂止ー册纪念文集而巳。是为序。

献词

副JL事・长:

黄复生先生

今年宽柔中小学歓.庆创校七・-一周年纪念〇自ー九六一年开始•本人忝任董事至今•转瞬将近廿五年。能有机会亲自参与置事会的工作而看到宽中学生由一千名增至近五千名，宽小五校近八千名，校舎及设备亦今非昔比，觉得非常欣慰。尤其是能在每年毕业典礼上眼见一批又一批的毕业生离校升学或就业，更加练会到民族敎育的重要性。这一切都应归功于创办人，历届竜教学家长的精诚合作以及华裔社会的大力支持。

寛中向ー九五八年宣布为独立中学后，未曾获得政府分文津贴，一切经费及建校设备费全部由董事会寿措，除学什费外，均由华裔社会捐助•以自力更生精神，维持其生存及发展。

本校保持母语母文为敎学媒介语，但为适应多元种族之我国社商环境，亦兼敎国、英语文，注重徳育/中华文化优良传统。当时因不改制而可收超齢生就读，不致埋没许多人才。随后数年间，外来要求改制压カ甚大，惟当时蜀事同仁对民族敎育采取正确而坚定立场，忠贞不渝。

ー九六一至ー九六三年间，当时皑歩长已故黄庆云局绅、本人及数位董事，曾三次被邀至州敎育局谈话，有关官员催劝宽中从速改制为国民型中学，因可获津贴，又可保留部份为独中。同仁等坚持自立更生，绝不接受，彼此辩论至脸红耳赤•最激烈时瞥被英籍之总联络官严词指责，以致不欢而散 !若非羞事会立场坚定，恐早已改制;而宽中之历史，由当时至今的一段，必须改写。

宽中于六十年度中期与末期，乃处于最恶劣环境之下，各种外界势力，包括政气等，皆欲利用或渗透之。风风雨雨、，不一而足〇际此多事之秋，加上学生减退，唯有挣扎求存，惨淡经营!惟于保存元气之余，仍不忘建校，因当时毎次周会，学生们列队站立于霸天大操场，在日晒之ド，继弱不支者常常昏倒，故有必要于六十年代先盖一座临时礼堂，卽目前之盘育馆。后来历届毕业生献金，萧腕杏先生及李氏基金捐助大笔基金，演事会发动筹款获得校友家长及社会热心人士大力支持，终于建成一座可容一千六、七百人的寛柔大礼堂，于ー九六七年落成启用。连设备费耗资约れ十万元。至目前为止，这一座礼堂，仍为新山人士最乐于借用的集会场所。不过万想不到由于现在因学生多了，礼堂螺得狭小，以致周会须分为三次举行。

迈步前进、飞跃发展时期一1973至1983年

由一九七一年开始，家长们已逐渐改变観念，对华校恢复了信心，而纷纷送子女进入全国各地触中。宽中因未瞥改制，保存元氧•学生不断增加。寛中带事会以认眞而开明的态度，纯为敎育而办学 ;加以校方在黄继翔校长掌校勇于负责之下•老师们敎导有方・成绩优异，校风良好，検雠日隆，是以学生人数直线上升，目前已成为全国学生人数最多最具规模的独中。

在扩展校舎增添设备方面•由一九七三年开始•ー共完成了三期发展计划•建筑了三座四层楼新校舎，图书馆，语言实验室，大操场及数千人座位的士敏七看台，学生车停车场，好几个篮球场，由大门口直通课室的雨盖走廊，室内礼育馆的新看台，大礼堂的新舞台及新布幕，课外活动室及临时课室等等,学校面貌,焕然一新,许多校友回来ー看，多说已认不得。同时，还买了邻近地皮三块，供将来发展之用。

因报名申请入学的新生年年增加，以致校舎扩建速度追不上需求，无法容衲全部新生，自ー九八。年度开始，由新山县华人注册社团福席会议决定采取入学考试限制入学人数制度•根据可能容纳的人数,让成绩较优者入学。这一件事是非常不得巳的，但却没有更好的办法。

随着逐年学生人数的增加，原有暗书馆已不敷应用，故由一九八四年开始，乃进入第四期发展阶段，主要是要建筑另一座四层楼图耆馆及大讲堂。

自ー九七三年至今，建校基金巳需获大约六百多万元，尙不包括寛小五校的发展基金，宽柔基金及寛中的经常费在内。除了诸位善长仁翁以及各大公司机构的大笔捐款外，来自中F阶层华裔社会热

心敎育人士的普遍支持力量，也不可忽视。大家以“维护华教，人人有责”的精神，以各种义卖、义演、义走等种种义举的方式，出钱出力;而每年由新山中华公会联合各华团政黛为寛柔中小学筹募发展基金举行盛大的联欢宴会，也筹到不少基金。这十多年来，本人承蒙社会热心敎育人士的错爱,推选为筹委会主席,且赐予支持，使本人终生无忘。

创办三年制专科班

社会E有许多事情，起初如用理论或说服的方式去推动，是很难获得同情与支持的;反之,若以实行而拿出成绩来证明其可行性及正确性，就能获得大众的支持与合作。寛柔专科班之创办，就是ー个很好的例子。这证明了在我国当前环境ド，有此需要而且也可以做到。需要在那里呢?㈠国内大専不足以容纳要进入深造的高三或国中毕业生，尤其是华裔;㈡家长有些在经济上无能力送子女出国深造，有些则不愿让子一女离乡背并，远离国土,尤其是女生更甚。

本人在向华社领袖们劝捐时就聴到这些意见，于是在董算会上提议，本拟创办电讯专科班及商学系，卽获得开明的多数辇争赞成，如当时的竜事长韦督药金福、财政拿督郭鹤尧、拿督刘南辉、萧腕香老先生、曾振强先生等，以及黄继。校长大力支持。电讯班招生因人数不够理想而未办成。商学系于ー九七五年正式开课，次年增设马来学系。两系修业期限均为三年，与马、新大学普通学位修业期限相同〇至ー九八四年年底，商学系已有八届而马来学系亦有七届毕业生，共约四百余名,分布在全国各地独中任敎或于多种行业中服务。商学系学生参加校外LCC1 ' MCC考试,有些科目考获世界或全马第一或第二至四名者历届皆有。,马来学系毕业生也有在报界服务者。两系毕业生不但为母校争光 ,且亦与友校联络，成为寛柔之亲善大使。最重要者仍在于为华裔后代提高素质，为国家栽培更多专业或半专业人才。

引进计算机课程

直中早在ー九七七年已将计算机课程列为专科班商学系的副修科目，这在我国躅中乃首创者。陈昌新老师自始至今，负起策划推动此课程的工作。ー九八。年，因他的要求,本人卽在笊事会提议通过购买ー架Radio Shack微型计算机供实习之用。

一九八一年，拿、督叶金福及拿督郭鹤尧游历美国时，得自留学彼邦校友的反映，并亲自体会到电脑在工商各界必将扮演重要的角色;本校乃决定以十万元购买更新式计算机设备。选购与计算机室设备, 由总务陈燕鸣先生竭力主持，同时获得多位校友、构师协助，终顺利于ー九八三年正式开课;随后又屡次增添设备，并开设C&G 747校外课程，至今巳有二期。最近与考的四十名学员，有二十九人考取全科文凭，获七十三巴仙的及格率，成绩甚佳，故获得各界重视。几年以来全期各痴中及国中，纷纷到来本校计算机室参观与询问。本校今后必将更进一歩发展计算机教学，同时亦拟将财务、行政各方面，尽可能计算机化。

筹募宽小五校发展基金

新山华裔在大力支持躅中的同时，也从未忽略华小的发展，更竭尽所能维护华小不致变质。国民型华小虽由政府支付敎职员工薪金，却因学生逐年壻加而需扩建校舎，增添设备。除了尽力向政府争取拨款外，当紧急需要时，为了让更多华人子弟受恵，不致被拒枝门之外，华裔唯有发动筹款自助自救。因为华小就是独中的根，假如课室的不足，造成许多华人子弟被迫进入小学就读，则无形中就会减少躅中新生的来源。是以寛小五校带事会早已联合五间小学的家敎协会，成立了 "寛小五校发展基金委员会"，至今已筹获将近百万元，并由中华公会联合华团，举行ー九八〇年的柔佛文化大汇演及ー九八四年的盛大联欢宴会，正在进行中的尙有篱募四+至六十万元的幸运抽奖。为寛中寛小的努力可说是双管鹿下，决不聚懈。

总之，华裔支持华敎应该不分阶层、派别、宗教或贫富;有一分热,您一分光!以脚踏实地而开明的方针办学，始克汇成一股巨大的推动华敎洪流。但愿我寛柔中小学，亘古长春，这座我国南端的文化堡昙，能为优秀的中华文化，发出万丈光芒，即幸甚!

校史与文献

宽柔中学史略...........7 柔佛苏丹临幸本校..........14 旧舍换新貌.............17 幢幢迭舎连云起...........18 贵宾降临挙校欢腾..........22 值得纪念画页............27 寛柔中学首屈常年运动

大会...............28 宽柔中小学联合第一届

常年运动大会...........29 第一届校友回校日或况.......30 「要董事长安全回来」.......31

k___________________丿

宽柔中学史畧

寛柔学校创擀于I九一三年元月十五日，惟延至五月十八日方正式开幕。是日于升旗•山前大操场，搴行运动大会，以志其盛。校址设于直律街陈旭年先生之住宅。

ー九一七年，构置直律街七十七号洋房，改建为校舎，面积二律三十九坡,房价一万二千元;一九一八年卽行迁入上课。

ー九三二年，创办女校，校址设于明里南街四 4—号及四+二号。直至一九三七年，方与直律街七十七号之男校合并，实行男女同校。

第二次世界大战马来亚沦陷期间，本校被迫停办。战后复员，学生人数增至ー千二百余人，造成校舎不敷容纳之难题。一九四九年五月，以每方呎一角之价格，购得苏丹依不拉熊街五十九号c枝地，面积约十英亩;同年十二月间开辟地基，翌年兴建枝舎，计敎室十二间，办公楼双层一座,敎师宿舎一列，连校地共耗资十七万六千七百五+六元。

ー九五一年一月，高年级学生迁入新校舎上课。同年开办初中，计设初中一年级二班，学生人数九十三名。小学:E秀岩校长兼管中学部校政，中学部部份教师亦兼授小学部功课。初一所授课程为公民、华文、英文、算术、历史、地理、生物、卫生、美术、劳作、音乐及罢育等十二科目。除英文外，其余各科一律采用中文版教科书，华语讲授。至此，寛柔中学遂吿诞生。

ー九五三年，初中一年级至初中三年级各开设二班，共为六班。学年终，有五十名学生毕业，是为本校第一届初中毕业生。

ー九五四年，聘黄即吾先生为校长，开设之班数与去年同。现敬业楼十二间敎室，在该年落成, 建筑费七万元左右;另建化粪池ー所，建筑费三万六千余元。

ー九五五年，开设髙中一年级普通科二班，人数六十三名，所授课程为:华文、英文、英文学、三角、代数、历史、地理、生物等科目。初中部课程照旧。乐群楼十二间敎室于该年落成，建筑费七万余元。

ー九五七年，开设高中三年级ー班;至此，本校遂成为完整之中学。该年六月间，马来联邦教育顾问官兼敎育司卞氏来函，要求本校改制成为国民型中学。量事会以兹事关系重大，特召开会议多次 •深入研究;同时又与柔佛州各华文中学之熏事会，交换意见，权衡利害，结果决定避循藁总、敎总 '马华中央敎育委员会三大机构之决策，宣布由一九五八年一月起，成为非政府津贴之「独立中学」，自力更生。是为我国第一间华文独立中学。其后数年间，虽遭受当局之种种压カ,而本校之立场，

始终坚持不变。

是年高中第一届毕业生三十八名;初中第五届毕业生一百二十四名。

ー九五八年•违照敎育法令之规定，中、小学分别办理，行政各自独立，因此原排在ド午上课, 附属中学部之小学廿六班，改为寛柔第二小学，校长张淸广先生。

是年中学校长黄则吾先生任期届满•年终离职

°黄校长主宽中校政五年，最大建树为増办高中。

ー九五九年，聘王宓文先生为校长。王宓文乃我国著名敎育家，品徳学养，素为国人所敬佩!上任之后，对校务诸多兴革，主要者如下:发起「寛柔月」，以期培养良好之校风，提高学生学术水平 ;制订训练中心徳目，培养学生良好品格;推动师生爱护母校运动，校庆热烈献金，成绩达一万八千余元，创立爱校献金以来最高记录!九月间举行大规模各科展覧会，占用敎室二十三间，吸引星马观众…万余人前来参观，且试放火箭，极一时之盛。初中部各年级，开始敎授国语，以配合国家敎育政策。

ー九六一年，临时礼堂落成，于五月•九日启用

，建筑费三万ー千八百五・"ー元四角。该临时礼堂除供举行集会外，尚可作为体育活动之用。是年学生人数增至ー千五百+六人，开三"ー班。

一九六二年，兴建教师宿舎一列计九单位，每单位一厅二房，水电设备齐全，由陈三兴承建，建筑费三万三千八百四十元正。又建连接全検各处之走廊，使师生上课，不致因烈日或需雨而有所不便 °更开设英文打字班及簿记课程，使不拟升学之学生•离校之前，有机会获取商业智识，方便其就业〇是年宽柔第二小学校舎落成,十月六日起迁往上课，从此，寛柔中学与小学，各有躅立之校舎，管理方面，成感便利。

ー九六三年，高中实行分科制度。高ー分设理科与文科两组〇理科所授科目为华文、英文、阚语、数学、物理、化学、生物各学科，另加美术及体育;文科所授科目为华文、英文、国语、数学、历史、地理、生物等学科，另加美术敏髅育。文理科一律采用华文版本敎科书。高中二年级文科班,该年开始敎授商业簿记。五月十八日,庆祝创校五+ 周年金福纪念，为期二天，盛况空前，详情可参阅寛柔五十年纪念刊。

ー九六四年起，华文鹤中进入「黑暗时期」, 非但学生人数减少，卽经济方面，亦面对诸多困难 ;本校自不能例外。是年学生人数减至ー千四百ー十人，开二十八班。ー九六五年，学生人数再降至ー千二百四十九人，开廿四班，较ー九六三年少六

班，影响所及，全起敎师面临裁员之威胁，人心惶惶，不可终日;菌事会亦深受困扰!

-九六五年六月十六日，量事会根据ー九四〇 ---九叫六年公司法令非盈利社团条例，组织为非盈利有限公司之申请，获得马来亚联合邦代理公司注册官摩哈末哈心实阿明签押批准・=具名申请注册者（卽发起人）:黄庆云、黄复生、黄振杰、李淸来、陈佩良、郭鹤尧、谢腕香、陈炳凯、黄树芬、李金团及王禄佩等-一人。从此，稲车会卽根据有限公司法重新组织，于十月二日召开第一次会员大会，出席者九十四人，公推黄庆云为临时主席，开票选出第一层执行董事廿五名;嗣于十月九日复选，结果黄庆云众望所归，府任正董事长，副董事长陈佩良，正总务黄复生，副总务纪茂深，正财政王禄佩，副财政陈炳凯，另十九人为董事，任期自ー九六六年一月至ー九六七年十二月。

ー九六六年，学生减退现象稍为缓和。一月三日，成立建校委员会，主席陈锦泉，副黄庆云、萧腕香，另委员八人,合为人°主要任务为负责筹划、募捐及推动兴建大礼堂工作。大礼堂图测由李善德绘测师设计，于一月初获得当局批准。经登报公开招商投标，结果余钱建筑公司以二+八万六千五百元标获承建権。动土仪式于五月十八日恭请萧腕香先生主持，莅临观礼者有策争、敎师、学生及新山各华团代表千余人，为况殊盛!

ー九六七年，大礼堂建筑工程完竣•建筑连设备共耗资四+九万商千五百五+八元五角一占。ハ月三"ー日上午九时，恭请帰腕香先生主持箕基仪式;九月一日，举行大礼堂落成开幕典礼，恭请柔佛州苏丹依士迈殿下惊临剪彩，同时一连三天，盛大庆祝,项目包括各科展覧，游艺会，慈善市游戡及义资等。全校开放，入晩大放光明，本区华裔人士，无不扶老携幼，举家前来参观，以致新甘光道上，途为之塞!

庆典结束后，十月九日财政提出报吿，收入如下:游命会门票收入四千。九+九元;礼券售出ー万。五百六+元;慈善市收入扣除费用后，实得利ー万八千〇ニ十三元五角九占;三条收入共为三万二千六百八十二元五角九占。

策事会亦通过:李氏基金前后捐七万元为大礼堂建筑基金，特将礼堂大堂，命名为「光前堂」; 萧碗香先生捐五万元为大礼堂建筑基金，将前厅命名为「腕香磨」，藉留纪念，兼扬仁风。

ー九六八年，学生人数减至一千一百二十六人，开二十三班，较去年减二班;惟节事会坚持不采取裁员办法,以免被裁退之敎师，陷于失业之困境，然由于所能分配之节数减少，致影响敎师之收入，一般上亦略有减少。

该年七月间，发生+七名学生参加笨珍某黄梨园涉及顚覆活动之非法集会，致遭当局扣留。稍后各生返校上课，学検展开调査，促令有关各生提呈

报吿,俾学校得以获知彼等遭受扣留之眞相。惟有关各生采取气髅行动，拒不逾办，以致引起轩然大波!

由于学生集健抗命，积事会不得巳介入处理。首先于七月什四日召开执行黄事会议，商讨应付办法，结果通过:涉及此次事件之+七名学生，必须遵照校方之规定，于七月廿九日以前，呈交被捕经过报吿书，以便学校明了庄被扣留之详情。

廿九日，规定呈交报吿书之期限巳届，各生台无动静;嗣再宽限一天，依然全无反应，董事会不得已，乃于七月三"ー日,召开紧急笹事会议，集商对策。稍后于八月十一日ド午，邀请所有涉及此事之各生家长'到校对话，详尽解释此次事件之严重性及学校处理方法与苦心，要求家长说服其子女边命提呈报告书,使得圆满解决。不幸出席之家长竟为子女所左右，表示无能为カ，会谈遂吿不歓而散!八月十二日，策事会再次召开紧急会议，作最后之决定，结果一致认为有关各生旣集体抗拒命令

，触犯严电校规，应一律着令退学，以肃风纪!

第三学期开学•有关各生均未到枝上课，事件遂吿平息。是为本校自创办以来最严厉、最惨痛之一次考験，几乎动摇学校之根本!及今思之，犹令人不寒而栗。

是年终，王宓文校长以年老为由，宣布荣休。王校长自ー九五九年起担任宽中校长，至ー九六八年荣休，为期恰好十年。任上对本校建树良多，素为董事、敎师及学生所景仰。

ー九六九年，聘郑忠信博士为校长，任期二年。郑博士祖籍福建永春，于ー九六。年考取加拿大渥太华大学敎育博士学位，曾在敎育界服务多年，富有办学经验。上任之后，对校务大刀阔斧，多所改革，主要者如下:ー、加强工艺敎育，初中增设劳作科目，高中文商组添设打字及商算科目，同时列烹证及缝纽为高二、初二、初一女生课程，电工为高中男生课程;二、提出兴建工艺馆之计划;三 '积极改良敎学法，每周由校长室发出各科教学法以及管理法数据，供敎师瑟考，酌鼠采用;四、组织学生军乐队，又成立电影管理委员会，希望通过每二周放映电影一次之方法，为学校筹募经费;五、大兴土木，建筑候车亭一座，修建汽车及脚车停车亭、花园行人道加铺士勉土，兴建一座储藏室等等。

五月三日，大操场举行第一届常年运动会，董、敎、学生千余人参加。原订于五月+八日举行之五十六周年校庆慈善市，则因受「五、一三」事件之影辔，展延至+月廿五日举行。是年慈善市之收入为ー万四千余元。

七月一日，发生学生罢课抗议某华文敎师被解职之事，情况严重!

事缘六月底，高ー丙班有八名学生，于周记中发表措辞激烈之攻击性文字;校长检査之后，认为

高ー丙班之华文敎师，批阅周记之后，非但未予指正，反而附加评语，给予鼓励，实有误导学生，与学校行政人员作对之嫌!乃将有关之周记,呈交董事会，要求处理。蚕事会接获报吿之后，遂于六月廿八日召开紧急董事会议，提出讨论，结果一致通过:I某华文敎师未尽敎职，与校方不合作，对学生于周记攻撃校方行政人员及任意侮辱校长，教务主任，训育主任之言论，非但未加纠正，反而于该等学生之周记写上升语，例如「敢说敢当，怕什么 ! J据此，实有居心鼓励学生与学校当局人员作对之嫌，犯上严更之错误。原则上通过予以解职之处分。根据聘书第六条退职条文办理。有关某敎师所担任之职务，至本月三十日为止。授权校务小组委员会及本会财政王禄佩先生，共同执行。同时幽:® 某华文敎师准时于本月三十日ド午二时半，至新山树胶商会，向上述校务小组委员会申诉,除非某敎师能提出不应被解雇之充份理由，否则遵照上述之议决案执行。1至于八名涉及周记事件之学生，则交由校长处理之。

六月土+日，校务小组委员与该华文敎师对话

，宣吿不歓而散!董事会遂将该敎师解雇。

七月一日，高中部以及初中三年级部份学生，对某华文敎师被解雇事，发动罢课,以示抗议!高ー丙班学生，甚且走出敎室，呼叫吶喊!当时黄庆云董事长适到校巡视，乃亲自上前勧止，然竟为学生包围，并加辱骂! - ・时秩序混乱，敎师无法上课。稍后，警方人员及敎育局官员皆莅临巡视,作必要之戒备。

七月二日，混乱情形持续，无法上课。竜事多位，联袂到校，勧说学生冷静，以本身学业及学校前途为重，勿令事情悪化;惟不为接纳。是日晩, 命事会再次举行紧急会议，篱商对策，结果通过二议决案:㈠授权董事长、校长在万不得已，教师无法维持秩序，控制学生时，实行提前放假;至于何时复课，则由藁事会开会决定，另行公布。并将提前放假之理由，致函吿知各生之家长:㈡组织ー学校特别时期九人纪律委员会，负责・恢复学校之秩序 ,委员为训育主任刘国炽（召集人）、敎务主任郑泰阳、敎师黄继翔、吴志云、林金耀、黄逢梁'胡振金、陈少梅、徐锦俊。

幸而七月三日，学生情緖已渐安定，敎师进入教室，照常上课，秩序大致恢复。至此一场风暴,

遂吿结束。

此次事件之主要原因，乃因自郑校长莅任以来，人事安排早已引起诸多议论，且各种行政指施，改革过于急骤，全校师生，一时难以适应，不满情緖早巳高涨。;周记事件，仅为导线被引燃而已!语云:「欲速则不达!」诚不诬也。

是年学生人数减至一千一百。一人，开廿二班，乃自本校成为独立中学以来人数最少之一年。

ー九七。年，莆が会主要工作为成立工艺馆建

筑小组，负责策划及推动兴建エ教馆事宜。小组委员为黄庆云、黄复生、黄仕民、王禄佩及郑忠信校长。同时委托沈锡恩绘测师，负责该馆设计工作。建馆地点选在敎师宿舎前空地。（按兴建工粪馆之计划，至ー九七二年由于环境改变，需求不同而廉置。）

是年终，校长郑忠信博士任期届满，不拟续约，获董事会接纳。

ー九七一年，本校教师黄继翔获委任为代校长，任期一年。黄继翔先生于ー九四九年受聘为寛柔学校敎员兼宽柔夜校主任;一九五一年擢升为中学部敎师、图2?馆主任、中文秘书;一九六七年及六八年担任敎务主任，在本校属资深教师。

代校长上任之后，首先根据ー九五八年本校宣布成为独立中学时所拟订之办学宗旨，制订施敎方针如下:

（申）办学宗旨:㈠协助当局，培植人才,尽国民之天职;㈡为使学生能适应我国多元种族之社会, 华、国、英三种语文并重;㈢注重道徳敎育，训练学生以东方传统美德，忠信,笃敬，仁义和平为行为准则;四培养公民意识，务期学生雌校之后,发挥所能,不特与他族人士和睦共处，谋阚家社会之福利;㈤发扬中华文化，光大华族优良传统。

つ施敎方针:

㈠关于爵扬中华文化:⑴坚持华语为敎学媒介语（国、英语文科除外）；（2）人文科学多涉及民族文化思想内涵，故其有关科目如历史、地理、必须采用华文本教科书;（3泽校所有文吿,一律用华文 ,集会及报吿亦用华语（国、英语文科例外）。

㈡关于培育人オ:（1）本校训练之学生，必须有能力适应我国之社会，非但能够生存，而且有能力发展事业;（2）课程之编排以及用书，必须切合实际之需求;⑶初中不分组，高中分理、文商及商三组。课程方面:理组以升学为主;文商组除史地外，兼授簿记，以便部份不凝升学之学生，有就业之能力;商组以就业训练为主（当然亦可升学）。⑷高中三年级之程度，应达到相当于H. S .C.之水平 ,以便毕业生有能力进入大学深造。（5）鼓励学生升学，使更多学子有机会获取绫专门之学识，为国家做出更大之贡・献，从而提高我华族之地位。

㈢关于三种藉文并重:（1）华文为第一语文，国、英文为第二语文，主次有差，⑵华文须维持于高水平地位，但在不妨碍华文水平之ド，尽可能提高国、英文之程度，以应学生升学或参加校外考试注至就业之需求。⑶绝不为了应付政府之考试,而改

写语文之旣定政策。

㈣关于考试:⑴校内考试:（a）校内主要考试, ,每年举行二次，年中一次，年终・一次。（b）毕业班学生，须参加毕业考试。（c）学生升留级及能否毕业，皆以校内考试之成绩为依据。（2）校外考试:（a）所有校外考试，学生得自由报名瑟加。（b）对于全国华

文独中统一考试，鼓励学生报名参加。（C）利用ド午非上课时间，帮助学生准备应付校外考试〇

㈤关于道徳敎育:（1）设训导处，主持训练学生品徳行为之事。（2海周举行升旗礼及周会，培养学生之公民意识，爱国爱群之观念以及做人处世应有之态度。⑶规定操行不及格者必须退学。（4）推行课外活动，训练学生领导之才能，培养公忠为群之精呻，互助合作之态度〇（5）鼓励学生参与校外之活动，同其他学校之学生打成一片，培养与各民族人士和睦共处，互助互信之基本精神〇

又避照筑事会校务小组之建议，采取「经済紧缩化」，「课程实际化」两大原则。前者实施办法如ド:㈠拟订全年财政预算案，严格执行。㈡カ求搏节，凡非必要之开支，可省卽省。㈢说服学生・发挥爱校精神，照顾公物，不浪费水电〇四要求各部门主任，认眞督促所属职工，小心照顾及使用エ具，避免指壊或遗失。㈤尽可能利用巳有之敎具及像私,非不得巳，暂不添置。后者实施办法如下: ㈠高中文商组不授理科科目，理组不授史、地及商科科目’。㈡电工与手工，因设备缺如，暂不列入课程中。㈢科学实验、打字、家政及荐育，编排于下午上课。课程调整之后，全年节省一万二千元。

是年开设升读大专准备班・为有意投考大专之校友提供短期升学辅导课程，至第・学期终结束。有廿三人参加。

五月十五日晩，在大礼堂举行首次校友回校聚餐，有五百余人参加，场面热闹!与会之校友自动献金，成绩丘千三百七十七元〇

五月十八日，庆祝创校六+八周年校庆，除各项庆祝节目外，质敎学发动爱校献金，成绩为四万零六百七十四元九角•堪称美满。

本校拥有之九辅校车，由于车齢大半超过二十年,过于陈旧，维修费用甚巨，以致造成亏蚀!且安全方面，亦颇有问题，经匿弭会决定放弃自行经营之办法，改为招商投标承租。结果四海汽车银业公司以每辆月租二百一十元之价格,租用本校校车 ,连载学生。

该年学生人数增至一千四百。九人。财政年终结算，不但不敷之赤字消失，且获得+万〇八千元之盈余〇

ー九七二年，聘请黄继翔先生为校长，任期二年〇

四月间，演事会改选，叶金福先生众望所归，荣膺辇事长。由一九六三年起卽连绩十年担任本校荤事长重任之黄庆宝先生，退任董事。丘月三日新任董事会举行第一次会议时，药董事长对前任匿辛长黄庆云先生多年来出钱出力，任劳任怨，为本校服务之精神，备加赞扬!建议将黄庆云先生+年来之翌功伟绩，记录在案，以志不忘外，并具函向其致谢。叶积事长之提议，获得全盘黄事一致赞成。

校务方面,该年实施二大新制:㈠为训练学生办事之能力，领导之才干・大力推行课外活动。除

原有者外，新成立之课外活动组织有铜乐队、商学会'园艺组、华乐队、舞蹈班、国术团、集邮学会及象棋学会等。㈡将鼓励及辅导学生进入大专学府深造列为主要行政工作之一，由校长亲自主持。是年参加台湾大专院検入学试者有凹十二人，（套加南洋大学入学试者有七+人）人数之多，打破历年之记录。结果被录取进入南洋大学者二十九人，被录取进入台湾大专院校者三十九人;被录取之人数，跃居全国华文中学首位。

本校前校长王宓文先生于是年二月六日不幸逝世，享寿六十八岁。飞耗传来，全校董、敎、学生，无不深为哀悼。王老先生自ー九五九年至一九六八年担任本校校长达十年之久，建树良多，厥功至伟!本校为此，特成立一治丧委员会，办理王老先生之丧专。二月八日出殡之时，师生冒倾盆大雨前往执佛者六、七百人，校友人数无法统计•备极哀荣!

十月间,为应付学生人数之不断增加，黄校长向董事会提呈一份扩建校舎意见书，建议拆除破陋不堪之食堂，于原址兴建一座四层楼新厦，命名为「图书科学楼」，估计建筑费约为二十余万元。十月二十六日,董事会六人小组讨论之后，原则上接纳，惟要求黄校长提供更详细之计划，以便蛍事会作深入之硏究。十二月四日，叶・策事长发出书面征询意见书,要求全韵董事表明对于扩建校舎之意见，结果获得全韵华专一致赞同:「必须立卽进行扩建校舎，以容纳增加之学生。」于是，第一期扩建校舎之计划，遂吿正式展开。

ー九七三年，学生增至ー千八百四十五人，开三十六班。由于全校仅得二十七间敎室，不敷分配，故初一八班及预备班ー班，被编排于下午上课。

投考大专准备班继续开办。于一月八日上课，室三月廿九日结业。参加者五十余人，其中十余人乃来自醴引中华中学，仑株华仁中学及马六甲培风中学之毕业生。

该年集中全力于整饬风纪，以抗拒社会不良气习之侵入。对于留长发蓄胡子，严令禁止，违者处罚办法如ド:初犯罚停学一天，记名一次;再犯罚停学三天，记大过一次;第三次车犯，将被认为有意违反核规，破壊纪律，应勒令退学!该禁例经五令三申之后，卽雷厉风行，付之执行。其后数年，由于蓄长发已成为我国靑年之风尙，影容所及，取缔蓄留长发之邪，遂成为训育处及各班主任最伤脑筋之工作。此外，对于行为放荡，成群结黛・打架滋事之学生，亦采取绝不姑息之态度，严厉对付!

第一期扩建计划之图书科学楼-于三月三日将建筑图测呈送有关当局批准;设计者为体大景绘测师。六月廿七日，接奉财政部之公函，建校基金之捐款，得豁免缴交所得税，于是筹款之工作，遂积极展开。至+月十七日，叶辇事长宣布:建校基金经箫获五十六万一千元。

十月廿二日深夜，本校上任堕事长黄庆云先生与现任总务纪茂深先生，由新加坡惊车回归时，在星柔长堤，遭遇车祸，不幸罹难!消息传来，全罢董事以及全校师生，深为哀伤!十月廿七日出殡之日•本校铜乐队八+余人，学生代表丘十人，前往执怫〇

黄庆云先生于一九四七年被选为寛柔学校策事，卽开始献身华文敎育。ー九五。年至ー九六。年，一直担任正、副总务之要职，计"ー年之久。ー九六一年，晋升为副董事长;ー九六三年，笹事会改选，众望所饲，荣膺戒事长，直至一九七二年四月卸下重责改任董事为止，历时九年又八个月。在策事长任上，以立场坚定,勇于负责着闻!本校之有今日，其功勋实不容埋没!

纪茂深先生于ー九六三年被选为董事会副财政，开始为本校服务。ー九六五年改任査账;ー九六六年以后，担任副总务，为期六年。ー九七二年担任正总务。遇难时年仅四十余岁，正在盛年，实堪嗟叹!，

一九も四年，学生人数破二千，达到二千一百八十二人，开四+二班〇

是年三月十四日，图书科学楼建筑图测获得当局批准。三月底，于报章刊登启事，公开招商投标承建;截止时，计收到五份投标书，秸果展柔贸易建筑公司以最低标价四+五万三千五百四+二元，获得承建权。五月ニ+日，双方代表签署承建合约。五月三十日上午+ー时，恭请新山中华商会会长刘南辉先生主持动土仪式，观礼者数千人，极一时 ±38 !

本校之扩建计划公布之后，新山各华团以及热心华敎之人士，纷纷捐献义款，以示响应。一月三日，柔佛华人建筑商公会于新职员就职典礼上，由竹长苏添龙先生代表该会，献捐三千元，为本校发展基金，是为本区华裔同胞支持本校胁展运动之发粗。其后各社团，各商号以及各界热心人士，起而响应、,通过各种方式，诸如个人献捐、团龙合捐、义摄、义驶、义宴、义卖、义赛、义演、义豹、落发基至打赌等,为本校筹募发展基金之行动，风起云涌，逐渐形成热潮，至八、九月间而达至绩峰! 其中不乏轰轰烈烈之事迹，经报章刊布，读者无不深受感动!至・一月四日为止，发展基金筹获之数额，已达到ー百。七万二百二十九元，成绩之美满，出乎意料之外。

该年馈事会通过二项新条例:㈠规定敎职员之退休年齢为六+岁。惟巳届六十岁退休年齢之敎职员，若董事会认为有需其留任，继续服务，仍得续聘之。㈡年终发给敎职员相当其所领月薪半个月之特别津贴（工商界称为花红），以示鼓励。此ー制度,从该年起，遂成为定例。

ー九七五年，图书科学楼于五月间落成,六月一日启用。楼下为学生食堂，设九个摊位，分别招

商投标经营，以免产生独家垄断之局面。二楼有敎室六间:语言实验室占用二间;其余四间为普通敎室。三楼为冷气图书馆及打字室。四楼为物理、化学、生物实验室。开幕仪式展至八月廿三日上午九时，与创校六十二周年纪念同时举行;恭请刘南辉先生莅临剪彩。此外，又在学校门口近校道处兴建临时敎室五间，厕所二所，酸球场二个，教师宿舎之旧式董桶改建为新式抽水马桶。

本校正面律三一六及律三一七二块地皮，面积各为二十九点四坡，乃福联企业有限公司所有,竜事会以每方呎八元五角之价格，折算为+三万六千。ハ+八元，向之购入。又律三一八及律三一九两间店屋，亦于是年向有关之业主构买，价格为+六万元。

专科班商学系于是年六月二日创办，开课仪式于上午八时举行，策事长篥金福，总务黄复生，校长黄继翔及讲师多位，均发表精警之演说。该班学员四十名，讲师七位。

八月廿三日，为庆祝创校六+二周年暨图书科学楼落成开幕而举行之慈善市及恳亲游艺会准证，于该日ド午三时四+分突然为警察局收回!经辈事会向有当部门交涉不得要领之ト，慈善市及恳亲游艺会之演出临时被迫取消，惟展览会则获准继续举行。嗣后经董事会奔走努力，恳亲游艺会卒获准展至八月三+日及三+一日举行，慈善市义卖则不获批准。

由孩年起，本校加设副校长之职位;又规定全徳职工，每周工作时间为四十四小时，学校假期亦须回校办公，一切遂照势エ条例。

ー九七六年，学生人数增至二千九百。四人，开丘十九班。同时，专科班増办马来学系，一月开课〇

八月廿八日，庆祝六十三周年校庆纪念，在学生食堂前空地，举行策、敎、家长、校友联饮宴会，参加者数千人，开二百余席，场面盛大!结果需获建校基金及经常费五万四千八百七十余元。

本校座落于直律街九十八号，九十八号A及九 +九号三间店星，一向未加利用，殊为可惜。ー九七六年，董事会决定招商承租，以裕经费。租约规定期限三年，修建及设备等由承租者负责，月租ハ百元，由一九七七年一月起交租。结果许寳文先生标获承租权。

是年十二月，第一期齐展计划全部完成。收支对抵之后，尙结存二十万七千四百三+六元六角一占。该款转入第二期发展基金账目中。

ー九七七年，将ー九五。年兴建之皆敎室五间，敎师宿舎一座拆除，于原址扩建一座四层楼「L」型新厦，该楼前座命名为「专科楼」，后座命名为「工艺中心」。设计者为聂玉景绘测师，承建商为黄福建筑公司,标价七+九万八千四百十六元。二月+六日，崎敎室开始拆除，三月+六日，恭请郑

格如居士液临主持动土礼。以后工程进展，除接近图书科学楼部份地下发现泄水，必须加打地基外・其余大致顺利。

二月-一日上午九时一刻，我国副财长何文输到本校访问，同时将豁免本校语言实验室仪器入口税之准字，亲手交与叶金福董事长。何副财长于本校师生盛大歓迎会E发表演说，讃扬本校办学宗旨正确。语言实验室于是年三月启用〇

是年高中开设纯商科。

H■・一月七日，专科班商学系第一届毕业生廿三人，于毕业典礼上获颁文凭〇稍后于検方之、安排介绍下，全作获得就业。

ー九七八年，「L」型新厦于四月九日竣工，四月+七日启用，计讲堂二座，科学实验室三间，各类型敎室三十间。八月廿六日举行落成剪株开幕仪式，仍请郑格如居士光临主持，同时举行隆重庆祝节目,包括学套展覧、游艺大师、技术表演等。同日举行之六+五周年庆祝典礼上，郭兄弟有限公司宣布举捐三+万元为本校发展基金，慈善家萧腕香先生认捐ニ+万元为第三期发展基金，郑格如居士则将座落彩虹花园之一间店屋，价値二+万元・赎与本校为业产。此外，新山中华公会联合各社团举行之联歓宴会，亦为本校筹得义款十四万元，而学生校庆爱校献金，则篙获十三万一千八百六十元。

H-一月六日，专科班马来学系第一届学生十七人毕业，获颁证书。

该年十二月三十一日,第二期发展计划完成，计各界人士捐款收来ー百三+三万六千三百三十四元四角五占，支出为一百二+四万七千四百九+二元四占;结存八万八F九百四十二元四占，移入第三期发展基金项ド。

ー九七九年，学生人数破四千，逹到四千〇九 4"ー人，全校开八十七班。

第三期扩建计割于是年展开。是项计划乃准备将一九五〇年度所建之一列旧敎室七间拆除，在该址兴建一座四层楼新敎室大厦（稍后被命名为「« 豌香楼」,以纪念萧碗香先生献捐建筑费二十万元为首倡之功绩），建筑图测由陈富标校友设计，于七月九日呈送有关当局要求批准。

此外，又耗资二十万元，购置与本校学生食堂比连之一幅地皮，列律三二三二号，面积ニ万二千五百方呎，以备将来发展之需。

由于有七间敎室须于年杪拆除，以供兴建新敎室大厦，影响所及，ー九八。年度初一新生之招收名额，受到限制,因・此，董事会特于六月间，要求新山中华公会，召开本区华人注册社团-共商应付办法。六月八日，新山中华公会联合各注册华团举行联席会议，有六+余间社团派代表参加，结果通过:原则上接纳本校之建议，明年招收初一新生七百名;录取方法以入学考试之成绩为标准，额满为止。八月廿六日，ー九八。年度初一新生入学考试

于五帮会馆之代表监督F举行，报名与试者ー千二百二十三人，成绩较优之前七百名被录取入学。此种办法，以后一直沿用。

八月+一日庆祝创校六+六周年纪念，学生发动爱校献金，成绩ニ十ニ万余元，震动全国!同时，新山中华公会联合各注册社团，亦举行千人宴, 为本校等募发展基金，成绩十九万余元，异常美满。

是年学生学费略为调高;此乃，本校自成为独立中学以来首次调整学费。

ー九八。年一月十六日，「萧腕香楼」之建筑图测获当局批准 > 情事会遂于一月甘四日刊登启事，公开招商投标承建，截止之日（共收到三封投标书。经董事会深入硏究之后，卒通过接纳江合建筑公司五十九万八千五+六元之最低标价，承建该楼〇嗣双方代表签署合约，同意限期•・一个月完工° 三月+四日•旧敎室开始拆除;四月丘日’新大厦正式动工兴建。

该年尙进行其他工程，包括:礼堂舞台翻建，将礼堂西侧旧候车亭改建为储蔵室，于教师宿舎前面建一列停车亭，又利用拆除敎室之旧料，兴建一座学生活动教室。

九月十日庆祝六十七周年校庆，学生再次发动爱校献金，成绩三十四万二千五百二十六元，又创立新记录!而新山中华公会联合各注册社团举呼之联歓宴会,亦为本検蚕获发展基金二十五万余元・使本校大受恵益!

H-一月二+日，有八十二位敎师联名具函董事会,对何华芳、陈操沾二位敎师未被续约聘请事，要求董事会收回成命，继续聘用;联名函中有云: 「何以因一人对某些老师的主观爱悪、片面之词… -J等语，矛头显然指向校长。同日中午"一时• 敎师代表胡振金、陈立辉、吴恒嫁、廖黄淸联同未被续聘之敎师何华芳、陈操沾，到民天有限公司办事处，与置事长拿督叶金福,总务黄复生先生・财政拿督郭鹤尧对话。十二月六日，董事会议就此事提出讨论，结果一致通过维持常务小组第十四次会议之决定:「本年度全校教职员，除吴时权、兼传山、何华芳、陈操沾四位敎师具特殊原因不予续聘外，其余续聃一年。」事情至此，遂吿一段落〇此乃本検首次发生敎师联名具函要求董事会续聘某些敎师之事件。

ー九八一年三月二日，「茧豌香楼」竣工启用。该楼拥有食堂一所，课外活动室六间•敎室+八间。落成剪彩开幕仪式于八月廿七日上午九时恭请萧腕香老先生驾临主持，同日起热烈庆祝创校六十八周年校庆，为期两天,庆祝项目包括恳亲游募会，食物义卖，学艺展覧，技术表演等〇

是年学生校庆爱校献金成绩高达四十万六千余元，再次创立新记录!

简校门于七月拆除，进行改建。设计者为最玉景绘测师，承建商为兴光贸易公司，建筑费三万六

千四百九十五元。

ー九八二年，董事会改选。由于原任董事长拿督叶金福坚持不再担任辇事长之要职，结果拿督郭鹤尧象望所归 ' 膺选ー九八二-九八三年度辇事长。

拿督叶金福自ー九七二年起被选为策事长，联任五届，历时+年!本校所推行之三期发展计划，均在拿督弃担任董事长任期内完成,其领导策划之功，实不容抹煞!

为配合时代之进歩，应工商界迅速计算机化之需求，本校耗资十万元装置之计算机室,于是年二月启用。本校安排之计算机课程分校内及校外二种，修习者甚为踊跃。

4"ー月间、龙育馆之看台座位重建，建筑费ー万五千七百五+元。同时，将座落于恩故本街三号之店屋以二+八万元之价格，出让与宋新辉先生。

ー九八三年，董事会废除敎师一年一聘之制度，而以「固定聘约」代替。新聘约之主要内容如下 :㈠凡新聘教师，属试用时期,发给一年聘约;一年期满，’如不续聘，则自动解约。㈡凡在本校服务满一年之敎师，若其服务被认为满意，则发给「固定聘约」，以后不必另发聘约。

策划数年之大操场及行人道之扩建工程,于四月间动工。原望半年内可以完成，不料由五月起, 不时连绵大雨，以致工程进展缓慢,颇受困扰!

新开瓣之宽中托儿所，四月一日开始服务，主要为本校之敎职员照顾稚齢之子女，使其得以安心工作，免却内顾之忧。收费大众化，以能维持该所之经常开销为原则。开办费二万元，其中五千元乃一位热心家长陈天然先生所乐捐者。所址设于本校附近惹士来门牌五十六号E，为一-间独立式双层洋楼。

五月九日ド午一时，柔佛州苏丹伊斯干达殿下惊临本校，翳!®+艘风帆以供学生练习。苏丹驾临之时，本校惊、敎、学生四千余人，夹道恭迎。

苏丹殿下于大礼堂举行之颁赐仪式上,训勉学生必须用功求学，并锻炼强健之价格,将来方能成为柔州之好公民。

苏丹殿下之临幸，乃本校之殊荣!

九月十日及-一日,热烈庆祝创校七十周年纪念。庆祝节冃多彩多姿，且规模宏大，包括学艺展览、食物义资、文娱表演、技术表演以及爱校献金等项。是日观众如潮，络绎不绝，宽中校园，人山人海，盛况空前!

十一日晨，由新山中华公会联合各华团K办之「寛中行」义走，参加者千余人,队伍壮盛，结果筹得义款五・万九千余元。千人联歓宴会则于同日下午七时半在寛柔大礼堂前面空地举行，参加者数千人，筵开三百余席，与会嘉寳之多，打破历年之记录，实属难能可贵!结果共为本校筹得发展基金四十六万一千八百一十元（包括「宽中行」所筹之五

万九千余元）。

九月+三日，学生爱校献金成绩揭晓，全校学生四千六百余人，献金七十万元，粉碎历年保持之记录，全校师生，异常兴奋!学生爱校之热忱，于此表露无遗。难怪报章竞相刊布，认为是ー奇迹!

十月间,景事会议决:由一九八三年起，实行发饴敎职员退休福利金之制度。该新制规定:凡在本校服务满十年而年届六十退休之敎师，每服务ー年，发给退休福利金五百元（职匸减半），二年发给一千元，依此类推。发给退休福利金之目的,在于协助年老荣休之敎职员，得以安度余年。

是年第三期发展计划全部完成。

ー九八四年，学生人数四千八百八十七人，开ー。六班，两者皆创立最高记录。

校长提出第四期扩建校舎意见书,建议于萧豌香模后面近校道之空地，兴建一座四层楼新厦，其中包括一间拥有四百座位之讲堂，一间占用二层楼面积之图书馆，有一千个座位,以及若干间其他馆室。建筑面积以七千平方呎左右为合。二月+四日 ,董事会就该有关之建议，提出商讨,结果一致通过:㈠由常务董事小组联合黄校长再深入硏究，然后根据本校之需要，委托绘测师，进行设计;㈡建筑费以ー百五十万元为限:㈢建筑设计图拟定之后，再提交董事会议讨论，作最后之决定。

七月十七日，新楼图测正式委托萧光灿校友设计。同时，由于荘新培先生慨捐f£十万元，作为该新楼之建筑费，堇事会遂接纳庄先生之纸议，答允新楼落成之时，命名为「庄新培图书馆」，讲堂则命名为「杨文富讲堂」，藉留纪念。

是年五月廿五日，竜事长拿督郭鹤尧被绑架! 消息傅出，华人社会,大受震动!本校董、教、学生，为此特发表公开信,呼吁绑匪放人。七月十三日中午放学之后，全校四千余名明生，于大操场集合，高举布条，上书「宽中全烛学生，要董事长平安归来!」情緖激昂,眞情流露,令人见之,热涙盈眶。拿督郭陷身匪窟，历时六十六天;幸吉人天相，卒于七月廿八日获释，平安归来。

本校座落新山依不拉熊街六"一号业产，于+ 月间出让与马联金融，屋値四十万元;代表本校签署买覚合约者为副的事长黄复生，财政邢福国。

大操场、行人道、东围墙及后围墙，皆于该年完工°

是年黄继翔校长年届六+,宣吿退休。

本校自ー九五一年开办初中，迄今已有三+四年之历史。兹篇所述，仅其梗槪，然寻根追迹,往事历历，其足堪回味，留诸后人缅懐或引以鉴戒者亦在不少!读者可自行领会之。

柔佛苏丹

临幸本校主持颁赐滑帆仪式

苏丹殿下训话

学生列队候惊

苏丹御车抵达

柔佛苏丹依斯干逹殿下，于ー九八三年五月九日惊临本

校，亲自主持颁赐十艘滑帆之

仪式。

苏丹殿下于下午一时十分驾临时，本校全体量事'敎师以及学生四千余人，夹道欢迎，情况热烈!柔佛州敎育局长裕玛欧亦到校接惊。

苏丹殿下是日心情极之愉快，于大礼堂举行颁赐仪式时，勉励学生必须用功求学，努力向上，将来才能成为柔佛州之好公民。

殿下宣称:此十艘滑帆乃拿督苗秉琅向各界人士募款购

置者;学生应当勤加练习，以免有负其厚望。

柔佛苏丹殿下之临幸，对本校而言，是一种殊荣!

图片:

［殿下下车

2萤事长拿督郭鹤亮接惊

3柔州敎育局长接惊

4校长黄继翔接驾。

•3

旧舍换新貌

图片:右列旧校舍，均已拆除重建①前列教室于一九七七及七九年拆除②敎师宿舍一九七七年拆除③ 盘食堂一九七四年拆除④花源一九七七年拆除⑤旧校门ー九八一年拆除车建。

何敬业楼建于ー九五四年伊芥）敎师宿舍落成于ー九六二年（中有体育馆ー九六一年建⑺乐群楼兴建于ー九五五年。

邻页:上:大礼堂一九六七年落成中及下左:图书科学楼兴建中

下右:图书科学楼ー九七五年落成

本页:上专科楼一九七八年落成中蔺腕香楼一九八〇年落成下校门一九八--年重建

图片:⑴临时敎室ー九七五年建⑵篮排球场ー九七五年建（3）店屋二间一九七五年购置⑷一九八三年扩建大操场⑸学生车停车场一九七五年开。

II贵II宾II降II临II举II校II腾II欢II

拿督刘南辉为四层楼图书科学楼主持动土及落成开幕礼

上:ー九七四年五月三十日拿督刘南辉为图书科学楼主持动土礼

下:ー九七五年八月廿三日拿督刘南辉为图书科学楼落成开幕

上:ー九七七年三月十六日郑格如居士为専科楼动土开エ下:ー九七八年八月廿六日郑格如居士为专科楼落成剪彩

郑格如居士为专科楼主持动土暨落成开幕典礼

萧咬香先生为「萧瞬杳楼」主持落成剪彩仪式

ー九七三半

柔佛州教育局长因仄明叫心临为六十四用校庆展览会萝彩开幕

上:柔佛州敎育局长因仄沙利为六十周年校庆展览会剪彩开幕

中左:黄校长迎接贵宾中右:局长参观展览会下:局长为六十周年校庆庆祝会贵宾

ー九八三丰二月台师庵IXげ版长驯创藩博士和由

値得纪念画页

ー九六九年起，本校每逢周ー均举行升旗礼，籍以培养学生之爱国意识，尊敬国旗，热爱邦国之观念。图为一九六九年一月十三日首次举行升旗仪式之严肃场面。

1969-^-宽柔中学首届常半运动大会

图片:（上）首届常年运动大会于ー九六九年五月三日上午九时在大操场举行图为词令台

（中）运动员代表刘东宣誓董事长黄庆云局绅监誓

（下）左:在体育馆举行颁奖右:运动员列队入场

197〇丰宽柔中小］

ー届常丰、囲运动大会

图片:寛柔中小学晰合第一届常年运动大曾于ー九七〇年五月十八日举行。

CH运动大会场面佐)董事长黄庆云颁奖

仲)各单位运动员代表宣誓

(T)旗队带领运动员入场

「要董事长安全回来! J

本校董事长拿督郭鹤尧，于ー九八四年五月廿四日夜，在回家途中遭匪徒绑架，下落不明。其家人为拿督之安全计，严守秘密，故此事外间鲜为人知。及至七月初旬，消息泄漏，所有华文报章，竞相刊载，且大事渲染，遂成为轰动一时之惊人新闻。

本校全体员生，七月八日获得董事长被绑消息，大受震动，无不忧心忡忡，为拿督郭之安全挂虑。

七月十日，为挽救拿督郭，全体敎职员特联名于报章刊登文吿 > 呼吁绑匪「基于维护社会公众利益，发扬中华文化'以及劝人为善之大前提，立卽释放数十年来为社会服务，对华敎有伟大贡献之拿督郭鹤尧!」

学生则发表公开信:「我们的董事长拿督郭鹤尧是一位忠厚长者，为人正直诚实, 待人和鶏可亲。他对待我们，就如对待自己的子女一般。我们必须他的爱护，必须他的照顾。我们不能没有他，宽中也不能没有他。

老师常常吿诉我们:「你们一定要做好人，因为好人一定有好报。」假如老师的话是对的，为什么这样不幸的事会发生在我们

的董事长身上?不可能的，不可能的!

自从郭董事长被绑的消息传入校园之后，平日无忧无虑，经常挂在同学脸上的笑容已经消逝，欢乐的气氛亦一去不返，愁云暗雾笼罩整个校园，敎我们如何能够安心求学?

救救我们吧!立刻释放我们的董事长吧 !我们会永远感激你们的。」恳切哀求，-字ー泪，感人肺腑。

七月十四日中午一时放学时，全校四千八百多名学生，自动于大操场集合，举起布条，上书「寛中全体学生，要求董事长安全回来!」同时高呼口号:「我们要董事长安全回来」「宽中不能失去拿督郭鹤尧」。呼声震天动地，学生之情緖十分激动［

七月廿九日淸晨，喜讯传来:拿督郭已于昨晚获释，平安回家。全体员生，得此佳音，多日来积压之愁云苦雾，一扫而空,喜悦之情，实非笔墨所能形容。

拿督郭陷身匪窟六十六天，精神与肉体备受折磨;然吉人天相，最后卒吿安全归来，实乃万幸。本篇所附图片，乃七月十四日学生集合呼吁绑匪放人时摄。

会 r 寻 411Qu/

36127814 8

33445566 6

一

■

••

章

会

告产

表

司』

が

I 1 i

会

事

4••

照事证报*

董学注会拥聘歴章宽人任柔校事会师会会山个现宽本董本敎本本新

董

鸳

现任董事玉照

董事长:拿督郭鹤尧

副董事长:黄复生先生

总务:陈燕鸣先生

副总务:曾振强先生

财政:邢福国先生

拿督叶金福

副财政:黄作秋先生

享督萧光麟

巫良钞先生

拿督王玉民

白成亮先生

洪细1弟先生

王万オ律师

李金权先生

拿督何基琨

拿督何基业

吴惠明先生

萧院香先生. 辜汉初先生

拿督田复源

龙莆天律师

•七，

柔佛新山宽柔学校董事会章程

,ー、 , （依照一九四〇ーー九四六平公司法令非盈利社团条例）

（甲）组织纲要

第一条1本会定名为r新山宽柔学校董事会」第二条«本会之注册办事处设在马来亚联合邦。

第三条»本会创设之目的I

a办理宽柔中学及宽柔各小学等华文教育机关。

b需要时得设立，接受或合并其他华文学校,以适应新山县华文教育之需求。

c筹办，促进及赞助上述学校或学院内华人学子在国语、华文、英文及其他文字、音乐、艺术、手工训练、商业、科学，及体育等方面之教育。

d设立与普通教育，职业教育、科学教育、技术教育，有直接或间接关系之演讲、展览课程、会议或公共集会。

e颁发奖学金，奖品与奖状，授予学生及其他人士。

f设立图书馆、阅报室、著作室、并供给必须之书籍、杂志、作品、报纸及其他出版刊物、仪器、乐器等。

g实施本会认为与上述有关，或能直接间接增进本会工作，财产及权益之一切事业。

h本会得设立扶持任何合法社团机构、基金、信托，或其他组织，使本会之学生、教员、雇员或退休雇员与彼等家属受福利。本会亦得发给养老金，津贴金、公积金，或保险金,及 , 捐助或担保慈善性质或展览或对公众有益之款项。

i本会得促进任何公司之业务，但该公司之业务以能增加本会之财产或权利或减轻本会之负担，或能直接间接使本会获得利益者为限。

j本会为业务上的需要,得购买，承租或交换任何私人产业，特别关系于土地，建筑物，机器、エ场及商品方面者。

k本会得将购买之土地，加以开发生息，如将地修平以供建筑之用，将建筑物装饰加于设备改造租出或与建筑家订立各种合约。

!本会得・扱资或运用非本会急需之现金，或投资或运用方式由本会随时决定之。

m本会得于需要时，可用个别或书面呼吁，集会或其他步骤，为本会征募基金。筹款可分捐款或订期月捐等方式,及接受热心人士遗嘱指定捐赠任何对本会工作有利之产物。

n本会可自学生及其他人士等收取费用。

〇本会得依照本会认为适当方式向人借款或募捐,例如用木会之全部或局部财产作为抵押，发出借款证券，然后赎回或偿还此种借款:证券等。

P本会得变卖、改善、管理、发展、交换、出租、抵押本会之全部或局部财产及权利，或作任何其他措置。

q凡为本会服务人士，或公司，不论其为协助资本抑或事务方面，得皆予以酬劳。

r本会得与任何具有全部或局部目的与本会相同之学校或机构合并。

s本会得接受及执行任何本会认为值得接受信托，不论其有无酬劳。

t本会得执行所有与实现上述目的有连带关系之任何事务。

除非事先获得马来亚联合邦有关部长之批准，否则本会之组织网要及结社规章之内容不得随意增删或更改。

第四条«本会之任何收入及财产，将纯粹用以促进本章程所规定之目的，不得将任何部份红利，或其他利润方式,直接或间接发纶或转让予本会会员。唯此种规定，并不妨碍本会对服务人员及工役因工作发给酬劳令,亦不妨碍本会所借款项付还不超过十巴仙之利息，或对本会会员租于本会建筑物付还之租金。又本会莆事不得因担任职务而领取薪金，且除取回代垫费用或贷款利息或租金外，不得•收取本会之任何金钱利益，或其他代价之酬劳。

第五条«本会现行结社规章中一切条规，除非经特别大会通过,并呈请马来亚联合邦工商部长及公司注册官批准，不得修改或增加。

第六条!本会会员仅负有限之责任。

第七条»本网斐第四条及第五条乃由马来亚联合邦工商部长，根据ー九四。年--九四六年公司法

第廿条款所裁定而发给礼申之条件。

第八条 > 本会若告结束，凡本会会员或退会不足一年者均须负责向本会付出不超过拾元之款项，以便

清还本会之债务,及办理本会结束之一切费用。

疤九条:本会如结束，除清还债务后，尚有剩馀之财产，不得将该财产分配与各会员，而须将之让给与本会宗旨相同之机构，且该机构与本会组织网要第四条禁止将财产分配与会员之规定相同。至于此种机构之选择则于本会结束时,由会员开会决定之，如会员不开会决定，则由有权管理慈善基金之高等法院法官取决之。

第十条«本会对于现金收支及资产负债等等，须有记栽之详确瓯目，此斯账目在本会规定之时间及方式内,应准许会员检杳,每年最少须将该眼目，委请一位或多位合格会计师查核一次并加以证明之。

余等下列名氏注明通讯处者，欲依照本会组织网要组织一社团。

姓名职业通讯处签署

黄庆云树胶商新山陈旭年街十一号

黄复生商新山惹兰亚祥一号c

黄振杰商新山惹兰亚祥一号P

李清来树胶商新山纱玉街四号

陈佩良商新山士古来路三条石廿七号G

郭亩尧商新山武吉査加四号

萧耽香商新山纱玉街廿八号

陈炳凯商新山亚福街八十六至八十八号

拿督黄树芬商新山亚福街二号G

李金权商新山南辔古打街七号

王禄佩律师新山惹兰农唧ーー。六号

公元一九六五年五月卅一日秘书，陈锡霞签署

新山直律街九十八号A

（乙）结社规章

第一条»释义

法令，指一九四〇年----九四六年公司法令及其他有关公司之现行法今。

规章，指本会所定结社规章或以后根据特别议决案所订修之规章。

董事会«依规章产生之董事会。

办事处«指本会注册办事处。

秘书:包括任何临时被委任以执行秘书职务之人士。

正印，指本会之正印。

书，面:包括印刷，石印及其他用以代表文字，或传达文字之任何工具公司法内对各文字之定义,除特别指明外,将同样适用于本规章。

会员

第二条»为注册起见，本会会员限定为ー千名。

第三条!本会业务上如需要时，景事会得将会员増加。

第四条,本会首届会员为本会结社规章签署者，及在后第六条,所列出之人士。

第五条»本会董事会有权选定任何曾于本会注册之前，捐助本会组织网要中第三条（A）及（B ）节所涉及之学校在ー百元以上者为本会会员,但必须得该捐助人之同意，并须填写后列表格，交予秘书登记入会员名册中。

第六条»凡曾ー次或一年内分期捐款壹佰元以上予本会者，于付款后或缴足最后期款，即有资格成为

提名会员。

第七条<任何人提名欲加入本会为会员，须经董事会批准，董事会对于申请加入会员之人士有取舍之绝对权限。

第八条»任何人于获批准为会员后，须填写下列表格,并由秘书在会员名表内照为登记。

第九条«入会申请表格，得由黄事会规定，格式如下

敬启者余赞同

贵会之宗旨愿加入为会员并恪遵所订组织网要及结社规章。此致

新山宽柔学校董事会台鉴申请人，

公元一九年月日地址，

第十条«本会会员之权利系个人性质，不得转让,会员如有死亡，其权利即告终止。 (签署)

第十一条:本会会员有冋本会纳献月捐之义务，数目多寡可自愿决定。

第十二条，本会会员如欲退出本会,须向本会发出ー个月之通知书期湛之日，即被认为非本会会员

〇

第十三条t凡属会员须尽力促进本会之利益，贯沏本会之宗旨及遵守本会之一切章程。

第十四条!董事会得根据规定随时用书面通知任何会员退出本会,是项通知书ー经发岀，同年年终, 该会员即被认为非本会会员。

会员大会

第十五条«会员大会之召开，将依照下列条文施行之«

' (1)第一次会员大会须于本会成立一个月后或三个月内召开之，其地点由本规章之十ー

位签署者规定之。

(2 )第一次会员大会举行后，每年最少须召开会员大会一次，开会时间不得距离上次会员大会逾十五个月，开会地点即由董事会决定之。

(3 )上述之会员大会称为常年大会，一切其他会员大会称为特别会员大会。

(4 )董事会如认为应另开特别会员大会得随时召开之，如有会员不少过廿名联名用书面提请召开时，华事会亦应召开之。

< 5 )、凡会员提请召开特别会议，须由提请人书明召开会议之目的，签名后交本会注册办,

事处〇

< 6 )会员特别大会所办事务，称为特别事务。常年会员大会所办事务除通过跟目结册，

堇事会报告书，会计师査腿报告书,结册及附带文件，选举新董事会以接替退休之华事之遗缺，委任会计师及决定会计查账等之外，其他一切事务，称为特别事务。

< 7 )会员大会，除第一次会员大会外必须有一百人出席方足法定人数,且须会员亲自出

席。第一次会员大会［根据第十五条(1)之规定］法定人数为不少过二十名。

(8 )由会员联名提请而召开之会员大会，如在指定开会时间半小时内不足法定人士,则该会员大会应予取消。但在其他情形下召开之会员大会如不足法定人数，其下次会员大会须于下星期同曜日同时同地点再行开会，倘届时如于开会时间半小时内不足法定人数，则于该日出席人数为法定人数。

(9)莆事会主席为会员大会之当然主席,惟如董事会不设主席或该主席于指定时间之十五分钟内尚未到会，或不愿担任大会主席,则到会会员可举ー董事为临时主席,如未有莆事到会或彼等皆不愿担任大会主席,则可举一到会会员为主席。

(1。)开会时主席如获大会之同意，得展延会议日期与更改地点，展期逾十天以上者,须依照原会议方式发出通告,除上述情形外，会员对延期召开之会议及在该会议即将执行事务无权要求本会发给通告。除原定议程外其他事务不得在延期召开之会议上处理之。

(11)所有会员大会之议案均以举手方式表决之，除非主席或任何有投票权之出席人士要求以投票方式表决，主席所宣布之举行表决结果，不论其为通过，或一致通过或大多数通过或遭否决，将被认为正确者，然后登入会议记录簿«即成为绝对有效之证件，不必列出，都成与反对之人数。

(12 )如有上述要求以投票表决议决事情，则其投票日期时间地点及方式将由主席决定, 其表决之结果将当作该会议之议决案。

(13)推举会议主席及展延会议日期两顼不得要求投票。

(14 )举手或投票表决议决时，如可决否决二数相等，主席得多投ー决定票。

(15 )开会时遇有议决案须用投票方式表决者，其他议案仍须継续讨论。

(16 )每一会员皆有举手表决权或投票表决权。

(17 )除在本规章特别指明外，凡未正式登记及向本会交付一切应交款顼之会员，不论其系会员本人或系其代理人，在任何会员大会中，均不得被计入法定出席人数之内。

(18 )委托代理人亲自书面通知，或由委托正式授权之律师用书面通知，如委托人系一公司，须加盖公司图章。凡委托代理人于会议中代为投票者，该代理人同时赋有权利在会议中代委托人要求以投票方式表决议案之要求。

(19 )委托书须于四十八小时前提交本会办事处,否则被委者无权代为投票。

(20) 委托书须以下列款式或最近相似款式书出I

宽柔学校董事会台鉴:本人住址: 为本会会员之一兹委甲

君(姓名及地址)，如甲君不能赴会，则由乙君(姓名及地址)于月日

之会员大会中及由该大会所展期召开之会议中代为投票此启

会员卷

年月日

(21) 常年会员大会之召集，须提早七日发岀通知书，指定日期时间与地点。特别会员大会须提早廿一日,照本规章第卅三及卅四条之规定，发通函与每一会员，列明特别议案之性质，或由大会决定用其他方式通告各会员，会员不能因为未接到通告或文

’ 件而指该大会无效。

董事会

第十六条 > 本会之事务由华事会执行之，其人数至少廿五人至多不得逾四十人，第一届董事会之董事由本细则之十一位签署者与其他董事由第一次会员大会中选出。

第十七条»有下列情形之一，或按照其他有效协定所规定之事项，董事职务应即解除之«

a董事财产受清理者。

b有精神病或精神失常者。

c未向董事会请假而接连三次未出席董事会议,经董事会议决，因缺席而除去职务者。

d经所有其他莆事要求解职，并于议决案通过解职者。

e按照公司法令所订立之任何法令，无资格担任黄事者。

f董事以书面方式向本会辞去其职务者。

第十八条.本会之一切事务由董事会执行之，莆事会为本会发展起见，得为本会注册及给付一切费用

，并行使本会一切权利，除本公司法令或本规章有明文规定须由会员大会行使之职务外, 莆事会得代表本会行使一切职务。又华事会所作之行为，以后如由会员大会加以限制者, 对于已作之行为亦不能作为无效。

第十九条«董事会将以任何合法方式为本会筹借款顼，包括抵押本会产业或发行证券(照票面或给折扣)。

第二十条:董事有缺额时，并不影响其为本会行使一切职务，但箫事人数少于本章程所规定之最低新时该莆事会仅有权填补该苗事之缺额,或召开会员大会，而不得行使其他职务。

第廿一条«董事任职二年，由常年会员大会选出，然后复选蕈事长一人，副董事长ー人，正副总务各一人，正副财政各一人，其馀为董事,以上职员任期届满后，均有资格被选蝉联。

第廿二条»本会会员大会得增加或减少董事之人数。

第廿三条«华事会可随时开会执行本会之事务，并可展延会议日期，或有权对会议加以任何规定并决定会议之法定人数，除董事会另有规定外，法定人数为十八人，会议上所发生问题，以多数表决之。

第廿四条«策事一人得•随时请求召开董事会，本会秘书经董事ー人之要求，亦应随时召开之。

第廿五冬«董事长为会议主席,如会议主席于指定开会之时间十五分钟尚未出席者，得由到会董事中推举一人为主席。

第廿六条»董事会得授权小组委员会处理某顼事务，但须根据董事会所规定之条例行事。

第廿七条«董事会对会员大会会议，职员之委任,华事会会议及小组委员会议,每会议到会人数及会议时所执行之事务，必顼有适当之记’录，此项记录，经该会议主席或下届会议主席签名后，即成为绝对有效之证件。

第廿八条«经全体黄事签名所通过之书面议决案，其效力与弟事会议所通过之议决案完全相同，如薫事中有不在马来亚联合邦者，凡经所有其他莆事签名以书面通过议决案,亦属有效。

正印

第廿九条:盖用本会之正印,必须依据黄事会议之议决案,并至少有执行董事一人及本会秘书或另ー菌事会所委派之人士在场,并在同一文件上签署，为保护用善意与本会营业之人士，凡有此项签署者，即构成绝对有效之证件，证明此正印为合法盖用。本会得行使公司法令中第卅四条文规定之一切权利，系由本会授权予董事会使之。

账目

第三十条«董事会应备有下列账目!

a公司资产负债表。

b公司收支表及有关收支之各事项。

c公司买卖之货物表。

此顼眼目必须存放于办事处或董事会所指定之处，可供会员于适当之时间内査阅，惟事前须写本会秘书接洽。

第卅一条:董事会每年最少ー次应备俱损益表及结册，向会员大会提出此项损益表或结册，必须由前次结账后之日期开始，（如为首次损益表或结册，则自公司注册之日开始），又其所载日期不得逾开会前六个月•＞此项损益表及结册，必须附有一九四。年公司法令所规定之报告 , 文件,及其单据,董事会之报告中,应说・明该会所建议应给付雇员酬劳金及应划出之保留资金，査账员之报告必须附于结册内,w于召开常年大会时宣读，并依据公司法第一百三十条之规定供诸会员査阅。

第卅二条«本会之账目每年最少审查ー次，关于损益表结册之真确与否应由一位或多位査账员审查之，并必须遵照一九四。年公司法第一百卅二，ー百卅三，一百卅四及卅五条之规定及审査有关账目之一切修改法令。

通知书

第卅三条«本会之通告或任何文件，可送交会员本人或以贴足邮票之邮件，依照会员登记薄所载之会员地址寄交会员。

第卅四条«任何通告或文件，如系邮递者，则送入邮局后即认定业已送达，祗须证明藏有通告或文件之信件，曾写入姓名地址并贴足邮票投入邮筒。

注册署名者«

姓名职业

黄庆云树胶商商

黄复生商

黄振杰商

李清来树胶商

陈佩良商

郭鹤尧商

萧豌香商

陈炳凯商

拿督黄树芬商

李金权商

王禄佩律师

公元一九六五年五月卅一日

通讯处签署

新山陈旭年街十一号新山惹兰亚祥一号C 新山惹兰亚祥一号P 新山纱玉街四号

新山士古来路三条石廿七号G

新山武吉査加四号新山纱玉街廿八号新山亚福街八十六至八十八号新山亚福街二号G 新山南誓古打街七号新山惹兰农唧-〇六号

秘书»陈锡霞签署

新山直律街九十八号A

ftefbronc® Panduan

本校注册准证

(Edu. Eng. 100)

c SJノ，J。/4 OOJ

THE EDUCATION ORDINANCE, 1957 UNDANG2 PELAJARAN, 1957

CERTIFICATE OF REGISTRATION OF A SCHOOL

Section 62

SIJIL PEN DAFT A RAN SEKOLAH

Section 62

Tht« 切 to certify thnt tho itahauxi ini lah tit akui fa-flu

No..g?3

school ..?oon Yew Middle School, 59-C, Jalan Ibrahim Sultan, Johore Bahru. Johore,

S/Jcolah

haa boon registered under the Educnt ion Onlinnncp, IV57. Utah di tktflarkan m/ngikut U>\daiujl Ptlajarnn, 1957.

Tho rooms to be used for the purpose of instruetion find the imiximuin number of pupils who may bo tnughl iu each room is 〇» follows: .

gang h/ndak di (pmakan 9<i b<igai bflttjfif dttn bilnn[fan m・如”""muritl yang bolch bflajar dalam twp* M-bua/i bilek itu ia-lah «ap/rti yang birikul;

Number of room on plan Nombor thick mfngikul p/lan Doscripl-ion of rexnn (e.g.. Claasronm, Science Lnboraf.orj,, etc.) Jfni^bilek (niithal ni/a bilck daijah, bilek saini^, d.l.l.) Nmnl»cr ol Pupils Bihm 伊 e Murid N»im!«cr of io<Mit mi plnii N511m hilrk wfnmkut ptFlan INwcriplion of room Clftwronin, Science Lnb«>rotory, etc.) Jfni» bilfk (fnifhal nya biMc tlarjah, bilck sainis, d.l.l.) Number of Pupila Bilanfffin Murid

1 ClaB8-room 40 18 Class-room 4。

2 II uo 19 LaboratUry(Science 80

3 ヽ H ho 20 ClraBB-room UO

tt UO 21 11 UO

5 It Z40 22 11 ハ。

6 If uo 23 11

7 11 切 24 11

8 H 40 25 11

9 tf 40 26 11

10 II hO 27 11

11 II uo 28 Art Room

12 II 40 29 Art Room 40

13 Laboratory(Biology) 80 30 Teachers Common Ro(

1U " (Physics) 40 31 Class-room bO

15 11 (Physics) 40 32 11 UO

16 Clasfl-room /40 33 *1 g

17 it 4。 34 11 UO

The maxitnuxn numbor of pupils who may bo a<,comnwfl«te(i in the whool fnr puqioaee of teaching is....________

BiUtnffan yang »a banyakl-nya murid yang bnbh muat belajar di-nfkolah ini in-lnh ..

orang.

f ///・局亦~~へ

RegiaUar nikchoo\B/P/ndnftar Sikolah1,

Date. Torikh.

7 MAY 附

JOHORE

董事会会务葬吿

〇—九六四年

ー九六四年五月十八日，庆祝创校五十一周年纪,含，除举行庆祝典礼外，同时接纳学生家长之建议，发动全校师生自由购买建校金砖运动。在金体芾审、教师、学生努力之下，成绩斐然!计ー、宽柔小学学生、家长及教职员献金三千六百五十七元 > 二、中学部教职员献金一千零二十五元。三、中学部学生献金一万零二百五十六元« 三条合计为ー万四千九百三十八元正。

六月二十七日及廿八日，新山薜华慈善剧社，枠％’山福建会馆球场，义演粤剧两睥，为本校辩募经常费。为使义演成绩美满，苗事会特成立一义演委员会，U责劝销门票及处理义演事务。义演委员会名单如下»

主席:黄振杰副主席，赞庆云甘颂勉萧验香潘霖端宋子廉何基业王宓文

总务・陈佩良副总务，李清来.纪茂深

财政・陈炳凯

市文书・陈锡霞

英文书，赖永安

交际・郭鹤亮

查帐«李振业副査帐:李清来

招待«陈炳坤副招待X杨锡坤

纠察，李清来副纠察，陈朝远

场务:李金权副场务，白成尧

监票・高汉光

场务主任«黄压云副主任 > 黄复生陈佩良李清来陈炳河

委员:全体董事

此外，又聘请新山三十四间隼人注册社团，担任名誉主席。

义演入门票分为五种・名誉券五十元，特别位二十元，•号位十元，二号位五元，三号位二元

义演收入如下»售卖入场券获义款二千一百三十元J特别捐三千八百五十二元五角五占。义卖收来ー千八百三十九元四角五占:三条共收来七仟八百二十二元正。

由于预计明年ド学生人数可能减少达五班之多，造成教帅过剰，此种非常局面应如何对付?简事会常务小绢经详细研究之后，拟定下列鲤决办

（一）、全体教职员，原则上一律留任。

（二）、原毎年底发给之教师聘约，修改为t因

环境关系，ー九六五年度之教师聘约，不再发给，改以公函通知。

（三）、临时及兼课之教加，视实际需要聘用»

原任临时及兼课之教师，优先聘用。

（I勺）、教师授课节数及科目，由校长酌情分配，教师不得坚持与往年相同。

（五）、由于教师之薪金，乃根拓授课节数计算，故经济条件较差之教师，将受特别照翩〇

（六〉、教务、训育两主任，每周授课以十二节为准。

（七）、乎师む周授课节数，最多二十四节，最低二十节。节薪照旧。

（八）、商科得另聘•兼任教师。

〇—九六五年

一九六三及六四年度董事会蛍事任期届满，于去年十月十六日改选，结果中选为ー九六五及六六年度黄事会董事职员者如下»

董事长»黄庆云副，陈佩良

总务，黄复生副。陈炳凯

财政»王禄佩副，郭远声

查帐«纪茂深副8陈炳坤

建设・李金权副・陈忽扬

交际»李振业副，黄仕民

文书（中）< 王其影（英）:郭鹤尧

监学t李清来副［宋子廉

辈事»萧腕香陈锦泉何基业黄树芬

陈友明黄振杰叶受桢叶金福

潘霖端邢谷辉白成尧何子裘

高汉光郑华全马来亚织染厂代表吕建明

新任董事于元月八日在直律街宽柔第一小学礼堂宣誓就职。

本会因有意改组成为非盈利有限公司，特委托新加坡陈俊材会计公司，代为草拟注册成为非盈利有限公司之章程 > 同时推选黄庆云、黄复生、黄振杰、李清来、陈佩良、郭鹤尧、陈炳凯、黄树芬、李金权及王禄佩十一位董事为组织非盈利有限公司发起人〇

十月二日，宽柔学校董事会（非盈利有限公司）召开第一次会员大会，出席者九十四人。公推黄庆云担任大会临时主席，开票选出第一届执行革事会董事廿五名莆事，嗣于十月九日举行复选，结果荣膺宽柔学校董事会（非盈利有限公司）ー九六六及六七年度莆事会职员者如下:

if事长:黄庆云总务・黄复生财政«王禄佩董事［黄振杰黄树芬李振业何基业白成尧

副，陈佩良副«纪茂深副«陈炳凯李清来郭鹤尧李金权陈锦泉王其彭郑华全黄仕民陈鸿昌陈炳坤陈宣

萧晩香宋子廉潘霖端叶金福

是日会议亦通过«原宽柔学校董事会，由十月

二日起停止一切活动!由十月三日起至十二月十一日止，会务暂由倡组宽柔学校暮事会非盈利有限公司之十一位发起人管，至于宽柔学校非盈利有限公司新华车会之任期，期自一九六六年一月一日起至ー九六七年十二月三十一日止。

五十二周年校庆，于五月十八日举行。为庆祝校庆，学生发动爱校献金，结果共捐获六千九百九十六元一角五占。

续聘王宓文先生担任校长，由一九六六年一月起至一九六八年十二月止，为期三年。

〇-九六六牟

宽柔学校（非盈利有限公司）华事会全体辈事正式就职，并于一月三日，举行第一次董事会议，通过下列各议案:

ー、规定黄事会议之法定人数为十一人!

二、成立建校委员会，负责筹划及推动兴建宽柔大礼堂工作。建委会职员如下・主席陈钟泉，

副主席黄庆云、萧碗香J总务李清来、副总务郭鹤尧、陈佩良I财政王禄佩、副财政陈炳凯 > 委员全体华事。

三、开设于新山华侨银行及合众银行之建校基金户口，其支粟须陈锦泉、黄庆云、李清来、王禄佩、陈炳凯五人中之任二人签署，并加差建校委员会铃记，方为有效。

ー月初，由李善徳绘测师设计之大礼堂建筑图测获得批准，乃于星枷日报、南洋商报刊登启事，招商投标承建!投标截止日期为二月十五日。余钱建筑公司卒以二十八万六千五百元获得承建权。

大礼堂建筑地点在校园后部中央，即今敬业、乐群楼之间，占地二万平方呎。前后两端各长ー百十八呎，前为三层楼办公室!后半部为礼堂，计地下层可设ー千一百五十个座位，半楼可设四百五十个座位,总容量为一千六百人。舞台深三十三呎，宽八十四呎，舞台两侧为化妆室，更衣室、道具室。台前部份长ー百呎，阔七十五呎，平时可腾出作体育活动或举行宴会之用。礼堂两侧有走廊，宽各为七呎。

大礼堂动土礼于五月十八日本校创校五十三周年纪念日同时举行。恭请常暁香先生主持动土仪式，观礼者包括全体董事、教师、学生及新山各华团代表千馀人。

另一方面，建委会展开筹募大礼堂建筑基金活动，获得各方热烈响应，义款源摘而来，至六月份，巳筹获义款约二十万元，加上原有之建校墓金七万元，共为二十七万元。

建委会为鼓励各界人士捐献义款以便完成建大礼堂工程计，特拟定大礼堂捐款人奖励办法如下

①凡捐款五百元以上者，除领!其芳名于铜牌外 ,并悬挂八时玉脂（盗相,下同。）于礼堂留念〇②凡捐款一千元以上者，除镌其芳名于铜牌外，并悬挂十二吋玉照于礼堂，以留纪念。

③ 凡捐款二千元以上者，除钥其芳名于铜牌外，并悬挂十四吋玉照于礼堂留念。

④ 凡捐款三千元以上者，除将其芳名携于铜牌外，并悬挂十六吋玉照于礼堂留念。

⑤ 凡捐款四千元以上者，除将其芳名携于铜牌外，并悬挂十八吋玉照于礼堂留念。

⑥ 凡捐款五千元以上者，除将其芳名携于铜牌外，并悬挂二十吋玉照于礼堂留念。

⑦ 凡捐款一万元以上者,除将其芳名携于铜牌外，并悬挂二十二时玉黒于礼堂留念。

⑧ 凡捐款二万元以上者，除将其芳名携于铜牌外，并悬挂二十四吋玉照于礼堂留念。

⑨ 凡捐款三万元以上者，除将其芳名镌于铜牌外，并悬挂二十六吋玉照于礼堂留其。

⑩ 凡捐款四万元以上者，除将其芳名锈于铜牌外，并悬挂二十八吋玉照于礼堂留念。

⑪凡捐款五万元以上者，除将其芳名镌于铜牌外，并悬挂三十吋玉照于礼堂留念。

⑫凡捐款十万元以上者，除将其芳名镌于铜牌外，并悬挂三十二吋玉照于礼堂留念。此外，大礼堂正庁，以其芳名命名，又请其奠基，并在基石上题名。

是年四月廿八日，董事滞雾端不幸逝世，其空映由候补董事陈忽扬递补。

〇一九六七年

是年开学后不久，学校发生二件不愉快事件，

第一、王宓文校长报吿»二月廿七日上午举行周会时，有欧、陈二生，摧自离开队伍，走上讲台，拟抢夺校长手上麦克风，以便向全体同学发言，校长不准，该二生居然抗拒命令，态度恶劣! 第二、元月廿四日，学生苏泉洲、柯成、陈芝豹等具函董事会，告发ー九六六年度初中毕业特刊委员会负责人林振民、林明通、潘庆福等，帐目不清，有贪污嫌疑。上述二事，萤事会于二月廿七日举行会议，提出讨论»

关于欧、陈二生抗拒命令,破坏纪律事，接纳王宓文校长之建议，该二生应即着令伯学，以儆效尤!关于ー九六六年度初中毕业特刊有人告发帐目不清事,经辈事长黄庆云、总务黄复生、» 事李清来与秘书陈锡霞召集有关各生，査核侬目，解释一切之后,认为并无不妥或贪污之事，双方潜意，误会冰释。

惟被着令退学之欧、陈二人，不服处分，虽经布告之后，仍然到校上课。嗣后经董事长黄庆云，正副总务黄复生、纪茂深，董事李清来、陈炳凯等联同新山琼州会馆及柔佛潮州八邑会馆代表、与该二生之家长，数次到校劝导，该二生最后终于服从命令，离校回家。

三月廿九日，建校委员会向董事会报告，大礼堂建筑费标价为二十八万六千五百元，若连同设备，估计仍需四万元左右。目前建校基金已认捐者约为二十三万元，ー九六五年建校基金户口结存七万零七百五十七元九角八占，两条合计共为三十万元，尚不敷约十万元，必须继续筹募。至今日为止,已付出之建筑费如下« —'条钱建筑公司建筑费十九万六千元•二'洪光电器二万一千六百九十元 «三、中央电气局ー千八百五.十元 •四、监エ黄祖化薪金二千五百元 > 五、友丰铁厂承建大铁门八百二十二元二角五占I六、嘉兴公司天桥铁路ー千三百五十元，七'测绘集对李善徳绘图费七千元，八，什用集去ー百四十二元 •以上八条共支付二十三万一千三百五十六元八角二占〇

其后，对于大礼堂建筑工程,笔事会通过下列各项议决案・

ー、大礼堂楼上及楼下后部固定座位,接受郑金昌之投标«扶手用柚木，背界及坐垫用三分厚三合板，包エ料连安装毎张十元五角。

二、订期九月一日上午十一时，恭请柔佛州苏丹驾临为大礼堂落成开幕剪彩，由一日至三日

，ー连三天举行各科展览、游艺晩会及慈善市义卖〇

三、九月一日上午九时，恭清萧瞬香先生为大礼堂奠基，同时为展览会主持干彩开幕。

E'拨出ー万元，作为展览会及游艺会开支。

五、夫礼堂内部各办公室之布置，授权王校长负责设计及处理。

六、开幕日校园布置工作，授权李清来负责。七'礼堂舞台垂幕、边幕、前后幕,授权陈佩

良负责办理。

ハ、游艺晚会入场券价格规定如下 < 楼上及楼下后座一元正，楼下前座二元正。九月一日晚之演出，招待捐献五十元以上之嘉宾，不出售门票

九、庆典期间，工作人员每人每天津贴茶水费一元〇

十'开幕纪念石及其暴纪念石，授权黄复生、郭瞥尧免贵办理。

十ー、大礼堂两侧教室粉刷工程，接受陈加理之标价，エ料银共五千三百五十元。

十二、捐款人瓷相及纪念铜牌，因部份捐款尚未缴淸，迫不得巳，暂以纸板公布捐款者之芬名及献捐银额，公布周知。

十三、李氏其金共捐七万元，礼堂内大堂命名为光前堂，藉留纪念，义扬仁风。

十四、邀诵新山各华团，九月一日晚参加表演节目。

十五、大礼堂前广场，加铺柏油，以壮观瞻。函请新山华人建筑商公会会员踊跃投标承建。

十六，分函新山各工厂、商行，要求报效物品，以供慈善市义卖。

十七、礼堂开幕仪式，拍摄十六MM彩色录影记录片，以留纪念，记录片每ー百呎，约需费用三百元。

+A、于星洲、南洋两大报，刊登代柬，邀请本区热罗本校人士光临观礼。

十九、游艺会笫ー晩，仪式如下«①唱国敏， ②主席致词，③建委会主席致词，④中华公会妃女组副主任向购买金砖人士致谢，⑤劝购金砖校友工作人员代表向购买金砖人士致谢，⑥脍纪念旗。

二十、东区校友往外塩售卖金砖，发给津贴五百元。

廿ー、东区校友僭卖金砖工作，应于十月底结束 > 所有热心工作之校友，各发给奖状ー张，以资鼓励。

其他重要会务・

A、五月廿九日，蒙事会议通过学校之后门关闭，以策安全。

B、食堂承租人龙淑英欠三个月租金，限六月底魏清，否则不准其营业。

C、十月九日王宓・文校长具函辞职。蕾事会认为自王校长莅任以来，在其多方面策划以及努力之下，校务日益发展，学习风气日浓，校风优良，校誉日隆，际兹华教处境艰苦时期，愚诵王校长打销辞意，收回成命，継续主持校政，为华教效劳。

D、十一月廿一日辈事会议通过，明年度全体教师留任，同时恢复一九六五年以前制度，一律发给聘约〇

总计本年内共举行童事会议八次，董事紧急会议三次，会员大会一次。

〇一九六八年

宽柔学校（非盈利）有限公司第一届董事会全体董事于ー九六七年年底任期届灌，今年改选，改选于四月五日全体会员大会挙行会议之日举行，计由会员通过秘密投票方法，初选二十五名至事!初选之董事再于四月廿三日复选，结果如下

蕾事长・黄庆云总务・黄复生财政«王禄佩

副，陈佩良副・纪茂・副，陈炳凯

莆中［郭鹤芸叶金穷何基业黄树芬陈宣

樗随香李清来宋子廉李金权陈鸡昌郑华全陈国噩郑合壁

刘南辉白成尧王其彭黄仕民

四月五日举行之会员大会，亦通过接纳ー九六七年之财政帐目报告，并継续委任防俊材会计公司为木会ー九六八年审计师。

本校之校车，由于受到学生车执驴处理条例之限制，各路线开行之次数倍增，因此各种开支亦随之増加，为应付此突变之局面，五月廿七日特成立一校车小组，负责研究解决办法, 以供董事会釆用。小组人选如下［黄复生（召集人）、郑合璧、郑华全、李清来、纪茂深。嗣六月廿四日，萧事会研究校车小组提呈之报告以后，通过下列校车处理条例及改进办法»

① 旧校车J B 4 〇 8 9号决定出售,于报章刊登启事招人承购«

② 由于校车必须经常送往检验，影响运转学生之数量，应另购ー辆巨型新车，以供应用。百福牌或马兰力士牌车辆最为适合。

③ 规定校车所用之柴油、滑机油、车胎、车轮，电油及修理工作之供应及分配办法如下!

a柴油、滑机油之供应，候与B P公司签订之合约期满之后，另外公开招商投标供应。

b公开招人投标供应车轮»车胎» c公开招人投标修理校车及验车。 d修理校车更新之零件、电油等,凡价格超过十元者，最少须向二间代理商询问价格，向较廉宜者购买。

e换出,之零件，必须保存登记,以供校车主任之突击检査.。

f车辆保险，应向最少二间保险公司要或报价，保费较廉宜者订获承保权。

g上列a b c三条之投标供应期。以一年为限»

④授权本会法律顾问王禄佩律师向劳工部査询有关校车エ友工作时间之规定，作为本校校车司机及跟车エ友处理及计算薪酬之根据。

校车处理办法付诸实施之后，因无人投标承接修理及检验校车之工程，不得以改用抽签办法, 将せ辆校车分配与三间汽车修理厂负责修理，每间三辆。计开 !JA8155»JBS598, J A 4 7 5 6，由艺兴汽车厂员责修理，J A 7 882,JD17O2,JB4O89»由李兄弟汽车エ厂负责修理>JB1482,JB6e 6 1，J A 2 1 2 7 ,由志成汽车エ厂负责修理。至于校车之车轮及车胎，则由南华号以最低价获得供应权。

是年发生一件极不愉快之事,对本校之生存造成严重之威胁!事缘七月初，柔佛笔珍某黄染园发生涉及勲覆活动之非法集会，有多人被捕。本校有十七名学生,参与上述非法集会，致渔扣留 !稍后被捕各生荻得粹放。

因此事政将指为与齢覆活动有关,情节严重, 若处理失当，恐将影响我独立中学之生存。由于事体『大，为谨慎计，七月十四日，柔佛华校・教联会独中小纽一九六八年第三次座谈会，特提出讨论，结果一致通过，所右涉及此次非法集会被捕获程之学生，如拒返校上谀，应提交被捕经过书而报告，同时召集有关各生之家长，举。•座谈会，要求各生之家长,担保其子弟今后专心学业，不得参加任何非法活动。

七月十五日，被捕获群之各生返校上课，校长即根据柔佛第教联会独中小组之议决案，着令各生呈交被捕经过书面报佳，各生拒不接受，遂成价局«

本会接到校长之报告后，乃于七月廿四日，召开荣事会议，提出讨论，结果一致通过，「被捕

而获释之各生，必须呈交被捕经过书面报告,同时各生之家长，亦必须担保其子弟今后专心学业，不得参加任何非法活动。J办法与柔佛华校董教联会独中小组所通过者相同。董事会正副总务黄复生、纪茂深复联同校长，向有关各生解释: 各生被捕若属无睾或确系无罪释放，报告中可特别声明，学校即作为根据，可免另写悔过书，亦不必办理其他手续，各生对于校长及董事会之指示，仍拒不照办!

七月廿五日，校长限令有关各生最迟须于七月廿九日呈交被捕经过书面报告，以凭处理,廿九日限期届港，各生无一人缴交报告，校长不为已，七月三十日通过广播・农期至是日下午ー时呈交报告。时间已届，各生依然抗命!

七月三十一日，董事会召开紧急会议，商讨对策，经认真讨论结果，一致通过!订期八月十ー日下午二时，在中学部召那被捕各生及其家长座谈会，向各有关家长详细解释校方对此事件之立场及处理办法,除坚持有关各生须呈交被捕经过书而报告，各生家长必须担保其子弟以后专心学业，不再参加非法活动之外，因各生屡次抗命，不听教诲，应加写悔过书ー份，以示改过。若不遵办，则唯有着令退学［

座谈会如期于八月十一日举行，各生依时到达，惟家长则仅到达十一位。凡家长未出席之学生，董事会认其无诚意解决冋题，拒绝其参加座谈会。

座谈会开始，首由华事会代表黄复生致词称< 此次遡请诸位家长举行座谈会，主要为向各有关家长报告本校处理学生涉及非法活动被捕者事件之经过，希望有关之家长，体谅学校处境之艰危，给予合作!而学生方面，应明了学校之苦衷，以大局为重，对于学校合情合理之处理方法、，应该服从。若果拒绝照办，再三抗命，即为有意违反校规，学校将于宽恕［须知此事涉及颠覆活动，足以影响学校之生存，故家长与学生，均应与学校合作。

此时，与会之一李姓学生起立质问1 r为何有数位学生不获参加座谈会?」黄:g生解释祢，r 今日之座谈会，目的为向有关各生之家长报告事件之经过及本会处理此事之办法，该数名学生既一再抗命，而家长又不前来参加座谈会，显然无诚意解决问题，故本会认为不必彼等参加。」经过解释之后，李生仍坚持继续发言，且态度傲慢

，目无尊长,最后竟然率领参加座谈会之十名学生，步离会场!至此，座谈会遂宣告不欢而散。

八月十二日，带事会召开第二次紧急会议，商讨对策，经热烈讨论后，通过下列议决案«

ー、参加非法集会被捕各生,抗拒命令，坚持不具被捕经过书面报告书，违反校规,又不遵照本会本年度第一次萤事紧急会议议决案办理，应一律着令退学［

二、发函与全体学生家长，由校长及华事长署名，呼吁际兹非常时期，平时及假期中，应督促子弟在家温习功课，应尽量避免与外人接触，以免交友不慎，受他人所煽动，参加非法活动，致影响其学业前途及学校之安危。同时,将柔佛州教育局长之训词复印，寄予各生家长观阅〇

三、该十七名被着令退学之学生，如第三学期开学时仍到校上课，则当采取法律对付之。

第三学期开学时，该十七名学生均未到校。事情至此，遂告一段落,。椎当时本校处境之艰危，以及学校当局处理此、事件之苦心与高度忍耐、

谨慎及负责之一斑。

是年华事会议计举行九次,董事会紧急会议二次，会员大会一次，董事会职员复选会议一次。通过之较重要议决案如下«

（一）批准大马少年男女篮球锦标舞筹委会，借用本校球场、教室及校车，举办全国少年杯篮球赛。

（二）追加教具预算ー千元，以便安装科学室活动黑板。

（三）直律街七十五号已改建为教室，供第一及第四小学上课，市政局理应准允缴交门牌税（此事请本会法律顾冋王禄佩律师代为办理。

（四）本校绝对不能收容已婚之男女学生入学。

（五）拨款八千元,向陈君劭先生购买大礼堂开幕日所拍之记录片。

（六）新山树胶商会来函向本会商借款项，因受章程所限，无法应命。

（七）十月二十日，在中学部大礼堂庆祝教师节，设宴慰劳全体教职员。

（八）王宓文校长年老要求退休，决定登报公开征聘。又通过聘请王校长为校务顾冋。

（九成园篱笆部份损坏，决定军围。

（十）通知校友及新山中华公会妇女部，结清售卖建校金砖之帐目。

（十一）通过聘请郑忠信博士为本校一九六九及

七。年度校长。

〇—九六九年

新校长郑忠信博士元月一日正式掺掌校政。郑校长祖藉福建永春，于一九六。年考取加拿大渥大华教育博士学位，服务教育界二十馀年,富办学经验。曽在中国福建永安小学，福建南平剑津中学，福建协和大学农校各任教职三年，亦曾任福州南华女子中学髙中部教职四年，砂胜越待巫基督教卫理公会教育总干事兼卫理公会属下廿五校总监四年，沙巴丹南中华中.学校长四年〇

是年緖设方面，（一）粉刷前列教室及办公楼,

（二）大礼堂两侧改换为r拿哥」窗,以便启闭，并加挂・窗帘，以控制阳光» （三）礼堂西侧之空地，建筑一候车亭，以便学生等候校车时，免受日晒雨淋之苦，（四）ッ平教师宿舍前空地，并加围篱笆 > （五）前列教室后面近校道空地斜坡，以砖块砌（・爱我宽柔」r造福人群」八个大字，（六）前列教室两侧男女厕所，改装新式卫生抽水马桶 » （七）礼堂舞台装置活动银幕铁架，上面则架设天桥，以便表演时布景及装配灯光时通行之用，（A）•大礼堂加装四个抽风机及防火设备• （九）进行筹划建筑科学エ艺馆，建馆地点暂定于教师宿舍对面空地。

改进教学及管理方面，（一）批准校长之建议, 高中理科发之国语及初三各班之物理，各增加一节，增加之节数，追加节薪预算ー千七百七十六元，（二）高一学生呈函要求分设理组及文商•组事 ,议决如选修理科之学生足够四十人,则开设理科ー班，文商科ー班，若选修理科者不足四十人，则维持原状 > （三）增聘邱国庭校友为事务员，同时调整其他九位职员薪金，（四）批准校长改善学校环境及教学设备之建议:a组织学生军鼓乐队，b校道装置彩灯，c开设初级文凭考试补习班，d开设无线电班，e订制一面总课程表掲示板，f添置图书陈列架，g修筑汽车及脚车停车亭，h花园人行道加捕洋灰，i兴建一座储藏室，j修理初中部教室天花板。

此外，董事会议亦通过下列议决案:（一）、组

织ー电影管理委员会，负证筹划及推动通过放映电影为学校第募经费办法，(二)、推选萧碗香先生为宽柔小学莆事会ー九七〇年至ー九七二年信托人，(三)、购买五十五熨缝衣机，供开设缝纫班之用，(四)、以折实ー万八千五百零四元之价格，向福怡兴有限公司购置ー架马赛地汽车，以便装修成为学生车。

本校首届常年运动会于五月三日在大操场挙行，莅临参观者包括全体董事、教师、学生、学生家长及各界人士数千人。原订于五月十八日及十九日为庆祝五十六周年校庆而举行之慈善市，则因受「五、一三」事件之影响，未获当局批准，而展延至十月廿五日举行。慈善市设游戏、饮食及手工艺品义卖三组，恭请新山县县长因仄鸭都拉曼、亚末主持剪彩开幕仪式。各界人士到来参加者估计在ー万人以上•慈善市收入为ー万四千馀元。

是年发生学生罢课抗议解除某华文教师教职之事件。经过如下!事缘六月间，高中一丙班学生八人，所写周记内容涉及攻击校方行政以及侮辱校长、教务主任、训育主任文字，而负责批阅之某华文教师，非但未予指正，反于篇末加上按语 « 「敢说敢当，怕什么!」校长认为情节严重，请求带事会介入处理!谨事长接获报告后，即于六月廿八日召集紧急莆事会议，提出讨论。出席华专热烈发言，咸认学生周记中书写攻击学校及师长文章，负贵批阅之教师非但不加指正，反附加诸如「敢说敢当，怕什么!」按语，实有鼓励学牛与当局作对之居心。遂通过「该有关之华文教师，应当解职!」授权校务小组全体组员连同财政王禄佩律师约请该教师于六月三十日下午二时半，至新山树胶商会面谈，饵释不应被解职之理由。至于上述八名于周记中书写攻击校方及侮辱师长文字之学生，则由校长酌情处罚。

六月三十日，校务委员黄庆云、陈佩良、黄复生、纪茂深、郭鹤尧及财政王禄州律师与该华文敎师会谈之时，由于有关之教师不能提出令人满意之理由，莆事会遂决定执行议决案，将之解职 I

七月一日上午第三节上课时间，髙中部及初中三有部份班级学生对该华文教师之被解职，表示不満，罢遅抗议!各生走出教室，高呼呐喊，情绪激动!董事长当时适在校巡视，上前劝阻，反受学生包围，并加辱驾!教师亦无法维持秩序，情形相当混乱!对方闻讯，派出警员在学校附近，作紧急戒备 > 教育局官员，亦前来巡视。

七月二日，混乱情形继续，教师无法上课。华事会诸菌事到校向学生劝说»学生不听。即日董事会举行第二次紧急会议，商讨应付办法，结果一致通过，(一)若局势未能改善，在万不得已之下，学校提前放假，至于何时复课，以后再行决定。(二〉成立一「特别时期九人纪律委员会」，敦聘训育主任刘国炽，教务主任郑泰阳，教师黄继翔、黄逢荣、林金藤、胡振金、吴志云、陈少梅及徐锦俊为委员，设法恢复学校之秩序。嗣纪律否员会召集学生代表，于图书馆对话，学生情绪逐渐安定。七月三日，学校秩序大致良好，一场风暴，乃告平息!

其实「七・-J事件，自郑校长接任以后，由于人事安排以及行政措施诸多改变，全体师生，ー时无法适应，早巳埋下爆炸之药线，而周记免件，仅为导火线被引烬而已!然无论如但’，「七

•ー」事件对本校而言，确为极端不幸之事，几乎动摇学校之根基［俗谚云:「星星之火，足以

燎原〕，又云| r小不忍则乱大谋j 1 :足为鉴戒

〇ー九七。年本会-"九七〇及七-"年度董事会, 于四月五日

初选，四月三十日复选，结果如下! 黄争长，黄庆云副丨陈佩良总务«黄夏生副«纪茂深财政»王禄佩副:陈炳凯正事«郭鹤尧陈鸿昌萧腕香叶金福

刘南阵陈锦泉白成尧何基业

黄仕民陈国谦宋子廉黄振杰

黄树芬王其彭郑华全李金权

李清来郑会鉴陈稳讲

董事会属下设三个小组，各小组否员名单如下

校务小组«黄庆云(召集人)、陈佩良、黄笈生、纪茂深、王样仰、陈炳凯、郭鹤尧。

建筑小组»黄庆云(召您人)、黄仕民、郭料尧'干禄佩、圮茂深、防稳谦、陈炳凯、李金权。

校车小组，陈佩良(召集人)、纪茂深、郭鹤尧、郑华令、防鸿昌。

是年举行之会议，主要者如下［

(A) 关于增添设备方面I

(1 )拨款ー万五千元，作为缝纫及.亮饪室设备费。

(2) 拨款二千八百元，扩充军乐队。

(3 )拨款一千六百九十元，作为推行电エ教•设备费。

(4 )拨款四百四十九元，以供足球校队队员购买球畦及球衣之用。

(5 )各年段班主任小纟h组长，毎月发津贴十元o

(6)订制一・百五十胃学生用桌椅,以供明 •年开学时应用。

(B) 关于建筑方面:

(1 )成立エ艺馆建筑小组，员责筹刘及推动兴建エ艺馆工作。小组委员为,眞庆云、黄复生、郭鹤尧、黄仕民、王禄佩及校长郑忠信

(2 )委托沈锡恩绘测师为エ艺馆建筑波计师，并先支付一千五百元。

(3) 兴建一个扑球场，建筑费一千元，经征得・热心董事陈稳车、陈国源及陈佩良捐助全部建筑勲。

(D) 关于筹募经常费方面・由于开支増加，造成不敷数字日见其庞大，为解决面对之经济难题，决定采用郑校长之建议，进行筹募经常费。方法如下:

(1诲ニ周于大礼堂放映电影ー场，发售门票，増加收入。

(2)五月十八日校庆纪念，发动学生爱校献金。

(3用年放假之前，举行恳亲游艺会，筹

募经费。

（E洪他I

（1）五月十八日，举行宽柔中学第二届餐宽柔小学第一届联合运动会。

（2）聘请陈明生君为物理室兼无线电班助理员。

（3）明墓每年春秋二祭，废除供献牺牲及金帛，改为献花圏及行三鞠躬礼。

是年十月间，副财政陈炳凯不幸逝世，其遗缺由候补苇事李振业填补。

校长郑忠信坟士任期届满，呈函辞职，获・事会接纳〇

〇一九七一年

李振业接纳填补董事之空缺，但不接受副财政之职位，改选郭鹤尧为副财政。

聘黄继翔先生为代校长，任期由一月一日起至十二月三--日止。

由于近数年来学校开支庞大，收入减少，致经常费严重不敷，造成经济危机!自一月份起，决定采取经济紧缩政策»开支方面，尽可能节约，不仅求收支之平衡，且希望年终总结，或可有盈馀〇

本校拥有之九辆校车，车龄太半超过二十年，非常陈旧，以致经常损坏，必须送厂修理，费用其饴，致造成亏损!且行驶之安全方面，亦颇有问题，若一旦发生意外，后果实不堪设想!本会决定自今年起，校车部结束，所有校车，公开招商投标承租经营〇纪经登报招标结果，四海汽’车银业公司以每镝每月租金二百六十一元之价格，获得承租经营权。双方于ー九七〇年十一月十六日签约，由一九七一年一月起开始营业。

三月间，四海汽车胃业公司以经营状况欠佳，造成亏蚀为理由入要求减租。经本会调査结果，认为确属实情，故批准由四月份起，租金每铺减五十元，即月租二百十一元正。六月份，该公司又以同样理由，再次要求减租，惟不获本会接纳

〇

エ艺馆建筑图测于本年初获得有关当局批准，于是于六月间成立一小组，负责研究如何筹款进行建筑事宜，小蛆委员为黄庆云（召集人）、郭鹤尧、纪茂深、黄仕民、黄复生、李金权及黄校长，同时再还绘测师沈锡恩设计图测费ー千元。

庆祝创校五十八周年纪念，项目如下・

（一）、五月十五日在宽柔大礼堂举行校友回校日，有五百位校友参加，场面热防。本会设自由管招待与会校友，校友则自动献金,数目为五千三百七十七元。

（二）、五月十八日上午八时半在大礼堂举行庆祝大会，十时正在大操场举行宽柔中小学第二届联合运动会，恭请柔佛州教育局长（仄慕沙代表）主持开幕式。

（三）、发动爱校献金，成绩如下«全体教职员献金五千四百十八元|全体学生献金一万四千五百十四元，董事献金六千四百七十元，社会人士购买礼券及乐捐二千七百五十八元 > ー九七。年度高初中毕业刊委员会献金一千五百十四元九角

〇

是年校庆全部收入为四万六千零五十一元九角〇

其他事项・（一）礼堂两侧煮食亭正式绘制图测，呈市政局批准。（二）接受福榕公司每副学生桌椅エ料银十二元八角最低价，为本校承制八百副

学生处椅［（三）承蒙新山里建会馆将全部铜乐连同制服赠送与本校，作为本校成立学生铜乐队之需°

〇ー九七二年

鹏谓黄继翔为本中学校长，任期自一九七二年一月一日至J九七三年十二月三十一•日。

本会ー九七〇至七一年度莆事会任期届满，于四月间进行改选1结果中选为ー九七二年及七三年度之董事者芳名如下!

童事长«叶金福副!陈鸿昌

总务,纪茂深副，李金权

财政«郭鹤尧副，白成尧

董事，黄庆云陈侃良陈铜泉黄树芬

刘南辉黄复生黄振杰陈宣

萧腕香陈稳谦王禄佩李清来

陈国琳黄仕民何基业郑华全

宋子廉李振业陈宝锦

同时成立一六人常务董事小组，处理日常发生之较次要事务〇小组人选为正聋事长叶金福，副番事长陈鸿昌，正总务纪茂深，副总务李金权，正财政郭鹳尧，副财政白成尧。

新任莆事长叶金福就职，于五月三日举行之第一次董事会上致词称»本人才疏学浅，漆蒙过爱，选为董事长，愧不敢当!今后希望各位苇事予以支持与合作 > 同心协カ，共谋会务之发展。前任董事长黄庆云先生，德髙望重，争袖群伦。历任本校中小学董事数十年，担任中学蕾事长亦达九年之久・出俄出力，任劳任怨，建树良多，深得黄教学以及社会人士之拥护，功绩彪炳［本会对削任塞事长过去服务本校之植神，应记录在実，以志永念!此外，另应具函致谢。叶董事长之建议，获得全体董事之支持，一致通过〇

本校所有之九辆校车，于去年一月起，由四海汽车银业公司以月租每辆二百六十一元承租经营，嗣因营业状况欠佳，四月一日起征得本会之同意，每期月租减为二百十一元正。今年初，该公司又以严重亏损为理由，再次要求灭租，本会经详细研究之后，终作出下列之决定。

（ー）由一九七二年一月份起，校车每纳租金再减八十元，实收ー百三十一元。而该公司积欠之租金六千六百十五元，则须于五户虑还清。

（二）因本校之校车太过陈旧，巳不宜继续川行，为保障学生之安全起见，决定将之出售。

（三）经星汽车有限公司符致星先生估价，九辆校车之价值为三万元。

（四）四海汽车银业公司同意以三万元购买本校九辆校车。

（五污校校车原有路线准证，暂借四海汽车银业公司使用三个月，以便其进行申请割名手续，十月份起，校车准证收回，呈交有关部门注销。

（六）礼堂后之候车站,准四海汽车银业公司租用。该公司答允每年免费为本校,眼务不超过十五架次。

是年庆祝创校五十九周年纪念，璃目如下・

（一）八月十二日举行第二次校友回校自由餐会，参加者五百馀人。会上由辨事长致欢迎词，校长报告校务，第一任校长王秀岩先生，校友吴恩史博士及周德博士演说，学生表演馀兴节目。

（二）八月十九日上午八时半举行庆祝大会・十九日及二十日举行展览会及游艺会，同时于南洋商报及県洲日报出版特刊。

建设方麻:（一）接纳校长之建议,成立一小绊

，研究如何进行兴建一座图书科学祥 > （二）大礼堂正面窗口加建遮阳板以挡早晨东面直照之阳尧 '（三）礼堂两伽加雨盖，以保护礼堂内部免被雨水波入，（四）拨款二千四百元，添购礼堂舞台之灯光及音响系统［（五）初中部前列教室后面加措凉棚，以遮下午西面宜照之阳光。

其他! （一）拨款二千元，添购铜乐器! （二）致函各社团，要求代为售卖礼券! （三）推派叶金福ず枭长，董事郭鹤尧、纪茂深、陈国谦、陈宝锦及黄校长，出席七月二日于吉隆坡举行之全国华文型中座谈会。

〇ー九七三年

ー九七三年本会之主要工作为筹划兴建一座四层楼图书科学馆。工作之进行如下!

（一）ー九七二年十二月四日，通过以书面征询意见办法•荻得全体童事之同意，进行兴建-・座四层楼图书科学楼，藉以容纳逐年增加之学生! 同时发动筹募建校基金及申请建校基金之捐款得豁免缴交所得税。

（二）聘请聂玉景先生为图书科学楼建筑图测设计师。

（三）应请校友陆叶生先生为图书科学楼估价师，酬劳二千元（陆先生不接受酣劳，愿义务服务 0 ）'

（四）十月十五日董事长叶金福报告!建筑基金已筹获五十六万一千元。

（五） r建校基金」于新山马来亚银行开ー来往户ロ,萤事会规定该户ロ之支票，须正财政郭鹤尧，欧财政白成尧中任一人签署，再加董事长叶金福，利・事长陈鸿昌,总务纪茂探，副总务季金权四人中任二人附署，再加盖!•建校基金J F. 记，方为有效〇

今年为本校创校六十周年纪念，庆祝节目如下

（一）八月十二日起至廿二日止，发动爱校献金 »结果学生及家长自动献捐二万八千三百二十五六六角五占 > 教职员献金三千二百三十二元，两条合计为三万二千零五十七元六角五占。

（二）八月廿五日举行校友回校自由餐会，参加者四百馀人〇会上董事长致欢迎词，校长报告校务，访任校长王秀岩,校友周畑及周德博士演说，最:后由学生呈献馀兴节目。

（三）九月一日举行庆祝大会，柔佛州教育总监因仄河末哈芝沙礼光临参加，同时为展览会主持列彩开暮仪式。

（四）九月一日晚，联合新山琼州会馆青年部海音合唱团，士古来青年会，新山白鹤体育会,新山空手道武道馆等四团体,在大操场举行文娱表演«

（五洗月二日、三日、八日及九日，每晚由七时起，在大礼堂举行恳亲游艺会，招待家长及各界人士现赏，ロ票收入ー万一千元〇

本会前任第车长现任董事黄庆云先生，总务纪茂深先生，不幸于十月廿二P深夜车祸逝世,噩蛀传来，本校华教学生无不深感哀悼!廿七日出殡之日，宽中铜乐队八十馀人及学生五十人，被普前往世疾-本会苹事多位,亦前往执缠。此外，童车会对于上述两位梦事多年来为董事会服务之劳绩，记录在実，帮留纪念〇至于黄、纪两位参事之空驻,则由候补芾事洪细杰，苏添龙填补。职务ヂ面，于十二月十三日辇事会议商讨之结果，ー软通过I副总务李金权升任正总务，华中

黄复生则担任副总务。

十一月廿五日，本会另一位董事李淸来先生不幸逝世，本会・依例派人前・往致喧，廿六日出殡之日，派出学生四十人，前往送殡。李先生之遗缺，由候补董事陈炳坤填补。

其他会务包括» （一）添制学生桌子ー百要，椅子二百只，以供明年度开学之用 > （二）为改善教职员的待遇起见，由六月一日起,授课节释毎节増加一元，职エ薪金则一律增加十巴仙，（三）于新山中华公会，民天有限公司，廿世纪有限公司 '泉成兴、裕发号设宽中礼券代哲处,以便各界人士购买。

〇ー九七四年

续聘黄継翔先生为本校之长，任期自一九七四年至一九七五年十二月三十一日。

本会ー九七二年及七三年第四届葡事佥职员任期届满，是年四月四日会员大会进行改选，嗣经入选董事自行复选,结果荣膺一九七四及七五年度第五属童事会簧事者名单如下，

董事长・叶金福副:阱鸿昌

总务»黄复生副t苏添龙

财政，郭鹤尧副・李金权

董事»白成尧黄仕民何基业洪细相

际稳庄刘南辉陈锦泉陈佩良

黄树芬陈国谦陈宝铺萧蜿香

陈稳谦王禄佩郑庭洲郑华全

蔡秉仁陈汉源陈炳坤

六人常务小组为正华事长叶金福, 副蕾事长陈

鸿昌，正总务黄夏生，副总务苏添龙, 正财政郭鹤

尧，副财政李金权。

为容纳不断增加之学生，本校第一期之扩建计划，即于旧学生食堂原址，兴建一座四层楼图书科学楼大・度之工程，即积极展开，三月十四日,由基玉景绘测师设计之新楼图测，获徂有关当局之批准，次日，本会.即登报公开招商投标承建，结果展柔贸易建筑公司以四十五万三千五百四十二元之依价获得承建权。五月二十日，辈事长与展柔贸易建筑公司代表梁泽生签订承建合约，限期十个月竣工。五月三十日，恭造簌山中华商会会长刘南辉局绅为新楼主持动土典礼,正式动エ兴建!六月九日，新山中华公会、中华商会联合召集本区六十多间华人注册社团，举行联席会议，商讨如何为本校筹募发展基金，结果即席成立r新山区中华公会联合各华人注册社团为宽中筋募发展基金委员会」,负起推动募捐工作〇由七月份起，各界人士即群起响应,通过义卖、义宴、义聘、义驶、义演、义赛箸方式, 为本校筹募发展基金，情况之热烈，为前所未见! 至・一月四日止，本会筹获之义款,达到ー百零七万二百二十九元三角四占之和大数目。由此足见本区同胞对华教之爱护，对本校之支持，热情令人感动!

此外，本会亦于校门口东侧，兴建一个士勉土篮球场，以供学生进行球类活动之用I又因后面东楼（今之敬业楼）电线破损不堪，为安全计，将全楼电绒更新，计耗凿二千三百六十六元!更于礼堂内侧通道,装置ニ架冷饮机。

创校六十一周年纪念于九月七闩举行庆祝仪式, 项目包括，《ー）九月七日上午八时，在大礼堂举行庆祝大会，柔佛州副教育总监光临参加，并致训词 >（二）九月七日、八日及十四日三晩，举行恳亲游艺会，招待学生家长及各界人士观征!（三）七月十五日,举行学生认购及推销建校金砖比舞,全校学

生共认购五万四千二百零三元，打破历年纪录i

其他较现要之会务，（一）规定本校教职员退休保い为六十が，惟年届退休之教职员，若本校认为有あ要其留任，得继续聘请之。（二）由一九七四年起，凡在本校肄业之巫印商学生,一律免交学什费，以鼓励更多弟印裔晕生进入本校接受华文教件。

（三）登报招商承制学生桌椅七百副，结果建兴木器公司以桌子每只十三元最低价为本校承制桌子七百只，伟髙率内设计有眼公，，1以每只椅子八元五角价格，为本校承制椅子七百些。（四）全体教职员十二月份多发相当其所领薪金半个月，作为鼓励及藉以减轻其因年来物价3涨之压カ。（五）成立一委员会，为「纪念黄庆云教育基金」及「萧耻香教育基金 J拟订颁发助学金之条伺〇（六）拨款七百元，购置二只木树，以便安放r安哥降」乐器。

〇ー九七五年

根据财政报告，本年至十二月廿七日止，筹募发慢基金之成绩如下«

吾社团各途商及社会热心人士认捐总数为ー百三十六万七千六百八十八元九角八占。

上述义款已交者为ー百十六万二千八百七十八元八角三占，未交者二十万四千八百一十元一角五占〇

建校工程方rtr，主要者如下:

（一）在校门附近兴建临时性教室五间，连同厕所及粪池，建筑费三万四千八百八十元，由四强建筑公司以最低标价承建，是年五月完成。

（二）九间教师宿舍之厕所马桶，改建为新式卫生水厕。

（三）购曽学校前面LOt316及317二块地皮，辟为学生车停车场，以供学生上下校车之用，以确保学生之安全,又购费本校正面五十九号A ，第一至第四号二、座双层楼店屋，出税收租，以裕经替«上述二顼置业开支共为三十万三千九百三十五元八角一占〇

（四）在临时教室前加建二个士勉土修球场，以供学生进行体育活动之用。

（五）新厦图书馆加装天花板,以便安置冷气系统。

（六）狩刷全校各馆室，共耗资ー万六千八百三十元〇

（七）耗资四万二千四百二十四元四角，安装新图书科学枠大廪电线。

（八）图书科学楼前面空她铺设柏油，辟为停车场，由彭纯建筑公司承建，毎方码七元。

（九）英文打字室窗口加设钞花，以洛保护〇

（十）在临时教室东侧,兴建一史府舍，供司阍住宿。

（卜）烹饪室附近，兴建四间冲凉房。

（十二游补困书科学楼后面篱笆。

关于设备方面«第一、拨款五万元，添购科学仪器及英文打字机，第二、拨款ー万元，供图书馆添购书架及窗帘之用 » 第三、订制学生椅桌三百套，供新厦各教室应用。

筹划多时之腐级商科班，于是年六月二日正式开课，报名入学者四十七人。开课仪式简单但十分隔中，华事长叶金福亲临主持。总务黄复生致词，阐述本校开办高级商科班之目的及施教方针，同时勉励全体学员努力求学，勿负期望!黄校长及各位主任亦先后发表演词。由该日起，本校之发展，又进入另ー个旅程碑。

图书科学楼新厦落成开幕典礼与创校六十二周

年纪念于八月廿三日同时举行。新山中华公会联

合本区各华人注册汁团为宽中筹募发:展基金委员 2 会主席刘南辉先生被済主持图书科学楼前彩开幕 B 仪式。庆祝项目如下!

（一）八月廿三日上午八时半，在大礼堂举行六十二周年校庆及图书科学楼落成开幕典礼。首由叶金福谊串长致开会词，续由总务黄复生报吿学校发展槪况。九时半，恭清刘南辉先生为图书科学楼势彩开幕。

（二）八月廿三日上午十时零五分，由萤事长主持展览会及慈善市姓彩开幕仪式，计展览会开二十室展出作品数千种I慈善市设五十三摊，包括游戏摊廿六摊，饮食摊廿七摊及义卖一室。参视者极为拥挤,盛况空前1

（三）同日上.午十时半起，大操场有各种表演，包括军铜乐队花式表演，红十字救伤队表演,武术表演及千人操等。

（四）学生游艺晚会因准证临时被取消，不得已展期至八月三十日及三十一日举行。

慈善市仅举行ー天，扣除开支之后,共筹获义款エ万零九百十一元一角。游艺会则因票价大众化，致收支对抵之后，尚不敷一百三十三元五角四占。

十一月十五日华事会通过续聘黄继翔先生为校长，任期自ー九七六年一月一日至一九七七年十二月三十一日，为期二年。

〇ー九七六年

本会•1九七四一七五年度董事会职员任期届沸，今年举行改选，结果原任带事有七位落选，目，新人代替。ー九七六一七七年度董事会新阵容如下!

蕾事长«叶金福副»陈鸿昌

总务・黄复生副，陈燕鸣

财政«郭鹤尧副，洪细佛

辇事«白成尧刘南辉李金权郑庭洲

李编泉曾振强阵佩良陈国谦

萧腕香黄仕民何基业郑华全

黄树芬阵宝锦苏添龙郑合壁

王玉民吴惠明巫良钞

为推行第二期扩建校舍计划及征求赞助人认捐月捐，本会特.成立二个小爼，分头进行工作»

甲、募捐及义举小组委员会«叶金福（召集人）'黄复生、郭鹤尧ヽ陈洒昌、刘南好'萧腕香、洪网保、陈国谦、质振强、陈无鸣、郑庭洲、王玉民、巫良钞、陈宝锦、郑合击、黄树芬、郑华全、黄仕民、陈佩良。

乙、征求月羯小组委员会•黄复生（召集人） '苏添龙、李金权、白成尧、何基业、洪细佯、李锦泉、吴惠明〇

是年二月廿三日，黄事会通过修改教职员请假办法共・一条»

（一敏师因病或其他事故不能上课或办公,须向校长请假。

（二）无论病假或事假，均须ーー登记及统计，交由校长核阅。

（H）凡请病假者,依例请缴交病假证明书。

（四）凡教师请假，应请教务处派人代课，代课金由请假教师之薪金中扣除若干，单事会补贴若干,全部用以发给代课之教师，数缅如下»

病假一每节一元（童事会补贴）

事假ー每节二元（董事会不补贴）

（五）凡请病假半个月以上，ー个月以下者，应

由教务处商诵校长，觅代课教师，其新金在该语假教师节金中依照比例，扣除一半，萤事会补贴一半，用以支付代谡教师之薪给。凡请病假一个月以上者，则代课教师之薪金视当时情形酌定之

〇

（六）凡在本校任职一年以上染患肺病者，纟ろ阡生证明后，病假一个月，其薪金照发，谄ー个月者，其第二个月及第三个月均发半薪，逾三个月者，停薪或停职，视当时情形酌定之。

（七）因公而受伤之教职员，其请假期限不受第四及第五条之限制，惟通常以ー个月为限。

（ノU凡因不得已事故，必须告假者，事先须获得校长之批准，惟此类事假，每年不得超过三天。（注意，并非每一位教师每年可自动享受三天事假）

（九）^教师在生产期间，得请假三十天，薪金照常支付〇

（十）本办法经董事会核准公布施行。

（十一）如有未尽善处，得由校长征得董事会之同意修订之。

为改善学习环境，本校所有教室，于五月间全部安装悬挂式风扇悉由学生自动捐款购置?安装费则由蕾事会负责。

本年度教师节，本会将于五月十五日晚七时半，在’大礼堂设宴招待全体教职员，藉申田祝!是晚筵开十二席，场而热闹，柔佛州方荣石督学及各报记者应遂作陪。席上叶苗事长及总务黄复生先后致词 > 黄校长则代表全体教职员致谢。

七月廿三日，本校受柔佛州华校华教联合会独中小组之委托，主办第三届全柔华文独中球类比容，为期四天。廿三日，蒙柔供州耕育局联络官因仄慕沙莅临主持开幕典礼，并致训词，为盛会增光不少!廿六日闭幕礼上，本会总务黄复生及奖杯伊雎人之一曾振强夫人颁奖。i亥峰由本会设晚春招待参加球赛之全体职球员，计六百馀人，气氛融沧。

本校创校六十三周年纪念，于八月廿八日举行庆祝仪式，项目如下:

（う廿八日上午八时半，在宽柔大礼堂举行庆祝大会,宽柔中、小学全体董事、教师及部份学生共一千馀人参加。

（二）％时正，挙行班际壁报比デ，分华文及国英文两种，评判结果«华文朋报甲组冠军商学系二年级，乙纟F!冠军成二甲，亚军髙三乙，季军高二戊，安慰奖高二丙，高二丁，丙纪冠军ドー戊，亚军高ー甲，季军初三丁，安慰奖奸一丁，髙ー庚。国、英文壁报甲组冠军商学系二年级，乙组冠军高二丙，亚军高二乙，季军高二甲，内组冠军髙一甲,亚军高ー丙，季军髙ー戊。

（三）上午十时正，在大操场挙行校庆运动会，至下午四时许圆满闭幕。

（四）下午七时半，在食堂前面空地举行董、教、会员、家长、校友及热心教育人士联欢宴会，筹募发展基金。席金每位廿五元，多惠益善。是晚参加盛宴者空前踽跃，计开二百馀席，结果席金;捐款，义卖等，共筹得建校基金一万八千六百元，经常费三万六千二百七十一元八角七占« 两条共为五万四千八百七十一元八角七占。

是年专科班增设马来学系，一月五日开课。

本校业产位于直律街九十八号A，九十八号及九十九号ー连三间店屋，于六月间登报公开招人投标承租。本会开列之条件如下«

（一）每月租金一千元，须于每月开始之第一个

星期内缴交。又迁入时，须交相当于三个月之租金作为押底金。

（二）租期限为三年，三年届满，租户得要求延

（三〉该三间店屋之修理、装修、设备等，概由承租者自行负责,期满退租，业主不必偿还修理设备等费，同时租户亦不得将已若修后之任何建筑物及装饰等拆除或破坏!

（四）目前该三间店屋之门牌税率，继续由本会缴还，但经装修后如当局増加门牌税，则增加之数目，应由承租人负责。

投标结果，许宝文先生之标价被接纳，惟条件修改为・租金减为八百元，给三个月免租期限，供其进行修理。签约后，承租者不因市政局迟退不发给修理准证为理由，要求免租期再延长三个月。本会以其要求合理，终通过由一九七七年一月起交租。

〇一九七七年

本年度革事会最主要工作为进行第一期扩建エ程，知兴建另一座四层楼专科楼。专科楼图测于一九七六年即委托聂玉景丝测师负责设计，简炳盛工程顾冋设计公司担任建筑工程师。建筑图测于去年三月间呈送新山市政局，十一月廿八日获很批准，十二月八日及九日，分别在南洋商报、星洲日报及・簌海峡时报刊登招商投标承建启事，至ー九七七年一月五日截止，共收到十八封投标书。嗣经笛事常务小组慎车审核之后，选出其中标价最低者万.家，由絵测师函遣派人前来面议，藉以了杂各右关公司之营业状况，以为取舍之参考。一月卅一日，莆事常务小组举行会议 > 根据面议之结果，就各有关建筑商之经验、商誉、财政状况等，作详细之分析f稍后又再召开全体董事会议，提出讨论，更拜托柔佛华人建筑商公会诸主要理事以及新山熟悉建筑行业之热心人士，协助调査，最后方决定接受黄福建筑公司之投标，惟附带三条件！第一、承建费灭为七十九万ハ千四百十六元!第二、将来工程顺利完成，该公司须乐捐二万元，作为本校之发展基金。

承建合约于二月廿六日签订，双方同意尽可能于十一个月完成工作。二月廿七日，拆除旧屋之工程即告展开。三月十六日，恭请郑格如居士主持动土兴エ仪式，全休苗事、师生、各社团代表 ,各界人士敬千人莅临观礼，盛况空前!

其他设备方淋，主要者如下«

（一）体育馆两侧加盖部份砂厘屋顶及看台损坏，雇请工人修理。

（二）宽中校道旁之彩色电灯，更换旧电线及安装新灯泡。

（三）烹饪室加铁花，以保安全。

（四）添购学生桌椅ー干套，以供新校舍落成时之用。公开招商投标结果:专科班用椅桌二百套，由柔佛木器与建笏 "，桌子每只三十九元五角，椅子每只十六元I中学部学生用桌八百只，由柔佛木器与建筑公司承制，每只廿六元，椅子由山鸣室内设il•术制，每只十元七角〇此外，尚添购ー批教师用桌及翌板。

（；）装修语言实验室ー间，座位、地砖及窗帘等装修费共六千二百一十元九角。仪器采用炭佳自动系统TANDBERG 粹，三十套，苣其他零件，计六万零九百零七元四占，由东陆贸易公司供应，于星洲入口，蒙财政部特准豁免入口税。

创校六十四周年纪念于八月廿七日及廿八R举

行庆祝仪式，项目如下:

八月廿七日上午八时半，在宽柔大礼堂举行庆祝大会〇

由七月二日至八月廿六日，师生发动爱校献金比赛，结果（1）教师献金六千八百二十元，（2）学生献金十一万五千ー百四十六元四角九占，（3洲i生义演筹获二千九百九十元一角，（4）宽中红新月会义演筹得二百七十二元，（5）宽中旗队义演筹得二百七十元，（6）义卖榴権、牙刷、童鲜筹得一千零三元，总计十二万六千五百零二元四占〇

八月廿七日上午十时在大换场举行表演，参加者包括铜乐队，红新月会，竜军，舞蹈班及体育表演等°

八月廿七日下午二时及七时，在大礼堂举行愚亲文娱表演。

八月廿七日及廿八日，举行禽物义卖，筹获三千六百二十六元六角五占。同日在新建教室举行エ艺品展览。

八月廿八日下午七时半，由新山中华公会联合各洼册华け，在学生食堂前空地挙行联欢宴会。筵开ー百二十席，情况热雨。

〇ー九七八年

本会一九七六一七七年度华事会职员任期届满，年初由会员大会投票进行改选，结果如下t

黄事长。叶金福副。陈燕嗯

总务«黄复生副，洪细仅

财政・郭鹤尧副«李金权

责事«刘南烽萧蜿香王玉民巫良钞

陈鸿昌黄仕民郑庭洲苏添龙

曾振强王万才陈汉源何基业

吴惠明陈低良李锦泉事汉初

陈国谦、郭鹤瑞白成尧

董事常务小组成员为叶金福、陈燕鸣、黄复生、洪细侥、异鹤尧及李金权。

本会与银行来往户ロ支票签署人规定如下!

（一）支票银期ー万元以下者，由董事常务小组叶金福、陈燕鸣、黄复生、洪细侥’，郭鹤尧、李金权六人中仁何二人签署，并加盖本会有关该户ロ之印竟，方为有效。

（二）支票银辙超过ー万元者，由蒙事常务小组叶金福、陈燕鸣、黄复生、洪细何、郭鹤尧、李金权六人中任何三人签署，并加盖本会与有关该户ロ之印童，方为有效。

续聘黄継般先生为本校校长，任期自一九七八年一月一日起至一九七九年十二月三十一日止。

第二期扩建之L字型四层楼大度已正式命名为 »正面为专科楼，,而为エ艺中心。择吉于八月廿六日恭请郑格如居士剪彩开暮，与六十五周年校庆同时举行庆祝。庆祝项目如下«

八月廿六日上午八时半，在空柔大礼堂举行创校六十五周年纪念庆祝大会，参加者有本校山、小学黄事、教师、学生及嘉宾千馀人。同日上午九时半，恭请郑格如居士为专科楼贤エ艺中心大 .厦主持落成剪彩开幕仪式。

八月廿六日上午十时，在大操场呈欢技术表演及有趣体育竞赛，由学生负责演出。

八月廿六日及廿七日，举行大规模学艺展览会，有二十四个学会及课外活动团体 » 南洋、星洲、通报及新职日报亦受邀参加展出，半琅满目，美不胜收,观众如云。同时举行食物义卖，计设二十馀摊，由初三以上各班学生主持，摊摊座无

虚席。

八月廿六日下午及廿七日晩，举行恳亲游艺大会，场场满座。

由七月十五日起至九月二日止，学生发动爱校献金，共筹获义款十三万一千八百六十元。

八月廿六日之校庆庆祝会上，郭兄弟有限公司宜布认担本校发展基金三十万元，慈善家萧碗香先生认捐二十万元，作为第三期发展基金，郑格如居士则将座落于彩虹花园之一座三层楼店屋，价值二十馀万元，赠与本会为业产。

此外，新山中华公会联合各注册华团，于八月廿七日下午七时半，在本校食堂前，举行联欢宴会，为本校筹募发展基金。是晚筵开二百席，参加者二千人左右。是晚千人联欢宴会，共为本校筹获义款约十四・万元。

〇ー九七九年

本年度董事会之主要工作为推行第三期之扩建计划，朗将一九五。年兴建之一列七间旧教室连同办公楼拆除，于原址扩建一座四层楼大厦，台名为「萧瞬香楼」，以纪念萧腕香先生献捐二十万元为该楼建筑费之义举。

萧龄香楼之建筑蓝富委托陈喜标绘测师负责设计。陈君为宽中校友，仅要求二点五巴仙之设计费，且自愿将其中之一点五巴仙捐为宽柔中学发展基金。其热爱母校之精神，值得赞扬!没计蓝国拟就后，经华审会详纲研究，数度修改，最后于七月九日定稿，拓日呈送新山市政局，要求抗准。

为庆祝本年度教师节，五月十六日，特联合蜜柔五间小学董事会与家教协会，在宽柔大礼堂设宴，招待中、小学全体教职员，以示尊师重道及慰劳全体教职员一年来献身教育之辛勤服务。参加者三百人，情况热雨，气氛融洽。

宽柔中学筹募第二期发展基金辑扩建校舍报告书于八月初发表，共印刷二千册，分送与本区各华人注册社团及所有捐献义款之热心人士，以昭大信!同时，订制二片铝牌，胪列捐款人芳名及建校收支帐目，公布于第一与第二讲堂间之走廊，以扬仁风。

有功于本校之人士，ー九七三年曾订有奖励条例，惟因历时既久，颇有不甚适用之处。今年十月间，本会特提出讨论，作适当之修改。修正后之奖励条例，较主要者如下»

（甲）捐款与本校之热心人士奖励办法«

（ー）凡个人，商号或社团，一次购买本校再，丧礼券登百元以上者，发给奖状ー张，籁留纪念。

（二〉凡个人、商号或社团，一次捐助本校五百元以上者，发给奖状ー张，藉扬仁风。

（三）凡个人、商号或社团，一次捐助本校五千元或以上者，由本校于适当地方

，设立名牌，公布其损款数目，藉鬲’ 永念。

（四）如因特别事故，诸如扩建教室或科学馆而发动捐款者，其奖励办法另行拟定〇

（乙）为本校出力人士奖励办法«

（一）现任正副辈事长、正副总务、正副财政，正副校长不幸逝世，校旗下半旗志哀。灵柩出殡之日，派出学生至少五十名前往执绑，藉表敬意!又前任

正副华事长不幸逝世（在本坡），若丧家于出殡前来函通知，亦依本条办法处理。

（二现任董事及教师不幸逝世，除派人前往慰唁外，灵柩出殡之日，得派学生至少三十名前往执娜。

（三）过去曾任本校董事者，如不幸逝世，若丧家于出殡日前以书面通知本菌事会，除由董事会派员前往吊唁外，另致送花圈ー个，藉表哀思。

（四）凡对本校有特别贡献人士，如不幸逝世，得由董事会常务小组，临时决定办法。

（五）现任董事之双亲及妻子（或丈夫）如不幸逝世，除由董事会派员前往慰喧外，另致送花圈ー个，藉表哀思。

（六〉凡本非盈利有限公司之会员不幸逝世，若丧家于出殡日前，以书面通知本董事会，一律致送花圏ー个，藉表哀忱!

本校创校六十六周年纪念，于八月间举行庆祝，顼目如下!

（一）八月十一日上午八时半，在宽柔大礼堂举行庆祝仪式，宽柔中、小学全体董事、教师及学生共一千馀人参加。

（二）八月十一日上午十时，在大操场举行校庆运动会，恭请郑格如居士骋彩开幕。

（三）八月十八日，在宽柔大礼堂举行恳亲游艺会二场，招待学生家长及热爱本校之人士。

（四）学生爱校献金比赛提前于八月八日举行。全校学生献金总成绩为二十二万一千一百五十二元七角七占，打破历年之记录!

（五瀬山中华公会联合各华人注册社团，于ハ月十一日下午七时半，在学生食堂前空地举行联欢宴会，筹募宽中发展基金。是晚态开ー百九十六席，嘉宾如云，盛况空前!结果共为本校筹获义款十九万馀元。

本校因学生人数增加迅速，虽竭尽所能，扩建校舍，仍无法容纳所有拟进入本校求学之学生J 加之一列七间旧教室将于明年初拆除，以便进行扩建，故此报名明年入学之初一新生，势必不能全部收容，在台无选择馀地之下，经新山区华团代表大会同意，决定通过入学考试之办法，限制初一入学新生之人数。ー九八。年度初一新生入学考试提前于今年八月廿六日举行，报名应考者ー千二百二十三人，结果录取七百人。

十二月底，购入与图书科学楼毗连之一幅地皮，Lot三二三二号，面积二万二千五百平方呎，价格二十万元，备作收来发展之用。

续聘黄继翔先生为校长，任期自ー九八。年一月一日至一九八一年十二月三十一日〇

十二月二日，举行宽柔学校非盈利有限公司会员大会，改选ー九八。年至八一年萱事会职员。嗣经复选之后，董事会新阵容如下・

董事长!叶金福副»黄复生

总务［熹汶初副8陈燕鸣财政［郭鹤尧副，洪细例

董事1刘南辉萧腕香何基业苏添龙

郑庭洲巫良钞郭鹤瑞黄仕民

白成尧陈鸿昌李金权李钾泉

王玉民吴惠明曾振强陈国谦

陈佩良王万才黄作秋

〇一九八。年

ー九八。一八一年度董事会职员，经于去年十二月选出，名单见ー九七九年会报。至于常务莆事小组，则于本年初选出。小蛆委员由原有之六人，增为九人。人选如下!叶金福、黄复生、郭鹤尧、洪细伸'率汉初、陈燕鸣、普振强、李金权、巫良钞。

ー九八〇及八一年度，本会银行来往户ロ支票签署人规定如下。（一）支票银额ー万元以下者，须叶金福、黄复生、郭鹤尧，洪细禅、辜汉初、陈燕鸣六人中之任二人签名，加盖本会印记，方为有效。（二）支票银额ー万元及ー万元以上者，须叶金福、黄复生、郭鹤尧、洪细并•辜汉初、陈燕鸣六人中之任三人签名，加盖本会印记，方为有效。

第三期扩建之萧腕香楼大厦进行情形如下»

（一）一九七九年七月九日，将由陈喜标绘测师设计之图测呈新山市议会审査。

（二》-九八。年一月十六日，建筑图测获新山市议会批准。

（三）一月廿四日，于南洋商报、星洲日报及英文海峡时报刊登启事，招商投标承建。建筑工程分为三部份，（1）建筑物主体及卫生水管等，（2）灭火系统I （8）全楼电线。至一月廿九日投标截止之日，共收到投标书三份，最高价为七十九万九千馀元，最低价为五十九万八千馀元，相差十万元之多。

（四）经本会举行会议，详细研讨之后，终决定接纳江合建筑公司五十九万九千八百五十六元之最低标价。双方同意限期十一个月完工，逾期ー天，承建商须赔偿每日五百元。

（五）原址旧楼之拆除工程，于三月十四日完成〇新大厦之动土礼原订于四月初恭请萧耽香先生主持，惟该时萧先生适出国旅行，无法接受'、｛清，动土礼仪式遂告取消。四月五日，新大厦正式开エ，进展顺利，•

（六）萧碗香楼土木工程师请简炳盛校友担任，材料估价师清陆叶生校友担任。

本年度之其他建筑如下I

（一）为加强水压，使全校各蒯所及馆室皆有水可用，于二月间加建铁质储水箱二只，容量二千四百加仑，由黄福建筑公司承建，工魁费六千二百元。

（二）利用旧教室拆下之旧料，在教师宿舍前面兴建一间活动中心教室，以供学生课外活动之用。该大教室由萧维平绘测师设计，张明华承建，费用ー万五千元。

（三）位于礼堂两侧之候车亭，扩建为倘蔵室。由张明华承建，建筑费三千八百元。

（四）大礼堂舞台为白蚁蛀蚀，楼板损破，不能使用。十月间，进行重建。费用六万元，由友成建筑有限公司承建。

（五）利用旧料，在教师宿舍前空地，建一列停车房，供教师停放汽车。由李虹承建，建筑费ー千四百元。

（六）エ艺中心教室大厦加装防火设备，以符政府之规定。由意美工程看限公司承包，エ料费二万元。

（七瞬醒香楼之名额铜字，由柔佛广告公司承制，工料费五千九百七十三元。

（八）敬业、乐群楼之男女厕所，更换水箱J由黄成波水电卫生工程承建，费用一千九百八+五

元。

由于通货膨服，物价推贵，生活费用增加，本会为使教职员不受太大影响，得以安心工作起见，自一月份起，调整教职员待遇如下«授课节薪中学部増加一元，专科班増加二元。调整之节薪如次»初中每节十九元，高中每节廿四元，专科班学士位者每节四十二元，硕士位者每节四十七元。职薪方面»主任职薪在ー百五十元以下者，一律増加五元 ! ー百五十元以上至三百九十九元者，一律増加六元9四百元以上者，増加十二元。职员方面«加薪九巴仙 > 校工一律加薪十八元

〇

创校六十七周年纪念，于九月间挙行庆祝仪式，项目如下«

（一）九月十日，学生爱校自动献金大决赛，结果全校学生献金息数达到三十四万二千五百二十六元之骄人成绩，打破历年之记录，震动全国!

（二）九月十三日上午八时半，在大礼堂举行庆祝典礼，宽柔中小学术事、教师及学生千馀人参加，仪式隆重。

（三）九月十三日上午九时半，恭靖郑格如居士为校庆展览会及义卖会剪彩开幕。

（四）九月十三日上午十时正，恭靖拿督赤金福及章督郭鹤尧检阅制服团体队伍j同时，宽柔中小学军铜乐队表演。

（五）恳亲游艺会于十三日下午ー时半在大礼堂举行，招待学生家长观赏。

（六）九月十三日下午七时半，新山中华公会联合各华人注册社团，在本校学生食堂前空地举行万人宴，筹募宽中发展基金，结果为本校筹获义款二十五万馀元，成绩斐然〇

本年度学校之设备方面，较主要者如下

（一）向柔佛木器与建筑公司订制学生桌椅一千套，以供弟联香楼落成后学生上课之用，桌子采用五〇〇五型款式，椅子则用S 4 4 0型木椅。

（二潇腕香楼各教室之黑板，教师用桌，壁橱，反射灯罩等，亦向柔佛木器与建筑公司订制，共值一万二千九百零二元。

〇—九八一年

由于物价不断高涨，本会为安定教职员之生活，使得专心工作起见，由一月一日起，全体教职员，依一九八〇年度薪津计算标准，一律加薪ハ巴仙（生活津贴四十元除外）。为此，本会全年约需増加约十万元之薪金负担。同时，为简化领薪手续计，由二月份起，规定每月发薪日期为廿七日，所有薪津，均直接过入各有关教职员之银行来往户ロ或储蓄户口中，如此，乃可免却每月签领支票及前往报行领取现金之麻烦。

关于扩建校舍方面，主要者如下・

（一）萧瞬香楼教室大厦，二月底宣告竣工，三月二日启用，全楼计教室十七间，办公室ー间，食堂一间，课外活动室六间，厕所五间，储物室八间〇

（二）有盖篮球场加建五间更衣室«计男更衣室三间，女更衣室二间，以供学生上体育课前后更换衣服之用。

（三）英文打字室由图书科学楼三楼迁上四楼，使环境更见宽敞与凉爽!同时窗口加装铁花，以策安全。

（四牌车场附近之活动中心室前后屋檐加装白钢水漏，以便下雨时，学生之进出。另礼堂东侧之疗养室窗口，加搭凉棚，以遮炎日。上述两顼

工程，由南利公司承建，エ料费共一千八百八十元。

（五用旧校门拆除，重新扩建。新校门由聂玉景绘测师设计，兴光贸易公司以最低标价三万六千四百九十五元承建，二个半月完工。

（六）大礼堂舞台前后幕及垂幕，由新加坡 RANK 〇,CONNERS 公司承制及安装，费用

五万六千五百七・一元（不包括布幕入口税）。另舞台上方建一条天桥，以供更换灯泡及演出时布景之用。由艺丰铁工程公司承制，费用四千三百五十元。

设备添补方面«

（ー徇新加坡长裕贸易公司订购燃烧炉ー套，以供化学实验室之用，价格美金五千零七十三元七角五占。

（二）添购英文打字机五架，充实打字室之设备

（三）向GESTETNER购入新式印刷机连同制版机ー套，以供印刷较精美书刊或表格之用，价值ー万八千元〇

（四）专科班图书馆装设二架冷气机，改善阅读环境，使学生得以在更舒适环境研习功课。

五月十九日下午七时半，本会联合宽柔小学五校番事会及家教协会，在宽柔大礼堂摆设宴会，招待中小学全体教职员ノ庆税ー九八一年度教师节。是晚，凡在本校连续服务十年以上者，均获赠纪念银盘一只。

创校六十八周年纪念与萧唉香楼落成开幕典礼，于八月廿七日同时举行，庆祝项目为下!

（一）廿七日上午八时，在宽柔大礼堂，举行校庆及碗香楼落成开幕典礼。

（二〉上午九时正，恭请萧晓香老先生主持「萧跳香楼」落成剪彩开幕仪式。

（三）上午九时零五分，恭请董事长拿督叶金福为校庆展览会及食物义卖剪彩开幕。展览会及食物义卖为期二天。

（四）上午十时正，宽柔中、小学军铜乐队在大操场联合作花式表演J稍后亦举行有趣体育竞技比赛。

（五）廿七日及廿八日下午，在宽柔大礼堂举行恳亲文娱表演二场，招待学生家长:观赏。

（六）学生爱校献金比赛，于九月一日结束，全校学生共献捐四十万五千八百三十六元，又创立新记录，令人振奋1

此外，新山中华公会又一次联合太区各注册华团，在宽中学生食堂前空地，为本校筹募发展基金，举行联欢宴会。是晚共为本校筹获发展基金二十万馀元，成绩可观。

十一月学校假期中，本校有十二位教师，赴台参加由台湾师范大学主办之教学研习会。本会特拨出三千六百元，补贴毎位教师旅费三百元。

〇ー九八二年

本会ー九八ニー八三年度第九届董事会于去年十二月由会员大会选出新届职员，今年一月一日

起正式执行任务。新董事会有六名新人，皆新山知名人士。新董事会阵容如下!

童事长»郭鹤尧总务务«陈燕鸣财政・洪细佛董事・叶金福王玉民何基业

副，黄复生副8曾振强副・邢福国萧光麟巫良钞王万才李金权何基琨吴惠明

白成尧李锦泉黄作秋

黄仕民许清辜汉初刘南辉粛腕香卢业松叶贵高田德源

续聘黄继翔先生为本校校长，任期自ー九八二年一月一日至一九八三年十二月三十一日。

为抵消通货膨胀之压カ，安定教职员之生活, 本会再次调高教职员エ之待遇。新薪津站由一月份生效，内容如下» （1）生活津贴由每月四十元增为六十元，（2）年功加俸由每五年十元增加为每五年二十元I （8）交通津贴教师由二十元调高为三十元，（4）授课节薪初中每节由二十元五角调高为二十二元，高中每节由二十五元调高为二十七元，专科班硕士学位者由每节五十元七角调高・为五十三元八角，学士学位者由每节四十三元三角六占调高为四十八元一角。（5）职员薪金方面，一律加薪六巴仙，エ友则加薪八巴仙。教职员エ薪津调高之后，连同公积金及半个月特别补贴，本会全年将増加约二十万元左右之开支。

另一方面，为弥补每年经常费之严重不敷,学费方面，亦略为提高。新学费率如下，每学期初 -A+六元，初二及初三ー百元，高中一百二十元，专科班二百五十元。

为配合时代之进步，应工商界迅速电脑化之需求，本会特拨岀约十万元之・款，作为购买电脑设备发装修费〇除原有之二架 radio shack 微型电脳外，一月份再添购I MS小型电脑ー套 ,包括四架终瑞机,又NEC牌PC八000型电脑四架，作为本校大力推动电脑教学之基本设备。电脑室设于图书科学楼二楼语言实验室之隔邻，冷气系统，有隔音设备。课程分校内及校外二神。校内课程供专科班商学系学生修习,排于正式遅程之中,高三学生则可自由选修，排于下午上课，校外课程供在职青年选修，上课时冋排在黄昏及晚间。上述电脑课程于二月初正式开课

〇

本年度推行的重要会务如下«

（一）接纳‘柔佛州华文独中教师请假办法! ，取代本校原订之r教师请假办法」，其中最大之差别为女教师分娩有薪假期由原订之三十天增加为四十天〇

（二）订立讲堂借出条例，规定凡借用讲堂者，每天须补贴本会水电费及工友额外津贴二百元。同时亦明文规定本校讲堂不能借与涉及政治或宗教活动之团体使用，以盈利为目的之用途，亦不允借用。

（三）柔南屠商公会每月将会员屠猪捐每头一角转捐本校为经常费，数目可观。为表扬其热心教育之义举,本会特将工艺中心一间教室，命名为

「柔南屠商公会室」，藉留纪念。

（四）八月间，全柔华文独中运动会于居銮中华中学举行，本校派出ー百六十馀名健儿,前往参加，董事会因此拨出四千元作为费用。

（五）体育馆西侧看台座位，年久失修，部份木板及支柱破损不堪，不能使用。本会利用年杪学年假期间，进行重修。该项工程由商豪装修工程公司承接，エ料费共一万五千七百五十元。

创校六十九周年纪念，于九月四日举行庆祝, 项目如下!

（一）九月四日上午八时半,在宽柔大礼堂，举行校庆庆祝典礼。

（二）上午十时，宽柔中学铜乐队联合宽柔ー小、三小及四小军鼓乐队，在大操场作花式表演。同时，宽中红新月会与童子军，则作各种技术表

演。此外，亦举行有趣体育竞技〇

（三）同日上午九时至下午五时，在食堂举行食物义卖。

（四）展览会在敬业、乐群楼举行，计展出十四间教室，包拓书法、集邮、銭币、摄影、丰エ艺品、花鸟、商科资料、书籍、美术、国语科及电脑器材与应用等。

（五）恳亲游艺会于九月四日下午ー时及五日下午七时半在大礼堂表演，招待学生家长观赏。

（六）举行幸运抽奖，结果共筹获义款十万零三千三百四十八元。

（七）新山中华公会再一次联合各注册华团，于四日下午七时半，在宽中食堂前空地举行联欢宴会，筹募宽柔中学发展基金，计开二百五十席，情况热闹，结果共筹获义款廿三万七千馀元。

关于教师之聘约方面，本会决定由一九八三年起，作重大之修改，即废除一年一聘制度，而以发给固定聘书取代。新制度如下«

（一）凡新聘教师，属试用时期，发给一年聘约。一年期满,如不续聘,则自动解约。

ここ）凡在本校服务满一年，若其服务被认为满意，则发给固定聘钓〇

本会童事叶贵高先生不幸于十月廿四日心脏病猝发逝世，其遗缺于十月三十日经董事会议通过 ,由候补董事拿督田徳源填补。

十一月廿六日，堇事会通过以二十八万元之价格，将座落于恩固本街三号之店屋出让与宋新辉先生。

〇—九八三年

为弥补经常费之严重不敷，今年全校各班学生之学什费，略为调高。调高后之学什费如卞（每学期计），初中一年级ー百元（原八十六元）ヽ初中二、三年级ー百二十元（原一百元）、高中各班ー百四十五元（原一百二十元）'专科班三百元（原二百五十元），经调高后，全年学什费收入约可増加二十馀万元。

至于行政人员方面，由于职务繁重，授课节数相应减少，致影响其薪金收入。本会为补偿其损失起见，职薪略为调整如下!副校长职薪由八百六十八元増加为ー千元，训导主任兼原有之训育及辅导两处主任，职薪为六百元，董事会秘书须代表董事会外出应酬，开支不少，其职薪增为五百元，教务,训导，事务各处副主任，増加相当于三节之节薪。

是年建校方面，主要为扩建大操场及兴建人行道。本会特拨出二十万元,作为此顼工程之费用，并授权正董事长拿督郭鹤尧,副董事长黄复生及副总务曾振强负责办理。大操场扩建工程于四月间开エ，六月初兴建看台，惟由于连绵下雨之影响，工程进展缓慢，预计须年终方能完工。

本校附设之宽中托儿所，于四月初正式成立，所址租用惹兰士莱门牌五十六号Pー间独立式洋房，地方宽敞,空气新鲜且为学校之紧邻，条件尚称适合。托儿所设立之主要目的，乃为全校教职员服务,代为照顾其年幼儿女，使其得以专心工作，无内顾之忧。开办费二万元，其中五千元乃热心人士陈天然先生所捐赠者。

是年本会之较重要会务如下»

（一）遵柔佛苏丹面谕，于教师宿舍前学生活动教室东侧，扩建一间小储藏室，供阿武答加中学存放滑帆之用。

（二）拨款五千元，作为本校十月初负责主办柔

甲独中铜乐队貌摩会之费用。

（三）本校正面属于本会产业之二间店屋，重新粉刷，以壮观瞻■>

（四）成立一助学金委员会，负责审查学生申请助学金之表件，作为取舍之根据。委员为陈燕鸣（召集人）、邢福国、露汉初、巫良钞、箫光麟、吴恵明、黄作秋、何基琨、卢业松。

（五）通过今后凡本校在任教职员不幸逝世，秘书应鱼责通知全体革川，毎人致赠剧仪二十元，并尽可能拨冗前到丧家吊唁，以示董教一家。

（六肤水箱车新油漆，以资保护。油工由

TOWLE ENTERPRISE承包，エ钱二千五百元

I漆料由华事会供给,约为二千元。

（七）礼堂前柏油地破损不堪，有碍观瞻，九月初修建，费用五千八百五十元，由彭轿建筑公司承建。

（八）派华文教师余利溪，数理教师陈辞容前往台湾参加由师范大学主办之马来西亚独立中学教师教学研习班，本会补贴上述二位教师之旅稔毎人ー千元。

（九）电脳室于ー九八二年购买之N E C,牌ハ。 00型电脑，因嫌过时，乃与该牌总代理洽商，更换为新产品NEC牌八八〇〇型电脏，计六架，次补贴该公司一万三千元。同时，由于电脑室而积扩充一倍，以致冷气不足。本会特拨款ー万ー千元，添购ニ架座地式冷气机，以供应用〇・

《十）更换学生食堂臬椅二十套，毎套四百九十元，包括白钢面长桌ー只，条凳二只。

（十一）本年度有四十一位教师负责指导课外活动，本会特每人致送茶水费一百元，藉于酬答其一年来之辛勤服务。

（十二）拨款四千元，作为烹饪室增添设备之用〇

（十三）学校前面属于本会之ニ间店屋，其楼下店面月租为五百元，本会认为过低，议决由明年起，租金提高为七百五十元〇加租通知函于十ー月间发给租户。

此外，本会为照陶长久服务之教职员，使其退休之后，得以安渡馀年起见，由一九八三年起，凡在本校服务满十年而年届六十荣休之教师・依服务年资计算，每服务一年，发给特别福利金五百元，每服务二年发给ー千元，依此类推，职员则减半。上述之退休特别福利金，本会将函请「宽柔基金」发给。

今年适逢创校七十周年纪念，故庆祝仪式，加倍隆重，日期为九月十日及十一日。主要项目如・下［

（一）九月十日上午八时半，在大礼堂举行庆祝典礼，宽柔中小学辈事、教师、学生及各界嘉宾千馀人参加，历时句馀钟。

（二）九月十日及十一日，举行校庆展览会・学生方面，共展出三十三室，星洲日报，南洋商报

，建国日报，展出八室，出版商书籍展览三室> 另男女竜军亦建立童军村参展。

（三）食物义卖在学生食堂举行，为期二天，座无虚席。

（四辉铜乐队表演，于九月十日上午十时在大换场举行，除中学部铜乐队外，宽柔小学五校军鼓乐队亦参加表演。

（五）恳亲游艺会于九月十日下午ー时在大礼堂举行I另由宽中学生艺术团体联合新山五帮会馆龙队、郷团及武术队，于十日下午七时半起，在

大操场公开表演，吸引观众五六千人。

（六）・新山中华公会主办之『宽中行」义走，则于九月十一日上午八时举行，参加义走者千馀人，共为本校筹获义款五万九千馀元。

（七）新山中华公会联合各注册华团举行之联欢宴会，于九月十一日下午七时半在学生食堂前空地举行，参加者数千人，盛况前所未见，结果共筹获四十六万一千八百一十元，乃历年联欢宴会所荻成缔最佳之一次。

（八）学生爱校献金，于九月十三日结束，全校四千馀学生，共献金七十万元。成绩公布，震动全国!咸认乃是ー项大突破。

〇—九八四年

本会ー九八二-八三年度莆事会职员任辩届满，于ー九八三年杪改选，结果上任菌事甘五人中，除李锦泉先生及章督许清外，其馀廿三人再次中选蝉联 > 而入选之新董事，乃黄耀松先生及龙莆天律师〇

为改善教职员エ之待遇，本年度再次调高待遇 »授课节薪方面，初中由每节二十二元增为二十四元，髙中由每节廿七元五角増为廿九元五角，专科班学士学位讲师由每节四十八元一角増为五十二元一角，硕士学位讲师由每节五十三元八角增为五十七元八角。职薪方面・商科、科学、音乐、美术及科学实验室主任，职薪由三十七元增为四十元，中学部班主任之津贴，由三十二元增为三十五元，专科班班主任由六十五元増为七十元。董事会秘书之车马津贴由一百元増为二百元。其他职薪，除年功加俸外，一律加薪八巴仙计算，由六月份算起。

本会定期存款及银行来往支票之签署人・，由一九八四年元月起规定为下，（1）支票面额在ー万元以下者，由董事长拿督郭鹤尧、副董事长黄复生，总务陈燕鸣，副总务曾振强，财政邢福国、副财政黄作秋六人中任何二人签署，并加盖本会印章，方为有效，（2）支票面额ー万元或或以上者，须上述六人中任何三人签署，并加盖本会印章，方为有效。

至于在兴业金融开设之保险箱，则通过将其钥匙交由董事会秘书谢连源保管，如因公事上之需要，正副华事长，正副总务，正副财政中任何ー人，均可向秘书领取钥匙，前往开启，惟秘书处须有记录，以便查核。

本年度修建校舍方而，主要者如下，

（一源业及乐群楼各教室之灯光不足，影响学生之视线3拨款一千八百四十五元，毎ー间教室增加电灯二盏〇

（二）改装专科楼及屿香楼之男厕所尿槽，共耗资五千零七十一元。

（三）体育馆加建部份之砂厘天面，业经破损不堪，特俄款ー万八千七百元，加以翻建。

（四〉由教师宿舍至学生食堂之篱笆，全部破捐，改建为围墙，由淡杯泥机工程公司承建，建筑费二万一・千元•

（五.）由临时教室直达瞬香楼加建一条人行道，エ料费ー万六千三百元，由淡杯泥机工程公司承建。

（六）礼堂后篱笆，年久失修，大部份业经倒塌 J为保护学校计，改建为七呎高围墙，由商豪装修工程承建，建筑费ー万五千五百元。

本年度设备添补方面I

（一）拨款六千元，添舰大型风帆二艘。

（二）拨款二万元，用于添购微型电脑十架，以供初中部学生实习之用。

（三）添购GESTETNER 油印机ー架，费用五千元。

（四涮买野马哈座地式钢琴ー架，以供音乐教学之用，野用六千三百元。

（五）为英文打字室添加设备ー批，计电动打字机二架，普通打字机三架，共费五千ー百八十五元。

四月六日，本会莆事与全体教职员举行对话，藉以加强彼此间之了蚀。是日双方对话均非常坦诚，气氛融洽。

六月七日，为庆祝ー九八四年度教师节，本会特于礼堂，设自由餐会招待色体教职员，同时致送金牌与服务十年之教职员，答谢彼等为本校长期服务之功绩。

九月间，本会特成立一经济策划小组，负责拟订由一九八五年至一九八九年五年间之教职员エ薪津制度，以及今后五年之经济来源。小组委员为＜黄复生（召集人）、陈燕鸣、曾振强、黄作秋、邢福国、黄榴松、何括琨、莆光麟、吴惠明

〇

本会履落于新山依不拉熊街六十一号之店屋，马跳金融愿出价四十万元峋置。本董事会经数次讨论结果，咸认该店屋乃战前旧店，受屋租统制法令影响，租金每月仅得一百徐元，甚不合算，而马联金融曲出高价购买，不如乘此机会,将之岀让，然后将出让该店屋之款项，转而购置其他屋业，藉以增加收入。遂于九月十一日菌事会议通过，将该店屋出让。

创校七十一周年校庆，以九月八日及九日举行庆祝，庆祝顼目与往年大致相同。收入方面,计宽中行筹获三十五万一千三百五十元»食物义卖

筹得二万八千零五十六元，恳亲会入门券筹得二千八百八十五元〇

关于第四期扩建校舍计划，乃于去年杪由黄继翔校长提出，经第九届华事会第八次会议通过, 原则上接纳，惟要求黄校•长提出更详细之计划，以便深入研究。今年二月，黄校长应本会之靖，提出ー・份意见书,主要内容建议于萧腕香楼后面接近校道之一幅空地，兴建一座四层楼新大厦, 命名为r X X图馆」。新大度建筑面绩以不超过七干方呎为合，且建议利用该地段之形势，地下层建一座中型讲堂，有四百座位I二、三楼为图书馆，设ー千个座位，四楼辟为会议室，教具室、音乐室、语言实驸室，建筑及设备费以ー百五十万元为限。

董事会接’获黄校长之意见书以后，即提出研讨结果通过＜ «う由常务善事小组联同黄校长，再作深入之研究，然后根据本校之需要，委任一位绘测师，负责设计! （二）建筑费以ー百五十万元为限（不包括设备排）,（三）图测拟就之后，再提与董事会讨论，作最后之决定。

六月间，董事会通过聘请校友萧光灿先生为新大厦绘测师，费用为建筑费之三巴仙。至于该大度之重要结构，则于十月二日之董事会议上经讨论后通过・地下层及二楼，建为讲堂，三楼及四楼，辟为图书馆，同时催促绘测师，尽速进行设责，以免拖延太久，影响建筑费之预算。至于新大厦之名称，则接纳庄新培先生之要求，命名为 r庄新培图书馆」，讲堂则命名为r杨文富堂」，以纪念庄新培先生献捐五+万元为该大厦建筑费之功绩。

是年终黄继翔校长退休，聘张拔川先生为ー九八五年及ー九八六年度校长。

本会拥有之业产

Grant No. Lot No. 面积地址备注

MG1B02 631 1503 sq.Ft Jalan Salim. J.B. 新山树胶商公会于戦前买下・后再赠送与本会。

MG1003 632 U996 sq.ft Jalan Salim, J.B.

MG180M 633 511 sq.ft Corner □ f Jalan Salim.

MG1805 634 1048 sq.ft 77. Jalan Trua.

MG1806 635 1053 sq.ft 77. Jalan Trus.

1337 9BA. Jalan Trus. 店屋〇

1338 98*99, Jalan True. 店屋。

CT250OB 6M0 Area Rd. Poles 0.1.08 Jalan *rrus. 寛柔四小。

CT25B07 6M2 1927 sq.ft B3-A, Jalan Trua. 四小分校ー古庙旁。

CT25008 651 6231 aq.ft Jalan Trus (Jin Abdullah Ibrahim) 四小范围。

CT25603 1357 0.0.30.05 6. Kg. Pahang (Jin Trus) 四小范围。

MG1460 636 0.2.39.6 77, Jalan Trua. 四小范团。

CT19UU 3238 11.0.03 58A-H8J, Jalan Ibrahim Sultan. 中学宿舎。

MG7 9B 321 29.4 Foon Yew High School• 中学范围。

MG7 97 320' 29.M Foon Yew High School• 中学范围。

CT267Q 3912 29.45 5QA1-59A2• Jalan Ibrahim Sul tan. 中学部停车场及二店屋。

CT2B80 3013 29.45 59A3-59AU. Jalan Ibrahim Sultan.

CT10B7 316 29.(4 Jin Ibrahim Sultan. 中学范围。

CT1O06 317 29.4 Jin Ibrahim Sul tan. 中学范围。

MG1M15 1182 031 sq.ft 51• Jalan Trua. 店屋〇

3232 Jalan Serai. 食堂后地段。

MG1161 877 1152 sq.ft 61. Jalan Ibrahim. 店屋（16-11-1984巳售资）。

MG1019 852 1625 sq.ft 3. Jalan Ungku Puan. 店屋（26-11-1982已售卖）。

注:MG - Malay Grant

Ct - Certificate of Title

1 Poles ■ 272.25 sq.ft

1 acre • 43560 sq.ft

1 acre ■ H rood

MO Poles - 1 rood

教师聘约

校长聘约(ー九七二半以前用)

兹聘请

先生为本校校长双方同意左列之条件

① 任职日期:自一九年月日起至月日止

期满不续聘者，恕不另行通知。续聃者，于十月廿五日前续发聘书。

② 退职:倘有不得已事，中途应行退职者，双方均在壹个月前通知，或以壹个月薪作代替。

③ 职务:管理学校行政，及校长职内一切事务。

④ 薪俸:每月薪俸元。

寛柔中学董事长

_ー九___年月日______________________

敎师岛约(一九七一半以前用)____________________________

兹聘请

先生为本校敎员双方同意左列之条件

① 任职日期:一九年一月一日起至十二月卅一日止。

(/ ),绩聃者，至迟于年假开始前一星期内续发聘书。

(2 )期满如不绩聘者，恕不另行通知。

② 敎授时间:每周授课时间以高中二+ニ节，初中廿四节为标准必要时得酌最增减〇 (原完全

髙中敎师得编配初中功课，原高初中敎师得不编配高中功课。)

③ 课外服务:除正式授课时间外对于督导学生活动以及其他有关学校应办事项，经校长指定当

负责办理。

④ 薪俸:每月薪俸列左:

按节数计算:

(/ )大学毕业者:高中每节元，初中元。

(2 )高中毕业，大学肆业者:高中元，初中元角。

(3 )英文敎师师范毕业者:髙中元，初中元。

(4 )英文九号毕业师范肄业者:高中元，初中元角。

(5 )职薪另订。

(6 )其他有关薪金办法，除已实施者外，在致聘书时，另行通知。

⑤ 本校敎师非得学校当局同意不得在校外兼课。

⑥ 退职:倘有•不得已事故，中途应行退职者，双方均在…个月前通知，或以一个月薪俸

代替。

校长

柔佛新山宽柔中学

量事长

一九年月日

敎师聘约（ー九八三年以前用）

兹聘请

先生为本校教师，双方同意左列之条件:

① 任职日期:自一九年月日起至ー九年十二月卅一日止。

（甲）聘约期满，受续聘者，最迟于年假开始之一周内，续发聘书〇

（乙）期满如不续聘者，恕不另行通知。

② 授课节数:以每周计算・每节四十丘分钟。

（甲）敎师每周授课节数以专科班、高中廿二节，初中廿四节为标准;惟必要时得酌量增减。至于担任重要职务或自愿减少节数者，不在此例。

（乙）敎师所担任之科目及班级，由校长根据各人之専长及经验全权编配〇

③ 课外服务:

（甲）最少须负责指导一种学生课外活动组织，如学会或硏究班之类。

（乙）对于日常督导学生，以及其他有关学校应办事项，经校长指定，当负责办理。必要时，在放假期内，亦应到校办公。

④ 薪俸:每月薪俸，按节数依下列规定或以后调整者计算:

（甲）大学毕业者:专科班每节元角;高中每节元角;初中每节

元。

（乙）其他资格，聘请之时，另行商议〇

（丙）职薪另订。

（エ）凡不在本校宿舎住宿者，每月津贴交通费卅元。

50其他津贴。

⑤ 应聃:聘约发出后，如腋接受者，须于五天内将签妥之聘书交回校方，逾期未交者，以不愿应

聘论。

⑥ 解约:聘约旣经签订，卽应履行，如于学年开学之前，有一方要求解约者，须赔偿对方之捐失

四百元。至于有不得已事故，中途要求解约者，双方均依下列办法处理:

（甲）最迟须于一个月之前以书面通知。惟因本校敎职员系按月计薪者，故提出解约通知之日期，最遅应为该月之第一日〇（如拟于二月底解约离职，则其解约通知书最迟须于二月一日提交。二日以后，巳不足一个月，槪依本条乙项办法处理。）

（乙）如急需解约，不能于一个月之前通知者，则须于相当于其所领一个月之薪俸赔偿对方之损失。

⑦ 附则:

（甲）敎师有义务履行本校所订之各种规章，如敎职员服务规程，敎职员请假办法，科任敎师服务细则等等。

（乙）本校敎师非得董事会书面同意，不得在校外兼职。

（丙）凡不获主管敎育当局批准注册者，则本聘约自动失效。

敎师固定聘约（ー九八三年起用）

兹聘请

先生为本校敎师，双方同段左列之条件:

① 任职日期:自ー九年月日起至解约或校方规定之退休年齢为止。

② 授课节数:以每周计算 • 每节四十丘分钟〇

（甲）敎师每周授课节数以专科班、高中什二节，初中廿四节为标准;惟必要时得酌鼠増减。至于担任重要职务或自愿减少节数者，不在此例〇

（乙）教师所担任之科目及班级，由校长根据各人之专长及经验全权编配。

③ 课外服务:

（甲）最少须负责指导一种学生课外活动组织，如学会或硏究班之类。

（乙）对于日常督导学生，以及其他有关学校应办事项，经校长指定，当负贵办理〇必要时，在放假期内，亦应到校办公。

④ 薪俸:每月薪俸,按节数依下列规定或以后调整者计算:

（甲）大学毕业者:专科班每节元角;高中每节元角;初中每节

, 元°

（乙）其他资格，聘请之时，另行商议。

（丙）职薪另订〇

（丁）凡在本校服务满两年者，年功加俸什元•满四年者•年功加俸四十元;余类推。位）凡不在本校宿舎住宿者，毎月津贴交通费卅元。

（己）其他津贴。

⑤ 解约:遇有不得已事故，要求解约者，双方均依ド列办法处理:

（甲）最迟须于一个月之前以书面通知对方。惟因本校敎职员系按月计薪者，故提出解约通知之日期，最遅应为该月之第一日。（如拟于二月底解约离职 • 则其解约通知书最遅须于二月一日提交。二日以后，巳不足一个月,槪依本条乙项办法处理〇）

（乙）如急需解约，不能于一个月之前通知对方者，则须以相当于其所倾一个月之薪俸赔偿对方之损失。

中附则:

（甲）敎师有义务履行本校所订之各种规章，如敎职员服务规程，敎职员请假办法，科任敎师服务细则等等。

（乙）本校敎师非得策事会书面同意，不得在校外兼职。

（丙）凡不获主管敎育当局批准注册者,则本聘约自动失效。

本会历届董事会职员名表

ー九六五半至一九八五半

ー九六五平

董事长正黄庆云副陈佩良

总务正黄复生副陈炳凯

财政正王禄佩副郭远声

査账正纪茂深副陈炳坤

监学正李淸来副宋子廉

中文书王其彭

英文苫郭鹤尧

建设正李金权交际正李振业副陈忽扬副黄仕民

董事萧腕香黄树芬高汉光潘霖端何基业何子裘陈友明白成尧

’黄振杰邢谷辉叶受植叶金福郑华全陈锦泉马来亚织染厂有限

公司

ー九六六一六七半度

董事黄振杰

李振业

陈炳坤

由一九六六年起本会改组为宽柔学校有限公司董事会）萤事长正黄庆云总务正黄复生财政正王禄佩郭鹤尧两腕香郑华全何基业陈忽扬

副陈佩良副纪茂深副陈炳凯黄树芬黄仕民

（非盈利

陈锦泉宋子廉叶金福白成尧

李淸来王其彭陈宣

李金权陈鸿昌

)

ー九六八一六九年度

革事长正黄庆云副陈佩良

总务正黄复生副纪茂深

财政正王禄佩副陈炳凯

董事郭鹤尧肃腕香李淸来刘南挥叶金福宋子廉李金权白成尧

何基业陈鸿昌陈锦泉郑华全王其彭黄振杰黄树芬陈国谦

郑合璧黄仕民陈宣

-九七〇T七-半度

董事长正黄庆云副陈佩良总务正黄复生副纪茂深财政正王禄佩两嘘郭鹤尧

童事黄树芬黄振杰陈锦泉刘南辉陈鸿昌萧腕香李金权郑合璧陈稳谦叶金福白成尧何基业陈国谦宋子廉郑华全黄仕民李振业李淸来王其彭

注:一九七一年李振业填补陈炳凯遗余

-—九七二一七三年度

董事长正叶金福副陈鸿昌

总务正纪茂深副李金权

财政正郭鹤尧副白成尧

® 事黄庆云陈佩良陈锦泉黄树芬刘南辉黄复生黄振杰陈宣

萧腕香陈稳谦王禄佩李淸来陈国谦黄仕民何基业郑华全

宋子廉李振业陈宝锦

ー九七四一七五半度

董事长正叶金福副陈鸿昌

总务正黄复生副苏添龙

财政正郭鹤尧副李金权

童事白成尧黄仕民何基业洪细佛陈穗庄刘南辉陈锦泉陈佩良

黄树芬陈国谦陈宝锦萧腕香陈稳谦王禄佩郑庭州郑华全

蔡秉仁陈汉源陈炳坤

ー九七六T七七年度董事长正叶金福副陈鸿昌总务正黄复生副陈燕鸣财政正郭鹤尧副洪细佛

董事白成尧刘南辉萧腕香黄仕民王玉民吴惠明李金权郑庭洲李锦泉曾振强陈佩良陈国谦何基业郑华全黄树芬陈宝锦苏添龙郑合璧巫良钞

-九七ノ、T七九半度

菌事长正叶金福副陈燕鸣总务!E黄复生副洪细保财政正郭鹤尧副李金权

董事刘南辉萧迹香王玉民巫良纱陈鸿昌黄仕民郑庭洲苏添龙曾振强王万才陈汉源何基业吴惠明陈佩良李锦泉辜汉初陈国谦郭鹤瑞白成尧

•ー九八〇T八一年度

童事长正叶金福副黄复生总务正辜汉初副陈燕鸣财政正郭鹤亮副洪细佛

! 军刘南辉萧腕香何基业苏添龙郑庭洲巫良钞郭鹤瑞黄仕民白成尧陈鸿昌李金权李锦泉王玉民吴惠明曾振强陈国谦陈佩良王万才黄作秋

•ー九ノ、ニ-・八三半度

董事长正郭鹤尧副黄复生

总务正陈燕鸣副曾振强

财政正洪细佛副邢福国

董事叶金福萧光麟巫良钞白成尧王玉民王万オ李金权李锦泉

何基业何基琨吴恵明黄作秋黄仕民许淸辜汉初・刘南辉

萧腕香卢业松叶贵高田德源

注:ー九八三年田德源填补叶贵高遗缺

•ー九ノ、四—・ハ五半度

童事长正郭鹤尧副黄复生总务正陈燕鸣副钟振强财政正邢福国副黄作秋

童事叶金福萧光麟巫良钞王玉民白成尧洪细杰王万オ李金权

何基琨何基业吴惠明刘南辉萧腕香辜汉初黄仕民卢业松

黄耀松田徳源龙莆天

本会章则

对本校有功人士奖励办法

甲、捐款与本校之热心人士奖励法:

㈠凡个人、商号或社团一次购买本校喜丧礼券壹百元以上者，发给奖状一张，藉留纪念。

㈡凡个人、商号或社团，一次捐助本校伍百元以上者，发给奖状ー•张，藉扬仁风。

㈢凡个人、商号或社团，一次捐助本校伍千元或以t・者，由本会于适当地方，设立名牌，公布其捐款数目，藉留永念。

四如因特别事故(诸如扩建敎室或科学馆)而发动捐款者，其奖励办法，另行议定。

乙、为本校出力人士奖励办法:

㈠现任iE副帽事长、正副总务、正副财政及正副校长不幸逝世，校旗ド半旗志哀。灵柩出殡之日，派出学生至少丘十名前往执佛，藉表敬意。又前任正、副董事长不幸在本坡逝世，若丧家硅出殖前来函通知亦依本条办法处理。

㈡现律辇暮及敎师不幸逝世，除派人前往慰唱・外 •灵柩出殡之日，得派出学生至少三十名，前往执绑。

㈢过去曾措任本校董争者，如不幸逝世，若丧家于出殡日前以书面通知本债事会，除由董争会派员前往慰唁外，另致送花圈•・个，藉表哀忱。

㈣凡对本校有特别贡献人士 •如不幸逝世，得由董邪会常务小组临时决定办法。

(S)现任众事之双亲及妻子(或丈夫)，如不幸逝世,除由董事会派员前往慰唁外，另致送花圈一个，藉表哀忱。

内凡本非盈利有限公司之会员不幸逝世，若丧家于出殡日前以书面通知本董事会，一律致送花圈ー-个，藉表哀忱。一九七九年十月五日修正

各界热心人士为本校筹款办法

㈠本校热烈歓迎各界人士以个人或团赎名义，通过义卖、义演、义展、义宴、义赛、义剪、义唱等等方式，为本校惊募登展基金或经常费。

㈡凡肯意主办义举者 ' 可直接与本校童事会或本校事务处负责人接洽;惟时间不宜过于逼近(最少应有二星期时间)，以免本校无法予以应有之协助。

㈢各项义举，市前之准备、义举之进行以及事后之结束工作，原则上全部由主办者负责;其有必须本校协助者，请于接洽时提出。

㈣举办义举，目的在于支持独中，维护华敎，造福学千，故不宜附带条件,如:

(1) 要求收回成本若干;

(2) 要求补贴费用;

(3) 要求酰事会必须包销若干份额;

(4) 要求根据收入，获得若干巴仙之分配额;

(5) 要求莆事必须而临支持及献捐;

(6) 要求必须相当数目之学生临场支持，而事实し不便履行者;

(7) 要求使用本校场地，而主办者却涉及政治成宗教之活动，与本校场地借出条例有抵触者;

(8) 其他本検难以接纳之条件。

㈤下列各项，由本校供应:(1)义款箱⑵义举之布条 ⑶入门票或餐券⑷赞助者记录簿⑸公布支持者芳名及捐款数额纸条。

内关于义款之处理:

(1) 凡赞助人系由主办单位所征求者，则该笔义款须由主办单也负责收辫，然后交与本校，并领回正式收据，转发与赞助人。

(2) 凡赞助人系由本校所征求者，则该笔义款，由本校负责收取。

(3) 凡必须临场收款者(如义宣、义演、义赛)则由本校派人前往收款或售票与收票。

⑷如・临场义卖，则义款箱由本校派人负责照管，至结束时，本校董事会财政将与主办箪位之负责人・一同打开，点算数目。

⑸赞助人捐款达到五百元者，得要求发给可扣除所得税之收据。

(6)义举结束，本校负责印发徽信录，以昭大信。

№(为本校筹款撃行义演、义宴、义展而须使用本校场地者，不必缴付租金〇

仞)凡为本校筹款举办义举之个人或团罢，本校将致送I热心敎育1镜府一面，以留纪念。

仇)义举结束，本校尽可能将成绩及主办者芳名，刊登报章，以扬仁风。但本校不能保证上述之新闻必当获得报章刊布，因新闻之刊登与否，权在各报之编辑•本校无能为力;此点应获得主办者谅解〇

(■H本办法如有欠妥之处，本校堇寡会得通过董事会议修正之。ー九八四年八月订

宽柔大礼堂借供表演条例

① 凡借用本校礼堂以供表演用途者•须获敝事会之批准。

② 本校为一敎育机构，故借用本校礼堂演出者，须说明其演出之目的，以供董事会参考，决定是否借出。ド列之申请恕不能接纳:

1. 私人或商业机构主办志在盈利者;

2. 政党或宗敎团滞主办者;

3. 演出之目的不明确者;

4. 表演之节目有欠健康，本校认为不适宜者。

③ 申请借用礼堂演出之团盘，具函请求借用时，须附表演节目之内容、表演人数、表演时间等等。

④ 本校礼堂以及舞台之原有设备，非得准许，不得随意更动。

⑤ 礼堂原有之灯光及音响设备，可供演出者使用’ 操纵人员，亦由本校提供;惟上述工作人员之超

时津贴，应由借用者支付。

⑥ 正式公演之前，须呈交一份当局批准是项演出之准证副本，以供存案。

⑦ 演出时间内，本校校园之保安,槪由借用者负责

，如发生任何遭受破壊、失尔财物等等，借用者须负责赔偿。

⑧ 礼堂内各种设备，如有捐坏或失窃，借用者须负责赔偿〇

⑨ 凡有危险性之表演节目（如易引起火患者），不宜在本校礼堂表演。

⑩ 借用者之道具、服装、器材等，本校不负代为保管之责。

⑪搬运器材、布置场地以及彩排等，均不得妨碍本本校上课之秩序。

⑫由于公开演出，须耗用大鼠电流,故借用一天，须补回水电及设备费最少ー千元。如有彩排，每次亦以借用礼堂一天计算。

⑬本校华事会有权拒绝借出礼堂以供演出，而不必说明理由。

⑭本条例如有不尽妥善处,得由蚕事会随时修正之。

宽柔大礼堂借用规则

㈠本校大礼堂得借予非政治性注册社团、商号及公众人士，作为喜庆宴会之用。

㈡凡借用本校大礼実，以不妨碍学生上课为原则。

凡于以前或最近捐、助本校者，均得申请借用。借用人必须负担借用时一切水电淸洁等费，此项费用暂定每日三百元。（若借用本校桌椅以共宴会之用者，则每套桌椅，计图桌一张，椅子十张，另收租金四元。）

㈢所有借用本校大礼堂之申请书，应于两星期前，以书面向本校中学策事会申请批准，同时缴交借用时一切水电淸洁等费;临时申请者，恕不考虑。

㈣如遇有同时申请借用本校大礼堂者，以申请书收到之先后为定。

㈤凡借用大礼堂，不得表演黄色或有伤风化及不健康之歌舞等节目。

内灯光及电器设备,本校可以借用，惟应由本校技术人员负责管理，借用人不得擅自移动灯光电器布幕等设备。

仕逐大礼堂借用期间内，大礼堂任何设备之损壊及遗失，借用人必须负全部责任，依照所损壊之物价赔偿。

但）借用大礼堂者，须保证在借用时间终止后，应卽将一切用物搬出，不得留置大礼堂内。

如本校大礼堂,可能容纳一千六百座位，或宴会六 +席。

什）本校竜事会有权保留大礼堂为本校属下中小学之

用途，并有权拒绝任何申请书，而无须提出任何理由。ー九八。年一月十二日修订

宽柔中学助学金颁发办法

㈠名称:本奖学金定名为「某某助学金」;乃某某机构或个人所捐赠者。

㈡宗旨:本助学金之颁发，旨在帮助家境贫寒而学业成绩优异,品行良好之同学,顺利完成学业。

㈢名额:本助学金发给之名额，为每年若干名，每名若干元正。

㈣申请者资格:凡符合T"列规定资格者，均可申请

1.本校在籍学生，家境淸贫者。

2・操行列乙以上，学业总平均成绩达到分。

3. 提出申请之时，未曾领取其他（校内与校外）任何奖助学金者。

4. 服务勤劳，课外活动表现优异者，将获优先考虑。

㈤申请手续:申请者可向教务处领取表格，依式塡妥，由班主任核签后，呈交本委员会办理。

内日期:每年第二学期年中考试过后接受申请，至第二学期第九周星期六截止，逾期不再受理（或由本委员会另行规定日期）。

用选:所有申请表格，将由本委员会组织一审查小组，负贵甄选，然后决定获奖者名单，予以公布。审查小组之决定，卽为最后之决定。

S）颁奖:荣获助学金者名单发表后，得由校长择定一适当时间，函请捐助人前来颁发。若捐助人不拟前来，可请校长代为颁发。

仇i本办法获得捐助人之同意后，卽公布施行之。

招商投标经营食堂摊位说明书

① 本校学生食堂飮食攫计分十三征，招商投标经营〇为避免受击断计，每一家庭只许联合ド标，不得以夫妇、父子、兄弟、姐妹等名义,分别投标（每一家庭可同时投标数摊，惟敲多只能录取ー俪）。若发现有类此情野，本校得取消其投标权。

② 有意投标者，可到本校食堂参泄，并领取投标表格。

③ 投标者每拥须缴交按柜金现款壹百元，否则无效

;凡未获承租者，其按隅金稍后将发还。

④ 各摊位承租权由一九八五年正月一日起至一九八六年"ー月卅日止。惟租期届满，得再参加投标。

⑤ 凡标获各飕位经营榷者，本校将以书面个别通知前来办理承租合约，逾期不来办理者，作自动弃权论，其按柜金没收。

⑥ 各摊位租金按月计算，每年须缴交租金 ~一个月（元月至+ー月），十二月份免交。

⑦ 凡获得承租榊之应｛立，须缴交相当于一个月租金之押金，此笔押金，得于租期届满之最后一个月折为月租。至于每月之租金，须于每月日以前缴交，否则不准开摊营业。

⑧ 食堂中之桌椅及应位，由学校供应，淸洁之工作，则由各攫主负责・。详细办法另订。

⑨ 各摊位均有自来水设备，惟每月之水费，由各攧负责淸缴（各摊均有水表）。

⑩ 承租权绝对不准转让或转租，违者立卽取消苴承租楠。各摊位均悬挂摊主之玉照，如发现本人不来经营连续二天，将受质询，如不能提出合理之

解解释，其承租权卽被取消。

网本校订有学生食堂管理条例，凡不能遵ザ者，本校有权取消其承租权。

⑫本検量事会将根据投标者之各项条件公平考虑何人可以获得祇租曜»故并非标价高者一定可以获得。芾事会之决定，乃最后之决定，任何人不得要求说明理由。

⑬投标截止日期:ー九八四年•・一月三日。

学生食堂管理条例

L本食堂附设于寛柔中学校舎之内，故食堂全龙职ェ < 有遵守本管理条列之义务。

2.食堂之职工在校时不论工作与否，服装必须整齐，行为必须检点，不准口出秽言，或行为粗鲁• 亦不准蓄留长髪，、以免对学生产生不良之影誓! く

3•食堂之职匚，原则上不准留宿•惟如有必要»可向校长由请。校长之决定乃最后之决定（另定工友留宿条例）。

4.食堂职工不得在検内浆洗衣服，以免晾晒时有碍观瞻;亦不准于上课时间（上午七时半至下午六时十五分）内收听播音或播放音乐，以免声浪传播，影响附近敎室学生上课之情緖。

S食堂职E，态度必须和蔺'尽鼠避免与其他エ友或学生会生衡突;如有・与学生发生纠纷，应报告长，请求解决。不得私下交渉或大声争吵，甚或动用武力。

6. 本校校门之启开，均有一定之时间（食堂职工・必须遵守，不得要求例外开放或讨取凹镝〇

7. 食堂职匚，请勿在校内招待外寳。

8・各摊挡职工之名単，应杪列ー份，缴交本校事务处登记入簿，以备检查;如有更换，必须报吿〇在校园内必须佩带本校发给之襟章，以便辨认。

9. 各储挡之职匸，如有行为不检者，本校得要求摊主将之辞退。

10. 食堂职L •最好穿着全色之衣神，以示整洁〇男性穿白色文花恤，深色长神。女性穿着白色衣稀或白色两装裙。

1L食堂各攫售资之食物，必须符合卫生条件，价钱

亦必须公道。本校随时派人前往巡视，如,发觉价格有欠公道或不合卫生条件，第一次将提出口头劝吿;并记录在案，再犯者将受书面警吿，若警吿不获接受，本校何权立卽停止其营业，而不必负任何赔偿之责（本校将发给食物售价表以便悬挂）。

12食堂各标挡之器皿，用具，必须保持淸洁;桌椅，地面，水沟，须经常打扫淸理。事务主任或校长，将随时前来检査。

13. 食堂公共部份之淸洁!:作，由各阖挡负贵人联合墨行会议，商讨工作之分配，然后切实执行，，学校将严加监督,。如不漫•照办理者，概依第六条办法处理。

14. 会堂各（《位烹煮食物茶水，不准采用木柴炭头等为燃料，以免发出浓爆，污损墙壁。卽打风之火水炉，因能发出弊蓉!，亦应避免使用。

15. 各拥位所用之水电，每月检査一次（各构均设有水、电矿）费用若干，将由学校方血通知，于次月缴交租金时一并交付，不得积欠。

16. 本校供给各应位之设备，必须细心照顾•如有损壊，应当依时价赔偿。电灯泡用久烧跚，亦由各 »主自行•更新。

17. 食堂各拥位毎日淸除之垃圾，须违照本校事务处之指示处理。

18. 食堂各摊位不得以「宽柔中学」名义向外订购货物，以免造成混乱。

19. 各摊位如有雇用职工，必须遵守法令，为雇员缴交公积金及劳エ保险，以免干犯法纪。

20. 各摊位须由获标之!«主自行经营，不得转让或转租;摊E之玉照，将被悬挂于该撞位墙上。

2L各属挡菖卖之货物，应加玻璃或丝糊之罩盖，以重卫生〇

22•各援挡售卖之食物种类，均有规定，必须严格遂守，以免发生无谓之纠纷。如某种食品，本校认为不适合出售，校长或事务共任有权要求停止售资»

23. 各攫主或职工，不准带婴儿或小孩来校’以免啼哭或嬉戏时，干扰学校秩序。

24. 煮熟之食物，售资时必须使用匙叉等工具取拿’ 不准用手。如需要纸包裹者，则所用之纸须是洁白未经使用者。严禁使用报纸或写有字迹之苏纸。

25本管理条例如有未尽妥善之处,校长可随时予以修正施行。

26.各摊位不可雇用+五岁以下之童エ’以免招致劳工部之干涉!

入会申请书暨会籍表

敬启者:余赞同

贵公司之宗旨，愿加入为会员，并恪遵组织纲要及结社规

章。此致

柔佛新山宽柔学校（非盈利）有限公司董事长

申请人

一九年月日

（签名）

柔佛新山宽柔学校（非盈利）有限公司会员会籍表

姓名（中）（英）性别

出生日期出生地点

居民证Na ヽ发出日期地点

公民权Na 发出日期地点

职业工作地点

通へ英讯夺文处〜电话

商号名称（中）电话

（英）

店址（英）

申请时认捐M$ （最少 M$ 100 ）自愿决定月捐お

批准日期主席签名

新山宽柔学校堇事会（非盈利）有限公司个人会员录

1 -E进栋

2 王禄佩

3 王万オ

4 王玉民

5 方玉光

6 白成尧

7 石金留

8 田德源

9 >4- .jit 朱，典庙

10 李茂祥

11 李树芳

12 李金权

13 李振业

14 李锦弟

15 李俊贤

16 * 李春成

17 李金利

18 李偕老

19 李新民

20 李亚生

21 李兴オ

22 李玉锦

23 李锦泉

24 李保忠

25 李再耀

26 李用章

27 宋尙麟

28 宋文光

29 宋新辉

30 巫良钞

31 何树樽

32 何基业

33 何佛宜

34 何亚仁

35 何吉辟

36 何基琨

37 邢定委

38 邢语好

39 邢谷灿

40 邢锻辉

41 邢语德

42 邢谷凯

43 邢福国

44 吴焕猷

45 吴渠轩

46 余恩球

47 利世长

48 林亚福

49 林坤海

50 林松楹

51 林鸿岩

52 林西満

53 林明刚

54 林益底

55 林树埠

56 林华生

57 林应通

58 林鎭维

59 林池塘

60 林维孝

61 林继华

62 林财发

63 林亚凡

64 林俊明

65 林帝本

66 林再胁

67 吴惠明

68 邱明德

69 周谢明

70 周带友

71 洪常寳

72 洪细佛

73 洪克成

74 洪海阳

75 胡顺德

76 陀济琳

77 纪俊宜

78 纪贵坤

79 梁平山

80 徐茂林

81 徐名徳

82 高宣辉

83 高汉光

84 表阚华

85 陈华泰

86 陈佩良

87 陈徳茂

88 陈汉钿

89 陈炳坤

90 陈燕鸣

91 陈树泉

92 陈汝桐

93 陈荣封

94 陈鸿昌

95 陈锦泉

96 陈国谦

97 陈友明

98 陈金福

99 陈徳耀

100 陈顺波

101 陈宜欣

102 陈首祁

103 陈永仁

104 陈稳精

105 陈成发

106 陈炳河

107 陈光明

108 陈汉源

109 陈权荘

110 陈春惠

111 陈光覆

112 陈金光

113 陈汉水

114 陈福齐

115 陈辉明

116 郭书香

1)7 郭国逹

118 郭铁军

119 郭纪尧

120 郭仁徳

121 郭荣基

122 郭汉祥

123 郭・广明

124 郭鹤瑞

125 符和淸

126 符家辉

127 符兹鞅

128 许李松

129 许日智

130 许淸

131 许国琛

132 庄学麟

133 荘新培

134 张石宜

135 张昌富

136 张和茂

137 张木勤

138 张茂掰

139 张裕祺

140 张铭陇

141 张铭钟

142 张保単

143 俄愈昌

144 咎南洋

145 瞥振强

146 黄木仕

147 黄奕欢

148 黄长鸿

149 黄复生

150 黄文法

151 黄作秋

152 黄仕民

153 黄拔祥

154 黄桂丁

155 黄永强

156 黄匡华

157 黄世徳

158 黄益饮

159 黄锡浩

160 黄水福、

161 黄鸿渭

162 黄权松

163 黄安

164 黄金定

165 黄擢宗

166 黄慵积

167 黄光

168 潺振轩

169 辜奕初

170 辜福松

171 学汉初

172 温绍健

173 叶炳湘

174 菓金幅

175 叶汉生

176 叶鸿礼

177 叶恵中

178 叶成基

179 叶意坚

180 杨双兴

181 杨剑明

182 杨东在

183 杨歩育

184 杨瞥用

185 杨忠耻

186 び速増

187 皓春宫

188 假行盛

189 詹金凤

190 鄢有祥

191 廖文光

192 廖振瑶

193 ffl可驯

194 赵孟华

195 赵润淸

196 邓汉降

197 邓远佳

198 郑合擘

199 郑定杰

200 郑准全

201 郑绍声

202 郑来弁

203 郑庭蜩

204 郑智勇

205 郑金辉

206 郑世昌

207 郑世华

208 郑亚福

209 郑庭洲

210 郑忠栋

211 刘源生

212 刘作田

213 刘汉祯

214 刘培生

215 刘顺锦

216 刘南辉

217 刘友富

218 刘南胜

219 刘有徳

220 刘蹄民

221 蔡少华

222 蔡盛名

223 蔡秉仁

224 潘孝辉

225 潘泰英

（会员录按照姓氏笔划次序编排）

226 潘旺旺

227 潘永祥

228 龙带天

229 赖国杭

230 卢俊康

231 虑业松

232 谢南荣

233 谢万祥

234 谢章会

235 谢世棒

236 谢淸顺

237 钟月如

238 録三顺

239 韩应元

240 简吕烈

241 颜俊明

242 应启组

243 两腕香

244 萧光华

245 萧光炳

246 苏水担

247 苏添龙

248 罗其貌

249 罗嘉言

250 让浩荣

251 儆汉奎

252

253

254

255

256

257

258

259

260

宽柔七十周丰纪念特辑

♦

创校七十周年纪念大会.......71

七十周年校庆展览会........75

宽柔中小学军铜乐队联合表演 ...84

创校七十周年文娯表演.......85

セ十周年校庆食物义责.......88

宽柔七十周年校庆爱校献金成绩....93

「寛中行」............102

七十周年校庆新闻剪辑.......104

\____________________)

庆祝创校七十周半纪念大会

寛柔创校七十周年纪念，于ー九八三年九月十日及・一 B，一连二天，举行盛大庆祝仪式。掀开ー系列庆祝节目的是十日上午八时半在大礼堂举行的庆祝大会，参加盛典的有宽柔中小学全龙萌事、敎师、学生、家长以及嘉宣共一千六百余人。大礼堂楼上搂ド，座无虚席，全场爆满。庆祝仪式非常隆重!先唱国歌，继唱校歌;接着，大会主席中小学恢事长空将郭鹤亮，中学惊事会副m驱长兼小学恭事会总务黄复生先生，中学校长黄继翔，寛柔校友会主席韦督肃光麟医生，先后发表精警演词（演词另录）。

十时正，在大操场举行之本校中、小学军铜乐队花式表演 • 虽天不作美，细雨霏霏，连棉数小时 •但观众热情不减，専科凄与萧腕香楼楼上走观• 操场露犬看台，一片人潮，有的打开雨伞，有的用报纸遮头，全神村注，欣赏精彩之演出。

展霓会场地设于图书科学楼、专科楼及敬业楼一带教室，计展出四十一间，除本校各学会外，我国堆文报駅星洲日报、南洋商报、通报、新明日报、建国日报，亦参加展出，因此是次展实之规模，相当宏大，且内容充实，故吸引无数的观众。

食物义资之场地主要集中于学生食堂，初三以上班级共有七•・ー单位参加义资，为期二天，全部收入，关人各班爱校献金项内。义卖时间由每日上

午九时至下午四时。每ー担位，座客皆满，负贵之同学，忙得不可开交，因此收入可数〇

恳亲文娱表演分别于二个地点举行:九月+日及・一日下午一时•在大礼堂举行，由本校学生担纲演出;十日下午七时半，在大操场举行，不收门票，由新山五帮会馆靑年组联合本校学生表演。在大操场表演之一场，虽细雨时ド，且场地泥浑«行走不便，但仍吸引観众数/人，冒雨欣赏，于此足见各界人士对本校之爱护与支持，达到了何种程度［由新山中华公会联合本区各注册华团为庆祝寛柔七+周年校庆而举行的二项活动:第一是十日上午八时在本校大操场举行的「寛中行」义走，参加者ー千二百三十八人〇这对本校来说，是破天荒的创举，値得大书特耆。第二是于十日ド午七时半在学生食堂前举行的联欢宴会，参加的嘉宾数F•人，筵开三百余席，热阀的情形，亦是前所未见。结果，上述二项义举，共为本校筹到四十五万七千九百余元。

最轰动的新间是该年的・学生爱校献金，总成绩竟然达到七十万元的巨大数目!学生爱校的表现，各界人士给我们的支持，足以令人感动。

兹章所载，卽七十周年検庆各项活动简目的概要。

大会主席拿督郭鹤尧演词

诸位嘉宾，诸位董名，诸位老师，全韵同学:今天是寛柔创校七十周年的纪念•我们以无比兴奋的心情，迎接这个伟大日子的到来，相信现在大家心中的喜悦和我ー样，是无法形容的。

七十年来•寛柔由一间只有+多名学生的小学，发展到今天拥有五间小学，一间夜核，一间縄模宏伟的独立中学，并且附设専科班。学生人数ー万多人，敎职员三、四百位，名闻全国•无人不知!寛柔有今日的成就，绝对不是侥幸，而是集合了许许多多人的心血，加上时间与金钱，决心和谷カ，才能获得的。我们今日享有这一切成果，不禁对于创校的先贤，历届的慎事，主持校政的校长和敎师，以及出钱出力，支持寛柔的热心人士»肃然起敬!要不是他们具备高瞻远瞩的眼光，不畏困难，不怕牺牲，有目标，有计划的办学决心，就不会有今日的寛柔。

从总的方面来说，宽柔可以分为两部分:就是宽柔小学和宽柔中学。宽小五校属于国民型小学，办学方针边循国家旣定的敎育政策，经济主要由政府负担;不过董事会和家敎协会•对于学検的建设和设备方面，仍旧筋演着重要的角色!由最近几年来，我们在小学方面所投下的建筑费和设备费•达到数十万元之多，就是最好的证明。至于宽中«因为是独立中学，没有得到政府的津贴，故此必须自力更生，依靠自己!幸而由于我们的办学宗旨纯正，加上管敎有方，纪律严明 •学术程度达到相当的水平，因此获得新山华裔同胞的普遍信赖，不但学生人数不断增加・就是财力物力的支持，亦源源而来，使我们所推行的擂建工程，能够顺利完成!我们对于华裔同胞的支持，衷心感激!

为了庆祝母校的校庆，学生方面，在老师领导之下，筹备工作，非常落カ〇从今天的学艺展览，食物义卖，文娯及技术表演等看来・可说非常美满〇这是全舰师生的心血结晶，集体力最的表现，値得珍惜。至于同学们发动的爱校献金，目前虽然成绩尙未揭晓，但由一个月来诸君义卖、义演、劝售金砖的热烈情形看来，相信成续一定不会比往年逊色。对于全校师生的爱校热诚，我们引以为荣!亦深受鼓舞!至于学生家长的大力支持，各界人士的慷慨解囊，有的捐献巨款，有的报效物品，以供义卖:他们对本校的爱护，对华教的贡献，本人谨代表置事会，向他们致崇高的敬意!

礼堂前热席!场面

副董事长兼宽小总务黄渡生演词

今天是我们庆祝寛柔创校七+周年纪念的伟大日子。寛柔中小学六校的量事师生一万余人以及千千万万热爱华敎，支持独中的人士，都来参加今日的盛会，参与或瑟观学生的展觉及表演的项目:热烈的情绪，歓乐的气氤，是前所未有的。这象征华敎的前景美好,独中的前途光明!

宽柔小学方面，这几年来都在稳:歩前进中，不但学生人数年年增加，达到了无法容纳的地歩 ;就是教学设备的添补,学习环境的改善，亦无时无刻不在努力之中。最近几年来，卽如刚オ大会主席拿督郭鹤尧局绅所说:小学董事会和家敎协会，在建検方面，的的确确，扮演着重要的角色，前后巳经投下了数十万元的资金。目前第一小学巳经迁入古文茶的新校舎上课，初歩的建校计划总算完成。第二小学由于家教协会非常落カ，家长大力支持，所以建设和设备方面，都达到了相当的水平，令人满意!至于第三和第五小学，第一期扩建的工程，在童事会与家敎协会努力之下，•一列十二间敎室巳吿落成，暂时解决了学生爆满的困境;不过接下来第二期的扩建计划，仍须努力!

最令我们头痛的是第四小学，因为校址位于直律街闹市，交通拥擒，车声吵什，环境差劣; 加上校舎陈旧，巳超过六+六年的历史，最近虽然耗费十余万元，大加修葺，可是整个建筑物的结构，光线不足，空气不能流通，就是安全方面 •亦令人忧虑!我们认为澈底的补救办法,唯有另觅适当的地点，兴建校舎，才能一劳永逸，解决蜓题。希望政府有关当局，负起责任，积极舞

思办法。

谈到寛柔中学，自ー九七三年起，巳经先后推行了三期的发展计剧，耗资四百余万。这是本区同胞热爱华敎的决心，戦挥群»9力量的伟大表现，値得承傲!如今大操场的扩建工程已吿完成，紧接着人行道完工之后，第三期的发展计划，就吿圆満结束。

不过，大家关注的第四期努展计划,何时展开 ?到目前为止，碱事会尙未有具龙办法。我个人以及黄校长的看法，则认为应该继续推行，理由是猥中的发展，不可中断，若一旦停歩，别人就超越而前;而且由于精神苏懈的缘故，亦会丧失斗志，非常危险!我和校长，一部份的敎师以及校友，大家的看法，认为在萧聴香楼后面近大路的一片空地，可兴建一座四层楼的大nr。这座大厦，地下辟为中型讲堂，作为各种学术活动的场所;二楼和三楼，设为图书馆，四楼建为会议室、教具室等馆室。建筑费估计约需ー百万元，希望能征求一位大慈善家捐献全部建筑费，以其芳名为新厦命名，作永远的纪念!这是理想，但我们深信凡事须先有理想，然后才有目标，有了目标，才能产生计划，知道如何努力，终而达到成功的境地。这是应有的办学态度。

寛柔能有今日，除了不能忘记前人创建、维持、发展的丰功，新山区华裔同胞的爱护支持之外，还有就是历年来董敎学的合作无间，才能发挥カ晕，安定中穗健前进。这是最可贵的精神，我们必须珍惜，必须发扬光大!

宽柔校友会主席拿督萧光麟演词

寛柔校友御是!B于所有校友的，凡是校友都有参加的资格。

他强调:无论那一阶层あ人，对!t会都是有用的，只要有献身的精神，有一分热发一分光，大家都是为华校，都应该有钱出钱，有力出力。

他指出:寛柔校友会重新成立已经三年了，并且在全10校友的热心支持下，巳拥有自己的会所。但可惜加入为会员的校友人数却很少!据说有些校友认为有钱人，或事业有成就的人才可以参加校友会:这是错误的观念，应当成正。

他呼吁校友们踊跃加入校友会，在校友会的旗帜下，汇合成一股不可忽视的力量•为母校以、及敎育福利事业做出贡献!

庆祝大仓台上嘉宾（上）宽柔校友会搭建之牌楼（下）

大汽球升空布条上书「创校七十栽，育オ万千人」

黄继翔校长演词摘要

独中要生存，须有纯正的宗旨,正确的施敎方针，适应社会的鸢求符合时代的演进;独中要办得出色，须刻意求进，不断发展，不可停歩! 俗谜云:学如逆水行舟，不进则退!其实，不止求学是这样，做什么事,都是ー样。因为世界在变动，社会在进歩;你ー停止，别人就跨越而前 •自己反而成了落依者。故此独中要在我国占一席位•与其他类型的中学争•日之短长，就应该发奋图强，日新乂新;绝对不可墨守成规，满足于现状，以致被抛落后头!基于这一道理，寛中第三阶段的掰展计划结束之后，一定要继续策动第四阶段的胜展计划。这样，オ有努力的新目标，才能保有前进的镜气，终而达到更髙的境界。

今日的独中，虽有种种的难题•但都不要紧，都可以设法解决，只要我们团结一致，发挥群 #9的カ最，一切闲难都可迎刃而解，但千万不可内部意见分歧，互相攻撃，分崩离析，自乱阵脚，这样就无可救药!寛中有今日的规模，有今天的ー点成绩，主要就拜莆教学合作之赐。我说这是得「人和之美」!是无价之实，万不可失去。

多年来宽中得到本区华裔同胞的支持，或捐献巨款，或赠送物品，或鼓励有加，给我们精神上的鼓舞，令我们感激不尽!不过寛中对本区的击裔同胞，亦有一定份鼠的贡献。根据海外宽中校友会的报吿以及学校的统计，最近四年卽由一九七九年至ー九八二年毕业的同学，目前尙在国

外大专院校深造的，计台湾有七百余人•加拿大有八+九人，美国有八+三人，日本有四十余人

,澳洲有八人:总计是九百余人，而在本校専科班深造的尙未计算在内。换言之，宽中每年为本区栽培r二百多位大专学生，这就是我们对本区华裔同胞以及圆家的贡献。

谈到学生的爱校精神，我们深感庆慰!就以每年校庆，局学们发动的献金运动为例，可以略见槪略:自ー九七七年迄今，爱校献金共举行六次，成绩一年胜似一年，热情一次旺过一次・历年献捐的成绩如T:一九七七年十二万六千余元，ー九七八年十三万一千余元，’ー九七九年二+ 二万六千元，一九八。年三+四万三千元，一九八一年四十万五千元:总计是一百二十二万七千余元。ー九八二年未发动献金，今年则献金运动犹未结束，不过从月来同学们的表现看来，肯定成绩决不破一九八一年逊色!爱校献金，是同学以实际行动表示爱校的一种方式，値得自豪!不过当学生向外募捐的时候，如有造成公众人士不便之处，敬请多多包滴。

宽中是本区唯一的华文编中，有坚定的立场，有其优良的传统，一向为发扬中华文化，协助国家栽培人才方面，巳经尽了不少力最。今后宽中仍将贯澈此一目标，并且决心把学校办得更好，不敢有负家长的所托。同时，亦希望各界人士 ,继续给我们支持!

七十过半校庆展覧会各室负责敎师

展覧室名称负责教师

华文学会余利溪何丽满温莉珍王桂贞何绩珍

英文学会赵慈秋 Prema

国语学会颜光辉陈立辉方若嫦李妙兰许丹莲陈辉桃郑美凤刘华莉温宝梅

数学学会李木仁郑其育林鸿美冯流淸刘淸曲范荣华赖雅梅郑嘉玲程碧玉

历史学会李璇英陈淑芳罗惠琴

地理学会黄益珠蔡美覚刘美燕

物理室潘于廉王德水廖丹萍王瑾琪洪来章

化学室李淑娥江常郡刘元佑陈养容

生物室李乗邱锦梦赖紫寛莫居菊萧雪淸

商学会杨幅兴刘淑眞樊秀美张柳思吴意蛛

美术学会张、春蕉

书法学会黄国胜

日语学会李福喜吴文雄

书展彭志伦

展览室名称负责敎师

红新月会彭文淑谢秀权陈俊发

慑影学会王徳水

棋社范荣华黄福良

集邮学会余荐山冯慧兰陈玉钉

家政学会林丽玉刘美金

男童军朱培兴

女童军江燕云薛秀花

商学系专科班商学会

马来学系专科班马来学会

电戸学系苏永

计算机系陈昌新

幻灯室余利溪

鸟类展覧李木仁李秉

戏剧硏究会洪来章廖丹萍

合唱团陈徽崇

军铜乐队陈徽崇许宗森

南洋商报商洋商报社

星洲日报星洲日报社

新明日茕新明日粮社

通报通报社

建国日报建国日报社

寛柔7。周年校庆展覧・分布图

甜言室

花围鸟展

打字室

K观室

断

が学系

（•腕杳樽）

军剑荣合唱I0 叡・>1 备影棋社集邮

新明 B报新明 B报 /-； 'K ・展 &世 H报硬脸 B报

的 B物 a的 H报 »展曲拝请轴南洋油报散帅诉公虽

箕物等野

B语 B语英文华文 k

数学 »科地理酷史 k

红新月红新月宣科.做腿帆 k

科

马来隼系

馆

家政

用化.生 * 术航公室

[I »i物 1 法

物理 1 散具室

男女K军村怕动中心

图片:

（上）书法学会展览室

（中左）专科班商学系展览宗

（中右）专科班马来学系展览窒

（下左及下右）国语学会展览室

图片S

（上左）Hi吾学会展览室

（上右）英语学会展览室

（中）历史学会展览室

（下左及下右）地

理学会展览室

宽柔中小学军

（上）宽柔小学军（下縻中军铜乐队雨中

乐队联合演奏、表演观众撑伞观赏

庆祝宽柔创校七十周丰文娱表演

（下）新山琼州会馆铜乐队演奏

（上）新山同源社北狮表演

（上狭佛潮洲八邑会馆醒狮表演

CF）新山广肇会馆拳术表演

M相

左«（上）柔佛潮洲八邑会馆双狮表演（中）宽中舞蹈班表演山地舞（下）宽中铜乐队表演。

右，（上）华忠拳术学院表演气功（中）宽中铜乐队（下）学生食物义卖

七十周年校庆食物义卖办法

1.预计售出固本（购物券）6万元。

（幻初中每班负责售出$500/=

$500/= X 54 （b）高中、专科班负责售出 $27,000/=

$500夕 X 49 $24,500/=

（c）临时售出 $ 8,500/=

合计 $60,000/=

2.各班售出之固本金额，可作为献金之一部份。 3«各班义资收入之固本金额，可向校方申请30% 现金作为资本，其余70%亦可作为献金计算。

4.全部摊位预计68摊，由初三以上之班级各负责ー攥。

5.义卖日期及时间及摊位分配如下:

（a） !〇/9（星期六）8.t）0AM-Lt）0PM 29摊、

（b） 10/9（星期六）6.0DPM-10.D0PM 10处，68摊

（C）11/9（星期日）B.00AM-M.00PM 29 摊丿

6・义资物品种类由各班自行选择,如重复太多，则抽荧决定。

7. 义卖日期及地点皆由抽签决定。

8. 各摊位资金箫募办法:

（a）校方供给资金30%（以收入之固本额计算）其余由各班自行筹募。

（b）义卖征求组征得之物品将廉价售•予各飕位。

9. 各种饮品由校方售予各摊位之价目如下:，

（a）美禄 e杯12¢（校方售出）40/（义卖价目）

（b） f&n ・瓶20，（校方售出）60«（义资价目）

（c） yeo's ®盒20¢（校方售出）60匠（义资实目）

Id） PRPSi e瓶20$（校方售出）60"（卷资价目）

（e） DRINHO e盆20，（校方・售出）60W（义卖价目）

10. 征求组征得之日用品等由该组摊位出售之。

1】•奖励办法:各班售出或收入之固本皆以?10/= 对•的办法给「奖励券・张。

12, 工作人员之分配:

（a）征求组:谢连源师林巧美师张巧心师

（b）管理组:邱亚诘肺陈章虎师温寳梅师

欧亚玉志刘道永（高二商3 ）陈立全（高二文商2 ）曾丽芳（高二商1 ）

（c）票务组:⑴售资:樊秀美师陈溶春师

刘如意师洪友明（高ー商3）韩明光（初三4 ）徐宇晏（高二理1 ）余秀坚（初三】1 ）

（2）计算:义・资组全髓师生及每班代表6位。

（d）巡视组:冯慧的师程碧玉师

阮兆祥（高三商4 ）张瞬裕（高二理3 ）刘佩伪I （高二商2 ）

（e）采购组:陈明慧师林鸿美师刘美燕师

蔡慧支（高二商8 ）纪惠云（高ー理3 ）

13. 自组拥位工作人员:

李妙关师黄玉钻师许丹莲师罗恵琴师赖紫寛师冯杰强（高三商5 ）黄彩燕（高二文商3 ）陈丽馥（高三商2 ）

宽柔创校七十周年恳亲会

日期:10/9/83 地点: 宽柔中学大操场

节目表

社团名称节目时间

p・m・

L新山琼州会馆锅乐队铜乐 7：30- 7：42

!寛中舞蹈班花儿献寛中（舞蹈） 7：42- 7：45

3.宽中高二商（6）山地赏月（舞蹈） 7：45- 7：49

4.柔佛潮州八邑会馆醒価团舞颗! 7：49- 8：01

5.覚中马来学系 ANGKLONG 8：01 -8:08

6.寛中舞蹈班欢乐与力最（舞蹈） 8：08- 8： 14

7.寛中高ー商（2）平安夜 8：14-8：21

8.寛中军铜乐队军铜乐 8：21- 8：33

9.新山庆集会馆武术醒狮团国术 8：33- 8：45

10.寛中舞蹈班银波莲影（舞蹈） 8：45-8：49

1L寛中合唱团歌唱 8：49 -9：07

12柔佛新山客关同源社舞狮 9：07~ 9： 19

13.宽中初三（4）樱花树ド 9：19- 9：23

14.寛中舞蹈班鼓乐喧天贺校庆（舞蹈） 9：23- 9：34

15.寛中华乐队华乐 9：34-9：54

16,新山福建会馆ー拳术/气功/舞龙 9：54- 10：06

华忠健身学院

17.寛中高一文商⑴ 羽扇舞（舞蹈） 10：06- 10：10

七十周年校庆食物义卖负责班级及售卖物品ー览表

摊号列号负责班级害资物品

A 1 高二商③ 巴东咖哩

A 2 高二文商③ 芋头糕，鱼丸，虾饼，燕菜，旦糕，豆花水等。

A 3 高二商⑤ 快餐式:’鶏翅，薯条，三文治，汉堡包。

A 4 高ー商① 飮品，汉堡包。

A 5 高三理① 飮品，RajAk ，旦糕，豆腐，甜品，其他。

A 6 高二商② 豆奶,水果，点心。

A 7 高ー商⑧ 炸鱼丸，豆腐，鱼饼，炒米粉，冰淇淋。

A 8 初三⑦ 各种煮炒，各式包,点，冷热飮品。

A 9 高ー商⑨ 九层糕9 Kuih Mangkung ,水果9飮品，鱼丸串9 燕菜，芋头糕，炸蓄薯，木曾糕〇

A10 高二商⑧ 炒饭，鶏饭，叉烧饭，煎蛋。

All 高ー商② 肉骨茶，冰冻芋头地瓜汤，又烧饭。

Al 2 高二商④ 冰膜淋，鸡饭，叉焼饭，杂品。

A13 高ー理③ 鱼丸・豆腐，冰淇淋，汽水（FRN］〇。

，A14 高ー预备美禄。

Al 5 高二文商① 汽水（FBN）及其他。

A16 高三商⑤ 汽水（杨协成）及其他。

A17 高ー商④ 汽水［Pepsi )〇

Al 8 初三⑮ 汽水（南顺一 Drinho ） °

A19 佛友素食。

A20 马② 凉粉水，水菓。

A21 初三⑭ 糕•点，炸鱼丸。

A22 初三⑩ 鸡翎膀，炒米粉，咖哩鸡，三文治，炸香蕉，鱼丸串，燕菜，猪肠粉，西瓜汁等〇

A23 高ー理② 汽水(Pepsi )〇

A24 商③ 汽水（南顺一 Drinh。）。

A25 高二商⑤ 击糕・水果。

A 26 初三① 米粉9鱼丸，果汁，水果，警条9炸鸡» Hot Oog ，三文治» 猪肠粉，Nasi Lemak »薄鲜等〇

A27 高三理③ 饭荣。

A28 初三④ 汽水（杨协成）。

N 1 高ー文商① 雪糕，沙爹，汽水（Drinho ） °

N 2 初三⑬ Nasi Lemah ，燕菜，蛋糕，曲翅膀，鱼丸，水果等。

N 3 初三⑫ 冰淇淋，炒米粉等。

N 4 高三理② 汽水（Pepsi）。

N 5 高二理① 花生，娘饼，鱼丸串，香蕉，炸蓄薯等。

N 6 高ー商⑤ 衣服〇

N 7 高二文商④ 汽水（杨协成），水果，RojBk等。

N 8 高ー理① 炒米粉,甜品°

N 9 初三⑥ 水果。

N10 高二理③ 汽水［F&Nh冰淇淋，氢汽球，零食等。

B 1 高三文商① 鶏饭,雑菜贩，各类面包，冰淇淋。

B 2 高二商⑦ 炸恭警，炒米粉，Oneh-Oneh，芋头糕，炸鱼丸，水果等。

B 3 初三⑧ 米灌，三文治，鱼丸串，燕菜，春卷，旧条，豆腐，黄梨。

B 4 高二文商② 炒饭，炒裸条，燕菜，鱼丸，三文治，水果，蛋糕。

B 6 高ー文商② 鱼丸。

B 7 高ー商⑦ 米遅，芋头糕，鱼丸，杯「•糕，咖哩鶏，鶏翅膀，春卷，豆腐，roti-canai »沙爹，水果等°

B 8 高ー商⑥ 炸鶏片，冰供淋。

B 9 马① 木薯片，虾饼，炸香蕉等。

BIO 高三商② 咖哩鶏敏，鱼丸串，水果，面包，Mee ’「ebus。

BU 高三商① 饭菜,水果，炒栋条。

B12 高三商④ 饭菜，果汁，冰水，炒米粉、面，冰淇淋。

B13 高二理② 汽水〔F&N］，鶏翅膀。

B14 马③ 美禄。

B15 初三⑨ 汽水（F&N） »点心〇

B16 高二商① 汽水（杨协成）。

B17 高ー商③ 汽水(Pepsi ) °

'B18 商② 汽水（南顺一Orinho ） °

B19 佛友素食。

B20 高ー理④ 猪肠粉。

B21 高三文商② 炸鱼丸，Rojak ，冰淇淋等。

B22 高ー文商③ Nasi Lemak，米避，鱼丸，果汁°

B23 高ー文商③ 汽水［Pepsi)«

B24 初三② 汽水（南顺一Drinho ）。

B25 初三⑤ 冰滋淋，水果。

B26 初三③ 牛脯面，牛・饭，牛肉串，各类花生，虾饼，雪糕，柠标意米水，各类文具用品等°

B27 商① 鱼丸串，饭菜。

B28 高三商③ 汽水（杨协成）。

自组攫日用品。

B 5 初三⑪ 炸鶏，沙丁鱼卷，果汁，薄饼等。

食物义卖摊分布图

「” 帯!*”れ小」卩

E I2T CD 150 GB Cfl

宽柔七十通半校庆爱校献金办法

宗旨，扩建本校运动场

U）蛆税:

（1）师生爱校献金小组，

负责老师一黄逢荣师何美珍师施冰清师翁享源师陈碧莲师邹玲师杨歌灾师邓从多师林美玲师负责学 A 陈伟明（高三理2）刘玉凤（/二商3 ）钟丽丝（高三文商1）林盈盈（高二理2）郑达华（高二理1）陈莉云（初三1）莫萃凤（初三2）

（2）伫班成立爱校献金/I园

主席一人文书一人财政一•人査账一人

宦传二入共计六人

（3）学长团爱校献金小坦一由学长团自行推选工作作人员。

（H）献金方式:

（1）学生献金（包括家长之捐款）

（2）售卖金砖» .

（3）各班义卖!

（4）师生义演;

（5）其他。

（四）各班爱校献金小坦名单最迟于四月卅日（星期六）交至本小组（训导处）〇

（£）各班爱校献金小组第一次联席大会将订于五月四日（星期四）下午二时半在礼堂召开，以后若需要时，类似之会议得随时举行之。

（A准卖金砖办法:

（1）第一次金砖发出日期，六月七日（星期二）上午十二时。以后随时可以申请领取金砖。

（2）金砖售卖日期»自六月七日至九月十三日（献金成绩揭晓前。）

（3）金砖领取之数额原则上不受限制，惟须摄カ而为，所领取之金砖以售完为佳。

（4）申请金砖必须由班主任亲自填妥表格及签名于前一日交事务处，以免拥挤。笥一次金砖申请表格须于五月廿八日（星期六）前交至事务处。

（5）金砖领取后，由班主任分予学生销仲（集体或个别）! 惟须视个人的能力，不宜勉强。

（6）金砖必须善加保管，以免遗失而遭受不必要之损失。

et）各班爱校献金的次数与日期»

（1）第一次，六月廿五日（星期六）最后二节课。

（2）第二次:七月甘八日（星期四）最后二节课。

（注«每次举行各班献金均由班主任主持，献金成绩必须于当天献金结束时，呈报本小组一训导处° ）

（3）最后一次，初一及初二组一九月七日（星期三）»初三以（成绩揭晓日）上各班一九月十三日（星期二）〇详细办法附后——「爱校献金成绩揭晓及奖励券结算办法」

CU各班义卖»

于推动爱校献金运动期间,各班W在食堂举行义卖 »惟各班只准义卖一次，每日只限一班，且事先必须向本，、蛆登记，以免与其他班冲突。义卖工作人员亦须善加安排,以免影响上课。义卖日期于七月开始,初三以上各班可向训导处登记。

S）师生义演。

什）献金比赛细则:为使献金提高兴迪，特举办比赛力法。

（1）分组法«比赛共分三组,即高二以上及专科班织! i一及初三鬻;初二疫初一组。

（2）款项计算法（团体）:各班参加献金比鲜之款项可包括I

a学生献金（包括家长之捐款）♦

b传卖金砖所得之款邛 M

c师生义演之赞助费，

d本班义卖之所得。

（3）比赛评分法»

团体锦标ー

a班级献金成绩之评定，系以各班在籍人数之平均献金额为标准（即全班人数除以全班献金总额所得之商数。）

b各组航金平均鹤L高之班级，即为优胜者，共设锦标十名。

个人优胜ー

a各组献金额最髙之个人，即为优胜者，共设锦标十名〇

b个人参与比耕之献金款顼可包括:

»本人及家长之献金»

•本人当瑚金砖所得之款项，

义史及义演各人所得之分配率;惟不得与其他同学之数额合并计算，违例者，其优胜资格将被取消。

c优胜名次公布后之三日内,若无人提出异议，即成定论〇

d奖励办法一、

（1）团体锦标一各组献金成筑最高之前十名为优胜者，依次为冠、亚、季、殿，另设安慰奖六名，各奖以奖杯一座,以资鼓励。

（2）个人优胜一各绢个人献金成绩最高之前十名

，依次为冠、亚、季、殿，另设安慰奖六名，各奖以盾杯一座，以资奖励〇

（3）班主任荣誉奖ー凡荣获冠、亚、季、殿之团体优胜班级，其班主任将赠以银杯一座，以资纪念。

（4）颁奖礼将于献金成婿掲晓后立即举行。

什三）奖励办法二、・为鼓励爱校献金，特设!・奖励券 J ，其细则如下ー

（1）「奖励券J将发予下列各项献金，包括一

a学生献金（包括家长之捐款）■

b售卖金砖所得之款项，

c师生义演之赞助哉， d本班义卖之所得。

（2）以款额计算，每十元将发予「奖励券」ー张＜3）为感谢班主任在此次爱校献金领导有方，特

设奖励办法如下« 凡所属班级爱校献金总额超过五百元者，奖以r奖励券」ー张f 一千元者二张，依此类推〇

（4）开奖日期将于九月十四日下午二时,为郑重起见，特请黄事部代表，莅临监督〇

（5） [•奖励券J可向事务处领取。

（6） r奖励券」奖品如下:

首奖一名牌录影机ー架» 贰奖ー彩色电视机一架» 巻奖一雪柜ー架» 肆奖一洗衣机ー架＞伍奖ー自行车（跑车型）ー架» 入围一廿份＞安慰一卅份。

什三）结账办法一

（1）凡金传售予社会人士所得之义款，必须立即

（2）学生与家长之献金可分期付款，惟最迟不得超过十月十五日

（3）所有款项可径交事务处，并领取收据。

（十四）本办法如有未尽善处，本小组得随时修订之 > 并最后交由「校庆师生筹委会J批准。

ー九八三师生爱校献金小组印发附（一）

爱校献金成绩揭晓暨奖励券结算办法

（1）初一及初二蛆爱校献金奖于九月七日（星期三）下午第三、四节举行最后-•轮献金，然后于第五、六节到礼堂结算成绩与颁奖（结算成绩前，必须将总数密封，并交至训导处）初二组上午六班，需要时亦可于是日下午同时举行，惟须于当天上午向辅导处预借教室。

（2）上午各班最后ー轮献金则于九月十三日（星期二）上午第三、四节举行，然后将成绩密封，交至训导处，逾期当放弃比赛论。初三、髙ー组于第五节至礼堂观看成绩揭晓，髙二以上及专科班则于第六节至礼堂观看成绩。

（3）卩奖励券」领取办法

a初一及初二组丁九月七日（星期三）结算成绩后，按献金额比例发予。

b初三以上则于九月十三日（星期二）结算成绩后按献金额比例发予。

（每十元发予「奖励券」ー张，依此类推。）

附（二）

爱校献金师生义演细则

（1）宗旨，为本校筹募扩建运动场经费。

（2）参加资格»凡本校师生，（个人或团体）都有资格

参加。

（3）办法，a各团体或个人可参加一至二个节目。

b每个节目最长五分钟。

c将助费每个节目定为四百元|赞助一元以上者,将赠送参观券ー张。

d节目可以自择，惟以健康及富教育意义为隹。

e所有节目必须呈报详细内容及经过正式采排，本小组有最后取舍权。

f师生义演比赛，所筹得之款顼，可归入个人及班级名下，课外活动团体则直接归入学校〇

（4）报名截止日期:七月廿二日（星期五）〇

（5）报名处8训导处。

（6）资助表格索取处8训导处。

⑺采排日期g八月十八日（星期四）下午二时半，地点«礼堂

（8）演出日期，第一日，八月廿五日（星期四）下午二

时半，供上午班师生观赏〇地点:礼堂第二日：八月廿六日（星期五）下午三时，供下午班师生观赏。地点:礼堂。

（9）比 » : a为提高兴趣起见，特设优胜奖，颁予

赞助金额最高之前四名者（以ー个节目计算） !馀者各赠ア纪念奖杯。

b比赛评分截止日期8八月廿五日（星期四）下午ー时半前。

各演出单位必须将所筹得之款辆书写清楚，并密封，然后交至训导处。

ー九八三爱校献金小组

献金比赛情形

献金比赛台上工作情形

宽柔七十周车校庆爱校献金成,绩

丙组: 初二、初一各班

名次班别人数厌金额平均数备注

1 初一 7 43 $8,150.50 $189.55

2 初一4 46 $8»200.00 $178.26

3 初一 1 47 $7,620.00 $162.13

.4 初二】8 46 $6,000.00 $130.43

5 初一 17 43 $5,600.00 $130.23

6 初一 8 46 $5,410.00 $117.61

7 初一 10 44 $5,172.00 $117.55

8 初一 3 45 $5,010.00 $111.33

9 初二4 46 $4.633.25 $100.72

10 初一 6 46 $4,600.00 $100.00

11 初二5 48 $4,667.00 $ 97.23

12 初一 11 47 $4,470.00 $ 95.11

13 初一 I5 45 $4,177.05 $ 92.82

14 初二2 47 $4»355.30 $ 92.67

15 初二8 47 $4,331.10 $ 92.15

，16 初一 2 45 $4,002.40 $ 88.94

17 初二6 46 $4,054.80 $ 88.15

18 初二7 48 $4,160.50 $ 86.68

19 现・. 3 48 $4,141.41 $ 86.28

20 初一 19 44 $3,720.00 $ 84.55

21 初二】〇 45 $3,497.60 $ 77.72

22 初一 12 47 $3.540.00 $ 75.32

23 初二9 46 $3,404.00 $ 74.00 .

24 初二1 49 $3,600.00 $ 73.47

25 初二20 45 $3,280.00 $772.89

26 初一 9 46 $3,344.03 $ 72.70

27 初二12 44 $3.110.00 $ 70.68

28 初二16 44 $3,110.00 $ 70.68

29 初一 5 43 $3,000.00 $ 69.77

30 初一 18 45 $3,030.00 $ 67.33

31 初一 14 45 $2,776.65 $ 61.70

32 初二11 46 $2,820.00 $ 61.30

33 初一 16 45 $2,715.95 $ 60.35

34 初一】3 46 $2,600.00 $ 56.52

35 初二19 46 $2,457.00 $ 53.41

36 初二13 47 52,500.00 $ 53.19

37 初二14 43 $2,230.75 $ 51.88 初二及初一

38 初二15 46 $2,028.15 $ 44.09 各班合计:

39 初二17 43 $1,800.00 $ 41.86 $157,319.44

乙组: 高一、初三各班

名次班别人数献金额平均数备注

1 初三① 47 $12,345.67 $262.67

2 高ー商② 46 $11,040.00 $240.00

3 高ー理④ 39 $ 8,453.05 $216.74

4 初三③ 49 $ 9,999.99 $204.08

5 高ー商① 44 $ 8,585.85 $195.13

6 高ー文商① 41 $ 7,311.10 $178.32

7 初三② 48 $ 8,208.00 $171.00

8 高一文商② 37 $ 5,425.20 $146.63

9 初三④ 48 $ 6,695.55 $139.49

10 初三⑦ 47 $ 5»643.30 $120.07

11 高ー商④ 43 $ 5,031.00 $117.00

12 高ー预备 23 $ 2,670.00 $1x6.09

13 高ー理① 46 $ 5,230.00 $113.70

14 高ー理② 44 $ 5,000.00 $113.64

15 高ー商⑨ 42 $ 4.702.00 $111.95

16 高ー商③ 43 $ 4,790.20 $111.40

17 初三⑬ 45 $ 5,000.00 $111. 11

18 高ー商⑧ 45 $ 5,000.00 $11.1. 11

19 初三 4 6 $ 5»067.00 $11〇. 15

20 高ー商⑦ 42 $ 4,500.00 $107.14

21 高ー理③ ■1 1 $ 4.526.40 $102.87

22 高ー商⑥ 43 $ 4,300.00 $100.00

23 初三⑥ 46 $ 4,205.70 $ 91.43

24 高ー商⑤ 42 $ 3,815.70 $ 90.85

25 高ー文商④ 36 $ 3,150.00 $ 87.50

26 初三⑮ 47 $ 4,000.00 $ 85.11

27 初三⑭ 44 $ 3,500.00 $ 79.55

28 高ー文商③ 38 $ 2,765.00 $ 72.76

29 初三⑤ 47 $ 3,361.05 $ 71.51

30 初三⑧ 49 $ 3,250.80 $ 66.34

31 初三⑪ 45 $ 2.848.00 $ 63.29 高ー及初三

32 初三⑫ 49 $ 3,030.30 $ 61.84 各班合计:

33 初三倾 48 $ 2,165.20 $ 45.11 $175,616.06

甲组:専H班及高三、高二各班

名次选别人数献金额平均数备注

1 马专② 22 $ 48,499.99 $2,204.55

2 马专③ 21 $ 38,178.00 $1,818.00

3 商専② 48 $ 50.099.99 $1,043.75

4 高三文商① 47 $ 29,050.00 $ 618.09

5 高二理② 49 $ 16,580.99 $ 338.39

6 高三商② 41 $ 12,464.00 $ 304.00

7 髙三商④ 40 $ 11,738.27 $ 293.46

8 马专① 34 $ 9,756.00 $ 286.94

9 高三理① 44 $ 12,345.67 $ 280.58

10 高三理③ 38 $ 10,101.00 $ 265.82

11 高二理① 51 $ 13,276.25 $ 260.32

12 高二商① 48 $ 10,800.00 $ 225.00

13 商专① 43 $ 8,000.00 $ 186.05

14 高三商⑤ 42 $ 6,500.00 $ 154.76

15 高三商① 48 $ 7,070.70 $ 147.31

16 高二商⑧ 43 $ 6,307.17 $ 146.68

17 高三文商② 49 $ 7,143.42 $ 145.78

18 高二文商① 48 $ 6,032.01 $ 125.67

19 高二商⑥ 47 $ 5,697.00 $ 121.21

20 高二商④ 46 $ 5,410.00 $ 117.61

21 高三商③ 35 $ 4,100.05 $ 117.14

22 高二文商④ 38 $ 4,340.00 $ 114.21

23 高二理③ 48 $ 4,800.00 $ 100.00

24 高二商⑤ 45 $ 4,500.00 $ 100.00

25 高三理② 41 $ 4.100.00 $ 100.00

26 高二文商③商 34 $ 3,060.00 $ 90.00

27 高二商③ 47 $ 4»000.00 $ 85.11

28 高二商② 46 $ 3,680.00 $ 80.00

29 商専③ 46 $ 3,33333 $ 72.46 高二以上各班

30 高二文商② 48 $ 2.911.00 $ 60.65 合计:

31 高二商⑦ 47 $ 2.390.00 $ 50.85 $356,264.85

103 总数 1 ,545 $689,200.35 $ 151.64

个人献金成绩: 丙组:初二及初一各选

名次

姓名

班别

献金额

•'B②③④⑤⑥⑦⑧⑨通

玲玲豪林块宣^凤友忠妙玲杰汉玫志文渐翠佑梁颜篮陈史曾张麦苏刘

爵④ ニー初初

⑦⑦①⑧⑧④籍ーーニニニニー

T* n« nJ 在初初^初初一fj和

$3,500.00 $2,270.15 $2,259.70 $1,790.75 $1,333.33 $1,001.50 $1,000.00 $ 995.25 $ 888.00 $ 805.00

乙组:初三、高ー各班

名次

姓名

藏金额

D 少'^④:5)«)めfs)ゆ而

萍燕美芝梅莲淸玲荘德燕瑞秀艶泰玉桂巷患在末郭王茜钟陈张韩罗陈

①

② 商 ⑨

①商③文②⑬商④⑮⑥ 三一三一三三一三三三両高初高初初高初初初

$8, 119.50 $4,530.90 $3,500.00 $3,000.00 $2,600.00 $2,345.67 $2,208.50 $2. 100.00 $1,900.00 $1,821.70

甲组:高二以上各班

名次姓名班别

献金韵

①②③④⑤⑥⑦⑥⑨⑩

珠寳华升发盛伟思艺光丽玉秋志明再绍立丽新叶郑黄纪刘陈罗许曾彭

①

商②①@①① ②②⑧文商商商商商① 专专专三二三三二ニ专商马马高高高高高高马

$49,999.00 $48,000.00 $38,178.00 $19,100.00 $10,000.99 $10,000.00 $ 9,432.00 $ 8,888.88 $ 8,800.00 $ 8,000.00

荣获班主任领导奖者芳名甲组:高二以上各班

顺序名次班别班主任

冠军亚军季军殿军马専② 炉专③ 商专② 高三文商① 张瑞发师陈育靑师柳永健师余利溪师

乙组:初三及高ー各班

顺序名次班别班主任

冠军亚军季军殿军初三① 高ー商② 高ー理④ 初三③ 师师师师项珍全满瑞统玩丽黄何陈何

丙组:初二及初一各班

顺序名次成别斑主任

冠军帝军季军殿军 ⑦④①励ーニニ初初切初彭文淑师林鸿美师其秋玉师许丹莲师

I （左上）拿督郭鹤尧主持幸运抽奖

i （左下）献金比赛优胜者奖品

I （右上）献金比赛甲组个人优胜左起叶丽珠、郑玉宝、黄秋平、纪日升（右下）乙组个人优胜左起宋燕萍、郭瑞燕、王秀美、黄艳芝。

（上）甲组团体冠军马来学系二年级（中左）亚军马来学系三年级（中右肃军商学系二年级（下左）殿军高三文

（1）（下右）乙组殿军初三（3）

.4「・ •，.-，

@网窗WlEl!段幽熟

（上）乙组冠军初三

（1）（中左）亚军高ー商（2）（中右）季军高ー理（4）（下左）丙组亚军初一

（4）（下右）丙组季军初一（1）

（上洒组团体冠军初一（7）

甲组团体优胜颁奖（中左）冠军马来学系二年级

（中右）亚军马来学系三年级（下左）季军商学系二年级（下右）殿军高三文

100

（上）乙组个人冠军宋燕萍（右上）乙组个人亚军郭瑞燕（右中）乙批个人季军王秀美

（下左）丙组亚军颜玲玲（下中）丙组季军蓝保豪（下右）丙组殿军陈漠林

12 XBB6BSB

5 53 J _ 竺 a a

101

宽中ラ〒

仁上）董事长拿督郭鹤尧挥旗起跑（左中）起跑时场面（左下）男子公开组冠军冲线（右上）司令台（右中）男子公开组准备起跑（右下〉女组健儿由校门出发

102

新山中华公会联合各华团主办“宽中行”义走简章

① 比赛日期定一九八三年九月•・一日上午八时开始，起终点为新山寛柔中学运动场。

② 比养分为公兰男组、公开ケ组、学生男组、学生女组共四组。

③ 公开及学生男组全程6公里，女子组全程3.5 公里。

④ 前十名各可获得奖杯一座，另设安慰奖每组各卅份。

⑤ 参赛者可以跑歩、徒歩或行走，形式自由，只要完成全程之参赛者，卽可获得主办当局发于奖状一张。

⑥ (a)公开组:凡年齢足+二岁或以上之各族男女

，皆可报名参加。

(b)学生组:凡年齢足十二岁或以上之在藉男女学生皆可报名参加。

⑦ 参加普须塡具主办当局所印发之报名表格，以及签署竞赛宣誓书;凡年齢未达廿ーー岁之参赛者，其宣猝书必须由家长签署，否则不得参赛。

⑧ 参加者必须健康状况良好，与赛者若在参赛过程中因疏忽或意外而导致一切人身或财物之损失，主办当局槪不负责。

⑨ 竞赛酔判团之裁决、乃最后评决，任何争论槪不受理。

胁(a)公开组参加者报名时应缴交按柜金伍元，领取征求赞助金表格，征获最少廿五元，始有资格参加义走。

(b) 学生组参加者报名峙应缴交按柜金壹元，领取征求赞助金表格，征获最少+元，始有资格参加义走。

(d) 合格参加义走者必须于一九八三年九月"一日(星期日)上午七时三十分至宽中运动场报到，义走于八时正准时开始，迟到者自误。

⑪本会将颁发十份纪念奖予诗募赞助金最高之前十名参赛者，以资鼓励。

⑫报名日期由一九八三年七月廿一日开始,截止日期为-九八三年九月五日下午五时正，逾期者ー槪不受理。

⑬所有赞助金表格及赞助金应于上述截止日期或之前交回新山中华公会秘书处并领回按柜金。凡一人赞助足六百元或以上发给寛柔基金收据可扣所得税并聘为“寛中行"名誉先席，不足六百元者拨为寛中经常费发给新山中华公会收据。

⑭本会所发出之“宽中行”义走赞助金表格，如未于限定之日期交回，抑或未向本会示知遅交理由，一概当做失信论，本会有権加以追究或依•法处理〇

⑮报・名处设在新山中华公会依勿拉欣街门牌四十二号[42, JALAN IBRAHIM. JOHOR BAHRU]. TEL: 227910.

⑯主办当局保留最后槽カ拒绝任何申请参加者，不必说明理由。

⑰本简章若有不尽善处，主办当局有权增删之。

103

r山宽中

七十校庆

筹款总额达到四十六万余元

本幸艮新山同事影质斐落发筹获ー万二千四百五十元

（新山十二日飘）昨晩在寛の校园内拳行的庆祝黑柔七十周年纪念胁!!募寛墨鲛育基金础歓宴会上，顼埸又舞获四葛二千九百五十元，使到今年!!款总额达四十六万余元。

本报新山办•处仝事彰质斐，毅然当众落发，为寛中!!获ー U二千四百五十元，成绩斐然。

来自哥打丁宜的女歌星吕爱莉也恃为寛中1!款而轲来・款唱・!!获款项四千四百元〇

当得一j（八

•联歌宴,的热烈帽面。

二十余桌，出席者多达三千余人，’盛况空前。

大会栈请窜江叶金福、拿庁张愈昌以及彭彪局绅夫人联合53緑。

千四百五十元，而启实纪念册!!获七千六百五十元

（新山十二日讯）新山中华公会晰合各华需庆睨寛柔七十周年纪念軽!！募寛中牧育基金聴歓宴会 1!委会主席黄复生指出。新山的・裔仝胞们对于今年的庆祝寛柔七十周年俊无诊在成绩方面成エ表现方面,大家都的

的确确做到枚育不分党派、宗教信仰、视「维覆整敬为人人有责」•使舞歌 1¢成绩突破历年来记录。

宴会进行间，寛中学生的军褊乐队，舞蹈组，以及女声小组在午台上呈献歌、年、及军铜乐表演，扑乐嘉实。

他希望遇种精神能・续唤扬光大。

黄氏是于昨晩在寛中校园内举行的庆祝寛柔七十周年纪念假寿募寛柔做育基金覇歓宴会上致谢词畤恺么脱。

也是寛中副饭事长的黄复生表示，寛柔中小学今年庆祝创校七十周年，适逢我期经济备未完全复毯、新山中・公会联合集闻以创新作风来协助寛中，不但举办晰歓宴会•仝时也于昨天早上举行了「寛中行」•走，•全县菱

为!!获更多义款・本报新山办事处同事影我斐当众善髪，女歌星吕爱莉也毅然为寛中钱唱。

宴曾的最高潮是义宣

谢男女老少绍有概会参加 I!募敬育基金及寛柔基金

他说，此项纔走获得寛中师生与公众人士热烈响应，校内校外共有一F 多人报名参加，虽・初次举行供走，能!|获五万九千多元，成绩可脱不错，尤其是寛中辈亭吴惠明局种算获コ（一千多元，八十四歳的张财老先生舞获三千三百多元，多位市，贝响应参加・走・使「寛中行」増色不少。

他继称，在征求参加宴会及义款的工作方面，微求各组成员都比往年更痿力,三组征求所得的总成绩约十万无，他们为学数日夜奔波，逗撞精神・令人飮佩。

在团韵方面・黄氏说，新山树胶商会认捐六万万，传热忱値得各界效仿。株他团馆，各商号以及善长仁翁捐猷亦均超过往年，所以今年总成绩突破历年记录，达到卅六蔵三千八百八十四元•。如果包括义走，成绩便是四十二万三千六百六十元。另ー方面，筹委曾也将印制纪念册在宴会上义卖，为寛中第款。

绞早时，大会主席章督郭触尧局绅在致词畤披 &，昨晩从四方八面，不辞劳苦经来参加瘙项盛会的人数，打破历年来的记谍，令人感到兴夺。

也是寛中置梦长的拿督郭表示，昨晩宴会，在鎌委会主席黄复生领导下，全《!委员非有溶カ工作，加上各社团领袖，所有热心教育人士热烈•应，祷款成积斐然。

他也脱，昨晚的盛叔，是新山中华公会眼合华团，通过举办联歓宴曾的方式为寛中露募基金的第

三位名流夫人量汀叶金福、・汀张意昌以及影彪局绅夫人,为联歓宴会聊合剪株。六次。

昨晩的盛宴席开三百

转载ー九八三年九月十三日星洲日报

以及抽幸运奖。

晚宴在深夜一时许结束。

104

近一千二百名男女老少

参加寛中行义走

各组成绩经揭晓

〔新山十一日羯〕近ー千二百名各族男女老少

长的寛史行义走。

大漆都本着ー颗为华教的心而不为锦标来书加。因此，沿途充满着旅笑欢乐〇

参加者中有幼小的小学生，也有年度的老公公，他们都先后的胜科完成全程。

获得精神奖的两位男女高齢者为现年八十四岁的张财，及四十九岁的李亚妹（巫良钞夫人）。

义走于今日上午八时十五分许开始，由寛柔中小学董事长拿督郭鹤尧主持挥旅礼。

全体完成全程者都获绍的酋オ + 玄井殂他不 *LhV曰•!L 丁〇神仄柯美血, 或奖牌。

兹将各组的首・十名优胜者名单列下:

公开组ーー男子:（一］维枝哥巴奈都，（二）黄德友，（三）P・基里斯南，（四）P•里加马・J * （玉）yH/ftr ,（六）陈益财，（七）陈秀淸，（八）黄国良，（九）王运オ，（十）刘强盛

.（泓気造陈玉枚，（四）纪床伶，

谢{球{二孝，薛<培 M) •黄{恵为基九 >，冯・•{叶山—黄美三麦?黄是柔万六娇>。子，，尼六平}。杨{璋六美}。的宽五 {凤九英男兰三加{德九盛}，吴<址九莲目及到。，刘<凤ー马< •，高{春一珠}”曽<滴的费达元湛}，赐ー古，P青，，黄{金四妹}，曾走常。绩六锦七®}组耶兰-'继七南}.•林 <莉七兰> 义碧成十李{明十生加马四彰1保—子}，陈{惠1项募基欵七 )・符く学维马〇，袁 <女二蕾?林'-蚤募筹百五权>，，达，五强,，{保五T> 七 {秀八兰ーん{春八锭，黄{秀八莉寛金千

转载ー九八三年九月十二日南洋商报

宣中行学生女子红冠军钮奖。

105

你追我赶カ争上游

富@）的义走花絮

°本报记者〇 -'

星洲日报纪者

大方・破便，也不佬府峡，依然一条的华静。

射面的山间，会域!fl名的吱园，却佛得•齢目的饮乐颚讯。

人井••原南!穴・喋，卜戴曲涌向大冻场，一眼望表，护电黑压ぜ的人头在攒E。

国是什么日子?

段聚・危求ビ十闻年侵庆旳直点峪目Z---

电中厅模走・あ任半天ヾ上事厅!

参加者1 2 3 8人

吴惠明筹款最多

「建中行」棵走，匿当次主郦，旦灰:«却昼出丹。料之外的热划，参叫ん数多违一千两百卅ハ人，は中势子公开很反两百暮六ん、女戸公关组べf 八人、男学生组六百なrヒ人、史学生组两国几十匕へ。

立众新鹿番的俸走ド，便于搏覆凡鸟九千ヒ月 ,匕十六元。需第概走贵助金K.多的社审ん物を诞相明局呻，I也共寿漫忒・ー「两点叫r 一花。本峰新• 山纪者械楚连以下巻人俊・以三百二十元的歓俏而辟角用ヤ。

友族有备而来

捧走二冠隼杯

お据禄走的健儿们，来自答肤!t«谷，棚行曜，殳多间学校。大奴旳目窗终忧一样•树免や鼻欧而后走°

这项伟霓中4よ而唯厅的后坦，（sEtJir印版和电族司跑祖名参如。渊散名戾族司抱屉有甫而来，另「公开祖与男学生组的冠军杯鄙输佑I门捧走r

古来健儿猛龙过江

夺女公开组冠亚军

古来星新山鞘㈤的耶区，通（栅位］•州!来山下，四问圈晓着桜林和油棕!!城方，栽培了不少长饱健将。

在国次的〔赛中り」义走中，来自古来的健儿囊括了女手公开组恤亚明，易子公开组的亚军柴奇，巳落入他们手中。

果然昙猛纯歯江1

张财圭当其壮为了华教兢走

八十四铁的庄!«三楠麻总务强财，今大成了全埸U»目的塩点=>

老尝益壮的强财育题名儿女和五名后子，他在赞助金榜上名列结三・染获大会膻发纪念曜;他又是年齢设高的参!!者・获整冈茧奖ー份。难怪他歩上司令台时•博得全稿报以M’应的掌声。

问他是碓叫他迎名?你亀他怎么脱一

「为了车文教宵・我自动报名参加!

毎天在公路上载客忙的徳士司槌，今犬也不格人后，在公•名下派出糠伍参秦。

老实证，这焕个/兴的司!》•很多柘梃•大肚㈱•娓薪就不被人看好，不能尊标是宪料中事〇

但是，话脱回来・为了华敦，不能以成败论英雄!徳七司机能放下工作为郷中义走，血ー跳,就値遅我们向他们致敬!

为华枚跌断牙抽

黄校长有惊无险

跌倒・了・不要紧!履・要的是那.顺爱护华数的心!

寛中校星黄织期在読走时不小心摔倒了［」这消,氏ー传来，不禁使每一个在専的人《1在为他担心〇

不久，消息又传来，黄校良只跌断一顾牙歯及疗伤撇部，送翳院散药后巳安然返家了，大家总算 « 了一ロ气〇

见中有今日的发发，请校畏居功不少。年巳届六十岁的他，今日仍能不怕路途瘙速、辛苦，而自动出来参加!・霓中行J，精齢员是可嘉!

马华六位市•值通次也不落人后，般然报名为寛中轻窗。

今犬一早，只见吴伟华，李波辉•「玉竹，» 俊六，爵链膻及刘饱贤皆全副眞恨，整岐待发。但奇怪的是,另一位已W名的市@楼ーー施吊!天律师，却不抱影子。

是病了鸭?

不是!

原来，遣位rHiftft快要小登科了，今夭是因为耳备婚事而不能分身。

本纸询派六人参界

「考生」我走差强人意

为了通次的「寛中行」，本报新山解亭处几乎出动了全m人马•除了・与耳备和组织工作外・« 特派六ASW。

「书生」，成绩差强人意，乃理所当然，但也并非全军!《没，男组方面，纪者荘玉宏排名三十六，瑰伟民排名四十四;女组方面，贯传员张玉容排名四十三・・把削美珠排名四十四e

除本报外•南洋，新明，通报及建国也各有一至两名记者参赛•他们在比赛后便赶回家，冲了凉换上衣，乂匆勿上班了。

支持独中，是我们应蠢之寅,流ー点汗•算不了什磨!

幸掘抽奖・永速都是触受人歌姫的。

■__ f エ ^wk. ■

•本・新山册•处六位仝・r・后合影

但是，由于颁奖仪式推得太长，加上昆隔富空. • ー些参兴者宁愿放知!《命。

学生可不同了 •太阳再热，畤间再长，遭都不要紧，只要有奖品分就行了。

会的人比兴得奖・又抽得幸电证物，不禁乐开了惧，把笑意都写在脸上了!

宽中行成功拳行

各工作者功不可没

什么工作，一切成绩，翻是集《!换来的血汗结晶! *

エ委会近一个月来东拜西走，参变者分头找费助人，是「寛中行」成功的第一步。

今天，现场的工作人员都«rut:虞军舟挥交 A ・红新月会负责救伤，斜・察员维持秩序，招待组殷勤服务，大家都在自己的工作!!《位上作出了代献

»心协力，不分你我，这就是•「寛中行」的成功「秘技」。

「寛中行」图满精束了 I

它给大家仰来了歇乐，它的岳H,它的壮H场面・却将永适活在每一个人的心中。

寛中行，龙竣年年举制下去1

•女子组冠车许似云在冲«I •

106

千二名各族男女老少

晨风下为宽中义走

参赛者共筹获五万九千余元吴惠明最多本报林楚莲排第十

（新山十一日讯）一千二百余名各族男女老少，今早汇成浩浩荡荡的队压，在风和日丽下为寛中义走，比赛结果，男子公开组及学生组冠军皆被印族健儿夺走，许佩云及杨美贞则分别荣登女子公开组及学生组后座〇

为配合寛柔七十周年校庆而主办的「寛中行」义走，今天也吸引了数以千计的观众，使充满节日气氛的寛中校园，更增添熟闹和朝气。

寛中华事长拿督郭鹤尧局绅受邀为这次的比赛挥旗。各组健儿分四次出郁・沿途晨风吹拂，阳光暖和。、

寛中副馆事长黄复生、寛中校长黄继翔、退休小学校长杨歩靑及ノ七十四岁的三神庙总务张财，也是「寛中行」的参赛者。黄校长途中不愼跌倒受伤

，幸舁院敷药后巳安然出院疗养。

义走是于今早八时开始，至中午全部仪式始宣吿圆满结束。

「寛中行」义走是由中华公翰联合各华匣主办，目的是为寛中筹募不敷经常费及为寛柔基金篱募敎育基金，意义殊为重大。

今日参加义走者达一千两百余人，计男子公开组二百零六人;女子公开组八十八人;学生男组六百四十七人;学生女组两百九十七人。

参赛者共筹获义款五万九千七百七十六元。

赛会主办单位除了颁发各组各四十份优胜奖外，也颁发纪念奖予筹获最高赞助金的前十位参赛者 ;两位男女组年齢最高之参赛者，也各获颁精神奖ー份,以资鼓励。

兹将获奖名单列下:

球赞助好高前十名参芥者

（1）吴惠明局绅（二万一千二百四・一元）

（2）黄耀松（四万一千元）〇

（3）张财（三千二百二十五元）。

（4）黄继翔校长（二千元）。

（5）刘金泉（一千七百五十元）〇

（6）胡锦龙市议员（一千四百元）。（7 ）吴意珠（九百一十六元）。

（8）陈昌新（七百一十三元五角）〇

（五百一十七元）。

（10）林楚连（三百二十元）。精神奖

男:张财（8 4岁）〇

女:羊亚妹（4 9岁）。

「宽中行」各组优胜名単（前十名） •男子公关祖:

（1）萝鲁哥应奈都,（2）黄徳友，（3）・基里斯南，（4 ） P ・里加马南，（5）余亚

(9)

吴国成

新，（6）陈益财，（7）

(9)王运オ•(10)

陈秀淸，（8）茜国良刘强盛。

•む子公开组:

（1 ）许佩蜜;（2）章玫瑰，（3）陈玉枚 • （4）纪休伶，（5）李锦谜，（6）谢秀权，（7）刘凤娇（8）符明丽，（9）冯SM . （1 〇）场凤英。

•男子学生组:

（1 ）维加耶+马兰（圣若瑟国中），（2）达马马兰（圣若瑟国中），（3）菓孝奇（寛中），（4） P ・加尼山（淡杯），（5）彭继肯（寛中）.（6）薛春强（寛中）• （7）高徳平国中）・（8）袁保南（寛中），（9）黄培鉴（寛中），（10）黄春盛（寛中）・

•女子学生组:

（1）杨美贞堕中），（2）林金珠仆中）.（3）黄保蕾（寛柔专科班）.（4）吴璋安（

寛中），（5）陈莉妹寛中）.（7）曾世美寛中），（9）景恵莉

（寛中）。

（寛中），（6）皆秀梅（（寛中），（8）林惠兰（（寛中），（10）皙润运

转载ー九八三年九月十二日星洲日报

107

新山中华公会联合华团庆宽柔七十周年联欢宴

花花絮絮

转载ー九八三年九月十四日星洲日郝,

新山中华公会联合军圏为庆祝寛柔七十周年纪念戏・募寛柔敎育基金举办联せ宴会。

柔和的海风軽軽吹拂过新柔海験・夜晚的海面星宁静•安祥的。

然，就在面向海屿的小山冈上，就在覚委寛敞的校麋内，数千顾心儿在跳跃•在佛•W君°

三千多名爱护华敎的人士•从各地纷物涌至。大家的心®t-样・编支持寛中而聚首一堂,会加为庆祝寛柔创枝七十周年纪念竖寿鼻嘉中敎育荼金而・行的联歓宴会。

X X

沸膺着喜悦的夜

傍晩六时许・由新山通往寛柔中学的新甘光路使出现车水马n •来自四方八面的单唏,终禅不跃，忙热ス指挥交通的交警与寛中童子军°

有些嘉宣为了难免席散时车辆被阻塞」把私家车停泊在校外井光路上•步行辿入寛中棱图°

X X X

踏入寛中校!》，便感実到有一股与往日不同的

阪日寛中的夜晩，息寂静的。今天聴上，寛中每《0角落払洋溢着喜悦的气泉。

三百二十钵・酒席・焕乎都是桌无虚席。

X X X

在联歓宴会正式关始前・寛中军锦麦糠在午台上演奏多首乐曲，曲曲动聴。

晚と八峙正・弊歓宴会正式开始，六•主席拿督郭鹤尧局绅史钥委会主席黄复生先后致词•演词中雷讃蚤各界人七热爱阳中・由鹤出力支待寛中s

黄校长我走辉交.受伤

1怎么不见黄校长上台8»话•游目四妣•也看本到他的影踪•因ifi名寛中校长没有出席宴会而感到奇怪。

娘来，黄・期校长在早上・如「寛中行」象走峙，本愤睥了一交•结果受伤被送往新山中央・院・窿过敷覇后出院返家，晩上只好留在家中疗养。

遭名劳苦功高・闷睾数献身的年老校长的伤势如何?很多人«S想知道。

裸副校艮张拔川脱•黄校长跌断了一根牙歯・菱部•了四针，伤势不軽•看来须圧家中疗谜一段峙期才能回校制

RU主任•他也・当晚联欧宴•的司・。

在质斐落る筹辽万充

支持事教，人人有份•来自哥打丁宜・目!！K在容株巴辖一夜极・驻唱的年樱女歌星吕建彩，特地的来为寛中纔唱〇

吋以一首「缲岛小夜曲」n扰四千四百元。

蜡然没有乐除伴奏・吕小蛆唱来依然那么勤鹤

宴会上一项密吸引人的项目・太用新山制学处广吿都战贝彭质斐为寛中!!款而落无。

・彭君•马来Ĕ§亚・台新山分台济窣贸播网（・又组）一い i""

•尊曾郭鹤亮为霓中行挥旗。

理髪师吴孝德在!!台!:当众编影君落髪时《!欺纷至沓来•共I!获ー・二千四百五十元。

本报新山胜事处全H职贝尾太报新山•代理也不落人之后•専共捐献五百元以示支持。

俦话幽默风姓的彭君在落髪时a! 了一个笑话。他说:「跳遍次尔寛中落髪，有喜有悲。喜的・欢数额突破一亀元大辟.悲的・今》!回家后要面对太» 座的责间。因临» &没有预先把落髪的•吿酥她呀

他打趣増:「今晩回到税时。恐怕RKRA® 会惊愕怎么会有一个和尙找上门就?J

他脱:「段布柔白髪剃光位,以tft•长出黑发

•冲啊!寛中行健克向筋海澹。

怛是，雨到底是没•携落下来•宴会也因此而能测满举行。

早上!!行「夏中行」时炎阳高照•蛙!!行「联歓宴会」时虽然不是区里睛空・潇天尾斗，但没有下雨。老天董只増挥在下午时刻下雨・可眞!有眼啊！

变后照〇

来」

歌弁助典

ssth•寛中4»生呈献午路履歌唱気目a

¥SS「歌乐舆力量」丧现出年軽人朝城篷勒・满身跃动・十多名年軽的小伙子与小姑娘欧乐地起 ¥・午姿荚妙，博传T嘉宝报以如雷的掌声。

•年纪•老的张财荣获精神奖。

彰君精彩妙绝的・话，引起哄堂〇

X X

••抽奖

, ___ ________ - 义.,是历年来寛中検庆联歓宴会中不可缺的

女瞽，］、组溃唱（-）围炼曲园（二）德萨斯州项目，今晩也不例外。

的黄玫瑰•歌声美妙悦耳・合台下嘉实都聴传出脐在拍•大师杨芝（!如雷般声音的呼补下•侵卖

款«S不断增加«至结束时总共•«-MA千四百五十元。

X X X

为了推动捐款・大会特出版一本「新山中车公会联合各革募寛柔中小学发展基金史・4I辑（ 1 9 7 4 -1 9 8 3）」，并在宴会上H卖，毎本是少十元，多惠益善-毎本附送一张幸运券・结果・获七千六百五十元。

X X X

宴会的嫌高纲是幸运抽奖，富大会主席，督郭鹤晃局神从玻璃瓶中拍出幸亀券时，大家都拉长耳朶，急于知道中奖号码〇结果，首奖ーーー张来回日本、台湾、香港的・A»票（由所航帏効）・是落入影森柴的手中，次奖---架雪!B （由・业松报効）由焦利高

获里。其他名赏奖品•包括脚踏车、馆＜、洋酒、中酒与啤洒在抽奖后ーー被幸厦儿领走〇

由于宴会进行峙，天空会•下几箱小雨点，大会彼泊取消部份的娱兴饴目，嘉责们因此不能欣赏到更多由寛中学生呈欢的精彩节目。

»75

,13支来自古来的队伍，，走了二个亚蕈和一个冠军°

108

爱校献金突破七十万 l^vs

宽中师生如何创造奇迹つ’

高二以上组部份个人优胜者合影。

为学校，豆柔学生足迹靖遍东、西马・去个款

舄学校，寛柔学生使蠢了办法、策略，来舞款

为#校，全68里人社,州カ支持・津款，一峰心!

寛柔中学全”学生那投热火朝天的复税精神・还肓，东、西马仕•人士不分界限的爱护垄敎的崇高精神，使寛柔中学任匕十周年校庆举行死学生爱咬献金运动创F了•人的或横ーー献金听欢高达匕十4元。、

校度七十周年，学生献金匕十成元•道对寛柔历史上来悦・可眞是意后探长的数目字。

寛中学生4金总数高理七十~元,如上新山中 •公・为霓中・款而金动千人缠盛、竟中行、・唱 •簿髪等所・牌的四十六黑余元，使寛中任今年度校庆的枚入高达一白一十六万余元° <!惊人的消息不尊度撼了性个折山，爆至也鹰勤了全业的敝育界、・窗tt・。

专科班表现特出

在道一次的学生爱校献金运动中，身为学兄学姐的専科班同学表现戏特出•杂然専科班事生人数仅占全棱总人数鸵四巴仙强，但・是献金听钦达到全校献金总数的的廿三巴仙一一十六兴余元。

在専科成猷金总数的十六•余元当中・占了近十亀元是由学生人数仅占学校徳人数的一械匕巴仙的马来学系所H传。

値厚注意的是，马来学系（2）今年的个人平均数二千二百余元是往年冠单埴级个人平均数目ーー四百余元的四倍多。

在今年度的爱咬献金比赛中•高二以上组的团间冠、亚、季车都是落在専科班的手上〇

柴扰高二以上组冠学的马来学系二年级及栄愤亚ー的马来学系三年级的班爱校献金小组主霜受访峙»郡把功勇归于他们的班主任ーー张瑞发讲师和陈育靑缩师。

讲师鼓彝影响大

他们皆同声携示，任康两位编师的鼓舞及允许 F，同学磴オ毅然暂应放F肩上繁卢的功•炼及偷攵 ,有计创的分组到各地译款，最终在人数少及环境不利的情况F•创F了空前的纪录〇

马来学系二年级爱校献金小组主席何叩利及委员林尊文在受访时透施了如何推销金砖及・款的方法。

首先是有叶制的分派全班同学到各地直接售责金砖〇这些地区包括远至北马的怡保、根城及太平 »中马的吉隆坡以及柔州各地ーー裁坡、昔。!］末

容株巴结、古来等〇

在北马地区，他们共・到三千元的款项，在吉隆坡更是大有收获，于七月杪至八月初，菖他们抵达首都时，适逢中华商会那有盆栽展覧会，在机不可失的情况下!!到大约五千五百元。在柔州他们H 得了二万多元，成绩斐然ザ

兼用直接销售法

此外,他们也把商场上直接销售的カ法应用在金砖的销售上。破上同学把一本本的金砖交给他们的朋友,或朋友的朋友，在这些朋友落力的协助下，获得了五千余元的款项。

同时•他们也把价値的一千五百元的金碑寄给 ’文莱的学兄姐们，结果出人意料，学兄姐们在异乡替他们舞到二千元。

在他们多次北上都门时，曾要求校长麻张正明书，継明他们是代衰校方寿欢，在韮明书有利的见 SET，热心人士纷纷以支票购买彼等的金砖，滥种方法共!!得二千四百余元〇

马来学系二年级的廿二位学生，只有两位来自寛中母校，另外廿位皆来自全国各地。当他们第一次获悉要卖金砖时•都感到很新奇•因为他们在中学时，从未卖过金砖。但在讲师的鼓舞F»全班同学通力合作下，凭着一股冲勤，创出・人的成绩来

荣获as龙亚军的马来学系三年级的爱校献金小组主席黄保奋在受访时指出，同学们在柔州以外的胞匾ーー沙巴、巴生、吉隆坡、恰保、亚罗士打、万挠 ' 适耕庄等地，共1!获近三荐元的款项。

足迹遍吏西乌

她说，当’他们在巴生时，巴生市民裳于平日巳致カ为当地四间图中!!款，但为了不譲寛中学生运途跋渉而来•失望而归•皆纷纷量カ协助，不分界限，慷慨解・，令同学们感到欣慰不巳〇其中以滨华栏中竜弊吕交璋局绅最令他们难忘。

总之，地表示巴生居民的人情味很浓，不但没把他们拒于门外•还使他们満载而制。

最令同举们惊奇不巳’的是，当他们在首都曾资金砖峙，反应最好的是巴剥及热食权的中下市民’ 在不到一个钟头的峙间内，就能修八百元的金砖°

跋班同学也对我国各华文报社的热心协助’表示感激〇

黄同学说，当他们到首都时，葡到星洲日报总社及其他华文报社跑了一趟，结果在报社职工们的热心支持F，获得了良好的成绩。

腹班廿一名同学中，有十弛是新山或寛中以外的学生，但他们都和马来学系的同学一様•为了寛中，足迹踏遍东西马去舞款，爱校精•伽不输于高中同学商学二年级的班级献金总•数是全驶最高，他们创下了历年来班级献金点数的最高记余元• 不过，鉴于校方是采用个人平均献金来取决优胜，所以他们屈居亚军。

复旅游社辞助

他们班上的献金小组主席汇腿珠受访时脱，俱了周次的献金!!款，他牌班上的同举足迹踏遍东西

他们在得到新中施游»t的赞助来回机票ド，三个同学乘飞机到砂胜越去售金砖，1!款。

奖同学说，在砂胜越共1!得四千余元，总算不 It此行〇

她也脱，另外他啊也幻到福生叔行吐赞助七人 •的车费，到怡保去!!款〇

叶同学脱,在西马各州内的1!款收入•要数在吉

109

隆坡旳收入最?5•甘〇

在吉触坡共筹得一薄れ千余元。

家长落力难忙

在他们往吉・隆坡寿款时，很幸;连的得到叶同学的家人落力的布忙，尤其是叶同学旳父亲叶志淸亲自领队 ' 带路，到吉隆坡各商行!!款。

商学専二年级的同学在关丹，及怡保售卖金璃峙皆遇到了「警伯」，而被带返警局问话，不过，通一群同学并不因此而退缩，他们也没就此枚队回家.为r学校，他们转换r地盘，到下ー站去讲款

道~班同学到过的地方有砂物越、吉点!丹、怡保、赃丹、劳勿、芙蓉、马六甲、丁沛奴、吉隆坡、蔵坡、さ株、居响、豊咽港等…… 〇

药丽珠同学一一再强调，他们班上的瞅金总数能突破历年来的记录，主要是班上同学肯通力合作，共同策割的成果•写然班主任的功劳也不可没。

年纪虽轻表现不差

策瘦纺三、高ー组团愼冠军均切三（1）班班七任黄瑞头师说・池旺上能达到一万二千余元的駆金总数，主要是弄班上同学的通力合作及不辞辛苦的长途狼涉到外州售责「金砖’」所得来钓〇

他指出，其域上献金议・数估七F余元是售卖「金盛」所得，其余是声义演、义卖等需来。

轴说，其班上同学分了三组到吉隆坡、邦咯及茧丹三个期方博责「金周」，在・这三个地方共需得五•千涂元°

盛然这些同举年仅十五岁:，但是谒了学校・他们竟然能不怕人地生疏，到外柑去售卖「金为」°

贳瑞道师说，曲竺出外整学校寿歌的同学，在售卖「金砖」时，当然曾遇到不如藏均事•有的回来眞哭•向杉师作出讲多投诉，怛是令人欣慰的・年级吃軽的他们并不怕失意，感能坚侍下去，努力去为缝校!!款。

凭斗志突破万难

荣获叨ー、、初二组团体冠军:的初一（7）班班主任脳又淑受访时说，这次地班上能得到初二、二组团体冠军主要有三贴:

9局学有斗志

少得到学生家长支待

・班上同学寿款多样化

她说，初中一的同学在进行献金运动中不仅高年纪的同学,高年级同学的献金主要向外,而初一组同学主要是靠自己，他们是眞正的出钱出力。

他指出・在班上瞅金时«或通过拍责礼物・义唱等来筹款。

参调学校笔办的师生义演，也是檐款为方式之

彭老师说，身为初一组的班主任，在「爱校献金」中是要扮演很重要的角色。

他开玩笑的说:「总之，宫三个字:「老师包

J °

吨，班上同学复演时，要包兽他们写剧本" 当专演、义卖时，要将他们采购物品等……。

彭老师班上的献金总教是八干余元，平均毎人献捐ー百八卜九余元。

献金总数令人震鹫

竟中副校长张抜川受访时表示野全校献金总数达七十万元感到震惊。

他说:学校预估全役献金穂数是达五十万元左右，根本没料到能配合七十周年校庆,而达3卜万元。

他表示・道次爱校献金总数达到七十万元是只 w 『符殊的意义°

他指出•这次爱校献金的揭瞬是动用了计算机・投影机等来代枠人力工作•象気着寛中正向ネ粮遇进〇

他强调•希望在寛中未来的发展•这一笔爱校献金所得的七十万元•能善于利用・肃験充实学校的股:备・以致カ提高学生的学术水平，这オ不.军

负拥护寛中的广大社・人士。

谈到在这次的献金运动中・専科班同学的特出表现时，副校长说・专科班歴年来在学校爱校献金表现方面平平•但是今年専科班六班的纸金总数十六万余元・巳相当于初一'初二组或初三，高ー籾的献金的总数了〇

他说:「专科班同学的表现是令人惊奇的!从他们的表现也证明了，任何事情•II要我们肯努力去做，肯动脑筋，想办法・总会创出了奇绩的!」

副校长也特别感谢所有费助寛中的全马各地热心人士 0

广大社会人士是靠山

他说:没有广大社会人七的大力赞助•爱校献金也没有今日的辉烟戒绩〇

他也赞赏学生的髭校表现及班主任的苦心督促与策剂"

他说:没有同学们的努力、策划•各使泡招来涛款，及班主任的督促，推动・也不会有道惊人的成绩。

縄的来魂，H羔中学爱枚献金有如此辉焕成绩，它的成功仙扶是:

•全国广大支持躅中、爱护母语的社•人七能不分界限的出钱支持寛中。

•学生热火朝天的爱校精神（为了协瓯校为款 •不辞辛苦•千里迫迢的走过东、西马的城鎭。

•筹款多样化，同学们肯动脑筋«想擀法来寿款•班主任落力推动、督促。

•斗志:为争得在比赛中有好成绩•各班使花招来为款•以争得好荣胃。

以上各点•或者可以让国内な他面对经济问题的独中作为可贵的参考。

初三及高一组部份个人优胜学生合影〇

高二以上纽个人覊款最多的商学系二年级学生弃丽珠。她个人荐获四万九千九百九十九元。

110

目依能，

漓密

董教学华团全力以赴成绩斐然

宽中校庆筹款获大突破

史君轼

本报:

•< — 元，各育万此，教，—J1 ■■ 百因厉元C动不的出ー四，再万题推，波断, 金标接百问姑现奔间」基目再四济说实而钟担柔莉的足经可旦题未负宽达士筹的「ー问来外 •・未人日来元标济年额的尚育早年万目经历」设措教俾卜百此的些些所等心，散四，校那了校的お献决金力该使轻该年与捐解基幼为也减，多会慨逸柔原直，士过经社悼永宽ノニ气人不，布续苗强来口心大华继ー的以ー热成赖・而进期了的。

中使团支年

宽但华钱毎

!听焉

有，山难宽自裔精心新的，华的

ー是中贴靠教

育义昭会应中教意的机会宽持话为的社カ支番中育反・这宽教华继强刚计ゆ枷念次一大受，观多的」接此的。生仰人有因派大复信树弟-党光万教年了才治扬长宗百裔人政发びうー|华育弃远旅派是让培拇永副党育，家及它学分教育国仰使中不为教为信，柔足因族也救カ寛展，民时宗e 发长扬冋分尽的深发，不烛

电対，

风面土

许所人

几年的

历历校

经它该

年仕及

廿藻«■

逾逐社的而俗立存馆决自生依解「求皆得

在カ，获它中题而

境冋囊

。逆暇解

事在人为（海洋）

全国规模最

宏大的新山寛柔躅口中学・于本月十日H贝烈烈饮庆它创枝七十周年纪念•这不单是寛中的光菜，局时也是千千万万热爱単文教育者的光染。

庆典中寛中负贵人会详述该

南马透视

校餐挥群礼力最，在各种困苦中排除万难，

目刚觉强，按部就班拘扩充发展校务•目ー

九七三年起迄今・分作三阶段进行,添建四

层图曾科学大障・教室、球类运动场、停车

场»工艺中心・改建大韵育馆，增添敎学设:

备……等。

上述三大计割共耗资四百余万元，全数由该区热心人上所捐献。由于计剧逐歩实现，巳使竟中规模更壮大，旦更缭完善，使它成备躅中最高学府。

寛中副萤事长兼寛小总务黄复生会晩: 大家巳纪注第四期发展计剧何时展开，他及黄校长的看法是成中的发展不可中图,若一旦停顿，别人就超越松愕•由于卷懈亦会丧失斗志，是非常危险的，道可说是语重心长

该校也成立r寛柔基金»目标为五百万元，现已认捐的有两白万元，目的是将此款用于投资・所得敖利作办学开销，这种「以战养战」的手法，甥办好褊中是俱有•远大与深长意义的〇

尤値得赞瓣均是孩校全龙同学，对办好母校也不后人，每年举行献金运动，由七七年的+ニ万余元，按年增加至八一年的四十茵五千元，今年连售卖金砖所得总数为七十万元，这ー运动真是如火如奈，堪称有一分热发一分光。

看了寛中发展旳热备，在那末一个地原里是十分难能可贵的，它有今日并非侥幸得来，乃当地人士、直事师生之高瞻远事，不辞赐苦，任劳任怨•通力合作而致之・今日寛中朝气蓬勃，鼓足干劲如旭日东升，光辉万丈＞弦歌不无，万古长靑，这是圈中之光

得，外办部逸社接覧统之的事永商额 C-传题费董劳华之但种问经，一得捐不一敷决时望获认，为不解庆希，年展成花底校，下去发12び澈-l-:J之至的似的求周一兀呼い中，对谋五万一来売1'»而它十百高而持却听欧ハ四登源「立彷泉，内H中五町它法旳金在源然创，全走在金蜜対捐决视年基果款斐校外合义—就护会/I解在八委结捐统诙之联イ发育维社0.刀イ七蟹:成逢式史行落教一俗相协刻九一题!•-，欣仪，中・与着华。心无・ー立问响元，祝会宽和贷抱山夜全时到设费烈万年氏公」唱经校新方除.尤直议经热百今的华及义元该士年亦，倡决的二重中会、余对 ..............

去任，法乃解会近隆山宴卖万会斑晩盛行情者下两，

行新欢义六社ー举的联的十商的了力的行四华神除得大举了県精，最短间传山的念ポ宴寿新」纪宽举欢校见责年持团联该可有周茬在为，人十来ん上共此人七年华加，于，

日的举烈心剰。但期面在热热，元，星场是种名瓶千倍。」上，其那ーー四相举于席尤的:拿了以义是余，品是只卖唯的，百见卖的，也人育宴三罕义深后版令教欢开所的最之一些了联馆会争象酒另冇为的，社价卬洋果来是金行商高我〇结起这基举华以予X，听为育地山士，微卖，因淀旷新人服两义元，募前乃心佩得供千此等堂，热人标效八如校礼一:，令元报俾是该校炳时诚千瓶卖却为该与卖,'四一酒实。在大又况以的腹事

高总足个佥或一献，另校合

带绩最庆成去校的过

了爱巧起，的!是红:パ之做晚爱欢晓庆咐说大栄元示会也中种又掲校于可ー纪余®社仁寃这校绣年有•个的万绣移他为，埃成周胸劫这金五成乍，・题，金十已运，献十好山辞歩推束献七早金多四良所容地済结校是标献包爱的的是不之经的爱・目皎红果.年金单义少的い不人I，I 式生元的爱大年去献-rfl多对呢的导•校苦得，仪师万献的」历是校，解出而敬校馆但的番阵元典校卜捐年个校，爱展了就所人该的可年一校万庆全七对今一该敬次发亦少它令，团歓今的该十。社，是生投的了金这的K多担也实社号土为七栋随目好师该方破献从它家有分，其他神该人走的収节刚校校也的持和，，扬其帮育义献的潮额该给，高支生赴育褒与，教如大

嚣

与学以教得中而カ惠值宛，倾实神护任了以精维亦到曩校

会カ公出华又

4»'，

罢

长员

心行所最

热中生是与宽帰说

华与加，山宴，元新欢外余必联之万白行元六有举余十没了万百并除六一，，十歩庆心四合

（上）转我ー九八三年九月十六日南洋商报

（右）转载一九，ゝ三年星洲日报

111

听家长畅谈-

进独中的心愿

南洋商报记者:刘淑娟

锤建成

四名宽中生的父亲钟建成善・要办好独中，就得要有好老师・能使老师解决温地问题的，便是提高老师的待遇。

他认为宽中经费，所在较重的比例上由学生家长负起，那就是校方在可行之时，提高学杂费

在求取新生方面他提出r贝争论性的本地生（新山県）保送制度。

在四千馀名宽中学生中，仅有五巴仙是外地生。而郑中的经济来源是全马的华裔人士。

陈首都

宽柔ー小及四小家教协会副主帘陈首都提议宽中应设家教联谊会，不但可视为ー经济来源，也让家长们更了解学校的发展与需要:

他说，宗教协会的毎一会员都是学校的赞助人，若定期捐款，则是一笔可观的款项= 余植辈

--企业经理余植渠说，将孩子送入独中是项明智的选择。

他说，独中教学严格，纪律好，数理强，升造机会好。

在现代，有知识，有远见的东方人并不盲目崇拜欧美，他们开始寻「根」，而发现了自己民族的文化，并不逊给欧美，也不全是「烂渣滓」，仍有可取可值得发扬的地方。

文化得以延续，不要是依赖「教育」的普遍，而华文独中，在发扬华族文化，更是扮演了重要的角色

华文独中的蓬勃发展，犹如严塞中成长的奇葩。新山宽柔中学今天创校七十周年，在「十年树木

，百年树人」的民族教育事业中・七十年的光景并不算长，往后仍有更大的挑战与困难・惟有在华商人士的团结一致，实际支持，方望在原有成就上，有所突破。

独中与家长似乎缺乏交流意见的机会，本报趁校庆之喜，特造访十位宽中家长，谈谈他们的一点感受

郭荣基

柔南屠商公会总务郭荣基:

希望儿子能「成龙」，而放弃民族教育，放弃学习继承优秀的华族俊统一ー如勤、险、正直等优良价值，这「牺牲」是太大些。

他认为，ー个人虽作「下等」的工作，但若能做到「威武不能屈，富贵不能淫」的中华气节,他仍是ー个高尚的入°

”虺骋二这慧优秀的民族精神，与文化是ー份无形的华商财产，若自动放弃或牺牲，即失去了民族的「根」，在别人眼中，还谈得上民族尊严么?

他や涉求生存是人类的本能，华校生虽处逆境，因有文化根基，仍能自强不息，不亢不卑地为社会作出贡献。郑忠平

建筑承包商郑忠平说，在逆境中受磨练的孩子，必能养成埋头苦干，不怕困难的人。

他说，除学术知识的传授，青少年的切身问题的辅导，如人生观的确立，待人处世之道的辅导都应加强，使学生毕业后，更能适应社会的需要C

他继说，华校校风好，学生自爱，守纪律，是品德教育所发挥的效果。

房明华

另一学生家长，工厂督工房明华说，念独中的好处在于使学生有机会学习三种语文，即马来文，华文和英文，而由华校出身的经理，或行政人员，能给他一个有礼，イ:摆架子的印象。

他有・一个女儿在读宽中。

马忠就

有五位孩子就读宽中的马忠就说，念独中，只要用心念，不伯没出路。

马先生有三名孩子自宽中毕业后，两名赴台深造，另一名则以优异的统考文凭，直接进入美国一大学就读。

寛中的家长大部份是中下层人民，以劳エ，司机 »小贩»商人的儿女为多°

伊・致强、寿顺英

巴士司机伊致强和油漆工人太太邓顺英一致认为华人应懂华文是天经地义的が，而孩子的前途应由他们自己去奋斗，就这样，他们把孩子送入独中。

何福基

肉贩何福基说，把孩子送入华校是他一路来的原则，他不但将自己的四名孩子送入宽中，其兄弟姐妹的孩子，也ー样是华校生。

他说，华人应有自己的根，オ算是ー个有灵魂的民族!

他说，华人应不忘先贤创学之艰辛，应饮水思源，以实际行动支持独中，点点滴滴的捐献，都会形成ー股经济来源。

柔南屠商公会毎杀ー头猪捐献宽中一笔钱，一年来可荐得万馀元。

何福基希望其他商会也能群起效之，为母语教育作出本能的努力。

各受访的家长们盛赞寛中董事部同仁为维护母语教育，不惜出钱出力，其所作之牺牲，是有目共睹的事实。

他们也对宽中老Ki在杯水车薪之下，仍能敬业乐业»表示崇高敬意。

家长们也希望宽中董事部能寻求办法，以提高宽中老师的待遇，使老/而•在付出全心精力之余，免受家庭经济拮据之烦恼。ハル

改进教学内容，推广独中为中华文化堡垒的使命，也是家长们的普遍愿望。

112

宽柔中学师生筹备庆祝七十周.年校庆工作委员会

主席»黄继翔校长职 D 贝表

仪式组:彭志伦・师（召集.人）

黄金良师刘元佑师谢月萍师

曾国强（商专二）黄健章（高三理 1）关书达（高三理3）张健良（高三文商2）

展览组:张拔川副校长（召集人）

王徳水师王桂贞师何丽满师余利溪师余芦山师李秉师李木仁师

李福喜师李淑娥师李璇英师林丽玉师范荣华师陈昌新师陈立辉师

陈淑芳师张春无师，"『ド.师黄国胜师贺金泰师温莉珍师彭志伦师

彭文淑师杨帼兴师赵慈秋帅熊素嫉师郑其育师潘于康师谢秀权师

颜光辉师江燕云女士

方木莲（商专…）欧可:曼（国专ニ）曾瑞燕（古二商5）张益发（高二商6）

李土兰く高二文商1）庄丽琴（冇ー商2）吴丽"（志一商7）陈素心（初三3）

车财德（初三5）

食物义卖组t吊连溯师（召集人）

王玉瑞师何秀风师林巧美师邱亚诰师陈章虎师陈秀珠师陈明慧师

阵如氟师陈溶春师张惜师张巧心师程碧玉师黄瑞琼师樊秀美师

刘如节师

冯杰强（高三商5）师丽馒（律三商2）陈立全（高ー文商2）韩明光（初三4）

张国裕（亶二理3）久 u :商 8）

! 纪惠云（髙一理3）

徐宇翳（高二理1 ）刘道永（高二商3）

, 黄彩燕（有二文商3）

余秀坚（初三I1）

,刘淸当师

拒兆祥（程三商4）

曾丽芳（い:二商1 ）

刘偲风（高二商2）

洪友明（高ー商3）

爱校献金纱:黄逢荣师（召集人）

何美珍师林美玲师旅冰清师翁享雄师陈碧莲师邓从多师王瑞凤女士

陈伟明（髙三理2）刘玉凤（高三商3）

郑达华（高ユ理2）陈莉雪（初三1）文娱表演叩，陈玩全师（召集人）

白爰华师洪来章师许宗森师

黄容娯师张俊淇（褚ー商1）

乐队表演组:陈徽崇师（召集人）

刘云钟师余泰春师滞秀联师

谢得平（髙ー商6）廖丽芬（高ー文商

千人宴组«徐锦俊师（召集人）

方锦文师何绍莲师余泰春师

莫秋玉师蔡美览师

林敏倩（高ー文商4）冯陆平（髙中预备班）

特刊组:余利溪师（广告及编辑另行聘请）

林美玲师

邹玲师杨承琰师

钟丽从（有三文商1）莫萃凤（初三2）

F・徽崇师廖丹泽师

苏永师

纪为文师

1 ）沙会・定（高ー文商2）

李素真师陈月娥师刘骏荣师

符贻锦师

全体男女南军

清洁组・张文钊师（召g人）

余志尧师陈学瑛师

洪瑞加（国・一）艺秀莲（高三商1）张伟强（高二・商

黄福良师

徐桂珍（国专三）

卓良明（哉一理1）蚕员«

黄运沽（髙二商7）

蔡天保（高ー商5）

刘宝铭（初三7）

陈贵永（初三12）

专科引校庆工作•委员会顾冋:王金福系主任（商学系）

李丽莲（髙一理4 ）王文发（高ー商9）

张翠玲（高ー商4）蔡长星（初三6）

摩美丽（高二文商4 ）

谢雍彦（高ー文商3）

符宝云（初三8）李莲清（初三9）洪婉微（初三10）

庄舫云（初三13）何子敬（初三14）杨耀辉（初三15）

纟L庆组:朱培兴师

林宿盈6借一理2）

4 )

张瑞发系主任（马来学系）

113

校务概况

小舍平面图..............115ヽ

宽柔中学行政组织系统表.......116

现任敎职员玉照...........117

现任敎职员履历ー览表........129

本校现任エ友一览表.........136

敎务处...............137

训导处...............150

军务处...............161

体育处...............172

专科班...............175

图书馆...............179

计算机室...............182

语言实验室.............184

其他馆室..............185

课外活动团体............192

本校附设宽中托儿所.........237

校景与设备拾遗...........240

学校章则..............242

本校ー九八四年度奨助学金......249

本校历イ壬敎师ー览表........251

本校历イ壬职员一览表 .......259

本校历任校长一覧表.........260

ヾ历届毕业同学录 ..........261 ノ

114

寛柔中学校舍平面图

空地

煮食亭

M册ん

图书科学搂

I W，:

专科楼

靖腕香楼

惯育馆

ほ

道行大操场

七E斜堆

大石墙

疗»

“m草地

=行人道

石阶

国闇房

敎师宿舎

Jalan Ibrahim Sultan

115

L神应住I 地マE I

塞・里乎g］也里里董度®?四生!

cragM^^ g<|

."m上:一片

TWSMS

«掘枳E

H最’メ洁以］

am!

rin圜ー

出w««

ヒー»至之出朴香

悭四〇施豆）

•I^Wi

|rZJ»O|

底イ"拳] l^ce.-^t-

<烬绥1県苗大的廿昧*

饴»»忙さM*:革a・母•醵赋

EEIWI一〇一 *•«空

果a-

匹

[era!

构夺学芽单］毋也再埋彩］

宀

帰«出卅w

出相«£之出4:誓

世

套に・E床］

呻・は我ヤ・国诸:□布塩ザ她背

EEEOOCn

el攵!ra-

«*:«

±*«

や«凄»'き ay

惰<a&

F jelMel

116

现任教职员玉照

黄继翔校长

张拔川副校长

谢连源师

刘云钟师、

王金福师

黄逢荥师

陈育青师

黄鸿渭师

彭文淑师

潘秀联师

徐锦俊师

潘于康.师

,熊素娇师

117

余芦山师翁享源师 Madam Marian 林丽洁师

彭志伦师、张文剑师陈徽崇师黄金良师

李木仁师

李福喜师

许淙森师

张翠月师

118

颜光辉师杨国兴•师郑文民师赖紫霓师

陈玩全师张瑞祭师郑嘉玲师张梅芳师

黄美娟师黄玉枝师白爱华师王瑾琪师

陈昌新师郑玉花师刘骏荥师赖雅梅师

119

何缮珍师

吴意妹师余利溪师谢秀权师

刘清兰师、

张君洁师

朱培兴师

黄国胜师邮亚诘师王玉瑞师

120

柳永健师黄福良师李妙兰师林鸿美师

林丽玉师、张惜师谢月萍师苏永师

刘叨荣师

蔡・美览师何丽满师 Madam P. Prema

Mrs. Rajaintharan 谭细妹师

邓从多师

廖丹萍师

121

王桂贞师陈如娟师陈明慧师

何秀凤师

纪为文师、符贻锦师莫秋玉师

何绍莲师

何美珍师李素鸾师施冰清师

范柴华师

林美玲师李淑娥师樊秀美师

刘淑贞师

122

温莉珍师冯流清师陈学琪师郑美凤师

Md. Balakrlshnan 邱锦梦师余志尧师

余泰春师

林春枝师刘美燕师徐侨生师

洪来章师

««, :' ー心，ゝ “い

方若嫦师江常郡师陈辉桃师

许丹莲师

123

陈碧莲师陈溶春师曽昭昵师

冯慧兰师

符丽妬师、温宝梅师欧雅玉师

陈章虎师陈玉钉师陈赛容师

李琉英师林责美师张柳思师

陈俊发师

郭少容师

124

张巧心师

陈月娥师、

冯莲凤师程碧玉师邹玲师

谢美群师蔡慧玲师郑丽卿师

萧雪清师

林永定师

黄贤强师林狄虹师骆慧娟师

125

刘秀莲师蔡秀金师侯翠霞师严嘉玲师

李来兴师、戴冰洁师连丽珠师李素慧师

李毅敏师张梅芬师陈必泉师范丽芬师

潘永源君江燕云小姐林静斐・女士范有荥君

126

黄文心女士

李振兴君邢美玲小姐戴华玲小姐

赖玉英女士

王华珍小姐王瑞凤女士陈惜玉女士

曹宝珍小姐郑淑烂小姐颜永来君周碧珠小姐

陈秀丽小姐刘秀萍小姐赖秀凤小姐陈丽芬小姐

127

黄伟峰君

叶俐容小也

董惠娥小姐

郑春发君

ー九八四年度班主任名表

商学系三年级王金福讲师

二年级柳永健讲师

一年级吴美双讲师

马来系三年级张瑞发讲师

・二年级陈育青讲师

一年级李来兴讲师

高三理（1）彭志伦师

高三理（2）谢月萍师

高三理（3）郑其育师

高三文商（1）余卢山师

髙三文商（2）余利溪师

高三商（1）、杨帼兴师

高三商（2）熊素娇师

高三商（8）李木仁师

高三商（4）黄美娟师

高三商（5）邓从多师

高三商（6）陈立辉师

高三商（7）林丽洁师

高二理（1）赖雅梅师

高二理（2）黄国胜师

高二理（3）颜光辉师

高二理（4）潘于廉师

高二文商（1）郑文民师

高二文商（2）谢秀权师

高二文商（3）何绣珍师

高二文商（4）徐锦俊师

高二商（1）朱培兴师

高二商（2）范荣华师

高二商（8）程碧玉师

高二商（4）苏永师

高二商（5）李福喜师

高二商（6）王德水师

高二商（7）刘骏荣师

高二商（8）谭细妹师

高ー理（1）洪来章师

高ー理（2）白爱华师

高ー理（3）王玉瑞师

高ー理（4）陈玩全师

高ー文商（1）廖丹萍师

高ー文商（2）赵慈秋师

髙一文商（3）陈俊发师高ー商（1）张惜师

高ー商（2）王瑾琪师

高ー商（8）陈秀珠师

高ー商（4）李淑娥师

高ー商（5）方锦文师

高ー商（6）纪为文师

高ー商（7）张翠月师

高ー商（8）刘清兰师

高ー商（9）郑嘉玲师

初三（1）罗惠琴师

初三（2）蔡美览师

初三（8）曾昭昵师

初三（4〉符贻锦师

初三（5）何丽满师

初三（6）陈学瑛师

初三（7）黄福良师

初三（8）黄鸿渭师

初三（9）林巧美师

初三〈10）陈明慧师

初三（11）陈如娟师

初三（12）何秀凤师

初三（13）林永定师

初三（14）李璇英师

初三（15）郑玉花师

初三（16）何美珍师

初三（17）陈赛容师

初三〈18）黄瑞琼师

初二（1）黄益珠师

初二（2）邹玲师

初二（8）莫秋玉师

初二（4）施冰清师

初二（5）邱锦梦师

初二（6）赖紫霓师

初二U）陈溶春师

初二（8）蔡慧玲师

初二（9）温莉珍师

初二（10）黄玉宣师

初二（11）温宝梅师

初二（12）张文钊师

初二（18）林美玲师

初二（14）何绍莲师

初二（15）林鸿美师

初二〈16）方若嫦师

初二（17）郑丽卿师

初二（18）翁享源师

初一（1）欧雅玉师

初一（2）刘秀莲师

初一（8）刘华丽师

初一（4）刘美燕师

初一（5）陈玉«Ĕ师

初一“）李妙兰师

初一（7）刘叨荣师

初一（8）李素再师

初一（9）许丹莲师

初一（10）蔡秀金师

初-（11）陈碧莲师

初一（12）陈辉桃师

初一（18）王桂贞师

初一（14）莫居菊师

初一（15）侯翠霞师

初—（16）彭文淑师

初一（17）林贵美师

初一（18）谢美群师

初一（19）萧雪清师

初一（20）张巧心师

128

现任敎职员成历ー览表（1984年）

姓名性别年龄职务学历经历到校日期

黄继期男 61 校长国立第二侨民师范军案。马来亚専科师范学院华文、敎育系毕业。志声夜検校长，马来亚假期师训班讲师〇 7-1949

张拔川男 45 副校长兼敎务主任南洋大学物理系举业。宽柔中学教师。 5-1965

黄逢菜男 50 训导主任、文史教师南洋大学政经系毕业。寛柔中学敎师。 1-1960

谢连源男 49 彝务主任兼萱事会秘书阚立台湾大学中国文学系毕业。毗助江沙利加地南新村学校教员続训育员、安顺三民中学敎务主任兼训育主任、班台育靑中学敎师。 1-1974

划云钟男 48 体育主任台湾师«5学院炯育専科毕业。归坡中化中学、香港西南学院、香港罗沙利学校韵育敎师。 1-1981

王金福男 41 专科班商学系主任南洋大学商学士。加拿大英源哥伦比亚大学商科硕士。新加坡内陆税务署官员、南洋大学商学院讲师、新加坡大学校外进修系讲师、成功管理与税务掐询机构任职。 3-1978

陈育靑男 40 専科班马来学系主任义安学院马来文学系毕业。印度尼西亚大学马来文学副博士。吉打新民中学、大山脚F新中学敎师。 1-1976

黄鸿消男 53 文史敎师・班主任南洋大学中阚文学系毕业。宽柔中学教师。 8-1960

徐锦俊男 50 副训育主任、文史敎师台湾师范大学敎育系毕业。寛柔中学教师〇 1- 1963

彭文淑女 43 文史敎师兼班主任寛柔中学高中毕业。高级剑桥文凭。赏中图书馆管理员、寛柔中学敎师。 3-1963

熊素娇女 45 华文科主任、华文教师兼班主任台湾师范大学敎育系毕业〇宽柔中学敎师。 5-1963

潘秀联女 47 备育敎师台湾师范大学膻育系毕业。寛柔中学教师〇 7-1967

活于廉男 46 自然科学科主任、数理敎师兼班主任国在台湾大学物理系也や‘ 笨珍培群学校教师、寛柔中学敎师。 1-1964

张春熹男 48 美术科主任台湾师范大学艺术系举业。居墨博爱学校教员、新文龙中华中学、笨珍培群中学教师。 5-1966

NAGULE-SWARY PARAMA SIVAM 英文敎师高级剑桥文凭• ル拉比肠中华中学、吉隆坡坤成女中敎师。 5-1966

郑其育男 47 数学科主任兼班主任台湾阚立成功大学数学系学业。新加!«中华小学敎员仑株育オ小学敎员。 9-1967

余芦山男 44 数学敎师兼班主任南洋大学数亨系毕业笨珍培群中学校长、敎师。 4-1970

翁拿源男 51 助理训育主任、文史教师兼班主任台湾师范大学音乐系毕业。新加阐中华小学邪务主任兼体育主任、新文龙中华中学教师兼事务主任、校榜委员会执行秘书及校长室秘书。 1-1971

129

姓名性别年龄职务学历经历到枝日期

MARIAM BTE MONO DAWAM 全 36 国语敎师马来西亚敎育文继（巫文）〇居变L・孟打拉小学及中学教师c 1-1971

林丽洁女 37 英文教师兼班キ・仟南立台例大学外国浩言文学系毕业。坤成女中书纪、刘世保贸易有限公司书记。 1-1972

彭志伦男 36 副教务精F乍班主任、华文教师阑立台碑大学中文系事业。宣柔中学教师° 1-1973

张文剑男 54 助理训育主任、文史敎师兼选主任南洋大学敎育学系毕业。马六甲培风中学教师、亦曾仟职于四海楼有限公司马六甲分行、品果酒有限公司、継与梁会计公司。 1-1973

陈徽崇男 37 昔乐主任、音乐敎师台湾师范大学音乐系举业〇台湾永和国中教师〇 1-1973

茜金良男 46 国语敎师义安学院马来语文系甲业。宦柔中学敎师。 1-1973

陈秀珠 4- 35 数学、化学敎师兼班主任圈立台湾大学乐学系毕业。宽柔中学敎师。 8-1973

王徳水男 36 数理敎师兼班や任南洋大学物理系甲案。电柔中学敎师。 1-1974

方锦文男 48 文史教师后班主任台湾国立政治大学中文系毕业。寛柔中学教师。 1-1974

李策リ［ 43 生物教师兼生物室主任南洋大学生物系毕业。班台育靑中学敎师。 1-1974

李木仁男 36 数学科主任、教师臻班主任欧立台常大学数学系军业。寛柔中学敎师。 1-1974

李福喜男、 51 遂丈教师兼班主任南洋大学中文系毕业。日本京都大学文学硏修员〇怡保育オ中学巴生兴华中学教师、言隆坡中帽报翻译员。 1-1974

许宗森男 37 英文打字教师阚立台湾大学经济系羽业。直柔中学敎师。 1-1974

张翠月女 37 数学、化学教师缩庞主任台碑成功大学化学匸程系毕业。寛美中学教师。 1 -1974

颜光娜男 34 助理辅埠主任，国语料:E任、班主任南洋大学马来文学系毕业〇芙蓉中华中学教师3 1-1974

杨惘囲女 41 商科主任、教师缩班主任义安学院会计系毕业。传任职于马来亚纺织有限公司会计部。 9-1967

郑文民男 35 华文敎师装班主任南洋大学中文系毕业。宣柔中学敎师〇 3-1974

赖紫寛, 女 37 生物、数学,牧师策既主任国立台湾大学生物系・业。沙巴保佛中学教师。 1-1974

陈玩全男 35 副辅得主任、数学教师裁班主任台芮阈な成功大学数学系举业C 宣柔中学敎师。 8-1975

张瑞发男 39 牲科班满师轿班主任义安学院马来文系举菜〇印度尼西亚跳立大学点合学副博1r 〇芙蓉中华中学先修班教师。 5-1975

郑嘉玲女 39 数理化教师兼班F 仃潮立台湾大学农业化学系毕业。利豊应培翠中学敎师、吗恂棕油厳化验室质量管理员 1-1975

张梅芬女 32 地理敎师南洋大学地理系毕业。巴生翊华中学教师。 1-1975

黄美娟女 34 峭!浦教师兼班主任南洋大学马来文学系早业〇芙蓉中华中学、麻坡中化中学敎师。 1-1975

130

姓名性别年齢职务学历经历到校日期

黄玉砥女 50 英文敎师兼班主任阚立台湾大学外网语文学系毕业。太平华联中学教师。 1-1975

白爱华女 34 英文敎师饿班主任阈立台湾大学外网“吾文学系甲业。班台育有中学教师。 1 1976

王瑛琪女 31 数学、化学教师术班主任。南洋大学化学系や业。寛柔中学敎师。 1 一 1976

陈昌新男 31 计算机室主任兼教师南洋:大学物理系菜飨学士〇克柔中学敎节〇 1-1976

郑玉花女 40 国语敎师从班主任义安学院马来文学系毕业〇化冢敎育出版社编辑。 1 -1976

刘骏荣男 36 英文敎师兼班主任国立台湾大学外阚语文学系毕业C 寛柔中学敎师。 1-1976

赖雅梅女 32 数学教师兼班:E任南洋大学数学系菜霁学士。电城韩江中学教师。 1-1977

何结珍女 48 华文敎师縦班t任台湾师范大学中文系事业。连登攀侨小学敎员、和医兴中附属幼儿园教员。 1-1977

举意妹女 32 商科敎师南洋大学匚商管理系举业。曾在新山微笑产业私人有限公司、降昌福务及东方吊称车有限公司仟职。 1 1977

余利渓男 34 文史地科主任、敎具室主任、华文敎师国攵台湾大学中文系 :一; 宽柔中学敎师。 8-1977

谢秀权女 31 助理辅専主任、华文敎师报班主任台湾师和大学中文系举业。寛柔中学敎师〇 3-1978

刘淸嬲女 30 数学敎师兼班キ台湾师范大学敎育系举业。台湾基除信义崩中敎师〇 1-1978

罗惠琴女 35 文史地敎师兼班主任台湾师范大学工业敎育系毕业。星洲徳兰中学、新文龙中华中学教师。 1 一 1978

黄瑞琼女 33 文史地敎师兼班主任台湾师范大学敎育系学业〇台湾仁爱阈中敎师。 5 - 1978

黄益珠女 30 文史地敎师兼班住任台湾师范大学教育系举业。台湾南门国中及弘道阚中敎师。 1-1978

张君洁女 30 商科敎师宽柔専科班商学系毕业〇瞥任陈开烈火锅厳书记〇 1-1978

传玉芝女 31 英文敎师国在台湾大学外国语文系毕业〇宽柔中学敎师。 1-1978

黄容娇女 28 商科敎师寛柔专科班商学系毕业。寛柔中学敎师。 1-1978

陈立辉男 27 阚语科主任、国语敎师兼班主任宽柔专科班马来学系罪业。寛美中学教师。 1 一 1979

朱培兴男 28 助理敎务主任、阚语教师兼班主任宽柔専科班马来学系毕业。寛柔中学敎师。 1-1979

黄国胜男 30 图书馆主任、华文敎师兼班主任台湾政治大学中文系举业。霓柔中学敎师 1-1979

邱亚诰男 28 商科敎师宽柔专科班商学系毕业。寛柔中学敎师。 1-1979

王玉瑞女 31 文史地敎师臻班主任台湾师范大学敎育心理学系毕业。菲律实崇德学校敎贝。 1-1979

131

姓名性别年齢职务学历经历到校日期

柳永健男 43 专科班商科讲师兼班主任南洋大学商学硕士。南洋大学经济与统计系讲师。 2 — 1979

黄福良男 36 文史地敎师続班］任台湾中种大学丽学七。马六甲晨钟夜枝敎师。 7-1979

李妙兰女 29 阚语敎师井班E任宽柔专科班马来学系毕业。南益树胶厂化验室助理员二年。 1-1979

林鸿美女 30 数学、生物教师兼班E任台湾中兴大学牌艺系单业。• 宽柔中学敎师。 1-1979

林丽玉女 37 父生家政敎师台湾帅范大学家政学纟单业。台湾淡水中学、资兆远南华中学及麻坡中化中学教师。 1-1979

张惜女 29 英文教师兼班主任台溶师范大学外文系毕业。台湾师大附中实捋敎师〇 1-1979

谢月萍女 33 英文敎师縦班主任台湾帅范大学外文系举业。英国雪非饭大学敎育文悬。永平、永平中学敎师。 1-1979

苏永男 38 数学敎师兼班主任南洋大学数学系三年级肄业。怡保培南中学教务主任兼敎师、新文龙中华中学敎师。 1-1979

剧叨荣男 31 数学、生物敎师兼班主任台湾师范大学生物系罪业。 ’成柔中学敎师。 1- 1979

蔡美覧男 37 文史地教师兼班主任台湾中兴大学农艺学系珊业。新文龙中华中学敎师。 1-1979

何丽满女 32 文史地敎师兼班主任台湾师范大学中文系罪业。寛柔中学敎师〇 1-1979

P. PRE- MA 女、 29 英文科主任、教师印度拉艹大学商学上。寛柔中学敎师。 1-1979

K. RAJA INTHAR AN 女 40 英文教师印度奥玛尼亚大学政治学系倾土。马来亚大学文学士敎育文凭，曾在印度、新加坡及马来西亚担任敎职多年。 6-1979

谭细妹女 27 阈语敎师兼班主任宽柔专科班马来学系毕业。寛柔中学教师。 1-1979

廖丹萍女 29 数学、化学敎师师班主任吨立台湾大学农业化学系举业。宽柔中学敎师。 1-1979

郡从多女 37 助理例育主任、华文敎师兼班主任国在台湾大学中文系毕业。台湾介寿国中、明伦国中敎师。 1-1979

王桂贞女 33 文史敎师兼班主任国立台湾大学浏再馆学系毕业。瞥任职台湾敎育学会中华马言・中心 1-1980

陈如娟女 26 国语教师兼班主任寛柔专科班马来学系毕业。宽柔中学教师。 1-1980

陈明慧女 28 阚语敎师兼班主任寛柔专科班马来学系毕业〇宽柔中学敎师。 1- 1980

何秀凤女 27 国语敎师绫班主任寛柔専科班马来学系学业。宽柔中学敎师。 1-1980

纪为文男 31 文史地敎师兼班主任台湾师筮大学阚文系毕业。直柔中学敎师。 1-1980

符贻锦男 28 文史地敎师兼班主任台湾师绝大学社会敎育学系毕业。寛柔中学敎师。 1- 1980

英秋玉女 27 英文教师兼选主任高级剑桥文凭。寛柔中学敎师。 3-1980

132

姓名性别年龄职务学膳经历到校日期

何绍莲女 30 数理教师兼班主任国立台湾大学里济系举业。寛柔中学教师。 6-1981

何美珍女 26 国语敎师兼班主任寛柔专科班马来学系毕业。怡保培南中学敎师。 1-1981

李素惊女 27 生物、数学教师结班主任酸立台湾大学植病学系甲业。宜柔中学敎师〇 1-1981

施冰淸女 32 文史地教师韵班主任台湾中兴大学地政学系毕业〇直柔中学敎师。 1-1981

范荣华男 29 数学敎师臻班主任台湾师范大学数学系・业。台再南强高级匸商职笔学校、智光高纽匸商职业学校敎师。 1-1981

林美玲女 28 文史教师徒庇主任曜立台湾大学中文系举案。霓柔中学教师〇 9-1981

李淑蛾 4- 29 化学敎师皱班主任英国 Trent Polytechnic 理学±。沙巴克拉惹安中学敎师。 1-1981

樊秀美女 26 商科教师德柔专科班商学系艰业。寛柔中学教师。 1- 1981

刘淑眞女 34 商科教师台济政治大学经济系毕业。苯珍培群中学教师。 1-1981

温莉珍女 29 文史地敎师贫班主任台湾中冈大学中文学系团业。寛柔中学敎师。 1-1981

冯流淸女 36 数学、化学敎师绫班主任阚立台储大学艘魅学系爵业。毗昉育背中学散师。 5-1981

陈学瑛女 28 数学、化学敎师縦班主任国立台湾大学农业化学系甲案。寛柔中学敎师C 5-1981

郑美凤女 * 25 曜语教师寛柔专科班马来学系毕业。寛柔中学敎师。 1-1981

M. BA-LAKRISH MAN い 48 英文敎师印度克拉植大学文学 ±。新山圣若瑟中学敎师。 8-1981

邱锦梦女 42 数学、生物敎师绫班主任南洋大学生物系毕业。马以启文中学教师。 4-1981

余志尧男 48 文史敎师国立台湾大学域文系毕业。星洲南侨女中、新民中学、答株华仁中学、怡保培南中学、吉降坡中情中学教师” 9-1981

余泰春男 31 饴育敎师台湾逢甲大学初织专科举业。寛柔中学敎师c 5-1981

林春枝女 30 英文教师纽四兰威理顿大学文学上。寛柔屮学敎师。 1-1981

刘美燕女 30 文史地敎师兼班主任台湾师范大学敎育学系毕业。怡保探斋中学教师。 1-1981

徐侨生男 51 语3实验室主何策敎师英成伦敦大学法律系。昔加末孟徳卡中学、新山圣若瑟中学、新山剑桥学院敎师〇 2-1982

洪来章男 26 数学、化学敎师® 班在任感立台湾大学化学E 程系举业。寛柔中学敎师。 1-1982

方若嫦女 24 网语敎师皱班主任寛柔専科班•马来学系毕业。寛柔中学激师〇 6-1982

江常郡女 29 化学、数学教师新加坡大学理学上。寛柔中学教师a 9-1982

133

姓名性别年齢职务学历经历到校日期

陈辉桃女 25 国语教师范班主任宽柔专科班马来学系毕业。宽柔中学敎师。 1-1982

杵円莲女 24 阚语敎师臻班:E任竟柔専科班马来学系毕业。寛柔中学敎师。 4-1982

陈患莲女 28 华文、地理教师佥班主任台湾师归大学敎育心理系单业。白湾通得网中敎师。 1-1982

陈溶存女 35 数学、化学敎师兼班主任阚立台湾大学筑剤系举业。寛柔中学敎师。 1-1982

曾昭昵女 29 英文敎师熊坷モ任腕在台湾大学外国语文学系学业。寛柔屮学教师。 5-1982

满慧兰・女 27 英文教师高级剑桥文凭» 寛柔中学敎帅。 1-1982

苻膛妃女 22 英文敎师高级剑桥文:®。新山康文中学教师:* 5-1982

温实梅女 24 国捂敎师臻班E任豆柔专科班马来学系击案。宜柔中学敎师" 1-1982

欧雅玉女 27 数学、化学•教师兼班主任阚立台湾大学农业化学系车业。寛柔中学教师。 4-1982

吴美双男 35 専科班商科讲师旅班主任南洋大学会计系荣警学七〇俱洲会计师学育仓员。新加坡曾计师学会曾目。南洋大学膏计系助敎、新如坡大学校外进修系讲师。 2-1983

陈章虎男 46 地理教师国立台湾大学地质系・奥。台湾中山科学硏究院研究员、曾在赎业界服务多年。 1-1983

豚玉杠男 26 华文、历史敎师兼斑主任台湾师范大学敎育学士 • 抻在台湾担尚少年辅导匸作二年。 1-1983

陈实容女 31 数学、化学教师兼班主任南洋大学化学系毕业。直柔中学敎师。 3-1983

陈俊发男 30 英文敎师兼班主任国立台湾大学外通谱文学系里业。荒柔中学教师。 5-1983

李赚英女 24 文史教师蒂班主任国"台简大学,历史系毕业。宜柔中学教师。 1-1983

林贵美女 39 文史敎师兼班E任阳立台供大学穹古学系毕业« 台潸阚风中学及淡水丄商専校敎师〇 1-1983

张柳思女 24 商科教师寛柔専科既商学系耶业« 寛柔中学教师。 L-1983

郭少容女 39 英文敎师英文师训斑毕业。新山皐督惹花中学、苏丹依不拉熊女中、太平华牌中学教师，， 1-1983

张巧心女 25 数学敎师赖班主任む湾辅仁大学食品营养系毕业。豆柔中学敎师。 1-1983

陈淑芳女 25 历史教师台湾中兴大学棒史学纟举业。宣柔中学教帅。 1-1983

莫居菊女 27 数学、化学教师潘班主任国立台并大学植病学系单％。忡任华文阖中教师ー年。 1-1983

赵慈秋女 32 英文科王任、教师臻班E任剑桥1号班« 端姑沙哈丽亚中学敎师° 1-1983

陈月嫉女 25 商科教师竟柔専科班商学系毕业〇宣柔屮学敎师。 1-1983

谢美群女 29 英文教师篆班主任台湾政治大击西洋语文学系毕业。 ’敏柔申学敎师。 9-1983

134

姓名性别年龄职务学历经历到校日期

澹莲凤女 26 英文敎师台湾政治大学西洋语文系毕业。台湾标佳医药器材公司秘书、新山大众れ一金木材有限公司会计助理。 9-1983

程碧玉女 25 数学教师兼班主任台湾师范大学数学系军业〇蕨坡中化中学敎师。 1-1983

邺玲女 23 国涪敎师兼班主任寛柔专科班马来学系毕业。宜柔中学敎师。 1-1983

萧云淸女 28 数理化敎师兼班主任台湾中兴大学食品科学系毕业。宽柔中学敎师。 1-1983

蔡慧玲女 24 数学、化学敎师兼班主任台湾师范大学卫生教育系毕业。台湾松山风中与兴新国中敎师。 10-1983

郑丽卿女 28 华文敎师策班主任台湾师范大学敎育学系耶业。台湾玉里中学敎师。 7-1983

林永定男 30 副事务主任兼数理化教师南洋大学化学系隼业。新文龙中华中学敎师。 1-1984

黄贤强男 24 历史敎师国立台湾大学历史系毕业。寛柔中学敎师。 1-1984

钵秋虹女 23 国语敎师寛柔专科班马来学系举业。宽柔中学敎师。 1-1984

骆慧娟女 26 美术敎师台停师范大学美术系毕业。瞥开设沙舟昼室敎専画书。 1-1984

刘秀莲女 27 文史教师兼班主任台湾师范大学敎育学系毕业。曾在台湾网中任敎 1 — 1984

蔡秀金女ヽ 27 英文教师加拿大约克大学文学士。宽柔中学敎师。 1-1984

侯翠曜女 24 英文教师台湾政治大学西洋藉文学系甲业。宽柔中学敎师» 1-1984

严嘉玲女 25 英文教师英顷华威克大学文学荣馨学士。山打根育源中学敎师。 1-1984

李来兴男 27 専科班马来学系讲师兼班主任寛柔专科班马来学系毕业。郑加达印度尼西亚大学印度尼西亚文学系举业。寛柔中学讲师〇 4-1984

戴冰洁女 37 英文敎师汉洲莫那斯大学文学士 ° 新加坡大学先修班敎师〇 1-1984

连丽珠女 30 数学敎师兼班主任台湾师范大学教学系举业。寛柔中学敎师。 3-1984

李素慧女 24 英文敎师款班主任台湾政治大学西洋语文学系甲业。寛柔中学教师。 1-1984

李毅敏女 27 国语敎师寛柔专科班马来学系毕业。吧生艰华中学、中华中学敎师。 2-1984

陈桂花女 29 英文敎师台湾师范大学英语系毕业。柔佛永平中学教师。 7-1984

陈必泉男 24 数理敎师台湾成功大学机械工程系举业。仲在台湾昭裕机械公司担任设计员。 5-1984

范丽芬女 27 家政敎师台湾师范大学家政系举业。宽柔中学敎师。 6-1984

潘永源男 54 事务处职员初中三年级燧业〇 4 — 1954

江燕云女 41 训専处职反寛柔中学髙中毕业。 9-1964

135

姓名性别年齢职务学历经历到校日期

林静姿女 41 敎务处职员宽柔中学高中毕业。 8-1968

范有荣男 43 国文秘书、敎务员兼国语敎师居币中华中学高中毕业〇 M.C.E.（巫文媒介）文宪。居飨中华中学书记兼国语教师。 1-1976

黄文心女 34 财务秘书南洋大学会计系毕业。曾任职新加坡王永元会计公司、新山木产私人有限公司〇 11-1982

李振兴男 28 印刷室职员寛柔中学高中毕业。骨任职印务公司。 8-1977

邢美玲女 25 教务处职员寛柔中学高中毕业〇 1-1978

戴华玲女 26 势务处职员 M.C.E.文凭。曾担任书记工作二年。 7-1979

赖玉英女 30 实验室职员高级剑桥文凭〇曾任书记及补习敎师。 1-1980

王华珍女 22 教务处职且寛柔中学高中毕业。 1-1981

王瑞凤女 29 敎具室职员寛柔中学高中毕业。 3-1981

陈惜玉女 33 图书钳职日寛柔中学高中肆业。 9-1981

曹实珍女 21 图书馆职员负:柔中学高中毕业。 1-1982

郑淑蜩女 25 电,脑室职员寛柔中学高中举业。抻任职杨协成新山分工厂会计部。 1 一 1982

颜永来男 22 物理室及讲堂箱电器管理员寛柔中学高中毕业。 1-1982

周碧珠女 22 冒务处职员寛柔中学高中举业〇瞥任商店膏记。 8-1982

陈秀丽女 19 事务处臓贝寛柔中学高中毕业〇 12-1983

刘秀萍女 21 计算机室职员寛柔中学高中垠业〇 7-1983

頼秀凤女、 21 蒲苔实验室职员宽柔中学高中毕业。 8-1983

陈丽芬女 22 教务处职员新文龙中华中学高中举业。 10-1983

郑春鞘男 22 计算机室职员直柔专科班商学系毕业。 8-1984

领患娥女 19 训専处职员寛柔中学高中毕业。曾任华联木器公司书记。 4-1984

叶刷蓉女 24 専科图书馆职员寛柔中学高中毕业。 •任运输公司及木业公司书记° 8-1984

黄伟峰男 19 事务处职且寛柔中学高中举业。 8-1984

本校现任エ友一覧表

姓名性别年齢职务到校年月

陈效荣郑仲铭陈帀用李淸渓曾群娣 Subraman i am S/O Ourunatalan Suppan A/L Ranian Subramaniam A/L Mar imuthn Pakiam A/P Periathamby Kr 1shnammah A/P Kalimuthn Selvarani A/P RaJamanickan 男男男男女男男男女女女 61 54 67 44 50 58 34 34 36 35 22 エエエエ友闇间阁友友エエエエ星区ぢ a 涌 4 校校校校淸司司司淸淸校 1974年1月 1978年2月 1979年9月 1981年5月 1975年2月 1977年7月 1981年5月 1983年4月 1982年10月 1983年5月 1984年5月

136

敎务处ラ〒政组织

敎

务

ラ〒政组织

本校现有学生四千余人，是一间大规模的学府，为达致行政与管理上之效果，因此于校长之 r，分设敎务、训导、事务、体育等处。各处各守岗位，各司不同职责，分匸合作，密叨无间。用仅就教务处と匸作范围与打政组织，略述于万。

敎务处设主任…人，副主任.及助理F一任各ー人，以及职员数字，共同策划处理各项匸作。

为r使行政工作上能发挥效能，敎务处又划分为注册组、敎学组、考试组、设备组及升学辅导组。以下是各组职务之分配。

㊀注册组

处理招生，学生注册入学，学生退学休学、复学转学、学籍登记、各班学生名表、点名沟、学生出缺席统计、寄发缺席学生家长通知函、登记来往信件。

㊁敎学组

属定各年级课程及课本，敎师教学用书及参考书，教学时间表，各学科教学硏讨会议，编班与调班，敎师请假、调课'补课、代课，敎学记录，敎学日志，语c实验室及计算机室之课程，补习班•作业之规定琴有与登记，・办学术演讲，编制各项统计，学艺比赛。

㊂考试组

掌管入学考试•校内考试，补考，平时测验，试卷之印刷与装钉，考场之布置与编排，升留级之审查，成绩之分发与存挡。

财设备组

敎室设备:学生桌椅、黑板、粉笔、灯光揭示板、风扇、窗职〇

敎具:各类挂图、敎具模型、视聴教材。

®升学辅导:

卜:办各国丹学辅导讲座，提供升学数据，协助瓣理申请手续，塡写证明文件，收集与提供投考大専之考试资料。

招生

本校自!970年起，学生人数逐年增加，为

应付增加的趋势，演帝部F1 1974年至1980年间马不停蹄地完成了三期的扩建校舎匸作。但是在这一段建佼鋭意发展时期所完成之课室，还是追不上人数之剧增。此外，鉴于可供「发展的校地有限，竜・部椎衡之F，谷然采取限制招生人数之离法。因此，由1980年起，规定有意进入宽中就读之初一新生,必须参加入学考试;校方刖按照入学琴试成绩录取定额之人数。入学考试订于每年八月间击行，以方便落选之学生家长能为其了・女之选校另作安排。

入学考试之科目为华文、陕语、英文、数学四科，各科命题标准乃根据本校招生委员会拟定之命题范围•若生于报名时皆获得发给。考试安排在一天内进行以方便远道之考生。鉴于学额有限而报考之人数众多，为示公平起见，试卷上无考生姓名，只印上考生编号，同时，考试当日, 特邀新山fi帮会馆派代表临场监督考试之进行以及试卷之批改。

各科考卷由科主任负责命题，题f］拟就后，送交敎务上任。试卷之印刷、装钉、编号、入封

'保管等，一切厂求保密。各科考试结束后，立卽进行批改匸作。试卷之批改、评分匸作也由科を任策划指示进行。为加速批改工作及成绩之发表，总共动员近百・位老师参与评卷工作。一旦批改及抽样画审L作完成后，即进行登记分数。隔天将成绩送交计算机室，利用计算机处理录取名单及成绩分析等匸作。一般ヒ，由考试至成绩公布约需四天。录取名单最先通过机卓后表，个别录取通知书刖由有关学校代发或邮寄。

兹将由一九八。年起实施限制招生迄今有关报考人数、录取人数及全校人数录ド供・参阅。

年份报考人数录取人数

1980 1123 700

1981 1258 800

1982 1643 1100

1983 1957 1006

1984 1997 1204

1985 2219 1226

137

至于高中ー•年级新生，主要来自本校初屮毕ー业生。由于学舶仃限，外地生只能酌晕招收，惟品性与学业成绩须符合挿班生所规定之条件。

専科所商学系与马来学系新生即公开招收全国框文图中及国中高中军业生。除成绩达到免试入学标准者外，其余部必领通过入学考试录取。招生及入学为试订于每年第三学期假期中紧行。商学系及马来学系之修粪年限为三年，而马来学系毕业生须提呈军业论文方准柔您。

卜松堕斗学生人牧上攻も

卜"11» T sj简卜r呻・网词种（^メ血!》»"，’储ドt〇，“伽俄 Eか

编班

歼可西认，编琳协度恰菖与杏，对教学和训専部有极大的关系。如编制得常，刖可加报敎学和训导效染;如不停常，刖减低教学和训i卑效果” 一般上・许多、学検探用「能力分组」制，即按学生能力之高低编成へ同之组别。如此编班，固然各组学生程度较为整齐，时教方便，但无形中造成能力依粗别之学生产生自弟感，同时，也使骨敎能力蛟弱之敎师对分配到敎尊能力低组别之学生感到良怯，其至于穷于应付。简单之，根据能，J分组，再配以因材施教・必能产生教育效果;反之，可能产生反效果。

「混・合分组」制也是常用之编班方法，卽按学生之成积或能り，将第一名至第ん名，分别编人A、BヽC、D及E丘班,冉以由第六名至第十名分别倒编入，以ド就依一顺•逆类推编入各班。如此编制，各班程度相当划一,施敎容易，此或优点，惟对其中一些成绩特别优异者，可能因敎材顾及一般程度之故，导致不易满足A求知欲〇

冇鉴于此，本校冃前乃同时采用E述一种:编班制度。例如，初•共有学生600名，则根据人学考试成绩选出前200名最优«' ,列为A组学生，剩F的400名，则列为B组学生，然后，个别采用「促合分糊J制，将A纽编成四班（假投每班50人），B组编成八班。如此编班,不论在程度、敎学、胥理与心理I:大致邹能兼顾。

然而，木论是编入A组或是B纽的学生，并非永久性的•而是在苒年学业成绩公布后，提出险讨，冉作,倜整。倘A组的某些学生成绩表现欠佳，则降至B组;而B组的学生成积有优异表现者，则升至A组。

此外，为配合同一年级へ同班级课程之街接，AヽB组之敎学进度无显著之差异，但是为适应な同组圳学生之学料能力・敎材的深浅则有所不同。因此存试之命覇，A ' B组有若干巴仙之差异，UB组学生在作答方面岐其选择性〇

学制与课程

本校所其他华文镯中，•样，仍然采用「三三学制」，卽初中..年，高中三年。因为初中课程为-般知识的浦输,因此创办至今所教授的科口无多大改变，但课本国敎材即陶考试与社会的需要而改换。目前，初中部除语文科外，皆系用全国堆文帰中统一课本。高中文商组的史地与数学也采用阖中版本，但理粗的数理科目以及商组的商业科目刖采用英文版本。尽管课木语文的迥异，但是教学媒介语一槪采用华语。

以ド是本校近:+年来，课程方面有颗着改变者列出供参阅。

1963年起，高中部实施文理分科制，学生可凭自己的志趣与志向选择科目，以便为将来的升学与就业作好准备。文组偏重文史地及商科的学习，而理组则加强数理的教学。

1970年起，为让女生学习生活的基本手•艺，增设女生家政课。规定初一、高一女生上缝纹课;初二、高二女生上烹饪课。高中理组女生免 I•.家政课，因理科的物理、化学、生物霞验为必修课，以免加重学习的负担。

1970年起，配合政府的语文政策，以及加强学生应付政府号试的需要，遂逐年增加国语的授课节数。在1967年以前，高中理科俸高ー每周阚语课一一节，高中文组毎周二节，初中每周三节。口前，初中部华文、国语、英文授课谕数的比例为7 ： 6 ： 7，高中部则为7 ： 5 : 7。虽然，这比例数字还未能达致三种语文亚重的敎学目标，但是，实施、穆语文鲛甫的敎学方针该是正确就切合实际的。

1976年以前，初中部生物与化学列为二年课程，卽初一、初一读生物，初二、初三读化学 ,物理则编在初三。之后，为了增删与调整各科的授课节数，遂逐歩将有关科目改为•年课程，到了 1979年全部调整后，初一渎生物，初二读化学，初三读物理。

1977年，配合本校商学系的设立,又将高中部的文商组细分为纯文和纯商组，后因纯文组报名人数不足而取消，故仍保留文商组。简き之，高中部至此实施文商、纯商及纯理祖。学生于高--报名时，可随闩己的志趣选科，惟因理纽的课程较雄，入学要求较严“回顾本校由1963年起实施文、理分科制，到/ 1977年乂实施文商 '商、理分科制，这些制度，前者已施行J’ : + 年，后者也达八年之久，不能说没有成效之处，可是，这种制度也产生一些问题。例如选读纯商组的学生，毕业谖欲到台湾深造就面对困蜓，因申请进入台湾各大专院校皆须考获烛中统考之篥文、英文、数学、历史和地理。但是，入校纯商组无设史地课程。虽然校方在每年的高ー新生选

138

科辅导皆强调，凡高中毕业后,有意到台湾升学者，应该选读文商科，而不是纯商科，可是，选读纯商者还是址热门。

考试、升留级、退学

考试的目的，一方而在>加强学生学习的责任心，鼓励学生认眞地将所学的知识牢固地掌握起来;另-方面，教师和校方也可以从考试的成绩中了解学生的程度及敎学的效果。然而，考试乃教育的・种手段，而非敎育的最终目标。

为加强行政效率，提高敎学效果，本校华、国、英、数四主要科目各聘有科K任二人,负责研究、推行、改善、提高有关科目的教学,诸如召开科敎学会议，拟定教学纲领，提供教材，检查学生作业，并负责统一考铭及校内大考之命题。此外，商业科目，自然科学以及各馆室都有主任一人，策划有关之工作。

本校一年只举行年中及年终二次大考，当然其间每’一科目尙规定敎学进度及・定次数之平时测验。

年中及年终考试各安排•七天举行，每犬只考ー科•以便让学生能作较充分的复习准备。惟年中考试结束后立卽照常上课，而年终考试则举行至学期的最后一天方结束，这样可以避免在考试过后，老师忙于批改考卷，学生则心情散漫，无心向学，卽使回校也是徒然浪费时间，且増加管理上之负担。学业成绩单则规定学生于假期中回校领取。

有・关升留级标准，目前除数学科须达到标准分外（高中不少过35分，初中不少过30分），总平均分数则无明文规定，胥幌该年一般成绩而定。由班主任及行政人员所组成的升留级挤杏会议之议决乃最后之决定。

此外，本校由1979年起为防范、杜绝ー些无心向学者怒占学额起见，乃通过留级条』:（1）凡连续二年留级者须退学;（2）在初中或高中阶段，任何学生留级达三次者顶退学。

校外考试

学生除r应付校内繁重的功课外，尙有不少学生套加校外各种考试。虽然，肯些検外考试并非本校的:e要敎学冃标，但在不乖离校方的办学原则F，卽不因迁就学生参加校外考试而改变课程、敎科书或敎学媒介语，校方不可能拒绝那些有能力者参加，同时尽可能给・协助，诸如处理报名，介绍参考书，开设补习班等。

无可否认，由于课程不同，加以敎学媒介语和考・试媒介语的迥异，成绩差强人意。

兹将本校1984年度报名参加校外考试人数录F，以供参阅:

初级文愚考试（SRP） 636人

敎育文凭考« （SPM） 145 A

U fl it )

和T”

心)

抑・。）

if) -<h!

切む们

（吨弗博）

芥甫I • •-4 CMtf dy ホ湖3 岛湖 tuo» 在ゆ

船い、快有3 服»4 轲4 OMf 、点£为5 M«4 亲亩6 おわ

诊M 高渍Z PM4 »»•» 雑m 虻斌, 〇»«7

i t \ 1 >•«* 1 J»4 ! »1，3

C3t t tt )

fr’tl J

岳而

4g -I'»

io u-f»

ia !<■»

［〇“，少

$ー桥’

<o=uj

4 1

Au» *«•3 马G €«•4 317 C4VS 扣) C4»i

■V南，心切二・1 岛~残4 "二 8 C1M 岛一理， to= T Ciu» t

冬・ ”二•! 心4 心鹤二髙5 吋 fD - »♦ ct»f

蛆め c，“ 岛:荷8 f》! rxi 威I：” c>n 艮如和火 c>«r L

C U «♦ K, t )

办変事 "二 » 初コ 4»= 5 初”

A* 为 04 P»

丸孝・'*，学一ん八B年度赦,戛分电1句

io-t*»

4。三回い扣

和

加リ i?"〇>

柯苦，34，。平）初m ji

139

华文独中初中总考 646人

华文独中髙中总考 541人

马来西亚商业文凭考试（MCC） 429人

伦敦商业文凭考试（LCCI ） 304人

剑桥・〇’水平英文考试（Eng. 1119 ） 57人

亿彖中考硬农中此含4»申神《绩JC纡丸

升学辅尊

寛中校友目前负笈台湾、美国、加拿大、日本、澳洲、新加坡等地者不少800人。其中以台湾最多，美国次之。毎年各地留学之校友，趁回阚渡假之便，都回、到学校为在籍高三学生安排升学辅导，提供升学资料，讲述申请手续，介绍大学槪况，以及当地生活和学习实况。近年来，由于分布各地之留学校友渐多，为方便联络躯照顾起见，已相继成立联络处或校友会。就以旅台校友会来说，除了辅导升学外，每年校友会负责人都回校为新生办理证件、机票等不宜，并带领新生随机赴台办理入学，诚属雌能可贵。此外，其他地I晶留学校友也有为新生安排入学、觅宿舎、接机等，使新生抵逹一新的环境,不致因人地生疏，举目无视，不知何去何从。总之，个生给・新生的轴导与照顾，在宽中巳蔚成良好的风触。

前文已提到，本校自!980年起实施根据入学考试成绩录取初…新生，因此，ー些成绩非常低劣的学生巳不复出现，学习轼氛也较前转佳。根据统计，这批学生由初・至高三毕业，仅有 26%在中途被淘汰（包括中途辍学、留级、迁居、转学等）。在此之前，淘汰率高达45%。详见下表。

切一人教（年底）高三程业人数减少淘汰率

1978年 785人 1983年 431人 354人 45% ,

1979 年 1006A 1984 年 542人 464A 46%

1980 年 786人 1985年 580人 206人（估计） 26%

鉴于社会未来的发展圈势，需求更多高等教育人オ，因此鼓励和辅导高三毕业生续求深造是校方极为重视的!I作。近十年来，负笈海外的人数逐年增加，这显示出家长、学生对高等敎育的重视，以及学校鼓励的成效。据估计，高三毕业生近年来的升学率高达60%以上，其中理科最高。就以60%的升学率而言，那末!978年入学的初一学生高三毕业后的升学率达32% > 1980年以后升学者将更髙。换言之，照冃前约一千人的入学率，如果一切顺利的话,宽中每年最少有 200名高•三毕业生进入大学深造,这是令人吿慰的事〇

申¢壹年J6中•素戛人级札奸&

140

监考老师注意事项

㊀请各监考さ师于每科考试前什分钟至教务处领取考卷。

㊁请各监考・老师于试卷分发前，命令考生将书籍簿册及纸片等，全部置于考场前面黑板之ド面。

㊂请各监考老师于考鼓开始后甘分钟，按照考场座位之编号淸点人数，然后塡入考场记录表中。

例考试进行・时，请各监考老师严格执行号场规则

（参阅号试时间表所附「考生须知」），如有舞弊事件，请于考试完毕，立刻通知教务处或训育处。

园未届规定考试时间而先行交卷出场之号生，请监考老师令其远离考场,严禁逗留考场周围，选巡窃视，或聚谈喧哗，以免妨碍秩序。

®请监考老师于考试完甲之后，点算考卷，是否全部交齐无讹，然后分别用胶圏绑妥。如有缺考者，请于记录表E注明-并加以签名。

&>学生之考卷，于考试结束后，立卽收集交回教务处。

敎务处订

考生消知

㊀考生至迟须于号试前5.分钟进人考场。

㊁考生进入考场，须将课本笔记或蓼考书等，激至监号老师所店定处，不准留于身边，否则以作弊论处。

㊂考生进入考场，须各目带须用品，不得互相借用，否则以犯规论处。

㈣考试开始后，岑生不得交头接耳，犯者轻『扣分，重则监琴老师停令其离场，考卷作废。

⑥考生须按照规定的时间交卷,不得拖延,否则

监考・老师得至权座前收取载卷。

为如有夹带、偷看、抢币、抄袭等作弊行为之学生，监考老师存令其离场，号径作废、世斟酌情形予以惩罚。

仕i!各科试卷，概用钢笔喜写，规定之用纸・由校方发给，不得自带纸片，违者以作弊论处。

©考生交卷以后，应卽离场，不溥在若场外或走廊内，边视•或高声谈论，违者将受处罚。

⑥若生缜将号卷清楚注明班别、座号及姓名。未书明姓名者・ー津扣五分。

〇数理科冃，号は时，准许考生应、用对数表，但・不能抄有公式，否则作夹带论。

㊁电F计算器须得批准方可使用。

<5不得带字典入考场。

△说明▽ H各科底质以亠八f分系及格一百分为满分。宀不及格学科之分»概用红墨水增写へ各^学代m分为每周节数东学年平巻成»。

对学HW平劲分数为fe周之«节*除各科积分±协fa。

11/1'升俗统与哗丛之标准另行规定不列于此。

カ啸而ー一£扣总平均分tkc-・一分•，遅到ー节扣〇•。二分; 实偶」节扣:?・。一分(父册不#曲世告专假三天以内者不扣分)•，踌假及样假不扣分;缲故早退作选学论。心操行等免分为甲(八十分或以上)乙-七十分或以上)内( 六I分成以上)丁 (不及六十分)・，列丁等昔勒令退学。

IAI本表于上半年考试成W快算后W吿宝长・由上长签署谖交回，作学年考试或*业考试成绩总络致彼时，BP由家长收存。

&宁赣仆帽-&・醐 SEKOLAXMENENGAH FOON YEW ? 59-C Jlh-二hMh-ヨ SEUn-5HOR BAHKU JOHOR.

2 24446•±59-

呈

贵家长台启一

宽柔中学

141

学号:

训育记录

3 上半年下半年

祥行等为奖励

惩罚评语

押外活动纪.*

出饶（《统计

1«'ヾ，. l V tt r 1' •* < <l|

* M 纸・

1» « • «

・・ 4 ■

¥ £

f，5

M b a L** » ・・

» ♦ X ■ «

41 ， i fl ■ *

m ・,

• 〇

诬答者:な呻fl子第咨料成缩、播行$第机・外死动:“母•列表于六・船継取1«»角(国诊布」世凯令ド.J争僻—，由本校«有，以备 *»■结Firs纲'AW辛ir萩生不及恪乏料n占*行之缺点•他祈・加«倒・卅!・举鸟?.盼—IH-斡

A涂风符» 新山寛柔中学启ー九八午月 B

觅柔中学历年球级教职质学生ん致豆计表

•岑安ん致尊彖繊页ノ、数匚コ孩教

45 42 43

28 : 25 25

刀

〇

Z©

比

〇

•7

〇

3 5

物

为

29 36 43 51 5弓ん5 11 ?7 9〇 92 95 !〇3 1。ん

H64 (965 円仏 (967. 19681 1570 i 'Q 7 fj117215i^74 1975 H76 /91］明8 H79 也。1《幻 I 魅2 1弗く| {"4

142

ー九八四丰度各级用书ー览表

年级书名出版社编者

初中年级中华文选㈠新版中华书局末文翰

中华文选㈡新版中华书局宋文轸

水浒传广智出版社宋文文物

东南亚泛太平洋独中版

最新中楞地图集泛太平洋独中版

历史㈠联松独中版

生物（上）马来亚文化事业独中版

生物（F）马来曲文化専业独中版

算术胜利书局独中版

代数（E）胜利书局独中版

集合论务利书局独中版

KEY TO ENGLISH LONGMAN J. HOBBS

CONVERSATION IN ACTION OXFORD J.C. RICHARDS

BHS. M'SIA BARU DEWAN DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA

•中文钢笔字帖

年级名出版社编者

初中二年级中解文选㈢新版中华书局宋文输

中华文选抖新版中华书局宋文翰

西游记广智出版社

集合论胜利独中版

代数（下）胜利帰中版

几何（E）胜利独中版

花学（上）马来亚文化事业独中版

化学（下）马来亚文化事业独中版

南半球附北美洲泛太平洋栏中版

简易读图牌图泛太平洋独中版

最新中学地图集泛太平洋独中版

地史㈡联营出版社独中版

KEY TO ENGLISH (2) LONGMAN J. HOBBS

A STUDY GUIDE TO SRP ENGLISH PRESTON

BHS M'SIA BARU DEWAN (2) DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA

年级书名出版社编者

初中一二年级中华文选㈤新版中华书局宋文翰

中华文选内新版中华书局宋文输

老残游记

几何（ド）胜利躅中版

代数（ド）胜利独中版

统计学胜利独中版

物理（上）1982年修订版马来亚文化事业独中版

物理（下）1983年修订版马来亚文化事业独中版

亚洲附欧洲泛太平洋躅中版

简易读图解图泛太平洋独中版

最新中学地图集泛太平洋独中版

历史㈢联营出版社独中版

KEY TO ENGLISH [3] LONGMAN J. HOBBS

A STUDY GUIDE TO SRP ENGLISH PRESTON

BHS M'SIA BARU DEWAN (3) DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA

143

年级书名出版社编者

高中一年级理组中华文选（切新版中华书局宋文输

中华文选四新版中华书局宋文翰

儒林外史

简明中国文学史靑年书局夏函

BAHASA MALAYSIA BARU 〔4】 DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA

PENDIDIKAN TATA RAKYAT 〔3] PRESTON

ACLASSBOOK OF COMMUNICATION ENG. 122(MCE) & SUB. 121 (MJ PRESTON

CORE MATHEMATICS P. GAIBRA. M.N. LONG

PRINCIPLES OF PHYSICS (7TH.] M. NELKON

CHEMISTRY (4TH EDITION] FEDERAL D.N. UNDERWOOD

MODERN BIOLOGY FOR SECONDARY SCHOOL [METRIC] FEP INTERNATIONAL PERAISA

年级书名出版社编者

高中一年级(文商组) 中华文选新版中华书局宋文翰

中整文选い）新版中华书局宋文输

儒林外史

简明中国文学史靑年书局夏函

新马史 «利书局

东南亚史胜利书局

自然地理泛太平洋

人文地理 L泛太平洋

ATLAS DUNIA BARU LONGMAN

BAHASA MALAYSIA BARU (M] DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA

PENDIDIKAN TATA RAKYAT (3) PRESTON

A CLASSBOOK OF COMMUNICATION ENG. 122(MCE] & SUB. 121 (U) PRESTON J.B. ALTER M.A.

BOOK-KEEPING & ACCOUNTING PT1 POBERT V. LOBO

高中代数（上）胜利书局解中版

高中三角胜利书局独中版

年级书名出版社编者

呙中年级 .ヽ商组中华文选由新版中华书局宋文输

中华文选レリ新版中华书局宋文输

儒林外史

简明中国文学史存作书局— 夏函

BAHASA MALAYSIA BARU (M) DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA

PENDIDIKAN TATA RAKYAT (3) PRESTON

A CLASSBOOK OF COMMUNICATION ENG. 122(MCE] & SUB. 121 [M] PRESTON

BOOK-KEEPING B ACCOUNTING 1 ROBERT V. LOBO

COMMERCIAL STUDIES FOR M'SIA SCHOOL BOOK 1 YONG S.M.

COMMERCIAL STUDIES FOR M'SIA SCHOOL BOOK 2 PT 2 YONG S.M.

高中代数（上）胜利书局独中版

高中三角胜利书局躅中版

144

年级书名出版社编者

冋中年级理组寛中文选㈡

三国演义广智出版社

简明中国文学史靑年书局夏函

BAHASA MALAYSIA PENOEKATAN BARU (MJ FAJAR BAKTI AWANG HAD SALLEH

A CLASSBOOK OF COMMUNICATION ENG. 122(MCE] & SUB. 121 [MJ PRESTON J.B. ALTER M.A.

CHEMISTRY (4TH EDITION] FEDERAL DN UNDERWOOD

CHEMISTRY IN CONTEXT THE ENG. LANGU. BO.SOC.& NELSON Q.C. HILL J.S. HOLMAN

CALCULUS & ANALYTIC GEOMETRY [5TH EDITION] THOMAS

MODERN MATHEMATICE B, PURE MATHEMATICS JACARANDA J.B. FITZP -ATRICK

PRINCIPLES OF PHYSICS (7TH EDITION. SI UNITS] M. NELKON

ADVANCED LEVEL PHYSICS (5TH EDITION) NELKON G PARKER

MODERN BIOLOGY FOR SECONDARY SCHOOL (METRIC) FEP INTERNATIONAL PERAISA

年级书名出版社编者

高中 a 文商组覚中文选。

三国演义广智出版社

简明中国文学史靑年书局夏函

中国历史新编（明朝以前）胜利书局

中阈历史新编（明朝以后）胜利书局

东南枝地理』泛太平洋

壶图解图. 车天平洋

ATLAS DUNIA 0ARU 一 LONGMAN

BAHASA MALAYSIA PENDEKATAN BARU (M] FAJAR BAKTI AWANG HAD SALLEH

A CLASSBOOK OF COMMUNICATION ENG. \ 22(MCE] G SUB. 12I 〔4) PRESTON J.B. ALTER M.A.

BOOK-KEEPING & ACCOUNTING 2 ROBERT V. LOBO

高中代数（上）胜利书局躅中版

高中代数（下）胜利书局独中版

年级书名出版社编者

高中年级商组コ宽中文选㈡

三国演义广智出版社

简明中国文学史 F年吾扃夏函

BAHASA MALAYSIA PENDEKATAN BARU cm FAJAR BAKTI AWANG HAD SALLEH

A CLASSBOOK OF COMMUNICATION ENG. 122(MCE] & SUB 121 PRESTON J.B. ALTER M.A.

BOOK-KEEPING & ACCOUNTING 2 ROBERT V. LOBO

LCCI INTERSTAGE BOOK-KEEPING LATEST QUESTIONS & ANSWERS KEYNES M.A. HAMID

MODERN CERTIFICATE GUIDES CERTIFICATE COMMERCE (2ND ED) OXFORD U.PRESS BETSY LI TAN SAI KIM

STATISTICS : A FIRST COURSE CAM.U.PRESS R.ROVEDAY

BASIC BUSINESS ARITHMETICS MCGRAW HILL RANALD WARSON

高中代数（上）胜利书局独中版

高中代数（下） W利书局独中版

145

年级书名出版社编者

高中三年组(理组) 寛中文选㈢

红楼梦广智出版社

简明中国文学史靑年书局夏函

BAHASA MALAYSIA PENDEKATAN BARU (5J FAJAR BAKTI AWANG HAD SALLEH

A CLASSBOOK OF COMMUNICATION ENG. 122(MCEJ & SUB. 121 (5) PRESTON J.B. ALTER M.A.

CALCULUS ANALYTIC GEOMETRY (5TH EDITION] THOMAS

ADVANCED LEVEL PHYSICS [5TH EDITION] NELKON & PARKER

CHEMISTRY IN CONTEXT ENQ. LANG. BK. SOC. 8 NELSON G.C. HILL

CERTIFICATE HUMAN & SOCIAL BIOLOGY LONGMAN G・ OODMAN C.S. WEBB

年级书名出版社编者

高中三年级(文商组) 寛中文选㈢

红楼梦广智出版社

简明中国文学史靑年书局夏函

文:艺复兴后的欧洲胜利书局

北美洲地理泛太平洋

BAHASA MALAYSIA PENDEKATAN BARU (5] FAJAR BAKTI AWANG HAO SALLEH

A CLASSBOOK OF COMMUNICATION ENG. 122CMCE) & SUB. 121[5] PRESTON J.B. ALTER M.A.

ATLAS DUNIA BARU LONGMAN

BOOK-KEEPING & ACCOUNTING 2 ROBERT V. LOBO

解析几何「胜利书局编中版

ヽ

年级书名出版社编者

高中三年级(商组) 寛中文选㈢

红楼梦广智出版社

简明中国文学史有年书局夏函

BAHASA MALAYSIA PENDEKATAN BARU (5] FAJAR BAKTI AWANG HAD SALLEH

A CLASSBOOK OF COMMUNICATION ENG. 122(MCE] & BUB. 121 [5] PRESTON J.B. ALTER M.A,

COST ACCOUNTANCY MGE HANDBOOK V/.M. MAPPER

BUSINESS ACCOUNTING VOL 2 ENO. LANG. BK. SOC. & LONGMAN FRANKWOOD

经济学概论泛太平洋林、李、谢

解析几何胜利书局独中版

编质:F-_ （19 ）

------- 新・山克柔中学

初一斩生入学考试

V 70考证A

姓房:-------

性列: 吕性.___

____ 考肤:集------考用

〈考生须知A

（-）与オ・生必;页在每科考伏前五分钟进入考・。

（二）抖考生顶依照编定之座位へ座。

（三）与考主进へオ场，顶《・白拐硝需用品，不捋互相伟用〇

（〇）与考主若债丽术作弊行为者，考«•捋作废。

（五）与考生顶拐带が考・!，方;眞进入考础。

（六）与考主在《•科考伏精间内，顶将很考机放在弟上，以便检4. 〇

觅茶中学教务处订

146

新山宽柔中学招收

ー九八四年度初一新生简章

㈠名额:初中一年级新生一千名。

㈡资格:

凡修完华文小学六年级，或正在华文小学六年级肄业，至…九八四年一月一日，实足年齢不超过十z£岁・品行良好，H.愿接受本校严格管敎者，均得报名投考入学。

㈢报名日期:

由一九八三年七月-一日起至十六日止，每日上午八时至ド午三时。公共假期除外。

㈣报名地,点:

新山新甘光本校。

59C. JALAN IBRAHIM SULTAN. JOHOR BARU.

同报名手续:

① 塡写报名表

② 缴蛤:（a）居民证或出生纸

（b）小学毕业证书或六年级上半年成绩表（阅后发回）

③ 缴交最近二寸!E面半身相片三张

④ 报名费三元

⑤ 领取准考证

附:凡证件、相片不齐备者，将不被接受报名。内入学考试: ヽ

① 入学考试日期为ー九八三年八月五日（星期f£）

② 考试科目及时间如下:

华文一上午八时至九时英文一上午九时十五分至+时+五分国语ー上午十时四十五分至—时四十五分数学-中午十二时至ド午一时

附:通过入学考试，乃进入本校初中一年级肄业之惟一途径;凡未经入学试录取者・不论具备任何理由，均碍难接纳。映考者， •律作自动放弃入学权利论。

世成绩公布:

① 入学考试成绩最迟于八月十二日公布。

② 录取名卵除于本校公布外，考生本身亦将获得通知。（可能通过该生原肄业学校转窘）

g入学基金及学费:

① 新生入学时，须缴交入学基金一百元。

② 学杂费每学期ー百元。（全年三学期）

仇）檄费注册日期:

① 凡被录取之学生，须于ー九八三年十月三日至八日（每日上午八时至ド午三时），到校缴交入学基金一百元，及ー九八叫年度第一学期学雑费ー百元。（共二百元）

② 凡未依期前来办理缴费注册手绩者，槪作自动放弃入学权利论，其学额将由备取生塡补。

③ 入学基金及学维费微交之后，不论任何理由 ,均不得要求退回或转让。

招收一九八四年度高一新生简章

㈠招收名额:

暂定六百名（分文商组、商组及理粗）。

㈡人学资格:

华文中学初中果业（至ー九八四年一月・日, 实足年齢不超过十九岁:。），成绩达到木校水准，且有志向学、品行良好、就受本校严格管教者，均可报名申请入学。

㈢报名日期:

第一次:由一丸八三年一月十四日至十八日

，每日E午八时至中午十二时。

第二次:由一九八三年・一月片八日至甘九日 ,每日上午八时至中午十二时。

㈣报名手续:

（甲）塡写虾名表及选科表。

（ヨ缴验证件:居民证、毕业文凭及学校成绩单。両嫩交最近正而半身相片二张。

F檄交帽名费三元。ー

注:证件及相片必须河备，否即云接受报名。

㈤缴费注册日期:

闸与报名n期相同，卽报名后同时办理缴费注册手续。

（ヨ缴交第-・学期学杂费共一百四十五元。

陋!缴交入学基金一百元（本校初中毕业生不必缴交）。

内报名地点:

寛柔中学（59C. JALAN IBRAHIM SULTAN, JOHOR BARU ）〇

高中新生入学报名表

147

山

中

名

中大: * « 最片

JEX (Xft)；

H K

毕・出生日期 | 出 a.« I

a ■

* S ・在

« ) *«

to中

折生/障ifl生 a••, レ，壬

« tt s

tL 名 ♦at: I

英文（大椅〉:

M ■M：

保住中夂: « «

継名英文（火宿） « K 8

A ««Jt

T制生负名入李峙，皈2箕兰下蔓を式，以便做・ “ 住 U淳生周有苫价段銭橄帏- 泉普• 心・段偎名》冠亀之・名KI?合・カ板携安・ •曰如叔JIE・贝!»线意思不，;'Z・歓・必3b见•兵旭・ I ■・名イ，可切•如孕桂中・,以承事■•

小学六车也成事・文: <a«• 英式.: ・孕:

本,入军舞景戒树 •丈 XX: **：

政学・

* •驻入学 to * B e tt if

用 i

A K

-XA

・伯・:

宽柔中学学籍表（正面与背面）

学玻:____

№4 «

出玉诋

n明・

宽柔中学揷班生申请入学简则

㈠其他中学之学生，因迁来本区居住，若其原肄业学校所授之课程与本校相同或相当者，可申睛编班入学。

㈡若本校某年段并无空额，则任何申请进入该年段之申请，将不受考虑。

㈢每学年第二学期以后，原则上不接受揷班生。

四髙中三年级通常不接受律班生，除非有令人信服之理由，且成绩与品行特别优良，经行政会议批准者例外。

㈤凡巾请入学之揷班生，最低限度须符合ド列条件:

① 其上学年度之总平均成绩必须逹到六+分;

② 不得有任何四科不及格;

③ 品行不得低过「乙」;亦不得有不良记录;

④ 不得超过本校规定之各年级入学年龄;

⑤ 停学时间不得超过二个星期，除外有令人信服之理由。

内上半年入学之揷班生，必须参加年中考试;下半年入学之揷班生，必须参加学年考试，不能要求豁免或任何优待。

代J揷班生入学时，必须缴交该学明之学什费。

（A）初中一年级不收揷班生。

仇）本细则如有欠妥善处，得通过行政会议修正之。

—九八一年十月一日

148

学生要求证明文件办法

山4H齐慕来禺

9KK0LAH MEMEMGAH FOOW YEW

FOOK YEW HIGH SCHOOL

学中栗霓

><♦ 用魂沽

用）正式证件ー

㊀毕业文凭ー专科班'高中及初中毕业证书，于各生毕业时颁发，毕业证书不论遗失、损壊及其他任何理由均不得要求补齐（得酌情补发证明书，惟以补窈一次为限）。

㊁家长査阅之学业成绩报吿书，于每半年分送一次。如损壊或遗失，可要求补穷，惟毎份须檄交手续费贰元。

㊂离校证书ー凡中途离校之学生，如其学什费巳微淸，又未积欠学校公物（如图书）及公款（如班会、学会之公款）可要求发给离校证书（一次为限）。

俗三年成绩一专科班学生毕业离校时，学校发给三年成绩一张（免费）;若要求多发，每张须缴交费用五角。

（ヨ辅助证件ー

㊀専科班一（a）在校活动记录限领取一次，超出者每张收费五角;（b）英文成绩表不论一年或二年，每张费五角;（c）特别推荐函个别决定 ;因此类函件并非必需者（此类证明通常不列入学业成绩，以免重复）。

㊁中学部ー（a）出国深造资格证明书限领一次，再领每张手续费五角;（b）英文学业成绩表每张五角;（c）毕业生例不会给离校证书，若非离校证书不可，可要求发给，每张手续费药角;（d）中英文学校活动记录（个别申请）如确需要，第一次免费，第二次起每张五角。

•份证明ー

在籍学生证明（申请签证、居民证、政府医院诊视、睦邻计划免役覇用）ー津免费，但领后遗失要求补发者，每张五角。

* 手表

续・灰在建

か技主子あ・拳中I 喩都・此号..

®8-C, 4alan Ibrahim Sultan

JOHOt BAHRU

SIJIL AKUAN BERHCNTI LMvtnfi 〇•riifleata

Ng ーー ‘ , ' ■

No Kad，"〇・nal・n

1/C Nombar

Jantina

9IK0LAH MENENGAH FOOH YEW FOON YEW HIGH SCHOOL

I4OMOMB MAtAVMA.1

季中集霓

Tartkh LaNIr

D»l« at

Tern pat Lahir Haca uf Dinh Taaial Oar)ah Sttodud AtlaiuMi ou L«iHa|

LuIwma Oa/|«t»

Staodird F«iw4 g t*«vln|

Tarlkh Barker ti 〇(ti «f Laixiai Kalahuan

Oalhan

Rimark 一

Ovlt uf(Mn«

Bllangan Xtfarn>c< Numbn

Tandatangan Mund 9f(Mtar« ot Stodeet

（上）奖状（中）髙中毕业证书（下）初中毕业证书

（右）离校证明

149

训专处ラ〒政组织

羿的任 L

任主 ■1

@ @可

训等处

训导处简介

（剧训导工作之探讨

㊀训导目标之本源

训导目标，最初乃基于人类生活之需求，如人类为了保障团之健康，乃以卫生与淸洁为美德。舗了维持团体生活之纪律与秩序，乃以礼节与守法为美徳。为了敦厚群友之关系，乃以互助合作为美徳。为使时间与生产合理之运用，乃以勤劳与节约为美徳。为了确保工作之顺利完成，乃以诚实与负责为美徳。后世乃以此为理想寻求之对象。

㊁文化冲击

近年来亚洲发展中国家深受西方文化之冲击

，其背景如ド:

1. 地理与政治一亚洲位处欧美大陆之间，乃列强之前殖民地国家，亦是先进国家商品竞销之场所，故西方思想乘虚而入，成为文化上不设防之地区。

2. •重视物质一西方先进科技与工艺之输入，加速发展中国家经济之发展与繁荣，国民所得与生活水平逐年提高，物质需求随之而不断増加，人民乃产生重视物质而忽略精神之偏差。

3. 社会模式未定一古老之社会制度开始瓦解，新社会之模式尙未定型，风气一时仍未澄淸，

人民不知何适何从。

4. 人心迷惑一因此,面对此错综复杂之处境，人心恍惚，遂坠入迷惑与困扰之中,失去了方向与依据;无识之士，乃以放弃固有之价値观为是，竞相盲目追求西方时尙与潮流，自甘事落而不自悟。

5. 惟近年来西方列强国力渐微，经济势力巳成强弩之末，且西方文化开始暴露了弊害与缺点

，西方之价値观乃受到重新评估与审定;而本区乃古文明之摇篮与势祥地，深受古老文化之薫陶，不能选雨骤变，故审时度势，衡量利害，放弃固有文化乃不智之举，遂有回复传统文化，强调「民族自意」，「向东学习」之趋势。

㊂我国内阁敎育检讨委员会报吿书（一九七六）一有关学校道德敎育之评估（摘录）：

L回敎敎育与道德敎育ー乃是建立一个团结社会之基础〇

2. 公民敎育ー旨在培养学生参与解决社会问题及爱国E义思想。

3. 学校纪律ー培养学生之纪律精神，使之对本身、家庭、团体与国家肩负起责任与义务。

4. 目前找国敎育制度太注重考试，成绩低落者受到忽视，受忽视者感到失望，由失望而破壊纪律，故公共考试制度应受重新检讨。

建学校训导工作之重要性

原因:

L在新社会模式中，家庭敎育受忽视。

2・社会道徳与伦理观念日见其沦丧。

因此，学校敎育成为塑造良好公民及陶冶优良品徳之重要场所。

つ本校之训导工作

本校之训导工作，首要任务，在使学生了解

社会之新趋势、多元种族之社会基础、国家之宪’ 法与五大原则、民主程序、敎育报吿书之内涵、华校之特殊环境与条件、及本校之办学方针;然后通过对训导本源之认识，及「自我韵验」、「自我同一性」,而树立训导观念之基础，发挥自动、自发、自觉自律之行为与美徳。

㊀本校之办学方针:

1.维护母语敎育之宪法权利。

2・华、国、英、三种语文并东。

3. 德、智、体、群、美五育兼施。

4. 发扬华族之传统精神，美术与文化。

5. 培育国家英才。

6•宣扬忠君爱国之思想。

7. 培养民主守法之风范。

8. 充实生活必需之智能，。

9. 激发自动自发之精神。

10. 提倡俭朴力行之美徳。

IL服务社会，造福人群。

12发扬薪火相传，扬我校风之精神。

㊁校训

L礼一何者为礼，不逾本份，循规蹈矩，戒愼将来，和气肃容，善与人处，孝亲敬长，克敦伦纪。

2•义一何者为义，不自済营，厚人薄己，不争权力，急公忘私，勿辞劳瘁，疾恶扬善，以彰公理〇

3.廉一何者为廉，不隐邪恶，严愼取予，操

150

寸有节，辨别是非，カ排谬说，崇荷节约,以惜物力。

4.耻一何者为耻，不枉追随，不屑卑污，尊重自处，不甘暴弃，カ求进歩，心存羞悪，不图苟存〇

㊂五育眞谛

1.德育一人性有向善之本质，故有徳育。

2•智育一人类为了追求眞理，故有智育。

3. 体育一为求健康与幸福，故有体育。

4. 群育ー不愿过孤独与寂寞之生活，故有群

育°

5. 美育一人生希望圆满无缺，故有美育。酉训导原则

1. 「师儒制」与「导师制」

中国敎育古有「师儒制」，西方敎育今有「导师制」。方法各异，内滴却颇似。二者皆主张「人格敎化」，卽「敎」与「育」并重,「训」与「敎」合一，重视「人师」、「身敎」之原则 •所谓「身敎则从，言教则讼。」又「其身正，不令而从;其身不正，虽令不从。」我校注重主任之管理及师道之「以身作则」。本国敎憎部多年来,皆以「以身作则」为敎师节之主题，作为鼓励从事敎育工作者。

2. 「理智启迪」ー以高向之价値观与理想启迪学生之理智，使之产生「认同感」，由启迪而生「自览」，由自觉而求「躬行」，卽是先「致知」，然后「力行」，以求「知行合一」之敎育目标〇

3. 「自我赡验」ー使学生亲自体验何者为「是」，何者为「非」，是非分明，行为方有何选循。当其明了某项行为乃迫切需要时，学生会自动去接触;反之，将会避开。「自我体验」乃是逹至理想敎育之途径之一。

4. 心理辅导一训导工作之一是了解学生之智カ、人格、心理、性向之发展，并加以辅导。「未眞正了解学生心理之前，行为敎育仅是一种理性槪念而已。」学生之心理与行为是有其复杂之物质与精神背景，加以靑年时期「闭锁性」及「自我性」特强，以及内心不安状态，使问题益形错综复杂，故对靑年学生全面了解是有助于训导工作的。

5. 课外活动ー课外活动包括参与学会、瞧育、户外活动、假日营、旅行、参观、会议及举办

学艺比赛与组织节日活动等等。为学生提供休闲活动、训练工作能力、领袖干オ等。是「课余」之活动，亦是辅助课内之不足，为敎育之一环。对协调学生身心发展有一定之作用。

6. 思想训练一通过周会、班会与特别性质之座谈会、硏讨会等，灌输学生正确之人生观与理想，是道德敎育车要方法之一。班主任与科任老师上课之训话与指导亦是车要途径之一。

7. 注寅功课一学生学业成绩良好，将加誓对「学业价値」之爱惜，同时亦产生「爱校感」，维护学校之一切，包扣枝规;反之，将产生不满情緖，甚至将「价値」亲手毁掉ー触犯校规而遭开除。是以协助学生提髙他们之学业成绩，将有助于训导工作。

8.自动自发一道德敎育乃是让学生了解「自我」，其次敎导与人相处，从「自我」，关心到别人、家庭、社会、国家等。道徳敎育通过「人生经验」启发学生领悟道理。眞正成功之道徳教育乃是从「内心」，自发性遵守社会一切纪律与道徳规范。道徳敎肯强调「自由抉择」之槪念。

因训导处组织

训导主任（一人）

辅导处附设

よ职员一人 -3团体与小组 (二另一女)J 干事

2.助理主任三人。2班长与各股 L副主任一人〔L班主任

3职员一人 -体(共卅ー一个) 2男一女)J 2课外活动团 2助理主任二人''! 辱老师

L副主任一人课外活动指

2学长团少年组(初中)

L学长团(高中)

(上午班)

ュ巡察团(下午班)

㊀训育处职务:

L管理与训练学生。

Z召集各项会议。

3. 举办各种活动。

4. 维持校内纪律与秩序。

5. 执行校规。

6. 处理学生奖惩问题。

㊁辅导处职务:

L安排课外活动指导老师。

2督促课外活动团体进行活动。

3. 处理学生出外旅行。

4. 批准假日替与各项活动。

5. 主持各种学艺比赛。

6. 学生行为与心理辅导。

7. 升学辅导。

A jL

151

本处重要活动简介:

㊀新生训练(摘要)

1.每年开学首三日举行，每次时间约ー小时。

Z旨在使初一新生了解本校环境，各部门行政 '校规、与办学方针，俾新生有所适从。

3. 指导初一新生认识靑少年之心理与生理发展，以便养成健康之生活习惯。

4. 潮榆正确及积极之人生观与求学态度。

5. 集会列队练习。

6. 此项训练由各部门主管老师主讲。

㊁贫困学生援助计划(摘要)

1. 此项计划旨在援助淸寒同学之家庭突然遭遇不幸事故，而急需救济者，如丧父母、或水、火灾等。

2. 此计划创立于一九七二年，至去年一九八三

年止，+二年来总共发出壹万七千六百九十元。目前尙结存壹万四千二百二十八元三角二分。

3•捐款来自本校师生，每年举行「一人一元」运动。

㊂贫困学生借用课本计划(摘要)

L此项计划旨在协助家庭清寒之学生，藉以减轻其家长之经济负担。

2•本计划实施于ー九七七年，六年来共拨出ー万三千二百七十一元购买课本。去年度共有ー百六+人借用课本，书本价値ー万二千三百二+三元九角正。

3. 捐款亦来自师生。

4. 値得一提者卽ー九七八年蒙郑格如居士惠捐二万元正,作为本计划之基金，存本用息，以为永久之计。

ー九八四年训导处德训与活动大纲

学期周别活动宗旨

第学期 1 至 14 徳训中心:;滥养成整洁之习惯，维持公共之卫生。服从团卷公约，遵守国家法律。

1 ⑴新生训练让新生了解学校环境，以适应新的学习生活。

2 (2)实施劳动日维护环境之美化，培养热爱劳动之精神。

2 (3)下午班留级生辅导纠正错误之思想，建立正确之学习态度。

3 (4)初一新生调査了解学生家庭背景，作为施敎之基楚。

4 (5)初一新生智力测验比较各年程度，考査学业之得失。

5 (6慎困基金与计划箸募活动基金，培育同情与助人之美德。

6 至 11 ⑺敎室秩序与整洁比赛训练学生遵守秩序，维护环境之整洁。

第学期 1 至 14 德训中心.⑴节约德训中心・(2)勤劳锣除浪费之恶习，建立节俭之美徳。努力修业与进徳，勤劳工作与服务。

2 ⑴庆祝敎师节发扬固有传统之美徳，笃行尊师重道之价値观。

4 (2汝生辅导指导正确之态度，浓检积极之人生观。

8 ⑶外坡生调查关注外坡生所面临之雌题，并协助解决之。

5 ⑷学习指导交换学习经验,应用有效之学习方法。

10 ⑸靑年心理讲座剖析存少年之心理状态，协助树立正确之人生态度。

第学期 1 至 13 油r+i i' •⑴礼貌德训中心.(2)爱校培养处世美徳，学习以礼待人。强调饮水思源，发扬爱校精神〇

1 ⑴升学辅导协助髙三毕业同学升学指导。

1 ⑵积极展开校庆活动实銭爱校之精神，以求言行之合一。

5 ⑶选举优秀生鼓励学生向善向上的精神，培育自重自律之风范。

10 ⑷活动总检讨检讨过去，策划将来〇

备注除上述办法外，各班各!《体亦可自行举办各种有助于达成上列德目之活动。

152

优秀生选举

㈠宗旨:藉以激发及鼓励学生向上向售之精神。

㈡标准:学业成绩、学习态度、课外活动之表现 '领导才干、操行、对母校及国家社会之贡献 '其他。

㈢办法:

(a) 从初一至高三各选出三名，共+八位。

(b) 经过初选与复选二皓段，由班主任投票，最后选出各级最优秀学生。

附:ー九八〇——九八四优秀生名表

1980 年

高三理①郓秀芳，髙三理①巫惠琴，髙三文商① 王祖安。

髙ニ理①徐宇玉，髙二商①黄秀娥，高二文商② 陈有林。

高・・商①虑秀娘・高ー理②巫程豪，高・商①刘高升°

初三①潘柔娟，初三②林英华 ' 初三③郑美丽。初二③徐宇晏，初二伝)林盈盈，初二③黄奕迅。初一④潘燃炽，初一②郑达华，初一①林毓诗。

1981 年

高三理②叶婉婷，高三文商①纪日好，高三文商 ①陈有林。

高二理②巫程豪，、髙二商①方木莲，高二商①廖秀娘。

高ー商①潘柔娟，高• ・理②林英华，高ー理②郑美丽。

初三①张尤慧，初三②林盈盈，初三③徐宇晏。初二①林毓诗，初二⑰谢玉贤,初二④潘燃炽。初一①陈松鸿，初一①陈莉云，初一④郑秀凤。

1982 年

高二理②娜亿春，高二理②郑美丽，高二理②林英华。

高ー理②黄奕迅，高ー理①黄雪晶，高ー商②王黛莉。

初三④潘炽炽，初三4)张俊琪，初三①林毓诗。初二①陈莉云，初二③黄懐恩，初二④郑秀凤。初一①赖モ云，初一①曾广山，初一②林伟祥。

1983 年

高三理①张世贤，高三理②林英华，高三理②张尤丽。

高二理②林盈盈，髙二理②张尤慧，高二商②王缝莉。

高ー理①潘撤部，高ー一理醇郑达莘，高ー商①张俊琪。

初三①陈莉云，初三②莫萃风，初三④郑秀嫌。初二①曾广山，初二①林建和,初二④陈恒升。初…①史玫瑰，初一②马春燕，初一③林思虹。

1984 年

高三理①徐宇晏，髙三理②刘明勃，高三商②陈莉妹。

高二理①潘忏炽，高二理②郑达华，高二商①张俊琪。

髙一理①冯世迈，高ー理②韩明光，高・商①药萃凤。

初三①赖玉云，初三②马丁，初三③陆汶庆。初二①史玫瑰,初二①郑家瑞，初二②林思虹。初一③冯标权•初一④郑丽棒，初一⑱郑仙丽°

153

训导处重要活动简介（续）

辅导处成立经过

（A）「劳动日」

L此计划自ー九匕九年实行迄今。

2. 旨在淸洁与美化校园环境，并培养学生热爱劳动及爱护母校之美德。

3. 每周举行二次，全校各班轮流服务，周而复始〇

4. 班主任出席指导学生进行工作。

（B）学・号管理办法

1Z此办法实施于ー九七二年，目的在于容易瓣认学生。

2每位学生入学后，卽编/学号。

3. 凡穿着枝服，不论在校内或校外，都必须屈戴学号。违者将受惩罚。

4. ー九八二年改用布质学号，直接缝于校服上

，免除遗失与忘记佩戴之苦。

（Q其他日常工作包括:周会检査发型与校服、食堂淸洁卫生、脚车与摩多集中停放、敎室淸洁値日生、外坡生调查、男女社交、书包寄放、来宾登记、拾遣、智力调査等，此不赘述〇

学长团与巡察团

此二团体皆附属于训导处，由正副主任负责指导。其组织法:除每年保留若干表现优越之团员留任外,另从各班选出品学兼优之学生担任。学长博］今年人数为ー二ハ人。巡察团有一〇—位。学长团之工作，、除了例常站岗维持秩序外，并参与各项校内与校外服务，旨在培养服务社会、造福人群之精神。此外团内亦进行多项训练，如 :体能、智能、德能与工作能力之锻钟，以便将来为国家社会效劳。

巡察团之工作主要在于维持上ド午班放学时之秩序，巡察团是由ド午班同学组成，他们是将来学长团的接班人。

辅尔处成立于ー九七九年，当时由丘金发老师担任主任，陈丘全师及叶美丽师出任助理主任职位。

ー九八。年增设副主任，正主任乃由黄继翔校长兼任，副主任麦一徳师，助理主任郑恵光师。

ー九八一年，校长再委任谢秀权师为本处助理主任。

ー九八二年,为求工作上的协调，将训育、辅导合并为训导处，由黄逢荣师担任主任，辅导组副主任为陈玩全师，助理主任为颜光辉师及谢秀权师。

辅导处涉及的工作很广泛，不但要指导学生的行为、思想、升学及进行心理辅噂工作，还得负责分配场地的借用和推动课外忘动团竞工作。同时亦须策划全校学参活动及竞赛。

在学术活动方面，辅导处曾经举行了一系列的学术讲座、研讨会、课外进修课程、艺术、学术展覧、常识问答、辨论、歌唱、舞蹈及文粮创作比赛等，提髙了本校的学习风气。

在课外活动团微中，辅导处所管辖的卅二个（制服、学术、艺术及体育）学生团馆，为学生提供了各种有益身心、陶冶优良情操之正常娱乐活动・使学生有参与活动、发挥才能的机会。但是由于场地的限制，课外活动主要分两天进行，卽星期四与星期六。

此外，还通过各团体负责老师的协助，主办假日营、参观、访问、旅行、联谊聚会、领袖训练班，并还请校外知名人士作专题演讲，在生活 '精神与心理上给予学生正确的辅导。

每年辅导处也为高三毕业班同学安排出国升学辅导，如到美阚、加章大、英国、新西兰、日本、台焉、新加坡深造。

辅导处更要感谢的是各课外活动团莅的负责老师，热心协助本处推行课外活动团懒中的一切事务，使本校课外活动能够顺利进行。

敎室规则

（一）上课钟响后，学生卽须进入敎室，依席端坐，不得谈笑。

（二）敎师行进敎室入口时,由班长喊「起立」口令，全班学生应起立致敬，俟敎师回礼后

，始得坐下。

B）上课时,须凝神静听，不得圈礼课外书籍，别科书本或作其他作业;亦不得谈话或瞌睡°

（四）上课时，非经敎师许可，不得随意离座;若有特别事故者,得向老师请准。

（五）学生如有疑问，或受敎师询问时，均应起立，俟问答完毕，经敎师允许后，始行坐下

（六）下课时，全班学生，均应随班长口令，起立致敬,俟敎师离开敎室后,始行坐下。

（七）下课时，须保持良好秩序，不得高声吵闹。

（八）上课时，不得迟到、早退、或尔意出入。

觅）如遇敎师缺席时，班长须负责维持敎室秩序，各生则应自动在敎室内温习功课，不得喧唾。

（十）非经敎师许可，不得涂舄黑板。

（十一）値日生按昭轮値表，负贵打扫工作，务须保持敎室整洁美观。

154

宽柔中学学生奖惩实施细则第一条:为鼓励学生间上精神，改正学生错误行为，期达成训导目标起见，特订定本细即。

第二条:本细则所列奖惩与操行考査办法配合进行，其项目如F：

（甲）奖励:分记优点，加奖，记小功、记大功，特别奖励（如颁发奖品、奖状、留影及刊登校刊等）。

（ヨ惩罚:分记缺点、警吿、记小过、记大过、留校察看、勒令退学、开除学籍群。

第三条:凡有左列情事之一者，予以记优点或加奖:

L经常服装整齐，合规定者〇

2. 礼节周到者〇

3. 努力课外活动而不影响学业者。

4. 能实践俭朴生活者。

5. 拾取价値轻微物品不昧者。

6. 对同学合作互助者。

, 7.値日工作克选职言者。

8. 自动为公众服务者。

9. 检系学校有关弊害经査明帽实者。

10. 勧吿同学向奔者。

IL运动比赛时能表现体育道德者。 12爱护公物者。

13.其他合于记优点加奖者。

第四条:凡有左列事项之・者予以记小功:

L代表学校参加对外活动能増进校雠者。 2担任各班班长、干事能尽职守，成绩表现优良者〇

3. 保护公物或团髓利益者。

4. 倡导课外正当活动成绩优良者。

5. 热心爱国有成绩表现者。

6. 热心公益义举有成绩表现者。

7. 检举学校有关重大弊害査明属实者。

8. 见义勇为有具体事实者。

9. 敬长扶幼有显著事迹者。

10. 其他合于记小功者。

第五条:凡有左列事项之一者，予以记大功或特别奖励:

L提供优良建议，经学校采纳，并能率先カ行获致成效者。

2. 爱护学校，有特殊事实表现者。

3. 倡导爱阈效忠本邦有优异成绩表现者。

4. 代表学校参加对外比赛获得荣声者。

5. 检举同学中重大不法情事经查明端实者°

6. 有优良行为堪为全校学生模范者。

7. 其他合于记大功或特别奖励者。

第六条:凡有左列が项之一者，予以记缺点或警吿:

1.担任班长干事理事値勤不尽责者。 2不按时缴送规定表格作业者。

3. 与同学谈笑几近侮护者。

4. 不遂守图书馆或实验室规定者〇

5. 违反敎室规则情节较轻者。

6. 玩忽课业或平日懈怠委廉者。

7. 走路故意践踏花草或走路故意乱抛废纸果皮者。

8. 仪容不整饰者。

9. 与同学吵闹情节轻微者。

10. 技拒同学善意勧吿者。

1L未经师长许可擅自离敎室者。

12. 上课时任意阅覧其他书籍或其他作业者°

13. 集合时态度故意不守秩序者。

14. 对师长表示轻浮态度者。

15. 不热心公务或团体正当活动者。

16 .不守自修规则者。

17. 经常不整制服，不佩带徽章者。

18. 其他合于记缺黙或警吿者。

第七条:凡有左列事项之一者，予以记小过:

1. 集会时无故连续迟到者。

2. 欺侮同学或斗殴者〇

3. 候车不排除者。

4. 故意不听师长指専者。

5. 无故推议勤务，成値勤不力者。

6. 随地吐痰或乱抛果皮纸屑，及破壊环境卫生者。

7. 在敎室内或附近，故意嬉戏喧哗者。

8. 集合或上课时，故作怪声怪状取笑，致扰秩序者。

9. 粗口谨骂或作不负责之批评者。

io•不参加敎室n修者。

11. 扰乱团龙秩序情节轻微者〇

12. 捐壊公物或攀折花木者〇

13. 擅拆他人函件者。

14. 阅读不正当书刊者。

15. 污毁桥壁公物者。

16•不达守规定时间出入校门者。

17.在上课时间内出校购买食物者。

1&有意企图违反阚家法令者。

19. 其他合于记小过者。

第八条:凡有左列事项之一者，予以记大过:

L鼓动风潮扰乱团体秩序者。

2. 藐视师长，不.遵命令者。

3. 对师长有不尊敬之姿态声音或言语者。

4. 集合或上课时有不敬言行，不听制止者°

5. 拾得遗物不视吿或不送交训育处者。

6. 涂改或污毁点名簿者。

7. 在校内聚赌或酗酒吸姻者。

8. 妨碍他人名雠或用文字攻撃人身者。

9. 树化派别，欺侮同学者。

10.,悪意涂写墙壁或破壊公物者。

IL殴打同学情节轻微者。

12.侮谨师长或违抗师长命令情节轻微者。は行为不检，影响校誉情节帔軽者。

14. 在校外破壊秩序破壊校雠者〇

15. 其他合于记大过者。

第九条:凡有左列事项之一者，予以留校察看:

1.睡犯校规，不自俊悔者。

155

2. 偶犯校规，情节虽亜，但深知悔悟者。 3•评训导会议议决者。

4. 已满大过二次，小过二次者。

5. 在校外,す行不检有玷校雠者。

6. 其他合于留校察看者。

第七条:凡有左列事项之・者，应・退学或开除学籍:

1.留検察呑期内再行犯过者。

2•参加任何流策集刈•或雾同斗殴损害枝巻者。

3. 勾结校外人士有意捣乱学校者。

4. 有心毁壊校辔者〇

5. 故意撕毁布告情节更大者。

6. 鼓动学潮者。

7. 有违反政府法令之行为者。

8. 侮辱师长情节车大者。

9. 有偷窃或睹博行为者。

10•积满三次大过，或歼课超过一星期者。 IL在校故意騒乱，不受约束者〇 12•凶暴殴人，不聴制止者。

13.履犯校规，尙不惨改者・。

.14.其他合于退学或开除学籍者。

第・•一条:学生行为之奖惩,槪依上列规定办理之，但得视其年齢之长幼班级之高低

，影响之大小及动机目的与态度如何，酌予变更奖惩等等。

第十二条:有关学生优,点成点之奖惩由班主任瞥课任老师分别塡入训育处制发之表格内，并送交训育处登记后，列表公布。第十三条:冇关萩生加奖，记功、警吿、记过之处理，全校敎师，均有提供参考数据之义务〇由训育核定公布。

第十四条:特别奖励，由训导处签请校长核定实施〇

希+应条:留校察看，勒令退学®｝开除学籍之惩罚，须经训育会议通过执行。并卽报萤事会核备。

第十六条:学生在校期间，功过累积计算,功过得互相抵，如遇不同等之奖惩，得合分数计算〇

第十七条:学生之奖惩除优点缺点外，均须通知其家长与保证人。

第十八除:学生倘有违反军大法纪，而超出本办法条例以外者，得召开训辑会议,特别处理之。

第卜九条:有阅学生乘搭検车办法，另行订定之。

第二+条:本细则经训导会议通过，并呈报芾事会核备实施。

修订惩罚条例

㈠发型——不合・标准若，第一次记名，并通知家长;第二次重•犯者，记大过一次;第三次再犯者，勒令退学。（・几七五年公布）

㈡抽烟ーー着记大过二次。（ー九匕五年公布）

㈢涉及私会党活动如:勒索、殴打等——勒令退学。（ー九六。年公布）

四携带、吸用、贩宵毒品者ーー勒令退学。（一九匕六。年公布）

（H）集漏偷な——全部参与者勒令退学〇（ー九八三年公布）

内个人偷窃--不论在校内或検外者皆•记大过二

次。（ー丿L八三年公布）

班主任训导工作提要说明

① 升旗礼与周会:本校ヒ午班学生众多，故周会必须分段举行;周会之前先举仃升就礼，卽预备钟・响，班ド任必须规至本班率领学生列队至礼堂前集合，参加升旗礼。然后带队进入礼堂就座，班主任请坐于本班学生座位之旁，以便随时维持秩序（座位表与办法另行公布）。非轮到举行周会之班级，则在本班召开班会。

② 班会:班会由班七任指导进行，主席可由班长或各股干事轮流担任。班会内容可作为师长训话，或讨论本班之事务，学案等;惟不得批评校政，攻击师长及谈论政治。议决案必须公布于班上布告栏，副本则交训导处备案（表格可至训导处领取）。

③ 操行评分:评定本班学生操行是班卜:任之职权

;惟班主任可参阅各科老师的抨分记录，并:综合之。然后呈交训导处审查。操行评分一年只二次，卽在年中与学年考试。

④ 敎室淸洁:各班学生必须共同维护本班教室淸洁与卫生。班主任必要时将每FJ规临视察与指尊学生处理敎室淸泽T•作。値日生必须在上课前将敎室打扫淸洁，训导处将每日莅场检査-

⑤ 周记:班主任授榊批阅本班学生周记。为尊重学生起见，周记必须保密・并由班主任亲自收掰，周记乃记录个人之生活，绝对禁止涉及政治«评论校政或抨醵师长。若发现学生思想有不纪正或情绪困复者，班主任理应加以疏噂与纠正之»

⑥ 班级器物保育办法:各班应成立器物保管小组

,保护公物。凡有器物因有破损者，卽刻向‘杵务处要求更换，若发现被故意破坏者，则须向训辱处报吿，以便调査与惩罚〇学生必须养成爱护公物的良好习惯。

⑦ 「逐周记录」:班主任应将本班学生发生之两要专件记于「逐周记录」，并于峻周星期六交至训噂处，表格可径向训博处索取。

⑧ 班主任日志簿:由班主任负止记录,并于每学期结家时，交训导处（细则见「班+•任日志说明」）。

⑨ 学生请假:班主任被授构处理本班学生请假事宜,细则参阅r学生请假条例」，对旷课之学生应严加追查，期限不得超过…周，以免事久难以处理。

⑩ 学生发型与校服:班主任随时注意本班学生之发型与校服，若发现不合标章者,立卽饬令照办;不听训诲者，请交训尊处办理。

⑪其他偶遇，不属匕述’卜件者，请班主任斟酌处理。

156

◎为杜绝消侃懒故之作风，凡理到累积达次者 •受记名警吿;第六次起，何次记缺焉一次，以示儆戒。

冲特假:a）凡参与校外学艺考试者;（b）父母と事（最多三H ）;准f"请特假，特假不必扣分。

⑮凡请假书』:巾家长签篝而系他人冒签，意图欺编者，将受严厉处罚。

⑯除病福，公假外，凡硬席者，信依;:Uif处期定扣分。

ゆ本灿例由训育处制订，经校艮核作后施行之。寛柔中学训育处ー九匕七年一月三日订’ ー九八四年修订

学生记功（补充）条例

用）学艺比赛获得优缮者: ㈠全国性

冠军:记大功一次亚军:记小功二次季军:记小功一次㈢县弯性

冠史:记小功一次亚军:记优点二次本军:记边点一次

㈡州级性

冠军:记小功二次亚军:记小功一次季军:记优点-.次

团凡属本校课外活动团慵，参与検外比赛，而获得荣誉者，将于学年结束时，酌予记功，以资奖励。

（注:本条例于ー九八四年八月tt九日行政会议通过施行.）

学生参加諌外活动实施办法

㈠宗旨:

（1）训练学生办环之技能及领导才干，福立思考之能力。

⑵培养团体合作，公忠为群，自动自治之崇髙精神。

（3）养成守纪律，负责任之健全品格。

（4）提高有益身心之正当娱乐，籍以陶冶优良情操。

⑸从活动中获取实际经验，以补课堂上学习之不足°

㈡活动种类:

（1）学术团体一华文学会，国语学会，英文学会，数学学曾，自然科学学会，历史学会，地理学会，商学会，尾子学会，图书馆学会, 日语学会，计算机学会。

（2）制服团能一男童军，女童军,红新月会，军铜乐队，旗队。

（3）艺术团体ー园艺学会，华乐队，合唱团,舞蹈班，戢剧硏究位，家政学会，书法学会，摄影学会，棋社，美术学会，集邮学会。

（4）各种偿育校队（属体育处）。

注:任何车生不得同时参加二种课外活动团惯，除非继得辅导组之批准。

㈢参加办法:

（1）上午班各生可依照自己之志趣，就ヒ列各种

活动（学长团、巡察团、及冷育校队外）理择一种参加;惟非密强迫性质。専科班学生不必参加。留级生不准参加课外活动团体:。

（2）每学年第一学期开学后一星期,捋巾校方发出申请入会表格。（表格由各班班长向训导处索取ノ学生可根据个人兴趣选择塡尖，14 由班长送交训导处（新否会i4 一律须塡写ノ。

応）原则匕各班学生，可依据个人志趣，自由选择参加各种课外活动，惟若某ー幽般参加人数太多，或其他原因，诸如设备以及场地寺誓关系，得幌需要，酌蜃调整。

（4）（上午班）各班学生，ー经参加，而成为某ー课外活动团燃之会记之后，在今年内不许中途退出或要求调换。

（5）若对所参加之学会或:团体不感昶趣，必须于

一星期内（卽开学后第四周），以书而向训导处辅専组要・求退出或调换，逾期申请者，概不受理。

（6）车饲乐队、华乐队及舞蹈班为需要灰期训练之博（币，学生一经参加并接受训练后,卽不族退出，直到翠粟为止。因学业显蓍退歩或威于鲤康理由，な医生证明苴确实不适宜参加者，训専处在榷勒令其退出或皙停其活助

・段时间至训导处认为适宜・fi新加入为止。

（7）本校教务处所附设之校外考试补习班，非喝课外活动范围之内，凡欲参加补羿的学生，请勿参加课外活动，以免时间卜•发生冲突。

㈣课外活动评分嫌法:（略）

ー九七六年制订ー九八四年修订训辱处辅导组学生请假条例

① 学生因故缺席，必须办理请假手续〇

② 因病请假者，吿假函件应由家长签名，北附医生证明书（三天以内者，可酌量办理）。

③ 因更要事故不能到校者，须于事前具函吿假。吿假函件亦须家长签.名，方受考虑。

④ 凡学生吿病假不超过三天者，由班主任批准; 超过三天者，须得训育处或校长之批准。

⑤ 凡学生吿假一天者，由班主任批准;超过一天者得训育处或校长之批准。

⑥ 凡上半年（至年中考试举行之日）缺席超过上课日数二分之一者，不得参加年中考试。凡ド半年（至垠业君试或学年考试举行之日）缺席超过上课口数三分之一者，不得参加毕业或学年考试。

⑦ 凡全年旷课六大（或卅六节）者，勒令退学。

⑧ 旷课•节，记缺点一次。

⑨ 早退作逃学论，每次记小过一次。

⑩ 学生内公缺席者，当公假论。

⑪凡于考试期间请假者，仅限病假及丧装假。经训育处批准后，送交敎歩处，以便办理补考手续〇补考成绩，槪以八折计算。

⑫如未经请假，或请假未准而缺席者，一律以旷课卜!B °

157

课外活动团体组织及实施办法

㈠本塀法根据「宽柔中学学生参加课外活动实施办法」拟定。

㈡团罢成立;

① 课外活动团体种题，由学校规定，校长聘请老师负责指导。

② 本校中学部在籍学生，可依据自己的兴趣，目由选择一项活动。申请参加为会员。每ー活动团体之成员，不得少于廿五人。

③ 训导处发出及收集学生参加课外活动之申请表格，然后分别交与有关团体之指导老师，由指修老师召集大会，选举职员。

④ 各课外活动团机之会员及职昼名表，依照规定表格塡妥后，于会员大会举仃后一周之内，送交训导处存査。会员大会召开之日期、地,点，应事先通知训辑处。

（ヨ团体理尊会:

① 各团体可设正副会长（或正副团/社长）' 以政、总务、文书承指导老师之意旨，掌理荟务。

② 各团髓可视其性质及活动需要增设若干职委。

③ 凡未列入第①项之职位，嶋于第二项者，在成绩单内之记录，ー槪称之委员。

④ 第①ヽ②' ③项不适合于制服团罢•>

⑤ 各职员均由会员大会选出，指导老师临场监督。

⑥ 职员辞职,必须指导老师准许，再由会员中选出或由指导老师委任;若指导老师认为某职员不称职，有权将其罢免，而另行委任或选举适当人选代替之。遇有E述情形发生，须于一周内通知训导处。

四财政:

① 各团韵可酌收会费;每学期以不超过四元为准;若欲増加或征收其他费用，必须先得校长之批准。

② 会费由财政经收，收支情形详列账目。账冃之最终审核均由指导老师处理，所有支出须指导老师签准，存据保留。

③ 学年结束，财政除公布收支账目外，须将账簿及其他文件，送交训导处保存。结余款项，全数交事务处保管，留待翌年指导老师签单支出。

④ 平时财政处存款，若超过ニ十元，应交事务处代为保管，以免发生意外，招致无谓之损失。

响员:

① 本校中学部学生，可报名申请成为校内各课外活动团体之会员。

② 会员享有各团槽规定之权利，但须尽其应尽之义务;更须遵守校方规定之各种课外活动条规，违反者将受处罚。

内活动须知:

①各团龙活动及各项会议，每次必须有指辑老

师临场监督。

② 集会活动，以每周一次为合，时间为ド午ー时至五时之间。每周活动超过一次者，须获得训导处之批准。公共假日、星期日及学期假，如有活动应另行申请;获得校长之批准后，方得举行。

③ 各团体沽动范幽，须根据学校之规定，不得逾越，更不得巧立名目，自定义章程。会员守则各团慵可自行拟订，惟须送ー份与辅导处存案。

④ 各团体活动之曜别及地对,须依照规定举行。借用场地，须保护公物，照顾场所之整洁，确保用后,一切恢复原状。如有遗失或损坏,须负责偿还。

⑤ 课外活动团髓，系学校内部组织，不能以团总名义对外接洽任何郭务及通函。

⑥ 会徽、印鉴、会章须呈検长批准后，始能制作及使用。

⑦ 各团馆之通吿、海报、传单、油印文件，须先呈交训导处辅导组加盖印记，方可张贴分发。至于油印费一律由各团柜自行鸢措;海报须于规定日期内淸除。

⑧ 各团体每次活动，须塡写活动日志。日志簿存放训导处办公室，以便查阅。

⑨ 会员大会每年至少须举行二次;理事会则每学期不少于二次。各会议议决案，须指导老师核准，方得执行推动。

⑩ 各团膻若有特别活动，及出版刊物,，可向校方提出申请（四十丘天前）,并提呈完整计划书。经校长批准后始能进行筹备。

⑪如校方有委托主办任何活动，各团龙须全龙协力负责完成之。

g外活动之管理与会员成绩,均依照训导处制定之〇

八本办法经校长批准后施行。

仇i本办法如有未尽安善处，呈请校长批准后修订之。ー九七六年制ー九八二年修订

训导处辅导组订

黔

中子すず”辉，"金A・遅・（»-，比" •- k

コ％ tキ"・牧

网》!

Vt 11» TWTJZ

158

淸洁服务细则

① 为维持学习环境之整洁,及养成学生之服务精神，特订定本细则。

② 凡在籍学生，均有轮値整洁服务之义务。

③ 学校公共场所，如花园草场等处之整洁工作，由校役负责，各级学生，凭随时磁助维持整洁

，不得故意破壊。

④ 各班敎室，包括走廊水沟，两旁草地之淸洁エ作由各班値日生负责。

⑤ 上下午班共享之敎室，由上下午班値日生分别负责，维持整像。

⑥ 上午或F午班淸扫敎室工作应在上课之前五’分钟淸扫完毕。

⑦ 淸洁値日生•由卫生股干事会同班长分配，经级任老师认可后，塡具轮値表三份，ー份贴于教室，一份由级任老师存查，ー份送训育处备案〇

⑥卫生股干专应经常负责督促値日全工作。如有缺勤或匚作不力，应随时记录送呈级任老师存査/情节锻重者送训育处记名。

⑨ 非値,日生亦应随时协助维持敎室整洁不得乱抛纸屑’果皮。

⑩ 扫把应放置淸洁用具柜内，不可乱放。

⑪何节下课，应将黑板擦干净,黑板擦上粉笔灰

，打入打粉箱内，不可打在桥脚或走归水沟内。回纸屑应抛入纸娄内，不得放在抽期内。 ⑬携带水杯者，惫将水杯放在桌面左前角。

⑭书籍文具应放在抽雇内，不应放在桌面上，如果书包关积过大，则可放在桌ド。

⑮带饭食来校应在餐厅进食，不应在敎室用膳。 ⑯每日放学应将书籍携带同家，不得留在抽雇内。 ⑰雨伞・应收折之后放在桌下，不可龙放在黑板下

⑱其他未毒事宜，得随时修正补充。

寛柔中学训育处

学生出外旅行及参观必须注意事项

① 学生可以用班级或团体名称申请出外旅行或参

② 出外旅行或参観须向校方申请。

③ 所有寄出函件须由校长签署。

④ 负责老师或学生，可到训尊处辅・尊组领取「学生班级团胆，旅行参观申请表」,塡妥后，连同一份参加者详细调査表（中英文姓名、居民证号码、出生日期、住址及电话号码）交至训导处，辅导组，以待批准。

⑤ 领队老师须簸署申请表格。

⑥ 在新山嫌内旅行成瑟观，只须向校方申请,申请表格必须在一个月前交上。

⑦ 在新山县外柔佛州内旅行或参观，须向校方及敎育局申请准证。申请表格于丘个星期前交h 〇如无法取得敎育局准证，则申请被视为拒絶。

⑧ 凡欲越州旅行或参观者，可直接向校长提出申请»惟表格必须于二个月前呈上。

⑨ 如欲在外留宿，则须得到家长的同意，并签署「家长同意书」，交由校方保管。征求家长同意由校方发出。

⑩凡在外留宿者，包括男女学生，刖必须至少各有一位男或女老师带队°

⑪本校组织之旅行或参观团，外人不得参加，除非获得検长之批准。

⑫任何班级或团般未向校方申请及批准而出外旅行或参观者，均被认为不合法!负责主办之同学，将受处罚。

⑬校方有权拒绝任何班级或团蒋主办之旅行或参观之申请。

⑭本条例如有未尽安善处，得随时修订之，惟须经校长之批准・。

训导处辅事组

ー九八四年一月订课外活动评分办法

① 课外活动指导老师，可根据以ド标准评定学生成绩:

1. 领导 6•自动自发

2. 礼貌 7.尽责

3. 服务 &诚实

4. 出缺席 9.表现

5. 热爱团体 10.代表学校及其他

・若有考试，则考试分数占40%，上述标准占 60%，但每项不超过5% 〇

注:1.课外活动分数可根据上述各项评分,每一项最髙可达十分，最低亦可零分。惟总分数最高者不得超过95分，以求划

—• 〇

2. 88分以上或不及格者,指导老师必须加注抨语。

3. 无特殊表现，亦无抵触课外活动条规者，成绩以七+五分为准。

② 课外活动以2筋计算积分，填入学业总成绩内。

③ 若只参加一种活动•计算分数时，为该项活动成绩乘以2 ;若参加二种活动，则该二项活动之平均分数乘以2。

④ 课外活动表现优异或服务勤劳者，经指导老师推荐，则酌『记功奖励;其表现懒散或不服从指导者，则将受惩罚。

⑤ 奖惩办法根据本校「学生奖惩实施细则」与「ー九七九年学生记功（补充）条例」。

⑥ 凡会员缺席达出席节数二分之一者，其课外活动分数应列入不及格;缺席达三分之二者，其课外活动分数作零分计。同时操行分数酌ヤ降低〇

⑦ 凡学生因故何停活动者（如健康问题）,其活动分数取消。若ド半年新加入者，则以下半年分数计数。

⑧ 本条例若有未尽善处，得随时修订之。

⑨ 本条例经课外活动指导老师会议通过，并经行政会议核准后实行之。

159

ー九八四年度辅导处举办之各项竞赛

项目组别比赛日期

1.现场挥春比赛全校第一学期第三周21/1

2.下午班款唱比赛初一、二组第一学期第"ー周I7/3

3.首乐常识问答比赛初三、高ー组高二、高三组第一•学期第十周8/3

4.国语辩论会高二、高三组（A组）第一学期第十二周20/3

5.文学常识问答比赛初三、高ー组第一学期第十三周28/3

6.华语辩论会高二、髙三组第一学期第十三周29/3

7.科学常识问答比赛初中上午班、髙中组第一学期第十三周30/3

8.三种语言演讲比赛初二至高三第一学期第+四周3/4

9.班级乒乓比赛全校第一学期

10.班级羽球比赛全校第一学期

1L史地常识问答比赛全校第二学期第三周8/5

12国语作文比赛全校第二学期第八周12/6，20/6

13.国语讲故事比赛初一组第二学期第十周25/6

14.国语表演比赛初二组第二学期第十三周9/7

15.现，场华文写作比赛全校第二学期

16.塡字比赛初一、ニ组（F午班）第二学期

17.歌乐争辉 ,高ー'初三组高二、高三组第二学期

18.国语常识问答比赛全校第二学期

19.数学比赛全校第二学期

20.烹饪比赛、 ,上午各班第二学期

21.美术比赛全校第二学期

22.篮球班级养（暂定）上午各班第二学期

23.历史简报比赛全校第二学期

24,英文常识问答比赛全校第二学期第-一周

25.英文作文比赛全校第三学期第一周

26.唐诗朗诵比赛高二、三组第三学期

27,新诗朗诵比养髙ー、初三组第三学期

九八。£"九八可キ度事生・・加紫地话物A.&心いb 由牙全

lnHIls

7ゝら

・加）1

160

事

务

事务会议

ラ〒政组织

事务处之工作范围与性质，可说繁杂琐碎，从金钱之管理至垃圾之处理;学校方面之・事务，无所不包无所不理，且本校学生人数由一九七四年之一千余人，増至今日(ー九八四年)之四F 八白-余人，可说由一间宽柔中学扩大成三间寛柔中学。这种急速直线上升増加的人数，使董事部穷以应付的是敎室的不敷应用、设备的短缺、经常费不敷数字逐年增加，因此，筹募发展基金，增建各项馆室，是董事部急不容缓的急务。由一九匕四年开始发动需款建竣之四窗师亦楼、科学室、食堂及敎室外，相碾于ー九七八'ー九八。年耗资两百余万元完成之四层专科楼与四层碗香楼・经费方面由一九七四年每年五十八万元之开支，增至一九八四年之两百余万元开支，不敷数字由每年五万八千・増至四十余万元。由以匕的数项简单记录，可以想象事务处工作情况，因此事务处的工作人员也由一九五八年的二位，增至ー九八四年的九位。由于学生人数众多，学校范围大，事务处工作人员虽各自有・各自负责的岗位，亦能同心磁力，竭丛所能，将事务处应办之额外事务办理妥当〇兹将本处各组工作与要务简述如下:

事务主任为本处之总负责人，日常工作包括巡视校园，以确保学校范围内各馆室、食堂、厕所、沟渠、操场及校路等之整洁。虽则各楼各区均有指定之工友负责淸洁工作，但督导匸作由正副主任负责之〇

㊀采购股:校方日常所用之物品如文具、源册、马育用品等之采构由事务主任负责办理。本校规模宏大，各项用品之消耗鼠亦相常可观•因此所有用品皆采取投标供应方式。投标工作每年一次，于年杪+•月间进行，先向各有关部门收集各项用品之名柄及用鼠•汇集整理后，编印成投标严，志明数最、质量，以及交货日期，如须附样本者则附上样本-联同投标说明书装订成册，登报招商前来索取，由商家塡妥价目密封后，于截止日期前寄交本处，然后由愤事联同正副校长

及事务主任组成之遴选委员会，当众开标遴选・选取质量符合本校之需求而又价格最廉宜者，然后发函通知得标之商家前来签署供应合约。招标供应之项目多达四十项，且每项数量相当可观，商家多数愿意采取薄利多锁之政策，は对本校发出立卽兑现之支票还账方式特具信心，因此各项物品皆能获得价廉物美的供应。以上之供应鼠如某项因中途不敷须添购者，则由主任电询供货商可否按照投标价格继续供应，如商家不接受，则车:新遡请其他商家报价，作另一次之遴选。以上所述属需求量大之用品，而日常所须零碎之什物

，亦由主任负责采购。

㊁财务股:本股有成员五位，包括主任一人、理账员一人、出纳且两位及收捐员一位。

(a) 财务主任:负责核对出纳员所块写之每日收入报吿表，保管所有未用与已用过之收据;如学什费收条、月捐收条、特别捐收条及礼券等,，以备出纳员、收捐员随时签名领用以及查账师审査。并按时编印全年财政收支预算案、逐月财政报告表，负贵支付各商号之账单，付账之程序，首先査核有关账单点核收货者之签名无讹，交由事务主任签署，由财务主任塡写支付传票，由校长签薯后塡写艾票，由董事会正副主席、正副财政及正副总夺六人中任何二人签署后，加盖带事会印章»方得支付。

(b) 出纳员:専职鸠收本校全年三学期学生之学什费及学生应缴之各种费用。至于社会热心人士之捐款，如礼券、特别捐等皆由出纳员收取，于当日结淸，送交银行存入户ロ，填妥报吿表后交由财务主任查核。

(d) 理账员:除负责一般记账员之日常工作外，每月须编印逐月财政收支实际报吿表，以便冲事部了解本校财政收支与预算案中收支是否相符，有无不正常之现象，以便随时纠正与补救。

161

㊂贩资部:本部聘有専职职员，负责贩宝部事务，如每年新学年开始前售卖全校学生用书，平日售资学生文具用品等。毎日之收入款项须于当日结淸交事务处出纳股存入银行，每月必须存货大淸点，编印全年替业损益报吿表交财务主任核对，以备查账师审核后，油印分胁给各莆争查阅。每年杪须编印全校各年级学生用普单分发予学生，以便假期间到校照单购书上课，以免开学时因缺书而浪费时间。

虽然本校学生人数众多，全年销传额计四十余万元，但年终结算只获毛利三万余元。其中主要原因是本校向来以学生的利益为大前提,贩卖部只是为学生服务，赚取蝇头小利作为职昌薪金及其他开销，因此，贩资部所售资之文具、簿册等皆采用招商投标供应方式购买，每年十月中旬岂轻招商投标供应，以价廉物美作为遴选准则〇这种统筹统办的投标方式，给全懒学生带来不少好处，也减轻学生家长的经济负担，这是本校歴、敎、学感到快慰之事。(附录贩卖部投标细则说明)：

(1) 供货商所供应之各项书籍，本校如无法售完，供货商必须接受退货。(如不能回退之项目

，请于备注栏注明。)

(2) 所供应之书籍，须于指定之日期之前送到新山新甘光本校〇

(3) 交货退货之来回运输费•槪由供货商负责。

(4) -切货款皆以马币计算。

(5) 毎份投标书.须缴交按柜金れ百元正。至于按ffl(金之处理办法，槪依商场惯例。

ゆ食堂之管理:、食堂是宽中师生解决民生问题的车要地点，因此食堂管理妥善与否，对宽中全慵师生的健康、工作与学业，直接或间接有它一定程度的影响。经验吿诉我们，过去包办式的经营法，经箭者虽经投标而得，然而它的漏洞与缺点多得难以防止与补救。

自ー九七五年四层图书楼落成，底层设为学生食堂后，便废除包办式而采用分摊式的经替法，根据食物的种类，分门别类，归纳成十攫。ー九八一年初，萧碗香樱竣工，底层除了各课外活动室以外，另设一新食堂，共有三个摊位。十三攫有各自撞名，售卖食物的范围跟种类亦有所规定，详细田就成表格，及投标书供投标者塡写个人履历、租金、售资的价格与份ft，同时也拟订了非常详尽的投标说明书、食堂管理条例、经营合约等，让有意投标者索取，预先阅读有关条文，了解投标办法，于获得经营权、签署合约时应瓣理的事项。营业时应遵守的各种条例等。承租期为两年，投标与遴选瓣法与文具簿册投标办法大同小异，惟其不同的特点是遴选时业非以投标者租金之高低作为标准，而是以投标者塡写之食物价格、份量作为标准。由于生意人基本经营法则是：羊毛出自羊身上，租金与物品售资价格是成正比的，因此本校食堂所售卖的各种食物，摊然色香味歼与市面食物摊相比，但售价却比市面廉宜得多。这也是本検保障全他师生利益一向之政策，因此所有食物拥做到经济实惠•新鲜卫生，不售资过时不洁的食物。

两年承租经营期届满后，各界前来索取投标表格及说明书者极为踊跃•投标者逾百人。为愼电起见，初选工作往往花费数小时,从逾百份的投标书中选出二十位左右，再致函通知面叙日期〇此面叙之最主要目的，是为进一歩了解投标者对经营食堂经验•有无把握将本身之摊位屛理得更妥善，更重要的是要r解投标者是否具有为宽市师生服务之正确观念，不具非份之怜利侈望，如投标者具备上述之简单基本条件，又符合本校之要求，则需签署两年之经营合约•方得开始营业〇

附录食堂各摊位售资之食品。

曲エ友之管理:本校匸友大髓可分为两类，卽司闇与淸洁エ友。前者专司守门工作，记录来校访问、参观之校外人士身份，后者负责一切淸洁匸作。目前エ友共・一位，包括司阖三位，淸洁エ友八位〇

由于本校校园广阔，各建筑物亦有相当的距离，尤以近年来加建或重建之馆室，皆属四层楼，エ友管理方面皆采用分区分楼法，卽各区各楼皆有専人负责例常的工作，如开关敎室门窗、打捕走廊、校园、擦抹各馆室之玻璃门画、淸洁沟渠，如遇特别而繁重之工作，则集憾负责办理，如会场之布置、安排考场、摆设越席等,大家分工合作，至办理妥善为止。

本校男女厕所教目说来惊人•大小总共百余间，因此男女廊分别聘专人管理与淸洗,经常保持淸洁，以免臭氧四溢。

至于エ友之聘用，虽有列明各项基本条件, 如:被聘者须年轻力壮、受过普通敎育、为人和葫可亲'忠实可算、不吸烟'不喝酒、不说谎话，须有金!！ '电工、木工、泥工等相当技能，入校任职时须觅保证人塡具保证书等;然而近年来工商业发逹，且新山地处西马南端，与邻国新加坡咫尺之距，加上星洲的ーI:资比本国优厚•吸收本区不少具有基本金、木、电、泥エ知识之技工前往工作，故具备上述条件之工友不易征得«往往聘来目不识「，半退休状态•且ー无所长的エ友。本校所列之条例似有形同虚设之感。附录职エ服务条例:(附⑥)

吕礼券代理处:本校礼券为本地区华裔社会非常熟悉者。在华裔社会中，有许多场合如喜、丧1If，新张等皆以本校礼券代替贺礼 ' 转仪,甚至许多热心主家指定以寛中礼券代替贺礼或蹲仪以恵益华裔学子〇

为方便热心人士瞒买本校礼券起见,除本校直接售卖之外，并在社团或校友开设之商号设代理处。此等代理处并无抽取任何佣金，亦无分文酬劳，纯为寛中服务。此种任劳任怨•有亏无赚的牺牲精神，令人钦敬。本处代表寛中董'敎、学顺此致谢。

有关代理处所收到之券资，由本处每月派专人结算一次。至于某ー主家(不论喜、丧事)' 如一次售出礼券总额超过五百元者•本处事后将认瞒人姓名，认瞒数额详细写成征信录，油印后分发给主家与董事及热心人士，以昭大信。

兹将寛中礼券代理处列后:

162

(1) 新山中华公会

(2) 永强文具百货有限公司

(3) 淡杯罗兄弟

(4) 新山福建食馆

(5) 古来福建公会

(6) 加拉巴沙威永昌寳号

(7) 新山惠明镜庄

&礼堂之借出:本校为华裔民办之学府,经费方面，有相当大的程度上是由华族热心敎育人士捐助者，尤其发展扩建方面之建筑费，可说百分百是向华裔社会募捐者。新山中华公会属ド的注册华团，在中华公育的领导下，为本校篱募发展基金作了很大的贡献，因此本校与华裔社会有着不可分割的关系。宽中之建设如礼堂、讲堂等，华团或个人皆可借用，只要不妨碍学生上课, 不抵触本校规定之条例与政府法令。本校礼堂之借出约可分为两大鱼，卽喜庆宴客、会庆、慈善寿款等之演出。上述两类借用礼堂皆订有详细借礼堂条例〇

公义宴、义卖、义演等义举:热心华裔人士为表示支持独中，维护华敎，熟爱本校，经常为本校筹募发展基金、经常费而举办各种义举，如新张、庆祝周年纪念、乔迁之喜等撃行义卖、义宴、义明等，不胜枚举的义举。本处负责印发通传，吁请全罢盘事蒋场支持，通过报せ，呼吁热

心人士到场支持，除此之外，本处也派出职・与学生临场协助招待等工作，使筹款工作进行得更加顺利。至于义举办法，本校订有相当详细的“ 义举条例”。

(附录寛中义举条例:附⑨)

结语:本校以学生人数而言，可说超特大型中学，全国总计有独中六十间，学生总人数四万余人，而本校学生四千八百余人，占全国躅中总人数12%强，敎师ー百五・・一位，职负二十四位 »エ友—位，全校敎职员エー百九+ 一位。由止可知日常各项开支也大得惊人，就以水电费而言，水费平均每月二千余元，电费五千七百余元，教职员エ薪金每月十六万余元，而全年学生学雑费之收入只占全年总开艄之70%，另30%除固定收入如租金、月捐等 • 不敷之数目必须毎年乘校庆时，发动全校性之筹募工作，如千人宴、・义卖、义走、爱校献金等，向社会人士筹募，以资弥补，因此本校日常开支力求节省，各部门所申请购买之各预用品皆蜗必须者。

(附录:每年收支情况1979-1983 )

:逐年学杂费收入与敎职员之薪金对比(1979-1983 ) 〇

:教师薪金平均数(1979-1984 )。 :毎年收入不敷对比情况(1979-1983 ) »

1979年收入情况

9金M#指

雑别

息利入他心收

vffft

学租特e月利贩校其

M6.524 «00 52.MJ9J» 57.671.52 70.018«00 )0,021.00 7,750X0 19.898.29 68.167.88 12,62<iX)3 tl.lM,88<».0*

7«».ton

い5

>.1M

5.9”

1.55*

0.69«

1.68»

5.7W

1.07M

100.0〇»

1979卒支出情况

エ薪金，,22，,96.8

疔 Jt 68,3»*.50 *.75»

备 K 66,»59.95 *.6«

外居»!养 ».055.75

典品文财，，.69 0.50»

他 51,113.〇〇 5^5*«

い W,，84.|»7 100 .0M

163

198〇半收入情况

一代学德 9 1.152,852.00

、2租金 51.962.M*

侦辖别捐 <•6.057.00

女・券 52,633.00

•X月捐 28,221.00

4利息 10356.33

7.贩宝部盈利 29.889.02

Z校庆收入 133,38U.30

9・其他 25,658.57

31.5EO76 •岫

7*» .97%

8.8”

1.70«

1CXJ.OOI

198〇半支出情况

/,饮戦员エ薪金 1,317,311.90 82.9〇・

2维持费 85,峭2.5 5 .，版

3,股备费 86,267 .79 5 .り分

ト朦外活动费 32』岭.95 2.0Mt

X庆典开支 19.7岫.35 1.24«

〈其他 U7,7<K).29 5.01%

•1,589,000.69

100.0〇%

164

1 981年收入情况

学租

・渎<« 特礼月利贩

人a

收庆

收其

1.202315.00 73.<*9%

78.457 .姑 «♦.79%

61,528*52 3.76«

15,012.00 0.809

26,684«〇〇 1.63«

18.555.〇〇 1.15%

19,085.*»8 1.17«

1*1.559.01 8.65#

7*».982.35 L58K

11,636.258.81 100.0¢*

▲ 2MK£&7.f.Q

别

1981年支出情况

/.敎职贝工翁金 1.520,915 .。8 82.3?%

2维持费 98.U61.7U 5.33%

J・股备・ 105,737." 5.7«

代课外活・费 1«〇,917. 7， 2.21«

歩庆典品支尹・625.柘 1.88*

《其 ,他 U6,710.58 2.55%

11,847,568.35 100.0〇%

165

1982平收入情况

匕2-?.%5.&7.^9.

学租

雑

别

费金

捐券捐息利入他

瞒收

”度

特礼月利贩校其

1よ88,9岫.8 70.35*

87,017.^ •».11«

泛225.30 •».<»%

33.980.00 1.6你

25,7^.00 1.21«

19,771.68 0.93*

28,869.^2 1.36%

163,958.55 7.75%

173.6^.90 8.21%

12,116.359.29 100.00¢

1932年支出情况

/・救®|员匸薪金

2维持费

3.设备赏

卜采外活动费

3.庆典开支

6t其他

1.787,329.30

113.792 .外

155.381-51

52,州.82

28,978.25 7ん,693.6も

0212,724.86

80.78%

5.1”

7.02»

2.37%

1.31«

3.38%

100.00«

166

1983半收入情况

7.学 1.851,a25.00 68g

、2租金 72.306.8 2.67%

•ユ特别捐 161,517.70 5.97%

义S 券务107.00 7.7<*«

•5.月捐 27.622.8 1.02%

&利息 57.872.67 1.岫

7.贩卖部盈利 51,998.64 1.18%

Z校庆收入 268,056.69 9.91*

'.其他 197.701-82 7.30»

12.595.925A2 18.8%

1983半支出情况

,/・飮腊员工薪金 24059.719.55 79 .尹曾

2维持费 156,004.17 5・2H

J. & 备费 77,565.29 2.99%

《采外活助尖 U8,H58.17 1.87*

f «.V典临开支科3棉.四 ⑶ノ 0Rめ !繊

う其他 91,974.56 う次

12,595.923. **2 18.0〇・

167

逐半学杂费收入与敎职员工新金对比表

〇

『イ」

1 : 1100,000/«

薪

金

学稚费

学维费

学杂费

980

9 0 12 3

78 8 8 8 Qz Qx QX 11111

学雑费

886,32LOO 1,132,852.00 1,202,415.00

1,851,825.00

敎职员工薪金

1,221,1408.00

1,317,311.90

1,520,915.^8

1,787,329-30

2,059,719.55

不敷额

555,084.00

184,459.90

318,500.48

298,183.J0

207,894.35

168

1979 1980 1981 1982 1983 1984

年份总薪金敎师人数平均数

1979 1 79,441.50 128 1620.63

1980 S 85,116.00 129 $646.49

1981 1 96,824.J0 137 $706.64

1982 $107,797•妙 138 8781.14

1983 1125,692.75 150 $824.61

1984 1148,285.10 1尹 1962.89

169

收入支出不敷额

1979 1,1 驹,88如 04 1,U〇,5从・均7 255,70〇•<»3

1980 1,511,076 •妬 1,589,000.69 77,924.23

1981 1,656,258.81 1,851,692.35 M5,り3 ・只

19®2 2.10359.29 2.212.724.86 96,365.57

19«5 2,706,988.52 2,双,92う・，2 ♦111,065.10

170

学生食堂各摊位售卖之食品一览表

甲、图书科学楼底层之学生食堂

编号名称售资之食物

Q) 飮品咖啡、洋茶、阿华田、好立克‘妤冷熟歓品，各颁汽水、冰盘（得加红豆、燕菜、玉蜀黍等为底），冰水（不得于冰水中加食物，以下数种例外:生娜水可加椰肉、皆梨水可加策梨、荔枝水可加荔枝、笼限水可加龙眼、凉粉水可加凉粉、祖律可加煎律。上列之冰水不得加热免成为甜汤）生奶、豆水（不得售豆腐花）。

(2) 糕棵同第四号

(5) ,粥品鸡粥、猪肉粥、鸭粥、猪血粥、皮蛋粥、蕃警粥、鱼粥、红鱼粥、虾米粥、花生粥、白粥、贼糯米粥之类，粥中可加蛋,但不得加鱼丸、听豆腐、鱼酸之类,不得售甜粥。

(4) 糕糅各种米或面杨制成之糕糅,饼及油炸品,包括面粉糕、蛋糕、面包、肉包、豆沙包、饼干、豆沙饼、油条、油炸角子、肉饺子、炸地瓜、炸芋头、炸蕉、糯米鸡、春卷、年糕等类，惟不得卖r拿丝鲁马」、「米暹j及炸虾饼。

(5) 炒米粉炒樫倏、来粉、面、!•米暹J、炒福建面。可用鸡、鱼、肉、蛋为作料，汨・不得煮汤。

(6)6 甜品各j煮成液状之甜品，如五味汤、红豆汤、赤豆漏、绿豆汤、荐警汤、芝就糊、豆腐花、「毛毛査査」、乌糯米甜粥、汤圆等之类。凡甜品绝对不椎加冰成为冷飮品。

(7) 辣沙辣沙米的、面;亦可用辣沙水泡煮豆腐、鱼丸、油炸饺子、醒肉豆腐出卩; 〇

(8) 棵汁供白煮之棵条或棵汁，同时可售湛（猪肉、猪肺、猪皮、猪什、豆腐、满蛋佐膳。

⑼ 汤面煮汤之棵条、面、米粉、面线、冬粉、鱼丸、鱼饺、汤加牛肉、猪肉、鸡、鸭肉、牛脑'排骨为配料，亦得野干捞面，但不得挎炒棵条、面之类。

鸡饭、叉烧饭、白饭、咖哩饭、蛋饭、炒饭、牛肉饭、什饭等之类,亦得煮、炒、蒸、炊各种菜谙。但不得仕:粥品及第五、七、八各机件出之食物〇

乙、两腕香楼底下新食堂

(11) 飮品同第一号

(12) 糕糅同第四号

(13) 汤面同第九号

注:表中未列人者不得仕卖，除非获得校长或食堂管理委员会之批准。

171

体育处

慵育的意义是我们对于体育眞理的认识和槪念。眞理，乃根据科学的事实，对于从小身价活动的动机，方式，形态，功效等问题，予以精确的分析、解释引申，硏究以后所得的结论’适种结论可以做我们的思想的规范，工作的准縄。

何谓憎育?我们可以综合各国髅育专家对于惯育意义的解释，并做结论〇

1. 龙育是动的敎育，非身慵的教育，它以各种方式的身龙活动为方法或手段来完成敎育上的目的。

2. 体育的重要任务，在促进入恩对于生活的适应能力，以期能够有效地发挥生命的价値，享受人生的乐趣，了解人生的眞谛〇

3. 鹤育能够供给最有利的环境，来培养个人对于团体生活应有的态度与观念，一方面人不能离群，他方面社会没有个人也不能成立・共存共荣，息息相关。

4. 穗育不仅能促进机体的缝康，维护正常心理状态・且为发展优良品格的理想园地ーー心理学

，生理学，品格敎育。

如果我们将上述结论给于简化，可以给体育定一个意义:「体育即敎育，镜育是用大肌肉活动为方式的敎育。」

本校髓育素来重球类与田径等。体育处聘请体育主任一位，助理段数字，主持校内外所有慵育活动。自・九六三年起，除初中ー、二年级外，其余各班的体育活动均在ド午进行。凡胜本検学子，必须参加韵育处编订的各项发育活动。远地学生则以学生车接送，来往非常便利。兹将本校赎肯处之设施、课程以及各种活动分述如后: ㊀组织・

因本校规模颇大，学生众多，故憾育敎师共聘数位。僧育主任之下，分设男女指导员各一位，担负管理及指导之责。指导员之下，又设训练、竞赛、成绩评定、器材保养及管理，奖惩各项。全校各班设正副体育干事各一人，协助体育处办理有关本级的一切熠育活动事宜、照育处的组织系统如ド:

场地组

慵育主任

助理

任及指导

器材组

竞赛组

保管组

训练组

体育会议

职权如下:

慵育主任:主持，策划及处理有关盘育一切事宜;赎育会议时为主席。

备育指导员:幽助体育土任，计划及处理有关体育由宜。

各班体育干事:协助僧育指导员办理有关本班之赎育活动事宜。

㊁设备:

（A）球类

L篮球场:士勉土地配有灯光设备之•室内球场一座，室外球场三个。

2. 羽球场:有灯光设备之室内球场二个。

3. 排球场:一个。

4. 乒乓室:乒乓室一间，球桌四枱。

5. 足球场:一个。

（B）田径场:一个。

。运动器材方面，有足够五+名学生同时使用的连动器具。篮球、排球、足球、羽球、乒乓球各若干。田径器材大凭上尙称齐备。器械操方面，有单、双杠各两架，跳箱一座，垫子十张。

（D）滑浪风帆室:一间，有十四艘风帆。

（E）计划添设者:

L三合土排球场二个。

2.糊球场一个〇

3. 健身房…间〇

4. 铁器及器械操器材。

龙育课程:

在校长的领导与鼓励ド，镜育处希望能在三年之内将本校之体育水平提高，故特编订了新的儁育课程与敎材，以便在实施时有所依据，按部就班由浅而深，由易而难，由简而繁，顺利地进行。

1.正课:

第一学期ー竞技运动：①短距离跑;②长距离跑;③接カ跑;④跳远;㈤跳高;ゆ鹤操（徒手操）。

第二学期一竞技运动:①推铅球;②三级跳远;③掷铁饼;④标枪。

第三学期-球类运动:①篮球;②足球;③ 排球;④塁球。

2课外活动:

根据学生的体力、兴趣、特长，选定或报名参加各种课外韵育活动〇目前本校拥有篮球男女甲乙组各两队，足球、羽球、乒乓、排球、滑浪风帆各・队，其组织系统如下:

体指

育导

部_委_

’篮

球

队

第一队（男）一队长一队员第二队（男）一队长一队员

第…队（女）一队长一队员第二队（女）一队长一队员

主任

风帆队一队长一队员足球队一队长一队员排球队一队长一队员羽球队一队长一队员乒乓队一队长一队员

172

妙训练:

(A) 目标:(1)使对于运动有兴趣者，获得适当之

指导。

(2)通过训练，以提髙运动员之连动技能，并适应各种生活环境。

⑶代表学校参加将育比赛，以期为校争光。

(B) 歩骤:先敎导基本动作，其次方为各项技巧

及速度与耐力之训练。

(Q商讨:参加比赛之前必先作商讨,使队员心理上有所准备，并了解本队所采取的策略，以便克敌制胜。

⑤测验:

(1)每一情育项目敎完后，必定举行一次技术测验，此种测验，包括机巧运动，球类运动与胰技运动。

⑵各种运动技术测验，每学期举行若「次。

(3)每学期结束前，有一次总测験。学生总测験所获之成绩与平时测验成绩平均后，卽为该生本学期运动技能的慵育总成绩。

(§髅育成绩之考核:

⑴体青成绩之考核方法如F :

运动技能(技能测验之总成绩)，占百分之

六卜;学习精神占百分之二十;隔育道徳占百分之ニ手"。

(2)礼育成绩以满六十分者为及格，不及格者得补考一次。爬育课无故缺席超过全学期上课时间三分之一者，不沦其运动技能如何高超，不得及格，同时亦不得要求补考。

(©糖育活动:

(1) 枝内活动:历年来校内均有定期举行各种竞实，如篮球、羽球、乒乓、排球、风帆海。本校体育处鼓励学生踽跃参加比赛，于每项比赛结束后，都发给优胜者以奖品作为纪念。

(2) 校外活动:历年来本校参加各种校外体育活动，成绩可•观。

结语:

体育ー科，在学棱课程中的重要性，在前,3中已略为说明，所以我们ー方面应尽最提髙学生对于韵育各部门训练之兴趣，蛇作培度本邦悯育人オ之准备。而尤其车要的•是应使所有学生均喜好运动，精以强身健币，出而为社会服务时，发挥更大之效能。至于装育道徳•不仅限于运动场中，在検时足以辅助训导，而柜育亦可应用于人生之各方面’则其功能益难以计最矣!

173

（上）男生篮球校队曾连获新山区学联篮球赛冠军多届

（左中）女生篮球校队荣获新山区少年杯及新山区学联篮赛冠军多届

Ct下）男生排球校队获198.3年新山学联排球赛亚军

（右上）女生乒乓校队及（右中）男生乒乓校队荣获新山学联乒赛单双打冠军

（右下）女生排球校队获新山学联排球赛，亚军

174

专科班

专科班商学系创办于ー九七五年，开课日期为六月二日。是日上午八时，在新落成之图书科学楼教室举行简单而隆车之开课仪式，堇事长叶金福，总务黄复生，校长黄继翔以及讲师多位，均发表精医之演词。该班入学之学员四十人，讲师七位。

ー九七六年，增设马来学系。

商学系与马来学系修业期限皆为三年，与南洋大学普通学位修业期限相同〇

商学系以新加坡南洋大学及英美大学之商科课程为蓝本，惟较偏重于实用之价值，主要根据我国社会之需要，训练学生成为专业及行政管理人ォ为目标。

・马来学系以南大、义安学院及印度尼西亚大学相同学系之课程为蓝本，理论与实习弄重，主要训练学生于毕业之后，适合担任马来文教师 > 行政秘书、报社记者、编辑及翻译工作为目标。

专科班两系各设系主任一人，主持各该学系之行政事务3另每班设班主任一人，负责处理该班之日常,事务。两系每月联合举行月会一次，由正副校长及各专任讲师轮流作专题演讲。

专科班学则如下:

甲•入学资格

㈠入学资格

报名入学之最低资格规定如下«

1华文独立中学高中毕业:（不论文商科或理科） 2国民型中学毕业、，考获MC E或S PM文凭且

且能读熊写华文者［

3国民型中学毕业，JL已参加MC E或S PM考试，惟报名之时时未获知成绩者得以相当程度资格，报名参加入学考试〇

㈡入学办法

!免试入学ー凡华文独立中学高中毕业最后一年总平均成就达到八十分，品行乙等或以上，且有关科冃达到下列规定者，可以申请免试入学

商学系一英文、数学、簿记皆达到七十分, 无修薄记者，数学，英文须达到七十五分。

马来学系ー马来西亚语文，英文两科，须达到七十五分。

2考试入学一凡符合第（一）项所规定之入学资格者，均程报名参加入学考试。

3不论申请免试入学或考试入学，报名时之实足年龄，不得超过廿ー岁。

㈢入学考试科目

!商学系一数学、英文、简易薄记、普通商业常识。（简易簿记及普通商业常识,未修商科者亦能应考。）

2马来学系ー马来西亚文（笔试及u试）华文, 英文。

乙・入学手绩及・缴费

㈠申请及报名手绩

!凡申请免试入学者，须于规定日期内，到校索取入学申请表格，依式填写1另交正面半身相片二张，有关证件副本及报名费二元（报名费录取与否，概不退回。）

2凡报名投考者，须于规定日期，到校办理手续ー填写报名表，缴验证件，缴交正面半身相片二张,报名费二元，考试费九元。

㈡缴费与注册

I被录取之学生，获得书面通知之后，须于规定日期到校办理缴费注册手续。逾期不来者，作自动放弃入学权利论,其学额将由备取生填补

2学杂费每学斯三百元（每年三学期），须于牝学期开学之前缴清。

丙•课程内容

（~）商学纟（Department of Commerce）

第・一年• （First Year）

1 主修(Principal)

会 il'(一) (Accounting I)

成本会计(Cost Accounting)

经济(Economics)

2 副修(Subsidiary) 商法(Commercial Law) 统计(Statistics)

英文(一・)(English I) 马来西亚语文(一)(Bahasa Malaysia I)

3 选修(Electives)

英文打字(Typewriting)

华文商信(一)(Business Correspondence in Chinese I) 第二弃"(Second Year)

1 主修(Principal)

会计U) (Accounting II) 管理会计(Management Accounting) 货币银行(Money & Banking) 企业纟目织与管 ?T (Business Organisation and

2 副修(Subsidiary) Management)

公司法(Company Law)

英文U) (English II) 马来西亚语文(二)(Bahasa Malaysia II) 电脑语言(一一)(Computer & Data Processing I)

3 选修(Electives)

华文商信(二)(Business Correspondence in Chinese 第三年(Third Year)

1 主修(Principal)

税法(Taxation)

商业理财(Business Finance)

管理经济(Managerial Economics)

市场学(Marketing)

2 副修(Subsidiary)

电脑语 WO (Computer & Data Processing II) 商业英文(Business English)

175

弓,t< 西亚语文(三)(Bahasa Malaysia III)

3 选俨(Electives)

审计学(Auditing)

华文商信(三)(Business Correspondence in Chinese III)

㈡马来学系

第一年（Ta

hun Akademik Pertama)

1 主作(Matakuliah Wajib)

'b来西亚语文阅读与理解(BacaanDan Kefahaman

Bahasa Malaysia)

语咅学ー语言形态学一句法学(Fonologi-Morfologi 演讲学(llmu Berucap) —Sintaksis)

弓来舛业语文发展史(Sejarah Perkembangan Bahasa

2 副修(Matakuliah Sambilan) Malaysia)

爪成文(Jawi)

华文(_) (Bahasa Tionghua I)

英文(一)(Bahasa Inggeris I)

キ二・年•(Tahun Akademik Kedua)

1 主 (Matakuliah Wajib)

马米西亚语文应用技巧（Kemahiran Bahasa Malaysia）

语 r! 学槪论(Pengantar Linguistik)

新旧马印文学发展史（Sejarah Perkembangan

文学原理孺嚣当は盘い 2 副修（Matakuliah Sambilan）

理代文学硏究(Telaah Sastera Moden) 牛文(二)(Bahasa Tionghua II) 英文(こ)(Bahasa Inggeris II)

弟ー二年"(Tahun Akademik Ketiga)

! 主修（Matakuliah Wajib）

马来西亚语文修辞学（Stilistik Bahasa Malaysia）马来古典文学（Sastera Melayu Klasik）论文指导（Bimbingan Tesis）文学批评（Kritik Sastera）

2 副修（Matakuliah Sambilan）

华文（二）（Bahasa Tionghua III）

翻译（Penterjemahan）

英文（三）（Bahasa Inggeris III）

丁•律业年限

本校设立之各专科班（包括尚学系及马来学系），修业期限，一律定为三年J若留级或补修者,最多为五年。

戊•考试成绩

（一）本校专科班采用学科制。凡修业期满，各科考试及格，符合规定者，准予华业。

（二）专科班所修学科，分主修、副修及选修三种。主、副修及选修之科目，均于每学年肄业时，由教务处公布。

（三海学年举行大老两次:ー在年中 » ー在学年结束时。平时测，则不限次数，由科任教师视需要而定。

0D学业成绩,采取等级制:

特等（DIST）ー九十分及九十分以上甲等（A） —八十分及八十分以上

乙等（B） —七十分及七十分以上

丙等（C）一六十分及六十分以上

丁等（D） —五十分及五十分以上

劣等（E） —不及五十分

成绩列劣等之科冃,不准补考。

（五）学生学业成缔，以六十分（丙等）为及格，ーー百分为满分。

己・毕业、升级、留•级、退学

（一）毕业,修完三学年课程,毕业考试，最少三科主修及二科副修或选修及格。（打字及连记除外,如该科及格,将于文凭上注明。）

（二）升皱，学年成绩，最少须有三科主修及二科副修或选修及格。

（三帝级重修:1凡补考之后，仍不合升级标准者，一律留级更修。

2马来学系学生马来西亚语文学年成绩不及rC」水平。

（四）ig学:凡有下列情形之一者,看令退学，不 ’准补考。

1有七科不及rCj水平者1

2有六科不及rcj水平，其中包括二主修科目未达r Dj水平者i

3有五科不及rCj水平，其中包括三主修科目大达! Dj水准者»

4有四主修科不及rDj水平者。

附注A （学业成绩低劣勒令退学之条例，仅适用于ー、二年级;至于最后一学年，如各科成绩不能达到毕业标准者,若再修一学年凑足。（其最后一学年之及格科目仍然有效）若再修一学年•，仍无法凑足及格科目者,则须退学。

B »上列规定乃属暂定者»实际情形,将于每学年开学时，正式公布。

毕业生适合担イ壬之职务商学纟

（一江厂商行高级会计人员，负责处理全盘¢（长务

（二）工商机构秘书,处理文件以及呈报政府表格

（三游业部门，主理成本计算,产销实况调查，

（四）业务襄理，负责策划及统计工作>

（五）中型工厂或商行副经理，

（六）中学商科教师，能以中英文教学!

（七淇他

马来学纟

（一）中学马来西亚语文教师j

176

（二汰尚行大企业之茴级秘书，处理与旳府部门之来往文件及社交工作•

（三）报馆记者或助理编辑，

（四）书局或其他机构之高级职员，主理编辨、出版、翻译等工作3

（五）公私机构或政治团体之秘书!

（六）设于本邦之外国商团或外交使节之高级职员

（七）其他。

专科班学业成绩单

ADVANCCO ClAU ACADEMIC «ICORO

弦膊贯子弟ー九年学年

甲业成质革事峯敬希映阅为荷此致买家长台鉴

实柔中明皤启

日期

• «ftfc GRADIM. SVSTtAt I

gcaiKiHii muve

I ac*»〇»»

TO»B TO*，

ao» ,« b»> I »• ,0 N« I

6 B

««囲哗.瞬御泌》5确や秘网5滥滞

觉豢古利我

KURSUS LANJUTAN FOON YEW

FOON YEW AMNCED STUDIES

SIJIL KK1

CEHTTFICATE

优异弊

PAI

r»M>OHC

■UIWIUUOT

KEIJIS KELAS LArtJUTAM FOOM YEW roon YEW ADVANCED STUDIES

FEMI.AIAN I • }

T, ttnarcnl >| lltv b>h 4* ilrMH

夺

特给

I' • HMM <、

奉从

宽彖中号占般仇

SEKOLAH MENENGAH FOON YEW FOON YEW HIGH SCHOOL

(JOHOR BAHRU. MALAYSIA)

学生在本校附设之年制学系修案期满&缤及格准予毕业特此发给专科毕业证书

DENG AN INI DINY*TAK*N RAHAW*

TELAH MENYKLIIllAiKAN 虬WA MATA KIK，*HMVA QALAM 7AHIA C1AN TELAH LULUS OALAV SEWL A PFPFR'WUAN VAW CIW*J-»K AA DeNGAhOEMIOAN IA CHKHIKAN IIAZAH'U

I iuaT-u iM«r AN*8MjAi-*N LAV>UtM»*a< RIA心 HL« '*•' VMQ TCI AH UI.USFSPKKOl-AMAK IMi<*fA«»« »>

|T |$ H|iRF«¥ CKRTIFltll .......---------—-■--

DEPAKTMENTOI ........ __.... HAVING OUL* CUMflFTEP

THF AI*PHOVtl)COUPJ» 〇»1 STUDY OF YEMS W，rASBU

rHe HtCKRHIED CXAMIMTICK WAO ：>UI.Y A*APBtD 。，《・〇V" HX

く«iRtc ■uamsww ron muagco tav» •*»«> l£COk3«FV MZKIDL teWJH Tl«"«t ■

校长

GLRUKSAR PRINCIPAL

日期

TARIKH DATE

177

専科班贾岩?组织章程

①名称:本铮定名为「宽柔中学呼科班商学会」 ;简称「商学会」。或本会定名为「专科班马来学律J，简称为「马来学会J。

あ宗旨:提髙学术，联络感情，罪办康乐活动。

9会员:凡本校・辉科班有关科系之同学均为本会会员。惟须避守以卜-萩务:

L按期缴纳何费

2.遵守本会登程及议决案

3•促进会务之龄展

④ 会员棉利:

1. 有选举催及被选权

2. 得参加本曾主办之活动

3. 宰受本会规定之权利

⑤ 会费:

1. 凡会员旬月役缴交会皆

2. 理本会经费f、足或须举办某・种活动而需较大笔・款项时，经理事会通过后，得进行募捐或萨派。

3. 缴交会费之数目，须经校长批准。

.©会曲大会:会员大的为本食最高槽”机构。毎年最少须举行食咏:次:ー于学年开始;一于学年结束前。膏员大会职权如下t

1•修改章程

2•迹举理舞

3. 检讨及接受理事会之报告

4. 审核财政报吿

5. 解决理车会无法解决之事宜

⑦ 理事会之组织:《亦可称干事育）

理诉会每年由営员大会选出理争八人组成之，任期一年。其职权如F :

1.执行会员大会议决案

2・箫划及推行会务

3. 吏配经济

4. 篱备会员大会

⑧ 理事之职惧:

I:席ー主持会务之进行

副主席ー协助主席推行会务，如主席缺席时，代行其职权。

文书一起草:及管理文件，开会时任记录

总务一处理什务及登记会员名册

财政一管理本会一切出纳银款，每学期布吿财政进支一次，会员大会时则负责报吿全年进支账目。

查账ー负责核査进支账目。

学术一下:持及推动有关学术方面活动

康乐ー主持康乐活动理事会毎学期最少须开会二次。

⑨ 银项管理:本会收入款项，由财政负责管理，惟有现款超过ー百元，须交学校事务处代为保管'并领取收据。领回款项时，须主席或总务中任・一人,再加财政签署，方为有效。

⑩ 移交职棒:每学年终会员大会过后，理事会卽自动解散。所有文件、银项等等，须移交训育处代为保管，候次年新理料会成立后，方向训

育处领返。

⑪木管骯程经校长批准后公布施行。如有修改，

渍会员大会通过，再经校长批准，方属冇效。

⑫会员大会泊全的会身半数以上出席方为和效，理ウ会议须全币理事三分之・二出席，方圈有,效。

附则:本会乃附编于学校之学术组织，一切活动，必须遵汀学校所订之「学黔会辅导细则J之规定，絶对不得违背，否则学校可随时解散之。ド列数项，必须达守:

1. 集会及活动时•必须存顾问老师在场指导。

各专科班主任，乃当然之顾问。

2. 开曾及従事活动，应先获得顾问老师之同意。

3. 张贴文色及宣傅品，须先呈顾问老师过目• 再交训育处加盖印记，方得贴出。

4. •切活动，れ限于検内，若须对外，必须得学校当局之批准。不得以任何名义，对外交渉或发出文吿、函件。

5. 绝对不许渉及政治或利用以攻撃柘一部份人

或个人。

专科班学生借书规则:

① 学生向图书馆借书，须以借书证为凭°

② 借书证仅限本人有效，不得转让，如遗失时，应卽到本馆报失，并依手续补领，否则有人持该失证至本馆借出图书籍时，仍得由原领调!人负贵=

③ 借书时应在借书证背而表格亲塡所借书籍号码、耆名，并签名交管理员收存，然后始得领取

书籍。

④ 学生借书，每次只限一至三册，时间以•周为限，但得绩借一次（绩借时须亲至出衲处申请

，并在借书证"顶行签名登记）。

⑤ 未经巾请绩惜而逾期不还者，毎大罚款五角。

⑥ 借出之书籍，须加意爱护，不准圈点 > 涂污、撕破、遗失，否则须照市ー值加倍赔偿。

⑦ 所有报纸、什志、工具书、论文及珍贵图书，不得借出，只可在馆中阅寛。

•8）每学听放假前十天,借出书籍，无论到期与否 ,均须交还，以便淸理。如至考试时手绩尙未: 淸理者，本馆得呈请校长，停止其参加考试。

⑨中途退学者，该借书证作废。

讪本规则如有未尽善处，本馆得随时修改之。

专科图书馆阅览室规则:

① 本馆所具备工具书、报纸、什志、证册、论文等，槪不准借出馆外，但得在阅覧室阅读或参者°

② 阅览室开于时间为上午九时至下午五时。公共假期及星期日・停止开放。

③ 参考珍本图书时，应请馆员取出，阅后交回馆

员。

④报纸、什志、画报可随手取阅，但阅后须归回

原位，保持原有秩序。

⑤阅览室内，一律遵守希静秩序，请勿谈笑或讨

论〇

⑥ 阅新时，请注意爱护书报，勿加污损。

⑦ 本室所备桌椅，不得随意移至室外。

⑧ 飮食品请勿送入阅覧室。

⑨ 闭馆时间豊至，馆段离室，门须加扁,讲勿再逗留室内。

ゆ本馆仅共本校敎职员及専科班学生使用,外实

⑪本规则如再未尽毒处，得由管理食斟的处理之。

178

㊀简史

图书馆

本校图耆馆创立于ー九五二年，至今已有三 4-一年的历史。这期间内学検当局的鼎カ龄展及几位前主任的努力经营，オ有今日段备完善，规模宏大及藏书け富的「纯慈图书:醇」。最初，本

馆空间狭小，设备简陋，藏书围:只三千余册;然随着时代的连转，我校学生人数日増，对画书馆的瞩充6可免，所以姉数度迁馆〇而在职善方向 •一九五六年在黄继翔校长担任主任时，使原有仅藏书三十余册增至•万余册。

不过，在ー九七五年以前，图书馆・直无良好的馆舎•不是依附在敬业楼就是在乐群楼，空间有限。幸好我校彼时配合大时地利人和三个条件，学生人数大大増加，因此设在敬业楼楼匕角头三间课室的图书馆，已不敷应用，所以于ー九匕E年图书科学樱落成之后，其第て惭卽命名为纯慈恻书馆，并正式迁入启用。

ー九匕六年，纯慈图K馆启用之后，在彭志伦'E任的策S'） F «进行」’数项改单:L全馆冷饲开放;？•图书采取开架式，方便师生借阅;3.添购许多新的图书;4.座位增加至三白余个;5.突使大家更重视图普馆，’充份利用。从此，图书馆之面目可说是焕然一新。师生们一有闲暇，都往其中踏硏，索取自己所需之知识。因此'图书馆也提高了我校的声誉，与美好的形象。

本校图书馆至今巳有三十三年的历史，不但屹立不坠，而旦日益壮硕，侮年滋润了无数师生的心灵〇

㊁设备

本馆馆舎面积丘毛四百方呎，馆内四周窗户都挂I•.绿色的窗帘，配と浅蓝色的情壁，色调和谐。所以在明亮的日光灯Ĕ，加上冷氧吹送，令人无比舒畅，得以专心于读善或阅览报竜杂志。现就本馆现有•的设备大略介绍如F :

L书库:卽本馆的正厅•• 一进大门"]•望见服务台，辞理图书出纳之处-左右两边，除，四周葬枪壁处なr数十个书架外，中间尙安置r数卜

版桌子，有者…张桌子可坐四个人，有•者可坐六个人，足够容纳近:白ー余人。不过以我校学生总人数来比，眞显得御多粥少，座位太少r。于书库内除r能随意找自己喜爱的图善外，尙可在内温习功课。每天开放时间为上午九时至ド午五时

;学校假期即从匕午八时至ド午四时。

2•参考书:位于书库之右侧，有一普通课室之大，里而珍藏许多珍实、有份量及有历史价値的图书，同时也备置r各语文的辞典及各类参考书，可是都不能借出，只准在内阅读或参考。此室的桌イ•有九张，可坐三十六人〇

3. 阅覧室:正好与参考室遥遥相对，四周被报架及杂志架所围住。架匕有八份三种语文的报意;维志架则列有约 A种的期刊维志。室内也有九张桌F ,可坐三十六人〇

4. 主任室:在阅覧室左侧的一间小室，供£ 任作图书分类及办歩之用。

5. 储戦室:因本馆舎空间有限，所以另于专科楼辟・课室为储藏室。凡旧报纸、过期的杂志、各国参考数据及破损的图书都臧于内，并定期整埋。

6. 耆架:贯于耆库四周〇深监色的书架共有丘十八个。每个书架有五精，所以可摆上为数不少的图书。

7. 菁殖：置放参考室内，共有二+一个，蔵首珍贵的图书、本校毕业生的举业论文及线装书 •有些为孕有的或绝版的，颇有价値。

8. 展小！« :放在正门入口处，凡新瞒的图瞽分题编目后，卽在柜内展示一周，一周后オ收起来放入书架，供谊者借阅。

9. 索引槌:凡每本新购的图书分类泪目后

，都另制ー卡片，挿入栏内，方便查阅。

㊂图书、杂志、报纸

（甲）图书

本馆于一九五二年创立之初，所拥有的图书仅三千余册;一九六五•年増加到万册;至一九八三年九月，经统计总数已达三万四千八白一五+二册。这些书大多数是陆陆绩续购入的,小部份为

179

热心敎育者及校内师生所捐aft的，兹将本馆各类图书数鼠列出:

1. 中文普通图书

总类七。七八册

哲学八二ニ册

敎育七三四册

社会ーニ。九册

美术八六九册

自然二。二七册

应用ー。九五册

语文八六二册

文学五七。。册

史地一六九。册

合计ニ二。八六册

2. 国文图书一六三五册

3•英文图书四。六四册

4.商科书一四六册

（此颊寿大多移至専科班图书馆）

5. 工具书

6. 各国参考数据 '7.参考书

总计

し杂志

四ハ四册九五〇册八九八册三四八五二册

本馆所订阅的报志繁多，有本国出版的，也有新加坡、香港、台湾、美国及中国出版的,共有白-种之多，现列录于ド:

（a）英文雑志:1 .TIME 2.NEWSWEEK 3.ASIA-

WEEK M.READER'S DIQEST 5.ASIAWEEK 6.DISCOVER

7.ASIAN FINANCE B.MEDICAL DIGEST 9.MANAGEMENT

1 〇 ,COMPUTER ASIA xl I .POPULAR SCIENCE 1 2 . ALL

（上）阅览室（下）参考室

SPORTS 13.NATURES I 4.INSIGHT 15.SOUTH.

（b）国文杂话:1.MASTIKA 2.SARINA 3.AKTUAL

4.DEWAN BAHASA 5.PRISMA 0.PRESTASI 7.OEWAN SI SWA B.WIDYA 9.BALAI MUHIBAH 1 〇.DISKUSI I 1.DEWAN MASYARAKAT I 2.DEWAN BUDAYA 13.DEWAN SASTERA 1.DEWAN PELAJAR.

（c）中文杂志:L读者文摘2.商海3.旅行杂志

4.皇冠5.现代军事6.明报7.家庭生活8.艺术家9. 文道10.张老师月刊II.玻璃门12.南北极13•医药文摘 14.工商世界15.光华16.新加坡证券月刊］7.武林18.无线电月刊19.舞台美术及技术20.翻译通讯21.集邮22. 电子•科学技术23.大众慑影24.中国烹饪25.大自然26. 电产世界27.民间文学2&外国文学29.外国文学季刊

3。.健康家庭31.薫风32•写作人33.世界知识书报34.书谱35•武术健身36.当代文暮37.摄影快讯3&现代文化 39.中成海学生40.慑影艺术41.百科知识42新柜育43. 祝您健康44.信使45.气功与科学46.美术47.旅游天府 48.中国幅影49北斗棋苑50.世界文学51.大马靑年52. 牛顿53.美术家54.科技世界55.科普•文摘56.北方棋教 57.中阈58.学报59.华文世界60.小说选刊61.食品科学 62•摄影画报63.无线电技术64.人民音乐65.舞蹈66.舞蹈丛论67.书法丙、报纸。

本馆订阅的三种捂文报纸计有八种，为南洋商报、星洲日报、新明日报、中国报、马来亚通报、 NEW STRAITS TIME, THE STAR. BERITA HARIAN.

回管理

L职员:本馆设主任一人，由教师兼任，负员馆中的要务;此外，尙有管理员二人，属于専职・处理馆中日常事务。

2•图书馆学会:由学生所组成，属于ー课外活动团体。目前会员有三+余位，分为六组，轮流毎日-一组，在馆中痢助管理员处理琐坟碎碎的争，如补书、钉报纸、,整理图书、出纳及在门口检査出入的学生，以免不必要的事情发生。至年中及年底给テ课外活动分数。

3. 出纳:凡新书构入，经盖印及总登记之后

，卽先依内容性质分类，登记编号制卡片后，遂放置于展示柜展览，展出一星期后オ上架，让师生自由借阅。因是开架式，所以借阅者可先行翻阅，オ决定是否借出・非常方便。其手续如F: 第一、借阅者在书架上抽出自己拟借的书;第二、将书连同借书证到柜台出纳处塡写签名;第三 '再将书连同借书证交给门口的同学检査，无误，留下借书证，将书带走;第四、管理员于ド午四时过后收集所有借书证，登记入簿。至于还书手续如F:第一、还书人先在备好的小纸条塡上姓名及班级，连同书本交与管理员;第二、管理员检查书本是否完整无损，オ将书收回;第三、抽出借书证，加盖还耆日期;第四、最后将书归回原处〇

4. 整理:

（剧图书:由于采用图架式，借书者可任意挑选门己所爱读的书，可是有些借书者在抽书或揷书时欠小心，动作粗率，以致寿本易受损;或者常被借阅的图书•亦易破损，其寿命不能长久。

180

所以本馆每日都派三位同学负责抽出破损的图书加以粘补，以维持其寿命。若过于破损或残缺不堪的，则注销存入储藏室。在书架上，都放置樟脑丸，以蜗除姉哪戒书虫。由于每日进人图书馆的人众多，灰康也多，故每隔ー月，卽派同学将书架ヒ的图书搬出，淸扫架上的积尘，保持干净

，对书本的维护有益。至年终，即龙新整理点核，若获知遗失的，卽于登记中注销，、!Ĕ注明遗失年份°

の报纸:馆内有两排报架及+六张高脚桡。两排热架，-ー置放冨日的报纸;ー置放隔日的报纸，卽ー份様纸放置两日。至月底，将全月报纸装订成册，蔵入储藏室。如今所藏的有远门ー九六。年的，藏量豊富，也相当珍赏。可是由于储藏室空间有限，は空气潮湿，以致报纸发黄，所以期望能购入一架缩影机，来拍摄这廿•多年来的报纸，以便保存与参阅。

因杂志:本馆现有的杂志整百种，琳琅满目

，以满足读者的需求。至于毎期新来的杂志先登记期数オ上架，为期二个月，过后オ收入储藏室

;如有需要参考者，仍可借出。

㊄未来的展望

本馆虽有卅三年的历史，不过尙未尽善尽美，因此对未来的有•诸多的展望，现列于下:

1.盼整建一座更大更现代化的图书馆，以容纳更多的座位及收藏更多的图书〇

2在图书的采购范围能广泛，凡与各科有关的好书都能购入为隹•这就得请各科主任及老师的留助〇、

3. 培养学生爱诸馆中藏书的良好习惯。

4. 请全体寛中人多利用本馆的参考书或借阅图书，以达致设立图书馆的目的。

5. 所有进图书馆者须保持肤静及爱惜图书和一切设备。

6. 职入ーー架缩影机来处理长久咽积ド来的报纸。

附录ー:

-•九八三年图书馆学会理事名单:

顾问:彭志伦老师陈惜玉女士曹寳珍小姐翰长:（正）杨开明（副）潘柔娟

文书:赵寳珠

总务:钝长福

财政:刘静礼

ー九八四年图书馆学斡理宁名单:

顾问:黄国胜老师陈惜玉女士博实珍小姐会长:陈国平文书:黄秋云总务:盘树山财政:蔡梦婷康乐:黄伟华

附录二:.

寛中图书馆历年主任芳名:

ー九五二年缘皎先生

ー九五三年陈加成先生

ー九丘四年陈文加先生

ー九五五年郑梦周先生

（上）及（下）专科图书馆阅览室

ー九五六年黄繊翔校长

ー九丘七年黄继翔校长

一•九丘八年黄继翔校长

-ー九五九年黄继翔校长

ー九六。年黄守坚先生

ー九六一年黄继期校长

ー九六二年黄继翔校长

ーれ六三年黄继翔校长

ー九六四年黄继翔校长

ー九六五年黄继翔校长

---九六六年黄继翔校长

ー九六七年黄继期検长

ー九六八年苗•颚翔検长

ー九六九年黄继翔校长

ー九匕。年黄继翔校长

ー九七一年张泽群先生

ー九七二年张泽群先生

一九七三年张朦群先生

—九七四年彭志伦先生

ー九七五年彭志伦先生

ー九七六年彭志伦先生

一九七七年彭志伦先生

ー九七八年彭志伦先生

ー九ヒ九年彭志伦先生

一九八。年（1E ）彭志伦先生（副）王桂贞女士

一九八一年王桂贞女士

ー九八二年彭志伦先生

ー九八三年彭志伦先生

181

计算机室

简介:

宽中计算机课程始于ー九し七年，当时主要是介绍COBOL电幡语苜作为商学系三年级副修科目。ー九八。年更瞒Radio Shack微型计算机设备一套，供商学系学生实习之用，并开始将课程改为教导BASIC语言及微型计算机介绍;次年再添购同型系统一套，以应付学生实习之需求。

ー九八一年初，随着数位带诉赴美、加考察归来，带回当地校友等所反映的情况•再加上当时巳有很多微型计算机出现市场，董事会お为我校有-条件而且,有必要发展计算机课程，故议决拨款十莒元，装修计算机室及添置计算机设备，并卽时进行洽购，最后选定IMS及PC 8000系统共+架终端机。一九八二年元月，计算机室装修完毕，计算机设备陆续连到，二月起正式使用，.除校内供商学系及高中学生修习外，尙开始开办検外计算机课程，教导BASIC语言。第一期反应非常热烈，共109 名学员报名参加，在新山掀起了一番学习计算机的热潮!按外计算机课程幸得多位校友热心协助并提供咨询，使我们的课程能顺利归展。同年六月，我校获准举办英国City end Builds of London Instituta之7"计算机课程后，卽进一歩进行课程准备及计划，开始招生，亦获得良好反应。

鉴于学习计算机之需求增加，匿争会于ー九八二年终再议决拨款约六万元，扩充原有之计算机室，卽打通并装修相邻之敎室及增添ー套!6 bits 之Columbia系统共六台终端机，又増加IMS机之终端机三台，并癖原有之NEC PC 0000系统与供货商对换为较新的款式NEC PC旺00系统〇ー九八三年初全部装修工程完毕后，计算机室焕然ー新，占地约1800平方呎（卽二间敎室之而积）。鉴于工作最之增加，校内外开课情况之频繁，职员亦由一位增至三位。

ー九八四年初，试验性开办初二班计算机课程，学生之反应良好，故于年中再添购十架MultiTech 计算机以供初中学生使用。

由以上之介绍，可见计算机部门是我校最新及发展最快速的笔位。初期开办费用由节事会负担，以后则nカ更生，主要经费来自校外课程学员之学费;校内学生收费只够应付冷红电费及计算机维持费之开销。根据财务报吿:至-九八四年六月’校方所投资在装修及计算机瞒买之费用，巳经收回，并有盈余可作为ドー阶段废展之用。

自ー九八二年二月开办校外课程到ー九八四年七月为止（二年半）期间，共开办以下校外课程:

BASIC

COBOL

Word Star/DBASE

Ad. BASIC

华语课程

C&G 747

)) 期期

2 3

526人

21人

20人

14人

20人

134人

735人

期期期

各

) 期 3

以ド是我枝的计算机设备简介:

㈠两套Radio Shack Model I，购于ー九七九/ 八〇年，可使用 MicrsoFt Basic & Z-80 Assemble 语言，当时该机是美国最畅销的微型电脑之一〇

㈡六套NEC PC 8900型单人使用计算机，购于ー九八二/八三年，它使用N-BASIC，有很好的色彩及构图能力，并使用CP/M做为它的操作控制系统（Operating System ），所以它可使用极著名 Wordstar. dBase. Super Calc 等软件 » 及多种语言如 Fortran, Cobol. Pascal, PL/1 等。

㈢ー套!MS 8000 S多人用计算机系统・购于ー九八二年。目前使用七架终端机（Terminal ）， pq万万Bytea的中央贮藏单元（40MB harddisk ）及ー架快速的行印机（Printer ）。此系统可继绩扩充至16架终端机，能做多元的处理工作。软件方面，它采用Turbo-Dos做为它的操作控制系统（Operating System ） ,亦可容纳CP/M之软件，所以它使用诸如以ドMB十 sic. CBasic. Fortran Cobo1. Pasca1• PL/1 等电要的语言，而应用软件方而则多的不可胜数如Wordstar文字处理软件•枪案数据库存设计软件，Supercalc数据/财务预算:模式软件等等。

（上）及（下j电脑室一角

182

(上)电脑室实习角落・

于ー九八三年初・目前使用六架Tele-Virlea 950终端机(Terminal )，ー万万Bytes的贮蔵单元(1〇 MB harddisk )及Qume•牌行印机 (Printer )。此系统可扩充至八架终端机，亦能做多元性的处理工作〇重要的…点旻，它与IBM・PC是相容的(Cornpstible)，换海话说，IBM-PC所使用的软件都能在 Columbia 机上使用，在可预见的将来!BM-PC必然成为16 bits计算机中的典范，有很多的独立软件公司都膏替它设计精巧的软件，因此Columbia将获得此利益，学用这些豊富的软件。

操作控制系统(Operating System)方面，它可使用 CP/M-B6, MS-DOS, UCSD-PASCAL^ 为单人使用方面(Single User )，多人使用方面 (Multi-User )，则可采用 MPM-86. OASIS-IB & XENIX，目前我校采用MPM-86»是CP/M 的一脉相傅，所以NEC及IMS所使用的语言及应用软件都能在Columbia机上找到，因此在教学上能有一贯的制度和系统。

㈤十套Multi-Tech牌计算机，瞒于ー九八四年中，它与Apple 1 le 兼容，可使用Apple所有的软件，主要供初中学生使用，该机另加中文卡后，可转变为中文计算机机，供学习汉字输入方案用途。

敎学目标:

专科班ー商学系副修科，一年半课程•以学

习程序规划，各种计算机软件为敎学目标。

高中部一供高二、三学生选修，半年课程・使对计算机有基本认识，以应其升学或就业需求。

初中部ー供初二学生选修，半年课程，以学习Basic计算机语言及操作等。

校外专修班ー供在职人士及离校学生修习。短期课程有 Balsa, Cobal, Pascal. Wordstar, Supercalc . dBase等，一年期课程刖以考取Ci ty B Guilds 747计算机専科文凭为目标。

管理:

计算机部设主任一人，助理一人，程序员二人，职员一人及多位讲师。主任由专职敎师担任，向校长负责，设计、推行、管理及主持计算机室ー切事务〇

此外，尙成立一委员会，聘请一组计算机专业人士组成之，负责制定政策，确定未来应走方向，并建立本校计算机系统。

师资:

师资优良与否，是计算机课程成败决定因素。本校目前讲课敎师，均属专业人士，富有经验，因对计算机有偏爱，自动前来兼课，至于实习•则多由有经验的讲师与助理负责指导。

展望:

本校将继续扩充设备，提供更多训练课程与服务，以期成为新山计算机中心。同时，其愿与各界人士交流经验，互相切磋，使彼此获益。

183

THE LANGUAGE LABORATORY

The Language Lab in Foon Yew High School was and is first of its kind in Johor Bahru, the second largest city in Malaysia, it has thirty-two students* booths attractively designed complete with recorders and headphones. The Master Console situated on higher platform facing the booths has all the gadgetry, viz., from transmission of pre-recorded master tape to students' recorders, to control, to rewind, to wind or to release the control so that the students can independently operate on their own to listen, to recap or to record again should the previous recorded pronunciation turn out to be unsatisfactory. Very versatile the mechanism even allows the teacher's voice to be recorded onto the students' tape if necessary or by radio programme transmission or to allow certain students to talk or discuss among themselves through the medium of headphones and so on. Further two separate tapes could be played simultaneously for two groups to listen to record and to practise.

About 700 or so Senior Middle Two students of the school pass through the lab each week on a 45-minute period lesson practice. Most of them benefit from such practice though few the backward, the dullard, or simply bad for language learning nothing could stir or invoke their interest despite its latest modem hi-tech equipment. The basic aim of the lab is to give students maximum exposure to language learning. Chinese students who come from the lower income group, the working class and the lower middle class are the hardest lot to be moulded and transformed in such language exercise. Even though they may watch TV

at home or listen to transistor radio

newspapers or go to the cinema, the language in these media hardly is English. Exposure to English written and spoken is sadly lacking or minimal to say the least and it is the aim of the language lab to HU this widening gap and to inculcate in them an interest in hearing and practising spoken English as it is spoken by the English themselves the Oxford English or BBC En创ish as well as the ordinary everyday English as spoken in England

敎师正在指导学生练习

In classroom teaching English to Chinese students has always been a one-sided affair with the class teacher jaw-jaw* all the time with hardly any response from them unless they are forced to speak and even then it takes an arduous task as if one is extracting water from stone! Either they don't know how to speak or are shy to speak with the niggling fear of making mistakes. Ah, making mistakes with many pairs of eyes rivetting to him, he just shrivels up in his shell - ' ( don't want to be laughed at' is the usual excuse given. Sociologists would say the Asian habit of staring frequently hampers progress.

With language lab such problems do not arise because whatever pronunciation or mis-pronuncia-tion is recorded in the students' individual tapes and with the aid of headphones they can leam to compare their pronunciation with that of the voice from the master tape. The lab teacher can help to pin-point any defect in the pronunciation individually over the telephone* line without his fellow students being aware of it, or even if they know they do not know which student is on the Malephone1 line. The students are 'bold' to speak. The ear is trained to listen critically with all distractions reduced to minimum and interference block, ed out. 100% concentration is possible.

The language lab practice gives them a start and it is up to the students to further it themselves. When students leave the lab after the 45minute period and are heard babbling some English phrases which they had just listened to it is a good sign the aim is accomplished.

Maintenance of the lab is high. To keep the machines in good working order as well as the hundreds of pre-recorded commercial tapes imported from English and the United States it has to be airconditioned during operational time, not to mention regular servicing and repair or replacement of headphones. Language lab is indeed a pre-requisite to learning language properly, and many modem schools cannot do justice to the word 'modem' without having one installed.

Jackson Soo Head of the Language Lab.

184

缝纟ス室

本校为r配合时代的需求，使学生毕业后对木身的技能得以夺挥及作更进一歩的硏讨，并在就业上有较多的选择，自ー九六九年郑忠信博士接任为校长后，便为女生加设了家政课程。家政的范围极广泛，本校针对各方而的需求，在家政课程内开设「缝纽及楽饪二科。本篇就缝纽课程的设立，对缝籾:室及课程方面作一•简介-

缝级室筲多次搬迁，目前室址是设在图书科学楼四鹿・室内的设备颇称完善,目前共有缝纽机车多达五十:架，其中包括脚踏机车四十れ架 ;手转叽车丘架;及两架电动机车。熨斗亦有十二支之多・ビ他诸如各类画图用尺;机车零件; 榭椭;熨衣架:裁羽用的桌チ等等亦顿不缺。若学校当局能为本室添睫一部车边叽及订购，・些有关家政方面的昔籍，将能激发学生们学习的兴趣及使敎学达到事や功倍的效果。

缝纽室主要是为初一及高ー女生而设。在:此二阶段的学年里，每两星期各有九十分钟让她们在此学习-些缝籾技巧。初-ー的女生在缝籾课程

内多着重于手'匚暮的制作及ー些基本缝级训练; 高ー的女生则着车于制图，设计・如何选择布料，简易裁剪 ' 车缝位ー些简单的针车修护技能训练，，由于缝籾课是属于技能科，而技能方面的学习・ド可完全以群体敎学方式来敎导，故缝纽课的敎学方式需采取群体、分组、个别敎学三种方式分别进行，才能达到预期的效果。在整个敎学的过程中，最先以成品让学生观赏;以引起学生学习的动机;其次以群般敎学方式请解;再其次是分组教学及示范，最后オ以个别敎学法以配合学生们在学习上的个别差异。

缝纽课只是许多课程内的ー小部份，当然在一・年内每两星期上课九+分钟我们不可能训练她们成为一个缝级専オ，但至少能让她们学习到如何掌握最基本的缝籾知识及技巧，以期在就业及深造方面得以顺利达成目标。

缝纽室也是家政学冲的会所。家政学会是本校辅导处S8ド课外活动的・个艺术团体。凡对家政有兴趣的!司学可参加此学会，每星期六下午分别注缝级室及烹饪室进行活动，会员们可藉此机衡学习.•些家政理沦以及技能方而的技巧等等。

（上）缝衣车（下）分组讨论（上）练习缝衣（ド）服装设计

185

教具室

㈠成立简史:

本室成立于ー九八三年一•月;位于専科楼三楼 C 309室，由一位主任，一位职员所组成。成立之初，仅将普有之敎具整理、淸洗、修补、编号，然后オ增添新的敎具。

㈡目前设备:

目前，本室之设备堪称完善，除一切图表、挂图、模型、仪器外，还添购了许多视听敎具，如放映机、电视、录像机、录音机、投影机、幻灯机等，作为辅助敎学之用。

㈢管理办法:

本室开放时间为每日上午7.30至F午3. 30 > 周日及假日除外。所有敎具仅供敎师及学生在校内使用，一律不准外借。借出手续简便'不需塡表，不需久候;每半年至少出版最新敎具目录ー份。毎年均发给最新目录ー册予新任敎师;且胁出建议书予敎师们塡写以收集思广益之效。

四未来计划:

随着’科技一日千里的发展，敎学设备及敎具亦须随着时代歩伐而向前迈进，未来的敎学势必需要大量配合计算机及视听敎具作为敎学之辅助工具〇因此，本室之未来计剧是:添购电视摄影机、由学生摄制教学过程,精彩演说、专题演讲等，并继续添讲各种最新敎学器材，使本室成为本校的资料及档案中心。____

1984年度各科敎具统计表

⑥历史^心®*牌

理科 ⑨物

历史挂图

历史图片及图表

历史人物画像

幅幅幅

4 9 4

2 9 2

生物图片 21幅

生物敎具 6件

化学图片 14幅

物理图片物理敎具

29幅

10件

⑩商商科•图片 6幅

科商科専题讲座录音带 24个

各语文字典

动物彩色珍本

地图集

中国诗词吟唱集

华语教材及教法

中华民族舞蹈敎材

中国诗乐之旅

中国诗词吟唱（唐诗部份）中国诗词吟唱（唐宋词部份）中国诗词曲文

华语记录片

文化、历史记录片（华専语）英语记录片（中文字幕）英语片集

国落记录片

本本册套册套套套套套

个个个个个

2 5 3 0 7

4 7 5 3

祚 ①华文科

科ー

目ー

数

②国语科③英文科

中国诗词吟唱集复印本中国诗词岭唱歌词复印本马华文学史讲义复印本中国诗词吟唱录音带华语敎材及敎法录音带中国相声录音带文学讲座现场录音辩论会及其他

看图作文国语文法图表国语故事录音带

看图作文

英文敎材及图表英语故事录音带英文故事集子复印本

本本张个个个个个 40083689

15 5 6 11

套幅个

2 17

1 2

套幅个本ー

2 〇

1 1

2775

④学数学敎具 62件

数科数学模型 _______ 70件

地理科

地理模型

地理挂图

地理科空白图

地理图表

地理敎具

各国彩色风景萤册世界各国彩色幻灯片

件幅件幅件本张

6 7 4 3 2 16

4 7 2 3 118

⑬视听教具及敎材

投影机幻灯机大型录音机中型录音机小型录音机双带录音机

鎌钟铃秒秒按

幻灯片翻拍器

银幕架

National 370 录像机

Philips牌26吋彩色电幌机

Philips牌20吋彩色电视机

Beta （Sony）录像机

Beta （ Sony）录像拍摄机万能挿座圆挿座

负老「主任——余利溪师

责师I职员ーー王瑞凤女士

计『L成立一「敎具学会」驾客<2•成立ーー支外影摄影组朋则〔3.训练同学制作及修补敎具

日ロ「1.使各科敎学符合现代化的鹭I水平

期皆12•辅助敎学工作更臻完善

架架架架架架个个个架个架架架架套个个

186

烹饪室

本校设立烹托室,乃是配合女生之须求，使学校女生有机会学习宏ff，以获取烹托之正确知识、应用技能与良好习惯之养成，以期适应家庭生活中「食」之基本需要，以求达到更完美之学校敎育〇

本室敎学对象乃是高中二商科、文商科女生以及初中二女生。时间的分配与使用是采单双周轮流方式，是以学生的课外时间加以适当安排，每班每两周上一次课，敎学时间是九十分钟。以ド就其设备、课程与训练目标、敎学活动简介如 T :

设备:

本室乃一间大型教室改装而成，三面临窗• 光绶充足，惜校不通风，虽设有风扇，却不能改善之，是唯一之缺点。

本室可容纳七组学生实习，每组四人。烹饪用具、中点、西点、蛋糕模型等器皿，足够学生使用，工作台、炉台每组各有一张•且毎组有两个坛火可使用。水槽设备方面，水槽排水管直通沟内，’使不易阻塞。除此之外，本室设有大冰箱

（上）及（下）教具室

'烘炉大、中、小型、绞肉机 ' 果汁和打蛋器等。

几然如此，本室设备仍非十分完善，故在经费许可之下，本室将不断加以改进以及添晴更多的设备，使学生有足够的学习机会。

课程与训练目标:

本校烹针课无规定课程，乃由烹托老师自行决策，设计适合学生程度之敎材，自定义课程标准使教学活动能有•效进行。

高中之课程偏重菜肴方面。敎材包括家常菜 •简单宴客菜及点心的制作。训练目标1.能够选择新鲜的食物。2•能够使用各种不同的刀法。3. 能采用适当的烹饪法。4.能够把握最佳的火候。 5.能注童调和的食物颜色及盘饰。

初中之课程偏重点心方而。敎材包括中点' 西点熙蛋糕的制作。训练目标:L能够正确选购各种点心的材料。2能够正确使用各种烹针用具。3. 了解衡量各种材料的正确方法。4.能够利用不同的烹饪法制作点心。

敎学活动:

敎学活动包括:㊀课前;〇准备活动;今示范与操作：姓品尝馆拝最;园整理〇

"こ）课前:

敎师于课前分静讲义，说明所需购买的材料

'份最。学生分组学习购买新鲜材料。

㊁准备活动:

1.敎师详加说明食物的材料、做法及配制中应注意事项。

2学生依照工作程序，拣选烹饪用具及盛放器皿，按使用先后，放置在方便使用地点。

3.检査所用材料是否准备舟全。

㊂示范与操作:

学生分组操作，教师巡视各组并辅导正确之操作，随时注意安全卫生、迅速、合作、守秩序。

建品尝与评蜃:

各组将成品排列桌上，敎师品尝后，就各组实习过程与成品给予议评。课后学生品尝，做报吿。

园整理:

1.将用过的烹调用具和器皿洗净擦干,放回原处〇

、工作台、炉台及水槽淸洗干净。

结语:

由上述所言，本室只限于女生学习烹ff课。而男生是否应学习烹ff课，是目前台湾正在商讨的一个问题。强调男生学家政，也是家政敎育发展的新趋势。从学校之家政学会所主办的烹ff比赛・男生的踊跃参加，显示出男生对烹托有相当的兴趣。

本室教导学生烹托知识、技能之外，且在敎学过程中，随时灌输营养知识，使学生了解营养素与健康的关系。

课程方面，乃配合社会的演变，学生的需求而随时做适当的选择。

本室将不断的改进，以求达到更完美的烹饪敎育目标。

187

英文打字室

打字室于•儿六二年四月间办・称将英文打字班〇当时的打字叽只冇三十代架，让学生自由蓼加，桔果大约有近二百位学生选习，开四班h 课“后来，愼修者增至三百七+余人，多憎四班，合计八班:卽初级六班，中级二班•都在ド牛上课。由于经费有限，所以学生须缴费，以补助纸张及墨带的开销。

当时，课程方面，初级课程以.Pitman七 Typewriter Book的内容为主;屮级课程则以商业文件及函牍的打字为主，分三学期修足。课程修业期满，经考试及格，由学校颁发修业期满证书。此打字班的设立，主要是训练学生的就业技能或为将升学者作好准备'甚受欢迎。

ー九七四年，打字室是设在目前腕香楼前身的旧教室中的老师办公室二楼•唯设备非常简陋，打字机也非常陈旧，跟繁荣的商业社会的需求差了一大截。是年。月时，学校才决定添购+架 Adler Porteble 劾打字机，以应付学生人数的增加;但仍未能满足学生的需求。

ー九七五年，科学楼竣工，打字室也随着迁至科学楼的三楼 < 与图书馆为邻。由于専科班商学系的设立，又添购了二十四架Olympia PoBt-eble SM 8型打字机，打字室总算以新的而貌出为・

ー九七六年，虽然早在二年前已增添r许多架打字机，但还有部份是陈焼的，所以又添购r 八架。!ivetti U6型的，如此本室オ拥有各式各样的打字机，使学生们对各类型的打字贱有所认识〇

ー九七七年与一九七八年维持原状，没有任何添置。

ー九七九年，由于狭窄的打字室不能容纳日增的学生，所以本室再搬至科学楼叫楼，可容纳六+位学生。

ー九八。年，打字机的数最、质量都可达到商业社会的需求，并足以应付校外考试的水平。但美中不足的是打字街桌椅•全是旧时的、不合标准，例如桌椅的高度宽度都比标准打字桌椅相差太大。后来検方把全部不合标准的桌椅更换，购置了六十张标准的打字桌椅，如此オ算是有相当水平的打字室。

ー九八一年,本室再添构五架Adler Stand-ardlB型打字侬iー九八二年、八三年这两年所拥有的打字机已足够应付本校商组，文商组及商

学系学生的需求。因此・本室无再添购新的打字机，但以学校的预算，每年柩要增添m至五架新的打字机。

ー丿l八舛年，科学迅速进展，且巳歩入计算机世界，样样都是计算机化，就是打字机也踊肴改革・生产 J 电 J・打字机 Elect rani c Typewr iter l' 在整个商业，此会艮ビ歩入电动打字机，现在正迈向电子打字机。学検为r学生能应付整个商业社骨的需求，芯随着打字机的进歩而进歩，学校已购买ー架 Cenon AP200 Electronic 打字机与一架Olympia ES100 Electronic打字机，共肆戸元。以我校学生的人数来说，这两架电F打字机是タ够的-不过在未来两三年内，学校已计划再添购卜架电动打字叽・让学生学习应用。

打字课程:

它的课程是依据ド列两要点而定:

㊀商业社会的需求?. ㊁参加校外考试;

至于整个课程可分为三个阶段:

㊀键盘的练习

1, 键盘运用基础练习

2. 键盘运用全面练习㊁正确与速度的练习

L初级速度(Elencentesy Speed),其计算:标准是每分钟最少必须打二十狂个字以ヒ，125 w.p.m.]

2. 商业信件格式打法的楝习，格式可分下列三种:

(a) THE INDENTED STYLE.

(b) THE BLOCKED STYLE.

㊂其他的练习

1.中级速度(Intesmedia te Speed ) ,其计算标准每分钟最少必须打三+个字以上，【30 w.p.m.]

2分栏表格(Tabulated Works ]的打法与分类型。

3. 打字的改正符号 (Typists* Correction Signs)的练习〇

4. 塡表格的打法(Filling in Forms)

5. 商业杂件的打法

(a) 发票 ! Invoices )

(b) 月结单(Statements 1

(C)账表[Accounts)

(d)通吿(Notices ]

(左上)打字室设备(上)上课情形

188

英文打字是为高中商组与文商组的学生而开办，商组为三年(卽高中一、二、三)课程，毎周上课一节(四十五分钟)，高中一年级是学习第一阶段，二年级是学习第二阶段，三年级是学习第三阶段。血文商组为二年(高中二、三)课程，每周上一节(四+五分钟)，所以文商组只能完成二个阶段。这两组采用的课本是(Pienrnn Commercial Typewriting］与补充资料。

本検的専科班商学系亦设有打室课’其课程为期二年，除了以上所述的课程外•另加:

1. 历年伦敦商业打字考试［THE LONDON CHAMBER

OF COMMERCE AND INDUSTRY)与马来西亚商业打字考试的范围

2. 髙级速度(Advanced Speed) ,其计算标准每分钟最少必须打四+个字以上［MOw.p.m).

3. 草龙速度(Manuscript Speed)»其计算标准每分钟必须打二十五个字以上(25w.p.m).

打字室的设备:

打字室是设在科学楼四楼，商积一千五百方呎，约相当于二间普通课室之大I相当寛敞。室内有七把风扇I可解除闷热;可是因•设于顶楼’ 风势基犬，又与发电厂为邻，所以风势常将发电厂的废气吹进打字室・不仅会侵蚀打字机'而且废气奇臭，恐怕常吸入会影响健康。

目前本室所拥有的打字机如下:五架Adler Standard，八架。1ympia Standard > 十架 Adler Portable ,二十二架 Olympia Portable SM 9 ' 六架Olivetti Portable M6及二架电子打字机° 而桌椅方面，有六十张桌子和六十张椅子•都具水平。、

未来的展望:

以上述的设备来说，本打字室已相当不错，学生于此可增进打字的技巧和知识。不过在科技神速进歩的社会，不进则退»因此对目前的设备 ,也不能自满，必须随着社会的进歩而进歩・才不至于落后而被淘汰，因此本室有下列几点希望:

1, 除了每年更换新的打字机外»电子打字机也必须增加，至能应付学生人数的需求。

2. 打字室应有冷气设备，以保护学生身龙的健康，和延长打字机的寿命。

3.若有了冷气设备»窗口要有窗帘布，以免午后阳光照射，影响学生的学习情緖。

物理仪器储藏室一角

物理室

物理这ー科，对大部份中学生而言»是相当

难掌握的・个科目，内为它是一门活的学科，要掌握它，除了观念荽淸楚之外•还要有相当之数学演算基础及思考分析的能力。因此本校物理课程分初中组及高中理组两部份，以配合学生的程度。

初中之物理课，于初中三年级方开始教授. 敎学方针偏重基本物理观念，定律及运算:’通过日常生活中对自然现象之认识，分析及理解使英建立一种:科学観忿，进而博发苣对科学之兴趣’ 打好学科学之良好基础。授课时，为了避免太过抽象化，往往配以示范或实验以增加眞实感・使学生易于r解。

高中!里组的物理科，以科学知识之傅授启鞘及升学华备为目的。敎学方针偏我于训练同学对各问题之思考及分析能力，更注军启发其自动自龄性，通过传授各种物理观念»理论及习题之演算，使其对物理这门学科，能有更进一歩的了解，从而达到能掌握与运用之地歩「此外更通过精密之赏验，培养格物致知之追求眞理的精神。

本校之物理室，设立于ー九五六年。初时仅将二间普通课室打通，作为实验室:设备简陋’ 焰不上水平。至一九七五年»科学疏落成’物理实验室搬至该楼四楼»光线充足•空气流通‘逐年添购蚁器»故稍具规模〇一九七八年工艺中心大亶落成，物理实验室搬至现址，计实验室一间 •面积一千五百方呎»储藏室一间’面积约五百方呎〇

由于受上课时间及场地的艰制,初中组物理课主要由科任教师在班上进行示范’有时编排到实验室让学生自行实习。高中理组则分组于F午实验。每二周一次，每次一小时又四十五分,每组三至四人，为使实验进行顺利起见•事前均妥为准备,如印发实验说明，提示要点,指示实验之原理及程序，由组长领导组员实习实验之后 •各生须缴交实験报吿，由有关科任批阅。至于实験之内容，多偏重于定律'理论之证明’及物理最及常数之测定等,对其精密性，甚为重•视°

现今物理室之设备，因逐年之添购»质的方面，巳达到高级中学之水平,然而最的方面’还有待补充。再者，由于学生人数增加，物理实验室亦应相应增加一间，否则编排分组实验时’有相当困难。另者，现今之实验敎材I多偏重于学生升学之准备，故多属纯理方面,然而新科技之进展,日新月异，我们期望将来之水平I必须相应提高,如激光,电子及太阳能等方面之基本实验・亦能编排实验课中，供学生实习’务使其对于新科技有所认识。

物理室现有设备如下・：

(1) 示范仪器:ー百零五套。

(2) カ学仪器:二十九种共一百二+件。

⑶声学仪器:八种共三"一件。

(4) 热学仪器:二+六种共八十三件。

(5) 电磁学仪器:五+九种共一百六十六件。

(6) 光学仪器:四十种共一百四+件。

⑺电子仪器:二套(Philips Practical

Electronic )。

⑻近代物理仪器:九套。

189

1匕学室

ー九六三年，本校高中部开始有理科班和文科班之分。为了提高教学效果，校方实施了理论与实验并重的敎学方针，而化学室就在此情形下应时而设了。最初，化学室设于科学楼顶层•当时一切设备・药品尙不够完善，直到ー九七八年工艺中心启用后，化学室也改设于该中心二楼，重新设计，增购药品、仪器，改进设备，此时的化学室，已达到中学标准的一流设备了。

化学室成立至今,已有廿一年的糜史，它是三间实验室（物理、化学、生物）中，耗资最大的一间• •应化学药品、仪器，甚至安全措施都尽善尽美，提供了学生进行研究的好场所。化学室可分为三部份:一部份是实验室・一部份是药品存故室，另一部份是专放电子天平的冷氧室。

实验室中共肯+ニ组，每组配给各种仪器，包括试管'本生灯、旋转沉淀器、焼杯、漏斗、表玻璃、钵与臼、干烧器、蒸胁皿、址栅!、段筒 •锥形瓶、玻璃棒、洗涤瓶等，和一些基本药品如指示剂、各种稀酸群。我们拥冇两架fume -cupboard （燃烧相），可抽去所制造的毒气和浓烟。

化学室里有•ー架价値三千多元的电子平秤，可测鼠药品的质最达煦位小数的准确度;为r逹到更准确的测屋，我们将之隔热，装置冷气。

校方之所以不惜耗费巨资购买该两架値ー万多元的fume-cupboard及电子天平，为的就是让学生们能够在完寿的设备F•配合课程做实验。成・:化学室的目、标有三: ㊀提髙学生对硏习化学的兴趣;

㊁使学生以学习理论为主，实验为辅,加深印象。㊂提供学生对化学药品、使用方法及预防措施的基本认识。

化学室瞥分别在ー九六三年、ー九七八年及ー九八三年瑟加検庆展出，让高、初中同学及校

外人士认识化学;内容包括ー些趣味化学反应、魔术表演、化学常识及介绍ー匚业化学、!!艺化学、食品化学、药削分析等等。

化学室经欧天作老师、郑惠光老师及李淑娥老师先后苦心经营了廿一年,方达至今日的成就。除化学室主任之外，还聘讲了一位助理员协助配药、安排实验，以及管理化学室的’工作等，使化学室的一切更加井井有条。今日寛中的化学室，总算上轨道r。

190

生物室

生物室的设立始于ー九五六年，位于现今敬业楼二楼东侧敎室。一九七五年，图书科学楼落成，生物室便搬至其顶楼，与化学、物理室相邻，面积一千八百方呎，颇为宽敞，且空气流通，光织充足，是最适合进行生物实验的理想场所。三年后，卽ー九七八年，エ葵中心大鹿落成，基于学生安全理由，物理与化学室，在迫不得已的情况F，ー起迁移到如今的工魅中心二楼;而生物室依然留在原址。翌年，在校方的安排ド，生物室亦歩物理与化学室之后尘，搬入工热中心二楼，与物理及化学室相邻，使管理史为方便。

生物室设立至今已卅载。目前在扩建方面，巳巍理想;惟在设备及仪器方面，则有待改善与添补之处仍多〇

本室面积一千五百方呎，宽敝适用。室内装有八个水槽、实验桌+张，可供六+名学生进行实验〇储械柜、标本相有•多个・，可存放各种用具及标本。

最近几年，本室增购rー些先进科学仪器，如立龙高倍显微镜二架、立夸解剖显微镜・架。这些仪器可供学生对生物的结构进行更精细的观察，藉以加深了解。此外本室仪器设备尙有光显微镜三十架，解剖镜八架，投影机一架，手提放大镜二十个;人能骨骼模型及五官模型各全套; 动、植物器官挂图各ー套;各类动、植物组织切片..等。

本生物室有"如动物园的缩影。各恁剥制动物标本应有肃有。其中哺乳类计有虎、约、马来熊、海狗、马来养、饶鲤（又名穿山甲）、石约、蝙蝠、貂、菓狸、长臂猿等;鸟类有靑鸾、天堂乌、雉鶏、珍珠璃、翠鸟、雏弱鹏等，都是难得

一见的鸟绡标本。此外，尙有石头鱼、刺蜩鱼、灯龙鱼、河豚'箱豚……等等。以上所述动物标本，大部份都是由师生通力合作，辛勤努力而得到的成果。

标本对自然科学的教授大有精助。学生从实物的观察中，往往会比从阅读课本上的论述来得更容易接受与明了，从血可以收到直观教学的效果。

本校生物课程分二个阶段敎授:第一阶段于初中第一年接受普及生物知识。在此阶段，主要的敎学目标是辟发学生，对生活环境中各种生物的r解及认识，从而诱导学生对生物科学发生兴趣。由于敎学腮间所限，初中组由各科任老师安排在课堂上作示范实验。

第二阶段于高中（理科班）一年级至三年级授以鲛广而深的生物课程。髙中组除r讲授课本外，各扱每两周分组实验一次。每一次实验之后必须写报吿及解答有关实验的问题。

生物这门科学，随着岁月不断地在进展。w 此生物室的敎具'仪器设备自然要每年酌员增添，以符合敎学上的需要。

191

课外活动团体

华文学会

华文学会成n于…九ヒ〇年二月，迄今巳有十ん年之历史。本会成立之宗旨是:

闸在寛中徳、智、怖、群、关凡育并重之原 mj V •为同学提供课余之学术性活动〇

にJ协助校方推动与准文科吉关之各项活动。因此，本会在校内扮演着一定的角色。

☆由一九七〇年至ー九七二年在韩实老师指导 F，会H E要活动着重在举办:华语演満、华文资料展示、苫法、作文及短篇小说创作比赛等活动。并曾于…九七。年出版同学习作「寛柔园地」 ;在・九七二年也遨请郑艮树博士作専顕演讲。

☆ー北匕三年至•九し四年主要指导老师是匡海藩老师;另イ!・韩实师、熊素娇师及谢连源师协助。除在校内卜:办华语演讲・苫法 ' 作文等比赛外，还增加国学常识及文言文翻译比赛;而会昼之间的活动也随启增加，有文帝:理解、岐语、错别字 ' 语音等之练习及临严苫法。物于一九匕三年H(版短篇小说优胜作品特辑二本(并送交制书馆保存)。ー九七四年也瞥出版综合性墙报「耕耘」。

☆ー九七反至一九匕七年由于校方积极进行扩建校舎，使学斡活动受影响。•九匕五年与一九七匕这两年均由黄继翔校长亲向担任顾问。由于活动场地不敷，•九匕丘年迟至第二学期中始活动。这一年学会活动沈寂，仅着重会员内部之活动,如:语吾、苫法、文章:选读与讨论及成语之认识。一九七六年科学楼落成后，会员激增至逾六十位，故分为高、初中组活动，由匡海藩师、韩宵师、熊素娇师、郑文民师分别指导。因书法学会成立，是年本会不再ピ办书•法比赛。会员除原有之活动之外，又増兴趣。指导老师也为高中会员介绍中国古代风俗习惯,哲学思想及举办座谈骨。-九ヒ七年在黄炮翔枝长领导卜-，本会对内对外活动频仍，会贝増加了词类辨别，文学典故之认识;并:展开社会风及.处世之道间题之探讨。同年推出墙报「我国青少年滥用毒品问题」之専号。全校性活动有:诗歌兴散文创作，冇奖塡字游戏、我、,魂语演讲及高中华语辩论等竞赛。

☆ ー九七八至一九七九年主要为余利溪师负责指导，而由熊素娇师、郑文民师(何続珍师、韩实师、黄鸿渭师仅在ー九七八年参热指导)协助。华文学会除r基本活动外,转趋于加强留助敎务处推动全校性之活动,如举办国学常识比赛，徐荣达杯常年辩论赛，墙报及?5报比赛，塡字比赛等;还联合国语学会主办华、国语演讲赛;联合书法学会主办书法赛。通过各项竞赛工作培养了不少领导及办事干练之人オ。

☆ー九八〇年因兴建萧腕香楼新校舎，使场地缺乏，本会被迫停止・一切活动。

☆ー九八一年新校舎落成，本会再度恢复活动〇由余利溪师与熊素•娇师担任膨问。在六十八周年校庆历潇碗香楼落成开幕，辅导处发起之「各学会展霓室比费J中，本会荣获学术组冠军。同

年，叔会联合合唱团K办「新诗朗诵欣’技会」; 联合英文学会及国语学会を办三种售3演偶，嘘学・识问答及剪报等比容。

☆ー九八二至ー九八三年木会主要的指埠是熊素娇师，另有一郑文民师，方锦文师，王K瑞师( ー九八二)及何丽满师(ー九八三)协助;因会员众多，分为高、初中组活动;而沽动虫展本训楝，如语音'写作、书法练习、急智演讲、.. 事、分组诗歌朗诵、儒家思想座谈村、文学常幅 '墙报、中文打Y等。除此之外，迢两年更着车: 整・©内部，培养会员之纪津性与团总精神;柱完成ド列几项初歩计副:

(1) 将一-九八二年由全校各班精琼之文章编辨成专集。

(2) 搜集历年荦文学会・组织及活动之数据 ⑶征停辅导处分配C3O7室为华文学会刚郁。

(4) 购置收录昔机・架，以辅助会昌学徊。

(5) 获検方赠J;中文打字机ー架。

(6) 获新山留台同学会的卜辩论赛常年杯ー限' K会亦联合国 ' 英语学会击说三柿语,;演讲赛; 与图书馆学会合办髙中书评、初中阅M帽吿比赛 :¢!书法、摄影学会联合洲教师饰师生当紫挥仓

及作品観惬。

☆-九八f年学会由余利溪师与熊素娇师共同负责指吨。本会除在校内主•栅特论，文学常识问

192

答，睨场写作，塡『游戢等比赛外，另増设:唐诗宋词吟唱与新诗朗诵比赛;而会员活动之形式与内容，亦尝试作以ト几点的改革:

（1）会员经常通过录音叽、幻灯、电视等工具

，以及比赛形式来学习。

（2）鼓励会员通过蓼加校外马准竟作人主讲之文艺沟座、炳遥犬先生耆书展覧，马革文学史料展览等活动，以增进会目对马华文坛之认识;亦为对校外马华文艺活动之支持。

（3）会员之活动有中国文字趣谈，诗歌朗诵练习、相声介绍，墙报制作及编辑技巧比赛、中文计算机简介、马华文学齐展史常识问

答比赛……等。

（4）为简化辩论准备「•作与创新，ー改过去价例，初赛、复赛、半决赛均禁用嘶表:大

决赛则准正、反方限额将耳关之图表通过投影机说明，以期收更大之效栗。

同年，辅导处为本会征得新山寛柔校友会所赠「诗歌朗诵」常年杯•座;并鹿辅导处配给铁柜，以收存数据及用具。至此，华文学会正遇向成长

中〇

ー九八四年华文学会理事名单指导:余利溪师熊素娇师会长:（正）江春贵文书:（正）虞月凤财政:（正）黄福来查账:程丽玲总务:’（止）何国强学术:（E）江为杰联络:（正）李保康

（副）李玉媚

（副）杨以成（副）集慧芳

（副）郑顺利（副）李美英（副）叶春雄（副）张双玲

邻页X

（上）1981

年学术组展览赛冠军展览室

（下）

壁报展览佳作

本页8

（上左）1984

年高中华语辩

论决赛

（上右）1984年首届唐诗宋词吟唱之场面

（下）1978年

拉庆展览会

<ttir

r三•

上

至一芸馋

-サ4 "•ぎ言E 一

桂/ 5-t待ユー

*:<俄

«.§****? 清、,ず号堂-r

193

PERSATUAN

BAHASA MALAYSIA

PERSATUAN Bahasa Malaysia (PBM) sekolah

ini tel ah ditubuhkan pada bulan Jun, 1969. Dalam

sepanjang liku perkembangannya yang sering dise-lit-selangkan alang rintang dan diiringi cabaran-cabaran di tengah-tengah gelanggang perjuangan-nya ini, usianya yang tel ah menjangkan enam belas tahun sudah cukup memaparkan kejayaannya

yang membanggakan. Sejak zaman bayinya hingga zaman remajanya kini pula dapat mempamerkan semacam kesedaran dan kegigihan dari sekolah Tionghua ini berusaha memupuk, mempelajari dan mengekalkan Bahasa Malaysia.

Pada hakikinya, siswa-siswi sekolah ini wajib mempelajari tiga jenis bahasa. Sistem pelajaran ini agak menyebabkan mereka kesuntukan masa untuk menyertai aktiviti-aktiviti luar darjah, lan-taran itu tidak peliklah jumlah ahii PBM tidak sta-bil pada setiap tahun. Kecenderungan ini dapat di-rujuk dengan rajah berikut:

Di samping itu, kekurangan bilik darjah untuk beraktiviti juga satu sebab yang agak penting menyebabkan jumlah aKli PBM di paras yang tidak me-muaskan, terutamnya pada tahun-tahun 80-an, jumlah murid-murid sekolah ini tel ah m elam bung tinggi sehingga kelas sebelah petang diadakan. Ke-adaan ini sudah pasti mengganggu PBM yang biasa-nya menjalankan aktivitinya pada waktu petang.

JUMLAH AHL一 PBM

Sebenarnya PBM dilahirkan dengan matlamat yang sudah sedia diketahui semua, iaitu hendak menggalakkan sejenis suasana mempelajari Bahasa Malaysia di kalangan siswa-siswi sekolah ini. Sejak debutnya, PBM gigih menganjurkan pelbagai ke-giatan dan kempen agar tujuan terse but tercapai, minat siswa-siswi mengenali bahasa, tradisi dan ke-budayaan Melayu dapat dirangsangkan.

PBM telahpun menganjurkan berjenis-jenis pe-raduan juga, seperti peraduan mengarang, berbahas, berlakon, berucap, bercerita, menduga akal, me-nerbitkan majalah dan sebagainya. Peraduan-peraduan tersebut tel ah dapat sambutan yang sungguh menggalakkan dari semua siswa-siswi sekolah ini setiap tahun.

Selain daripada menganjurkan peraduan-pera-duan untuk semua siswa sekolah, ahli-ahli PBM juga meriakan masa kegiatan mereka sendiri dengan aktiviti-aktiviti seperti menyanyi, menari, mengenali pengetahuan bahasa, deklamasi puisi, berucap, berlakon, aktiviti rekreasi dan lain-lain lagi.

Masa kegiatan PBM diadakan sekali setiap minggu pada waktu petang dan setiap kalinya me-makan masa dua hingga tiga jam.

Pada tahun yang keenam belas ini, lembaran sejarah buat tahun 1984 disingkap oleh sekumpul-an siswa-siswi yang giat dan berdedikasi. Ahli-ahli jawatankuasa PBM ialah:

Pengerusi Naib Pengerusi Setiausaha

Naib Setiausaha Pengelola

Naib Pengelola Bendahari

Naib Bendahari Juruaudit Penghubung

Phua Tsu Tsu Lew Choon Poh Ruhana binti Ismail Ng Pung Kee Ong Mui Teck Chong Yuen Sing Chai Ngan Moi Hun Yin Nee

Soo Jia Yen Tan Ken Ping

Ahli-ahli yang lain ialah:

Chai Siew Chin, Chew Kok Leang, Choo Hong Mei, Goh Thiam Song, Heng Siaiig Heng, Hong Mui Yong, Koh Joo Tian, Kun Ah Chan, Lee Sok Peng, Lim Swee Lee, Ng Lai Leng, Ong Shelie Yun, Sam Kok Foo dan Tan Miao Leng.

Guru-guru penasihat ialah Cikgu Tan Yip Pooi dan Cikgu Tam Sai Mooi.

PENGERUSI BERUCAP

194

PERSATUAN BAHASA MALAYSIA 1984

Senarai nama guru penasihat dan pengerusi PBM:

Tahun Guru Penasihat Pengerusi

1969 Cikgu Mustakim Cikgu Chu Chu Meng

1970 Cikgu Chu Chu Meng

1971 Cikgu Chu Chu Meng Cikgu Mustakim Cikgu Mariam Cikgu Lim Hong Lian Goh Cheng Guan

1972 Cikgu Chang Hee Wah Cikgu Mustakim Cikgu Mariam Cikgu Tong Ah Lek Gan Joo Siew

1973 Cikgu Chang Hee Wah Cikgu Mustakim Cikgu Mek Eee Teiok Cikgu Tong Ah Lek

1974 Cikgu Chang Hee Wah Cikgu Gan Kwang Hwee Cikgu Mariam

1975 Cikgu Chang Hee Wah Cikgu Mustakim Cikgu Gan Kwang Hwee Yu Hwa Ing

1 Cikgu Mek Ee Tiok ，

1976 Cikgu Chang Hee Wah Cikgu Gan Kwang Hwee Cikgu Ooi Bee Khuan Cikgu Phang Chee Kong Chai Yew Tai

1977

1978 Semua guru Bahasa Malaysia Ee Kim Chai

1979 Cikgu Gan Kwang Hwee Cikgu Mek Ee Tiok

1981 Cikgu Gan Kwang Hwee Ching Lee Kwim

1982 Cikgu Tan Yip Pooi Cikgu Eang Ching Yong Cikgu Ho Sew Fong Cikgu Mariam Cikgu Tee Geok Hoay Toh Tai Cheu

1983 Cikgu Tan Yip Pooi Cikgu Tam Sai Mooi Phua Tsu Tsu

1984 Cikgu Tan Yip Pooi Cikgu Tam Sai Mooi Phua Tsu Tsu

195

英文学会

英会学会在寛中成立已有多年的历史。但其间瞥有一数次由于扩建校舎，缺乏场地活动的关系而暂传停止活动。今年，在一群热心同学的合作ド，英文学育再次在宽中屹立起来;更因为同学反应异常热烈，故今年英文学会的皆员，在人数比例上，创F突破性的记录。

在两位顾问，赵慈秋师及Miss Prema的谆谆指导ド，学会继续了传统的活动方式和一一贯的作风，让会员们尽其所能地表现及自由发挥，因此，所有的节冃及活动，都由会员们一手策划、领导，再由以上两位经验部富的吨问老师从旁敎导及指点。

本年，在正副会长及主要负责同学携「合作之ド，每个周末由ド午一时半至三时，为时一句半钟的聚会，都显得生气勃勃，大伙儿组成…个大家庭，过着轻柩无虑的团体生活，这正符合我们成立英文学会的宗旨，训练会员适应团体生活，学徊如何在・个大家庭内与人相处。当然，我们也拥有一详才华出众的仑员•他们都彼栽培成为领原者，并把毎次聚会的节目，办得很好。最重要的一点是:毎次都有令人喜慰的进歩。

谈及活动，英文学会是具有独自的特色的。我们希望通过一些冇趣的方式，洒会员们学习英文，使这种在课堂被认为枯燥的学科，显得乐趣无穷。所以我们准备了一些动藤的歌曲，有趣的常识问答，语文游戏，拼字游戏，再加上成语认识，诗文欣赏等，有时还穿揷ー些趣味横生的游戏。我们也喜歉向外活动,因此常举行球类比赛及族游等。总之，我们尽最避免在严肃的气氛中学习，这是学会一向来躅特作风。

同时，我们在校方的鼓刚及全罢，英文敎师的赞助下，今年首次由会员破天荒亲自主办了常识问答(Quiz 'BM )与英文现场写作比赛，深获佳评。会员们群檐合作的精;神的表露，在此可见一斑。然而我们也不会因为有r一点小成绩而自大自满;相反的，是希期把来届的养会办得更出色，以达到学好英文，提髙校内英文水平的宗旨。

1984年度职员表

会长:蔡修济

副会长:吴丽英文书:陈松鸿副文书:黄爱莉财政:箪永彪副财政:李徳坤总务:壬庆竟副总务:罗瑞珍联络组长:余秀蓉，罗例书节目组组长:赖碧麝，符永文，黄懐恩，麦锦明

钝志文,吴雪琪

委员:黄建杰，詹兴全，刘钦伟，余养强，陈文吉，赖昌庆

活动时间及项目

时间:I : 30 pm - 3 : 00 pm (星期六) 敎室:D406 会员:48人・»品苦

指导老师:赵慈秋师» Mrs. Prema Mano

第一学期至第三学期

(11th Feb till Bth Oct)

第一学期:

(11th Feb - 31st Mar)

上课次数:8次

节目略述:

1. 敎育性节冃：

包括成语学习，音标认识•对话，诗歌朗诵及常识问答等。

2. 娯乐性节目:

包括有趣的歌唱，健康游戏，哑剧等〇

第二学期

(20th Apr - 21st Jul)

上课次数:10次

196

节目略述

L教育性节目:

包括成语学习，饶口令，词汇，记忆力测验，国家介绍，字谜，语文游戏常识问答比赛，文法学习。

2•娱乐性节目:

包括歌唱，游戏，戏剧，户外活动。

3其他:

（a）于24Z3与学长团代表交流并合唱英文歌曲°

（b）于23/6与计算机学会交流及合唱。

（c）于7/7与马来文学会作篮球友谊赛。

4. 录像片欣赏:

片名:Raiders of the lost ark

地对:116讲堂

5. 与英文部门合作“英文常识问答比养”（击

:所有奖品由英文科导师联合报效）

6. 于9/6为1月至6月生日的会员开一简単的生日庆祝茶会。

第三学期

【18th ^ug - 6th Oct ]

上课次以:7次

节目略述:

L敎育性:

常识问答,听写测验，看图认字，词汇,戏剧，文法。

2•娱乐性:

游戏，歌唱等。

3・于22/9作全年检讨,并选出优秀会员:（计六名）

（a）陈松鸿（b）郑顺平（c）黄怀恩（d）赖碧变

（e）符永文（f）余秀蓉

4. 与英文部门合作举办全校性英文作文比赛。

5. 于校庆前全艘会员合作为展覧会制作展览壁报°

6i于28/9开一次为高三及7月至12月生日的会员作欢送（前者）生日（后者）会（于 D 5敎室）〇

7.于6/9于会议室开会员大会，讨论假期工作计划及明年计划。

附ー份节目材料及百分比:（统计数字）

各类游戏: 17%

歌唱: 14%

文法: 12%

成语: 10%

字谜: 9%

常识问答: 9%

报吿: 7%

听写: 4%

竞技赛: 4%

学会交流: 4%

诗歌朗诵: 3%

戏剧: 3%

茶会: 3%

录像欣赏: 1%

共计: 100%

邻页左）及（右）活动情形本页! 1984年会员合照

197

数学学会

今日的数学敎育，不仅是研究量与形的一门学问，而且一切能够用逻辑推理的现象，都成了硏讨的对象。因此，现今的数学敎育目的，不仅是使学生能掌握这门工具的应用而已，更重要的是培养学生具有逻缉思惟的头脑，训练学生发现、分析、策划问题的能力，以及应用数学的谨严性去解决问题〇

为了更好的负起追繁重的任务;并且本校各科都先后的成立了学会，基于以上两原因:本学会遂吿在ー九七〇年五月廿九日正式成立。指导老师是张拔川老师。

本学会为了树立学习风气，提高学生们学习数学的兴趣・提供敎学上的补充材料，也举办全校性的数学资料展示与数学比赛。同时，也成立了硏究股，将先为初一、初二的同学开办数学指导班，以帮助他们解决难题。

ー九七一年，参加者人数共达一百廿五名。是年七月底的假期内，组织参观团到淡杯工业区参观工厂•以期增广见闻。我们的刊物也在第三学期内出版。

ー九七二年及七三年，会员人数不断增加，人数超过ー百卅人。张抜川、郑其育、余族山、冯韵芳老师为本学会的指导老师，在诸位老师的指导与协助下，本学会的一切活动方能顺利地展开。

ー九七四年，参加人数与往年一样踊跃〇指导老师为郑、余、冯和李木仁师。学会的主要活动是开办数学研究班，希望通过硏究班能激起同学对数学的兴趣，以及解决在学习上所遇到的困难〇

ー九七五年，由于敎室不敷应用，故本学会该年的活动，乃在下半年オ展开〇本学会改变以往活动的作风，由老师介绍ー些基本的数学知识，激发同学对数学的兴趣〇以往只为解习题而参加本学会活动的情形已不复存在了。

一九七六年之第二学期未，本学会尝试举办了「数学征文与论文比赛」，让同学有机会掰表学习数学的心得与感受，提出具建设性的意见及研究心得。像往年一样，全校性班际数学比赛如期进行。

ー九七七年，因敎室不敷，故本学会暂停ー切活动。

ー九七八及-"九七九年。除了每一周有一次辅辱会员做习题及为同学解决一些学习上的困难外，还设有S R P的数学科补习班。会员亦达到近两百人，辅导老师亦多达十位。该年亦举行了多种类的比赛，如敎具制作比赛,几何图型设计及制作比赛，数学家画像比赛等。

ー九八。年，因课室缺乏而不得不暂停活动。ー九八一年，会员共有五十名，主要是来自初二的同学。本会宗旨在于提高学生对数学的兴趣,因此指导老师除了敎辱同学一些趣味的数学问题式游戏外，也提供高中同学课外的读物。

ー九八二年至一九八三年，本学会出版了一

（±）1984年壁报制作组组员与导师合影

（下）1984年校庆展览组组员与导师合影

些数学游戢刊物，我们也制作了一些数学敎具及举办全校性的数学比赛等。两位顾问老师轮流敎ー些数学的历史和一些日常生活中有关于数学的用法。

本学会成立于ー九七。年五月廿九日，迄今巳有十四载了。今届，会员人数共有四十四位。学会的常年由学生分组主持，辅导老师则从旁协助，目的是训练同学自发自动的精神及修挥办事的能力。

在此，希望明年有更多同学加入本会，让大家众在ー起，共同硏究，交换意见，以増强对于数学的兴趣及知识C

ー九八四年度理事名单指导老师:郑其育师、赖雅梅师会长:（正）庄亮先（副）许汉裕文书:（正）刘徳林（副）刘毓淮总务:（正）李凤英（副）陈在德财政:（正）林春福（副）黄嘉富査账:江志强初中理事代表:王丽珊吴南丸燕

198

商学会

为配合本校课外活动的推行，「寛中商学会」便于f九七二年成立了〇「商学会」顾名思义，其活动菖然与商业有关，因此会员都是来自高中部商科班的同学。

商学会储蓄部历年新会员统计表

历年来，本会皆依会员的需要而进行各项活动。最初几年，因商科科目列入正课者不多，故会员们都希望能通过商学会的活动，多吸取商业常识，因此在每星期的活动时间里，高ー组会员由高三组同学负责指専;高二、高三两组则由老师指専，以补正课之不足。另外为了配合各种校外商业文凭考试（如Pitman. M.C.C.. L.C.C.I. 等），本会也协助会员硏讨历届试卷，提供应考指南，且给予诸多鼓励，是以考试成绩一般上尙能令人满意。

ー九七五年初，由于本校学生人数激増，课室缺乏，无法分配活动场地，本会不得不暂停活动半年;直至是年六月新校舎落成启用后,オ得以恢复活动。ー九七七年，又因兴建校舎，暂停活动,至一九七八年五月间，オ再行恢复活动。ー九七九年至ー九八。年，兴建舗腕香楼，亦停止活动二年。ー九八一年，又正常进行各项活动。

ー九七九年起，本校开设商科班，因此，本会不再负起协助同学应付校外商科考试的责任。ー九八一年，有相当数量来自文商班的会H •因为他们的商科学识较弱，故此本会遂再负起为他们灌输多方面的商业知识，以补充其课程上之不足。今年会员多来自商科班，因此来自文商组的同学改由来自商科班的高年级会员负责指导。为激发会员自动自发的精神，提高其办事的能力，每周活动时间内，均指辑会员们自己找寻数据，整理之后，上台讲解，老师仅从旁协助而已。本会间中亦举办商业常识问答比赛。另外本会在今年第三学期，还举办全校商业常识笔试公开赛，藉以引起同学对硏习商业常识的兴趣，在师生通カ合作之下，本会各项活动，得以顺利进行。

储蓄部

商学会附设宽中学生储蓄部，由会员负责。宗旨在于让会员能从中吸取储蓄部来往款项，账

单，账目等之实际处理经验,同时也让同学们养成储蓄的美德。

虽然学会正常活动常用场地缺乏而中断，但储蓄部却从不间断地为同学们服务。至一九八四年六月，储蓄部已有会员一千九百多位。

ー九八四年寛中商学会职员表

负责老师:杨!《典师

会长:（正）郑天传（高三商7 ）

（副）罗慧智（高ー商5 ）

文书:（正）陈益新（高三商7 ）

（副）黄玉云（高三商4 ）

总务:（正）刘德忠（高ー商4 ）

（副）符气策（高三商4 ）财政:（正）李狄夫（高ー商6 ）

（副）林素莉（高三商4 ）査账:郁碧容（高三商3 ）

储蓄部:

负责老师:杨f!［兴师组长:（正）郭碧容（高三商3 ）

（副）陈益新（高三商7 ）组员:陈莲英、蔡se萍、蓝美丽、黄惠淸、许婉琴、游忠娟、周岚梅、沈明芳、符气荣、林素莉、黄玉赛、郑天传、传康年、彭尧英。

学生将零用钱存入储蓄部。

自然科学学会

自然科学学会是个历史悠久的学术团龙，它始创于ー九六六年之九月间。是年，王宓文校长发起了「自发自动」的口号，理科生们为了响应这个运动，故成立了这个学会。它可算是一个最早被成立的学术团髄，至今巳有+九年之会史了。

本学会的会旨是要培养学生们自发自动自治的精神，并启发学生们对于科学知识之兴趣，进而往科学领域探讨，进军。

本学会虽成立于一九六六年，但至ー九六七年オ开始活动。刚开始的两年•活动不多。当时学会的负责老师有陈少梅师（当时的科学主任） '潘于殿师及欧天作师等。在课外活动条律还未实施以前，所有的理科生都是自然科学学会的基本会员，其他学生如有兴趣，须报名瑟加。而当时所有数理敎师都属于本学会的顾问老师。当时的活动时间是毎星期四F午二时正，地点是物理室、生,物室及化学室（是现在敬业楼楼上骤近食堂的一列课室。）

ー九六八年，潘于厂师出任科学主任兼本会之顾问老师。适年的活动比往年来得多，除了有放映科学影片，出版刊物、标本制作外，还到エ厂参観，举办讲座等。是年的七月及九月，分别邀请到校友纪茂亮博士及苏丹依斯迈，电厂副厂长张工程师到本校作专题演讲,同学们因而受恵不浅。当时的会长是刘金烈校友，他不但功课好，课外活动表现也极佳，现在在加拿大担任医生〇

ー九六九年，自然科学学会把会员分成四组，卽物理组、生物组、化学组及气象组。会长由刘金烈之弟刘森烈担任-这年的活动特别多，于三月间，举办「科学演讲比赛」，参加者只限于高中，而题目须和科学有关，分别在两次周会举行,而由数理老师担任评判。同学们反应相当热烈。是年成立了标本采集及制作小组，组员多达百位。刚成立的气象组亦有•不俗的表现，他们每天都轮流记录温度、湿度、大气呓カ及风向等。当时的气象台是位于敬业楼的后面。为了得到更多的氧象知识，气象组组员于+月间参观新加坡巴爷里巴机场的气象站。

一九七〇年，本学会举办了「科学论文比赛」 •同学们反应相当不错。是年三月十六日，出版第一期的科学刊物，内容包罗万象，提供了不少的科学新知识。为了要r解电影的制作与放映过程，成立r「电影放映研究小组」。

接下的几年，科学学会郡是那么积极活跃» 同时还•举行ー些球类友谊赛。不过，此时因某种原因，气象组也不再存在于自然科学学会内・的确很可惜。

本学会瞥分别于ー九七七年、ー九七九年、ー九八〇年被停止活动，原因是本校学生剧增’ 没有空课室可供课外活动的缘故。虽然如此,它仍存在于对科学有热忱的学生心中•故一九八ー

年，它又被成立而且比往日更活跃〇

每年的校庆日，科学学会所负责的展覧吸引了不少校外人士到来参观。尤其是去年的七十周年校庆日，本学会所负责三间赏验室（卽化学、物理、生物三间实验室）的展览更获佳评,可算是最吸引校外人士的展览之一。往年本学会只负贵一间课室，去年（ー九八三年）为了庆祝本校建校七+周年纪念，故全体衡员倾カ以赴，积极筹备三间实验室的展覧。会员们不惜牺牲了自己寳贵的时间、人力与财力，把展覧搞好，深获家长和师长们的讃扬。当时・化学室的魔术室、生物室的黑森林及物理室的太空室,设计上更独创一•格，给人留ド深刻的印象。

今年的科学学会活动并不比往年逊色，除了上一些实验外，还举办全校性的「科学常识问答比赛」、「会员常识问答比赛」及和各学术团体举行球类友谊赛等。本学会联合数学、计算机及电子三个学会举办首次为期两天的「联合假日营」，籍此联络增进各学会会员们的感情，地点是在・校。除r有以上的活动外，本学会还打算放映些有关科学的录像带，以增加同学们的科学知识，启发他们的创造力。

自然科学学会有三个未来计划有待实现:

㊀成立「天文観察小组」。旨在培养会员们对于天文的兴趣，使他们懂得如何使用天文望远镜来观察星象，以増进他们对于天文的认识。

㊁能廃有自己的会所而成立「图书小组」。至今，本学会仍没有自己的会所，会员们都希望能拥有自己的会所，而设立自己的小图书室，埋们提供有关科学的刊物书籍等。

㊂成立「科学创造小组」。为了达到理论与实践并重的目的，故希望能成立这小组而提供更多机会让会员们亲手做些科学用具等。

这三个计划都需一番努力方能实现，所以，科学学会怜员们应该时时鞭策自己，努力去实现我们共同的理想。

职员表:

负责老师:潘于廉师李淑娥师李秉师会长:（正）陈国祥（高三理2）

（副）张尤慧（高三理2 ）林汉洲（高二理3）文书:（正）黄莉丽（高二理1 ）

（副）涂月桂（髙三理2）总务:（正）许立思（高三理2）

（副）孙威可（高三理4）财政:（正）李健霖（高三理2）

（副）邹智仁（高三理2）査账:何振祥（髙三理2 ）生物组组长:刘书强（高三理1 ）物理组组长:郑有谋（高三理2）吴志奋（高二理1 ）化学组组长:张俊杰（高三理3 ）谢小平（高二理3 ）理事:辜柏勋（高ー理4）

200

历史学会

研究历史，可使我们知道世界万物的转变与经过。而历史学的贡献，就在于它记载了过去所发生的事，使人得以了解过去,因而成为过去与现在的知识的桥梁，而进…歩让我们得以探讨未来世界的发展。

本会宗旨在于提高学生对历史学习的兴趣与增加认识，同时鼓励学生充份利用课余时间，参加健康及有意义的学术活动。

本会成立于ー九七。年，至今有十四年的历史。创会初年，会员共有一百廿三人，敦聘当时校长郑忠信博士为名誉顾问，韩实师、林婉莹师 '张春熹师、王日刚师、胡振金师、刘国撤师、黄丽妹师、黄鸿渭师与黄逢荣师为顾问，协助再制历史硏究等工作。并于该年五月间，举行了一次「新山华人社会的组织」的调查，以了解与研究新山华人社会的组织与华人先贤开拓的事迹。ー九七三年，有十四位会员。顾问老师是黄鸿渭老师与黄逢荣师。到ー九七五年，由于会员减少，学会活动处于停滞的状态，然而在顾问老师以及会员的努力F，尙能支持下去。ー九七六年，会员五+人，由黄鸿渭师与黄逢荣师担任顾问。活动有专题硏究、时事分析、数据剪缉以及参观

名胜古迹及讲座等。ー九七七年，由于本校学生人数激增，课室不敷应用，本会活动被迫暂停。ー九七八年，共有八十五位会员，由吴虾枚及幸彦平师担任指导。活动范围:专显讨论、风际时事评述、资料剪辑、讲座等。到了一九八。年，本会再度由于课室问题，而被迫暂停活动--年。

在经过了数年的低潮时期，自一九八一年开始，本学会再度兴旺起来。在理事与会员的合作 T＜我们推行了一系列的活动，如会员讲课、分组活动、人类发展史图集编纶以及采访活动等。

本会迄今巳跨越八十年代之第叫个年头，目前拥有二十九名会员，每・星期六集会一次。上课活动在室内由顾问老师讲课，内容多为有（》（中阚古代的历史，分组研究则由髙年级会员讲课，亦是讲有关中外的历史。有时亦举行分组历史常识比赛，藉以増加会员的历史常识，又可使枯燥机械化的生活増添ー些乐趣。此外，还让会员観赏具历史偿値的幻灯片，还有户外活动，如打赃球等。另一项分组活动是制作墙报，内容主要为有关中外史事与入物，如「希特勒」、「中醵共产写与国民党战争」、「孙中山」等。

兹将本年度主要活动列后:

㊀讲座:

日期:八四年三月二十七日。地点:第一讲堂主讲者:南洋商报总编帽朱自存先生讲题:我们会不会数典忘祖

㊁采访:

日期:八四年四月二十日

受访者:吴华先生

内容:新山古迹由来㊂史地常识问答比养:

日期:八四年五月二十二日

姓历史简报比赛:

日期:八四年六月廿五日至八月十八日㊄观赏历史文物展覧会ーー成吉思汗

日期:八四年六月ニ+三日

地点:新加坡加冷公园。

（±）

吴华先生受遨主讲r新山古迹由来）时与历史学会师生合影

（下）

198怦历史学会全体会员

201

学长团

在维持学校纪律，竖立良好校风，照顾学生福利，推动有益活动的四大宗旨ド，一群满怀热忱的年轻人，经过不懈的努力，于ー九七一年四月tt七日，终成立r学长团。我们也以激发同学发挥自动、自治、自发的精神为目标，并期望能达致蛍、敎、学三方面的密切合作。

匕二年开始，学长团与敎师们组织了「贫困学生援助基金」委员会。通过逐月向全校劝捐的活动，由一角一角所汇成的基金，乃是用来援助那些遭遇不幸意外，而家境又特别贫穷的学生。

本团为『加强团员和各班的联系，更于ー九七六年联合各班代表，曝办r假日营，并于同年间成功地和各班合作，举行敎师节联欢会。

七七年可说是学长团为学生提供更多服务的一一年。首先，我们设立了「书包寄放处」，以确保学生的财物、书籍的安全。「贫困学生借课本委员会」更发动全校学生，献捐旧课本、售校服，除此之外，我们还主办「敎师节」庆祝会，并推动爱校献金，美化検园等富有意义的活动。

七八年最値得一记的事乃是成功地主办了第ー届全柔独中学长假日营，出席的七间独中学长代表，济济•堂，交换意见，培养起亲切的感情

，并加强「全柔独中学生间的联系。自此我们更经常联络，至今仍未间歇。

匕九年，向来单以髙中生为成员的学长团，为「培养ー批新血,以便训练出更特出的接班人，于是在组织上突破式地成立r学长团少年组，使本团人数大增，、工作得更起劲。

八。年，我团主办不分班级性的互助合作趣味体育竞赛及常识问答比赛，得到同学们的踊跃参加。而自这一年开始，敎师节庆祝会オ从一向本团主办的传统，转而成为由各团馆联合班长团，共同为老师贺庆的活动。针对团内活动方面，许多康娱性组织，如:歌咏组、武术组、舞蹈组等都相繊成立。团内辩论会、墙报比赛、常识问答比赛、徒歩竞赛等，更使团员们的团艘生活愈形多姿多彩。

自八一年至今，我们除了继檀把往年留传ド来，极富意义的工作和活动搞好外，团内的组织在竭力加强下，也更趋于健全化。我们对検内的职务包括了日常的站岗'巡察、保管书包服务、、维持各文娱表演的场面秩序、借书计划、劳动日'新生入学考的协助工作等。而团内的活动次数比以往更频繁，如益智游戏，歩操训，练，球类和各学术比赛;对校外方面，我们也代表全校学生出席新山县的靑年节庆典。当然，我们并没忽略了团员的精神训练，以树立团员们更强的爱团，爱枝意识。

今年我团乃集聚r学校各班的精英,团员全是经校方特选委任的品学兼优学生。这无疑使团员素质大大地提高。我们拥有了这些素质良好团 h，再加上努力和干劲,应足以奠定学长围再度迈入另一次媒烂纪元的基础。

1984年全体团员

宽中学长团组织章程:

㊀宗旨:本校组织学长团之宗旨如ド:

L培养学生自动、自治、严守纪律、爱护团盘之精神。

2. 树立服务人群、明辨是非，规过勧善、见义勇为之良好风氧。

3. 发扬谦恭有礼、灭信待人、群策群カ、以及服从公理之固有道德。

4. 加强公民敎育之效果。

习职务:学长团乃直属训育处管辖之学生自治组织，目的在于为同学服务，而非管束同学之行为，其职务主要者如下: L随时随地劝导同学违守校规。

2. 维持敎室内外之良好秩序，勧勉同学爱护公物。

3. 注意同学之服装和发型，如发现有不符规定者，可直接加以动导或径报吿训育处。

4. 同学偶犯过失，以善意的态度予以指正〇

5. 调解同学间微小之纠纷。

6. 协助校方，维持环境之淸洁。

7. 帮助发生意外事件之同学〇

8. 行为失检，且不服勧蜉之同学，登记其姓名，报吿训育处。•

9. 参加校外集会或其他活动时，协助师长维持秩序。

10. 执行学校指定之其他任务。

IL以上所列如有未尽事宜，可由学长团大会建议修正。

㊂守则:学长团乃学校之中坚干部，起领导同学之作用，团员务须以身作则，通过服务，照顾同学之利益。其守则如下: L重纪律、有礼貌、以身作则。

2. 言行庄重、态度诚恳、精神饴满。

3. 工作积极，任劳任怨、欧尽职责。

4. 不滥用职权、不造谣生事、不公报私仇、不袒护私己。

5. 不畏通基、不欺弱小。

6. 品学兼优、ー举一动,堪为全体同学之楷模。

202

回组织:

执委会一j

正总康教组副务乐育织团组组组组长正正正正ハ副副副副 3组组组组人长长长长

3 3 3 3 人人人人

主席团7A

正副总康敎组团团务乐育织长长组组组组

・へ正正正正

2组组组组1 人长长长长

纪律委员会

, 纪律研究组

各组纪律委员

组敎康总织育乐务组组组组

各团体联谊小组食堂淸洁卫生小组贫困借耆计划小组站岗小组

书包服务小组歌咏小组

武术小组

康乐组总务组敎育组

注:

L各组纪律委员须在每周交上一份各组纪律报吿书〇、

2•纪律硏究组须、在每两周交上一份全团纪律报吿书兴纪律委员会。

3.纪律研究组负责策划全团纪律活动，突撃活动及纪律训练。

4•本细则若有未尽善之处，纪律委员会有权删改〇

ー九八四年执委名表（上半年）

顾问:黄逢荣老师

高中组:

正团长:林顺木（高三理1 ）

副团长:林盈盈（高三理2 ）

•黄祖宏（高二理1 ）

参加1984年假日营团员

总务组:正组长:唐志勇（高三理2 ）

副组长:丘凤英（高二商! ）

陈莉云（高一理1 ）

康乐组:正组长:莫萃凤（高ー商1 ）

副组长:钟月芬（高三商1 ）

黄雪卿（髙三商2 ）

洪美云（高二商5 ）

敎育组:正组长:何妻娇（髙三理1 ）副组长:黄雪晶（高三理1 ）

郑志群（高三理2 ）组织组:正组长:洪丽眞（高三商6）副组长:胡振华（高三商2 ）

张伟强（高三商1 ）

郑诗海（高ー商2）初中组:

正团长:林建和（初三1 ）

副团长:彭其源（初三1 ）

邱宜新（初三3 ）

总务组:正组长:叶权坤（初三3 ）

副组长;李顺本（初三1 ）

陆汶庆（初三3 ）

康乐组:正组长:钝嘉慧（初二-2 ）

副组长:史玫魂（初二1 ）

姚丽萍（初二2）

正组长:李裕火（初三3）

副组长:叶金莉（初三3 ）

陈燕明（初二1 ）

组织组:正组长:钝志华（初三2 ）

副组长:陈恒升（初三4 ）

李寳珠（初三5 ）ー九八四年执委名表（T・半年）顾问:黄逢荣老师

高中组:

正团长:林顺木（高三理1 ）

副团长:唐志勇（高三理2 ）总务组:正组长:丘凤英（高二商1 ）

副组长:林盈盈（高三理2 ）

陈莉云（高ー理1 ）

康乐组:正组畏:莫萃凤（高ー商1 ）

副组长:钟月芬（高三商1 ）

洪美云（高二商5 ）

敎育组:正组长:何云娇（高三理1 ）

副组长:黄雪品（高三理1 ）

郑志群（高三理2 ）

巫子期（高二理1 ）

组织组:正组长:洪丽眞（高三商6 ）副组长:张伟强（高三商1 ）

郑诗海（高一商2）初中组:

正团长:林建和（初三I ）

副团长:彭其源（初三1 ）邱宜新（初三3 ）总务组:正组长:叶惧坤（初三3 ）

副组长:陆汶庆（初三3 ）

麦浙风（初三4 ）

康乐组:正组长:钟嘉慧（初二2 ）

副组长:史玫瑰（初二1 ）

姚丽萍（初二2 ）

203

教育组:正组长:李裕火(初三3 )

副组长:叶金莉(初三3 )

陈图强(初三3 )

组织组:正组长:钟志华(初三2 )

副组长:陈恒升(初三4 )

李卖珠(初三5 )

各组工作性质和内部组织槪况:

㊀敎育兼墙报组:

(a) 工作:1.负责一切秘书工作，保存档案，并处

理一切来往的信件(包括与团友联络)。

2举办团内的各项学术比赛，如辨论，常识问答比赛和益智游戏等。

3. 负责出版墙报，其至刊物等工作。

4. 设立学长团图书室，提供健康书籍，让团员借出阅览。

(b) 组织槪况:

正组长:总策划

㊂康乐兼财政组:

(a) 工作:L主持各聚会中的康乐活动。

2•负责主办团内各文娱活动，如歌脉小组，武术小组等。

3. 进行策划团内、团外的艘育友谊竞养。

4. 负责全团的财政工作，并按月拟出财政报吿。

(b) 组织槪况:

文小组

络工作

回副组长］「㊀副组长］ I㊂副组长

㊀副组长:总姜正组长:总策划㊁副觉•・新玫

㊁总务兼联络组:

(a) 工作:L负责团内•切买办和各项庆祝会的食

物策划兼选购匸作。

2. 负责学校劳动室工具的借出，并补修损坏的工具。

3. 进行全团的联络召集工作。

4. 管理学长团联络处和会所的卫生淸洁。

5. 登记团员外出服的记录(包括义资、宴会服务等)。

(b) 组织槪况:

正组长:总策划

ゆ组织兼纪律组:

(a) 工作:L负责一切服务的策划工作，并安排团

员的各项服务时间。

2•维持团目们的纪律，包括团员的言行举止、发型、衣着等。

3. 收集红卡，并登记下站岗和巡察所记录之犯校规者的名字。

4. 负责校内的书包突撃工作。

(b) 组织槪况:

止组长:总策划

㊀副组长

㊁副组长

康乐组

周会站岗小组

下课站岗小组

质料小组文割小组

突Wは包小组红卡整理小组联络小组纪律小组财政小组ー

㊁副组长

㊀副组长

各工作小组的宗旨和工作:

㊀贫困学生借书计划:

-宗旨:借出课本予家境贫:寒的学生，以减轻其经济负担，助其完成学业。

ー此计划始于ー九七七年，存有基金二万元。ー工作:L接受申请表格。

2整理出被批准并接受之申请表格，依据名单于年底发出书本。

204

3. 整理及重新登记往年剩卜ー课本，将破损或已不适用之课本资出或丢东。

4. 由校方决定迁购新课本。

5. 于年底收回该年借出的课本。

㊁各学会联谊:

ー宗旨:维持各团体学会间的良好联系，并团结起他们的カ最，以协助校方更有效地进行活动。

ー此计划乃构思于今年，并正在尝试实行中。ー工作:策划各种活动，并邀请校内团盘学会参加°

㊂食堂淸洁卫生小组:

ー宗旨:为同学的健康着想，而确保食堂食物的卫生。

一此计划亦始于今年。

-I:作:1•・进行调查食堂卫生的工作。

2•按月向校方呈上报吿。

愈站岗策划小组: ー匸作:L负责策划、安排团员们在全校各区站岗，包括r（a）F课站岗;（b）周会站岗。

2检讨站岗的效果。

园书包服务策划小组:

ー工作:L负责调查团员ド午课时间表。

2•负责编排团员们的服务时间表。

各活动小组情形:

㊀每周六于例常会议前活动练习ー歌咏小组。㊁每周四活动，由顾问老师负责敎导一武术小组。

三大福利计划

㊀贫困学生援助基金

㊁贫困学生借书计划

㊂设书包寄放处服务

㊀贫困学生援助基金计划

打从一九七二年开始，一个由本团团员与敎师联合组成的「贫困学生援助基金」委员会成立了，至今它巳进入了第+三个年头r。此计划宗旨在于援助家境极端贫困而又遭遇不幸事件之同学，从而发扬慷慨好义、助人为乐之崇高精神。

本委员会自成立以来,一直在广大敎师及同学鼎カ支持与捐助下,才能顺利进行至今。

（上）团员参加劳动服务

（右）团员参观工厂绩

本援助金之保管及匸作执行，由校长委派敎师三名、学生十二名，组成一委员会，负责处理之 •而所有基金，则由财政负责收集，然后交由事务处代为保管。

㊁借课本计划

此计划开始于ー九七七年，其目的为借出课本予家境贫塞之学生，藉以减轻其经济负担,助其完成学业。

在本计划名下，蒙热心敎育人士捐献款项二万元，充为基金，存入银行生息，此后每年将利息收入，作为添购课本之费用。非经执行黄专会议批准，基金不得动用。

申请方面，凡本校在籍学生（包括新山），家境贫塞而品性良好者，皆可申请，而服务勤劳，参加课外活动表现特出者，将获优先考虑。所有申请书，由贫困学生借用课本审查委员会负责审查。委员会由董事二位，敎师三位及学长团代表三位组成。审查委员会之决定，为最后之决定。㊂寄放书包服务计割

本计划开始于ー九七七年，検方当时因为学生人数选増•课室不足，一间课室上、下午班公用。因此缺乏课室可让同学们课后自修及放书包，故为了同学们保管财物、书籍等。本团特别设立了-一个书包寄放处，来为同学们服务。此计划实行后，书包遗失事件遽速减少，今年，由于学生人数激增•寄放书包地方不敷应用，故又在科学楼增辟另ー处作为寄交书包之用。到了八一年，科学楼之书包寄放处关闭r,另于萧豌香搂ド开设一新的寄放密，一直延续到今年，仍未改变。

205

学长团活动摘要

(ー九八〇----九八四)

ー九八。年:

(1)主办不分班级互助合作趣味体育®5赛及常识问答比赛。

⑵举辩公开性专题演讲及主催「自由硏讨会」。 (3)本年度的敎师节以突破性的与各制服团馆及班长团联合庆祝〇也举办师生根赛。

⑷协助训专处推「道德敎育」。

(5)第一届团内领袖训练苏。

ー九八一一年:

(1)协助训尊推动班际歩操赛。

⑵校庆参加师生义演、演出歌剧:荒城月〇

(3) 协助训専处推动爱校献金活动及献金成绩揭晓。

(4) 校庆负责义卖小组。

ー九八二年:

(1)趁全柔演中舞蹈观整会期间与各校学长进行联谊活动。

⑵第二届团内领袖训练带。

(3)到燃中访问及进行联谊活动。

一’九八三年:

(1) 本团武术组参与校庆师生义演。

(2) 校庆后台工作。

(3) 突破性以计算机及放映机的配合ド进行爱校献金成绩揭晓。

⑷柔甲演中学长在校庆间到访。

一九八四年:

(团体活动)

(1) 代表本校出席尚年节仪式。

(2) 协助校方进行来实入校证记工作。

⑶与各团体及班长团联合庆祝敎师节(负责礼堂布置及食堂秩序及食物分配)。

(4) 参加制服团体歩操亲摩赛。

(5演责校庆义卖。

⑹宽柔小学戸人宴。

⑺新生入学试负责带队。

⑻出席我们在成长及宽柔六校敎师节宴会之服务。

(团内活动)

(1摩办假日营，常识问答比赛，益智比赛，歌咏比赛及庆生会等。

1984年假日营活动情形

(上)及(下)1 976年发动教师节教师典礼师生同乐情形

(2)整理及编定团规，重订学长团章程。

⑶成立团友联谊会。

⑷成立纪律委员会，设立保管处。

未来的计划

学长团接ド来的活动，除维持现有工作，继续为同学，为学校作出贡献外，还有以ドー些长远的计划，以便促使本团在组织、活动及服务方面更具健全化。

(a) 组织方面

L设立团友联谊会，以联系毕业的团友，继续为团作出贡献。

2. 编定接班人训练课程，以培养更多优秀的人才。

3. 加强纪律训练，以成为本校最有纪律团体之一。

(b) 活动方面

1. 联系全校团尴，以便联谊及达至活动交流。

2. 联系全柔独中学长团，交换经验，联络感情，以便提高工作能力，最终完成帰中一・家之愿望。

L为初中同学作升高中辅辱。

2.为高中毕业生举行一叙别会，以作离校前之相聚。

我们相信，在一群充满干劲的学长热心的推动ド，计割必定能——实现，而把学长团推向另一新纪元。

206

男童军团

儿电自+ニ岁至十八岁期间，在生理及心理上都渐渐的转变;其特质乃是朝气蓬勃，精力充沛，求智欲旺盛，冒险心甚强，靑春期开始发动而且身体各部份均在发展。这时期可称为是培养一个人立身处世的基础・与其个人前途有密切关系。童军敎育之要点，卽是根据这种种的心理生理状态，培养个人并导之入正轨，使成为国家的栋梁〇童军创办人贝登堡将军早在ー九。七年意识到迨个道理因而组织了第一支男竜军团，从事露营及种种训练活动，织而将它推广至世界各处，成为一种世界性的组织。

早于ー九一八年，本校便已创办了童军团; 后来由于种种因素，未几卽吿解散。一直到ー九五九年六月三十日，在已故前任校长王宓文先生的推动ド，方吿正式的成立了本校童军团，且被编为新山区第廿二团，也是本区唯一的华校童军团。

当时的团部，设在敎师宿舎内的一间小房子〇第一批参加者共有五十余名，根据年齢之大小 •编成、了罗浮童军，靑年崖军及初级童军三组，于每星期六集训，敎练共有三位:李徳先先生身兼团长及罗浮童军敎练;陈朝远先生训练青年童军»而少年童军则由默罕曼先生负责。

此后几年间，本团以稳健的歩伐，向前迈进，且人材辈出。至今，本团已踏上了第廿五个年头。在这廿五年中，其间扩展之情况，人事之沧桑，实有颇値一提者。兹将本团内部之设施以及各种活动分述如F'：

㊀组织

童军乃是注重纪律的团莳•在我国最髙领导机关为马来西亚汇军总会，设于首部吉隆坡，由全国总监负责领导理事会主持，策划及处理童军一切活动事宜，为会议的主席〇各州支曾受其统辖，而由州总监负责主持州内活动;再下至各区又设有区会，由各区区总监执行任务。各区廉军团乃由区会所直辖;各团由各级敎练、正副团长、小队队长、理事及会员组成。

本团据传统由指导老师担任团敎练，负责监皆及指导本团活动。正副团长及各理争职位乃通过民主方式选出。理事会选出后再由其委任数名队长带领各小队。职权方面，团长是主持、策划及处理一切争宜，为理事会主席。理事会设有文书、总务、财政、康乐、歩操各一名，各自计划及处理有关事宜;各小队长协助领博小队，办理及带动各童军活动。

㊁设备

本团自成立以来，廿五年间曾三易团部:由敎师宿舎的小房子移至傅时贩资部旁处，待礼堂落成后又迁至二楼左侧之小房子，再于腕香楼落成后，搬至底层宽只四分之一间课室的隔室〇团部拥有三个大橱，两张桌子。设备方面颇为完备，计有营账，粗縄索•露当用具如锦镂’童军棍，刀等。除部份用品由校方供应外，其余多由每月团员所交之团费支付购置。

③课程训练

童军课程经由马来西亚童军总会所制订・本团除依循其所规定的范围学习外，更加入多项的额外训练。

童军的基本课程乃是三级训练:

⑴初级训练合格标准:

L常识:了解宜军史略，认识征，罪、制服及礼节〇

2•公民:懂得国家原则，国旗州旗，国歌州歌，认识统治者，熟记席军誓词、规律及铭言。

3. 康乐:学习追踪，记忆，歩操，学习童军歌

曲廿首及须露营一晩。

4. 急救:了解急救要义，学习止血，治疗流鼻

血、昏量，异物入眼及伤口洗涤。

5. 縄结:懂得各种栅结应用如平结、接縄结、

绳端结、称人结、缩短结、双套结、双套半结、系木结、方结'十字结。

(2)中级训练合格标准:

1. 常识:知道服务要点，交通符号，车祸报吿

，刀斧选择、收藏及应用、年月日记法、童军暗号和军笛、月亮及云之观察，认识自己的区域。

2. 露营技术:知道营账选择及保养，能生火及

野外烹危、会六种舞蹈及两种游戏 ' 歩操训练。

3•急救:学习包兼如大小吊挂，头顶、手肘及膝部包扎法，懂得休克、中罟 ' 毒蛇咬伤及道路意外之施救法。

4.绳结:增加了紧接縄结、滑接绳结、渔人结 '反手结、瓶口结、拖木结、三角架结、修剪结、八字结、绳梯结。

⑶高级训练合格标翠:

1. 常识:憧得脚车保管及修理、足迹辨别及观

察、四种本地野獣及六种植物报吿、高阔长测置法、星座观察、三十二方位、指南针及地图应用〇

2. 露营技术:须远征三十公里及报吿、露营十

晚、知道森林迷路要点、野外烹托、搭营、营具制作。

(上)1978年校庆展览ーー绳桥

207

3. 急救:懂得下颚、肩部、胸部、背部、臀部

'腿部、足踝之包紫法，须知伤者搬运法、转取法、抬床制作，人工呼吸，中毒触电等之治疗。

4. 蒲结:学习救火结、泰国结、活结、治轮结

'背牵结、双大覧花结、吊颈结、双接绳结、旗杆结、猎人索。

各级指导员由本团团务理事会委任已完全高级课程的・童军担任，于每星期六下午一时三十分集合，上课至五点正解散。

除基本课程外，各级尙有各种专章可考取, 包括急救，各种户外活动等分成若干单项。当三级课程考取后，更可迈向敎练、皇家童军等特别课程，由总会负责举办训练营，待通过考试后方合格。

俗活动

历年来本团均有定期举行露营,通常年终都会到较远的地方作校外露营，对内也有举办各种小队比赛，如歩操、縄结板、营具制作、技能、康乐等等，视各小队之表现而颁予最佳小队及最佳小队长奖项。

校外活动方面，近年来本团曾多次瑟加友团所举办之蕾火会，技能比赛，有不俗的表现，颇得好评。本团也・举办过多次营火会，广遨南马各地，甚至远至北马之童军团，前来参加，场面均热闹非常。

在未来的日子，本团将再接再厉举办更多营火会及技能比赛，联络各地之.童军团，加强友谊。我们亦将加紧训练以达到「准备、日行一善、人生以服务为目的」的三大目标七

重要活动记录

ー九五九年七月中旬，成立未及一月,全体竜军卽浩浩荡荡,前往藏坡参加柔佛州大露替。这是成立以来的首次露营。

ー九六〇年九月十二日，马来亚章军巡迥总监区舞首次莅访本校;本团暇军设茶会招待，并作技能表演，获得嘉奖。次年，李德先先生离职，由陈朝远敎练接代其职位，皴续领导本团，团务蒸蒸日上。

ー九六三年四月，本国最高童军总长拿督沙顿颁赐「辇军有功感谢勋章」予本校前任黄事长黄庆云先生和校长王宓文先生，以感谢彼等对协助本团所作出之努力，并加以赞扬。这次的赐封，非但是彼等之殊荣,同时也是全体童军和本区的一项崇高荣誉。

ー九六九年九月，本国最高严军总长丹斯里沙顿颁赐「众军服务有功剿章」予陈朝远教练，以表扬他逾十年的勤劳服务及领专本团的良好表现。至此，本团的声雠，再次涌向一个高潮。到了一九七四年初，由于陈敎练另有高就,离开r 本校，也离开了本团，眞可说是本团的重大损失。

陈朝波敎练离开后，本校邀请王德水教练接替。ー九七六年，又获得澳洲皇家海军韵育学院

的梁淸福老师加入协助。在这二位老师的共同领导F，本团在该年年底，举办了一项南马区营火大会，广邀全柔各独立中学及新山区童军团参加

，场面非常热烈。

-•九七七年，本团团员共达八十余名，团员本身除了学习基本课程及技术训练外，对考取専意有优越的表现，而且不论校内外服务，本团都积极参加。

ー九七八年，报名加入本团者非常踊跃，共有百余名，唯最终本团只录取/八十二名，分成罗浮、靑年和少年三组，进行了一系列的活动，如举办制服团柜七人制足球赛，参加靑年节大庆典，参观消防局，并于校庆期间协助校方布置等工作。八月初，派代表出席假芙蓉中华中学召开的全国兰中童军座谈会。与此同时，本团八名丽军，更征服了南马第一高峰。

ー九七九年年初，由于某种因素，王德水敎练乃离开了本团而由朱培兴敎练接任其职。同年七月，本团举办了廿周年团庆暨全国承军歩操比赛，广邀仝国各独中之酣军团，反应热烈，盛况空前，本团也同时荣获冠军寳座。是年底，梁淸福敎练离开本团〇

（上）1979二十周年团庆步操奏开幕礼

（下）1981年摄于Air Papan海滩

208

ー九八二年八月，本团派出七位代表参加永平中学男女童军团举办之全国童军技能赛•表现特出而荣获全场总冠军。

近几年来，本团韩多次参加各校举办的比赛，同时也经常为各社团服务。今年，除了原有的朱培兴团敎练及纪徳强教练外，更得刚毕业于台湾大学的黄贤强敎练，加强了本团的阵容。今后，本团更要加强训练，再接再厉，以达致童军敎育的眞正目的。

一九八四年度男童车团理事名表

正）陈齐文正）伍保发正）黄文忠正）郭志平正）陆汉宇

团敎练:朱培兴师

敎练:黄贤强师纪德强先生团长:（正）黄奕迅总务:（文书:（财政:（康乐:（歩操:（

高级队队长:许立恩

（副）郭书贵（副）林伟祥（副）李浩敬

（副）苏辉（副）韩伟雄（副）李亭扬

（上）1983年校庆搭建之童军村

（下）1984年征服南马高峰金山

美术学会

大家都知道原始时代人类是从「无知」到「有知」，从「感性」的认识到「理性」的分析。不断在谋求进歩，从简单的线条进歩到今日的各门各派;从古典、写实、印象到立髄 ' 具象、抽象等等。绘画在我们生活里占有很荤要的地位。它能陶冶我们的性情，对于一个人的性灵更有莫大的抚慰作用。因为它能抒发情感 ' 消除内心的忧虑,使消极伤感从而发奋图强，为人生创造美好的将来〇

本校美术学会成立于ー九六六年，在张春熹老师细心的指导卞，至今已经渡过十八个年头。在这漫长的岁月里，ー批批的参加接受训练, — 枇批的毕业离开，加入社会各种行业•发挥母校给f•一切的知识和技能，成为社会重要的ー份子，发押其カ最，作出ー份贡献。

本学会每年都有举办全校美术比赛，校庆师生美展。除此之外，也主办过全校各班墙报设计比赛。参加全国美术比赛，全柔图中美术比赛，两者都获得初中组冠军，髙中组特优奖多面。又参加了无数次政府所主办的反吸陵招贴运动’全国教师节「尊师车道」招贴，校内校庆或其他庆典と，美术学会会员都积极溪予美化和协助。在其他各科的展覧中，美术会员都发挥出美术的オ能，又在敬业搂，乐群楼和美术室，绘以极大的壁画等等。

今日的时代，举凡各种行业，都不能没有-美术设计，衣食住行更脱离不了美的设计。没有美，人类显得单调与落后，国家显得暮气沉沉!

来吧!同学们加入艺术的领域・朝向美育发挥,使生活有所调剤，使生活更多姿多彩，使艺术之花盛开而不谢!

7 B

美术学会顾问张春熹师速写

209

女・童军圏

宽中女童电团成立于ー九六二年三月三・一日，当时共有什六位女童军宣誓入伍;敎练为江燕妻同学及体育处助理员陈金莲。是日之宣誓由全柔华语组女竜军总监车慧珍女士主持。除本校男童军外，参加此次宣誓礼的尙有永平中学及新文龙中华中学之男女童军，共百余人，热闹非常。当晩之营火会，本区各团男女童军均派代表参加〇

ー九六三年，适逢本検f£十周年金情纪念，本团除负责招待与布置外，并与本校男最军于大操场表演七风舞，基得好评。

ー九六四年，江燕云敎练及陈金莲教练相继离开本校，本团团务于是由余养花、徐秀珍及£ 礼!萍三位同学负责。同年九月，江燕云教练回校服务，担任团务顾问。

ー九六六年，余养花、徐秀珍及E礼萍三位同学离校，又由江燕云敎练负责领导。

•此后几年内，本团更积极向蛍军活动的目标前进，,团员也不蜥增加，为全柔华语组最多团贝之女童军团。对于本校各种庆典，本区各慈寿机关及马育团縄之邀请服务等，皆尽力以赴;同时本区及本州岛女策军之各种活动，也积极参加，深获好评〇

ー九七二年，本校实施强制学生参加课外活动，因此参加女取军人数激增，本（・的活动也更为积极，且各方面都能平均发展，其中以高级あ: 军考试成绩表现不俗。几年来本团女童军所考获之专科章，为数颇为“『観。

ー九七E年，本团邀请回校服务之李瑞珠堆军担任副敎练。同年参加r全柔华语组女童军教练理车会在居无主办之华语组女术军大集会。次日，攀登居鬻「南容山」。

ー九匕七年，本团江教练考・获当营准证文凭后，本团在露营活动方面，基为活跃;转主办多

（E） 1984年新团员宣誓入伍（右）1983年参加校运会列队入场

次露管,参加者除本团团员外，还有本州岛各华・文鶏中之女童军及女幼童军教练等。

ー九匕八年，本团参加全柔攀语组女成军敎练理事会，在居鬻卜:办之全柔华语组女童军大集宥，并获得大集何舞蹈表演中学组冠军。

ー九七九年四月二日至六日，本团五位女我军及敎练被选为柔佛州之代表，前往槟城木蔻山参加由枪城女童军总会主辞之全国大露营。该次大露营除本国十三州之女童军外，还有澳洲、泰国及新加坡之女章军前来参加，规模龙大，获益不少。

ー九八一年，李瑞珠副敎练另有髙就离校，于是本团邀请于専科斑’肄业之陈秋蝉、陈美芳、陈为琴及郑建芳四位毕业童军担任助理敎练，协助处理团务。同年本团参加了全柔华语组女童军大集会。ト二月间本团教练江燕云及其他三位代表（陈徳英、陈秋薇、陈美云）参加假吉隆坡由云兰技州女童军总会主离之芯细亚、太平洋女庖军大露营。前来参加大露营者有:印度、孟加カ斯、瑞士、美阚、澳洲、纽西响、印度尼西亚、台湾、菲律宾、泰国、新加坡以及本国之女藁军，ー共 ~・千多人。

ー九八二年"一月+二日至+四日,为本团庆祝建团什周年纪念，特邀请全柔各躅中之女童军团:永平中学、居蜷中华中学、龙引中华中学及女幼童军教练们，在本校举行假日营及营火会〇 H-一月十二日F午三时在本校体育馆举行庆祝典礼。与会者计有本校莆事长、校长、副校长、老师、童军家长、全体男女童军总监、新山区男女政军总监、男女敎练、全柔华语组女•《军总监 '敎练、本校男女校友瓶军等,大家济济-一堂，场面熟烈。同时出版特刊，以资纪念。

ー九八三年，为本校七十周年校庆，本团联合本校男童军团在活动中心旁之操场，建造「童军村」展寛，所制之营具，美观、实用;参观者众多，甚得佳抨。

十二月柔佛州女赝军总会为庆祝成立五十周年纪念，特県办全柔女辇军大露营，假新山敦法地马中学举行，本团江敎练为大露营之副总营长 ,同时本团亦选派七位团员参加。

210

ー九八四年四月间，本团教练江燕云总监荣膺柔佛州苏丹殿下封赐PIS有功勋せ瞥荣获女童军总会颁发常年服务有功勋章，本［«联合本校男童军除设茶会庆祝外，并赠送纪念品限江敎练，藉留永念。

本校男童军为庆祝成ftttfi周年暨本团成立廿二周年纪念，于八月七、八、九日在本校举瓣全国华文中学瞥新山区各中学男女童军技能观睬赛及营火会。筹委会除本校之老师外，柔佛州敎育局与男童军总会，以及新山男女蛍军倾会,亦派员留助策划〇

参加此项盛会之队伍:男队+八，女队十五，合计共有男女严军五百九十多人，经过一天之竞赛，结果成绩如下:

项目组别得奖

冠军亚军季军

歩操男新宽山中居中南怡保 — 一

女新寛山中新康女山文中女中 SETA 新山一

男怡育保オ居中变华永独平中

女寛中新山永独平中兴华巴生

营具制作男新寛闿中屮化麻・■/? 怡育保オ

女新寛山中警: 山B. | 居中

男新山宽柔中学

女新山寛柔中学

转眼间，本团成立迄今巳廿二年了!今后仍将继续发扬童军的崇高精神，对社会作出贡献，并永远本着「助人为快乐之本」之信念，服务人群〇

岑・

1974年团员与教练合影

1976年团员宣誓入伍

本团历年敎练及团长名录

年度敎练团长

1962 江燕云陈金莲刘安兴王礼萍

1963 江燕云余养花徐秀珍王礼萍

1964 余养花江燕云徐秀珍王礼萍

1965 余养花江燕云徐秀珍王礼萍

1966 江燕云林明华

1967 江燕云翁敦燕

1968 江燕云万水淸

1969 江燕云刘蝉风

1970 江燕云王礼五

1971 江燕云林秀容

1972 江燕云李瑞珠

1973 江燕云蔡秀淸

1974 江燕云蔡秀淸

1975 江燕云李瑞珠田文芳

1976 江燕云李瑞珠田文芳

1977 江燕云李瑞珠杨明珠

1978 江燕云李瑞珠田文慧

1979 江燕云李瑞珠巫患琴杨莲爱

1980 江燕霎李瑞珠巫惠琴杨莲爱

本团历年敎练及团长名录

1981年度

敎练团

江燕云陈秋蝉陈美芳陈徳英 1982年度敎练团

江莅・陈秋蝉陈美芳r巷坎

■”、ハ陈为琴郑建芳彭慧梅

1983年度

教练团

江燕云陈为琴丛桌彭慧梅

1984年度

敎练团

长

江春鹫

长

陈淑华

长

陈淑华

长

江燕云彭慧梅陈秋薇备专善

本团历年理事名表

211

本团!962年至1971年期间之团务皆由敎练、团长以及小队队长处理，至1972’年，校方将女童军活动以2节之课外活动计算分数时・方开始推选理事，处理团务。

1972 年

教练:江燕云

团长:李瑞珠

总务:林秀容、田文芳财政:符玉琴

文书:蔡秀淸、何碧娥康乐:陈亚英、陈秋燕委员:刘桂兰《,陈加娥刘淸诚

1974 年

敎练:江燕云

庙长:蔡秀淸、符玉琴总务:田文芳

（上）1970年参观东南亚大践营

（左）1977年全髓团员

（右）1978年参加全柔华校女竜军舞蹈赛荣获冠军

1973 年

敎练:江燕云团长:蔡秀清总务:田文芳财政:符玉琴文书:叶秋茵康乐:郭月丽委员:陈淑兰、徐爱玉吕玉莲、巫亚妹

1975 年

敎练:江燕云、李瑞珠团长:田文芳、符玉琴总务:巫亚妹

财政:杨寳琴康乐:林秀珠、郭月丽

陈淑兰

文书:叶秋茵査账:吴家燕委员:李美珠、刘自研

黄夏莲、杨明珠

1976 年

教练:江燕云、李瑞珠团长:田文芳总务:郭月丽

财政:李瑞珠、杨明珠文书:林丽芳康乐:杨明珠、邢翠琴査账:田文慧

委员:杨维凤、林秋菊麦碧玉、李素慧亚夏

1978 年

敎练:江燕云、李瑞珠

财政:李瑞珠、李美珠康乐:陈淑兰、吴家燕杨明珠

文书:叶秋茵査账:刘自硏委昌:郭月丽、林秀珠林丽芳、林秋菊杨维凤'沈秀叶

1977 年

教练:江燕云、李瑞珠团长:杨明珠总务:田文慧

财政:李瑞珠、周萍玉文书:温寳梅

康乐:邢翠琴、陈素金查账:王治莲

委员:林慧贞、陈美芳杨莲爱、符玉玲苏凤美

1979 年

敎练:江燕云

212

团长:田文慧

总务:温卖梅、林慧贞财政:李瑞珠文书:杨莲爱

康乐:巫惠琴、陈素金郑建芳查账:王治莲委员:陈慧芳、陈为琴黄淑兰 ' 陈秋蝉陈美芳

1980 年

敎练:江燕云

团长:巫惠芳、杨莲爱总务:陈秋辉 ' 苏秀花文书:陈美芳、江春鹫康乐:陈徳英、曾雪玲财政:洪桂珠、陈为琴查账:谢海端'符玉玲委员:黄纯玲、李素蒂训燕妮

司令员:陈美云、曾雪玲

1983 年

敎练:江燕云

助理・陈秋蝉、陈美芳教练・陈为琴、郑建芳苏秀花

团长:彭慧梅、陈淑华总务:陈冬娇、郑美香

助理:温实梅

团长:巫恵琴、杨莲爱总务:陈素金、郑建芳文书:陈美芳、黄淑曲康乐:陈为琴、符玉玲财政:陈秋蝉

査账:曾雪燕、苏秀花委员:谢海嫦'陈慧芳洪桂珠、陈徳英

1981 - 1982 年

教练:江燕云

助理・陈秋娣'陈美芳敎练・陈为琴、郑建芳团长:陈徳英、江春鸾总务:李素蒂'苏秀花文书:巫恵娟、林英丽财政:黄维祯、陈淑华康乐:陈美云、曾慧菁彭慧梅

査账:陈冬娇'白如玉司令员:洪翠美、顾国玲委员:张岁梅、彭素芳联络:曾祥仪、祭秀娟彭慧敏

ー九八四年

教练:江燕云助理敎练:彭慧梅团长:陈秋薇、陈美云郑美香总务:陈素心、涂月娇文书:蔡秀娟、丘美玲

文书:蔡秀娟、彭慧敏财政:林美芳、李秀梅康乐:陈美云、陈秋概司令员:乐金花、陈素心韩慧玲联络:陈素心、瞥祥仪卓小慧、符明莲

财政:符明箜

康乐:韩慧玲、林彩莲司令员:卓小慧、瞥祥仪查账:陈美云、丘伟玲联络:郭瑞燕、张淑淸李益珠

（上）1978年

敎练与队长合影

（ド）1971年团员与校长、敎练合影

213

214

合唱圏

寛中合唱团于ー九七四年五月•・一日，在陈徽崇师的带领ト，开始了它的艺术生命。

ー九七七年十二月，团员们怀着ー颗旣兴奋又忐忑的心，掀开r第一次实习演唱会的序幕。

ー九七八年,陈老师与八位同学合力编辑的「音乐基础上册」出版了，这是作为本校音乐课的敎材〇同年年底，团员们席着第一次实习演唱会的经验与胆图，举行了第二次实习演唱会。之后，我们亦举办了第一次假日营，藉以加强团员各方面之素质，以及音乐、纪律等课本以外的常撤。此外，我们的团歌ーー「绽」（取意「绽开心懐，放声歌唱」），在老师的作曲，团员集徳作词F，终于诞生r 〇

ー九七九年，寿备r整一年的录音带ーー「绽」终于出版了。接着，我们便积极准备着最有纪念性的演唱会ーー「第三次实习演唱会瞥大马现代诗曲发表会」。在这次演唱会上，我们发表了十首由陈老师及四位同学分别取自我国数字现代诗人的作品所谱成的曲〇随着当晩演唱会闭幕，紧接着我们又负着推广大马现代诗曲的使命，而开始了我们第一次北马巡迥观摩演唱，之间我们亦与各友校合唱团观摩切磋，进一歩加强了团员们之素质。

ー九八。年，十三位毕业的资深团员在陈老师的建议ド，成立了「百嗽合唱团」继续肩负着音乐、魅术的使命使之傅播开来。同年九月，百嗽合唱团辑合部份的宽中合唱团团员赴星洲举行了一次演唱会ーー、「百嗽唱晓」，亦是另一次推广大马现代诗曲的演唱会。

ー九八一年八月八日，筹备近一年多的第四次实习演唱会终于熬出头了。之前的四月，我们亦联合百嘱合唱团参与一个以新、马、台三国的民歌手呈献诗乐民摇演唱会ーー「四月风」假新加坡之发展银行礼堂演出。于十二月卅一日，我们再度联合百眼合唱团假星洲呈献另一次的演唱

会ーー「寸章春晖」。

ー九八二年，ー辑由我国天狼星诗社社员作诗，陈老师与数字毕业团员谱曲，百嗽合唱团与部份寛中合唱团团员演唱的录音带——「惊喜的星光」出版了，为一辑眞正属于我国民族的录音带〇十二月+八日，我们联合了本校的军铜乐队举办了首次的联合音乐会。接着我们亦再度联合作第二次的北马巡迥观摩演出。同年年底，ー批人数达四十六人的本团历届毕业团友，为加强各地团友的联系，且协助本团的进展，终于成立了「团友联谊会」。

」九八三年•，是我校七+周年校庆的好日子，我们亦参与其中之庆祝活动，诸如农覧会，文娱表演等，颇获好评。年尾，我们更发扬了集体カ最，作另一次的冲刺ーー「第丘次实习演唱会」。然而却因种种因素而延至次年オ举行。

ー九八四年一月七日，在「澎湃」的惊天骇浪激荡ド，秉承着「澎湃的生命音符澎湃!飞扬的合唱歌声飞扬!」、「为建设南马乐苑而歌唱J 的意念F，第丘次实习演唱会欣然在众人的期待中掀开序幕。于五月六日，我们也热烈庆祝「十周年纪念」这富有历史性的纪念日。如今，我们正积极地筹备另ー辑大马现代诗曲录音带——「星夜行程」。此外，我们的第六次实习演唱会（卽十周年纪念演唱会）亦如火如荼的展开中。

新山虽贵为马来西亚的第二大城市，然而文化水平却低落得不成比例，这是身为音乐工作者深引为憾的。我们举办了历届的实习演唱会，一直坚持着「树立良好音乐风气」为最高宗旨。我们曾以増加团员、增设音乐器材、到外地观摩演唱……为我们日后的目标，然而这些只不过是小我的展望;我商所热切盼望的还是延续大众的音乐生命，不单是我们宽中合唱团或宽柔学校的音乐生命。

（上）1979年北马巡迥表演摄于韩江中学

（右）1979年北马巡迥表演在培风校友会表演

215

埋事会组织

理事会为本团之行政组织，他的任务主要是如何更有效地推展团务。

理事会于ー九八。年起，在级考的制度下产生，分为三级，录取人数为廿一人以及两名委员。

理事会职务分别为团长、部长、文书、总务、财政、联络、康乐等。

ー九八四年度寛中合唱团理事会团长:（正）林毓诗（副）杨文煌、陈阑芝部长:（第一部）:洪玉莉（第二部）:张俊琪（第三部）:沈云融（第四部）:陈健辉文等:（正）李嘉贤（副）刘佩霞财政:（正。陈玉芳（副）汤捷如总务:（正）陈映群、杨寳兴（副）陈万喜、兰丽芳联络:（正）张树奇、陈丽娟（副）陈崇坤、刘婉丽康乐:（正）程礼东（副）林瑞芬委员:黄思贤、陈凯华

本团之回顾与展望

「唱出我们的力量，唱出我们的希望……」咽亮的歌声，和着悠扬的钢琴鬓，我们起劲地唱着、唱着……。

届指ー算，多少成月随着陈老师的指挥棒而流逝，如今宽中合唱团巳踏入第+个年头了。

ー九七四年五月一B，八+位不知天高地厚，连五线谱都看不懂，把音符当蝌蚪的小伙子，在陈老师的带引下，开始了它们的艺术生命。

寛中合唱团就像ー堆待孵的卵乎，在陈老师的照顾下，孵出小小生命,渐而发育成长。但，要训练一群水平参差不齐的竜声谈何容易，再加上团员们除参加合唱团外，仍须照顾本身的课业，不能顾此失彼，因此，陈老师所受状压カ是可想而知的〇

七七年+二月，团员们懐着ー颗旣兴奋又忐忑的心，掀开了第一次实习演唱会的序幕。

七八年，陈老师与八位同学合作编作「音乐基础上册」出版了 !同年年底,团员们藉着第一次实习演唱会的经验与胆屋，举行了第二次实习演唱会。

七九年，是合唱团光辉灿烂的一年。四月，我们的第一个录音带诞生了。接着，我们便积极准备着最有纪念性的一次演唱会ーー「第三次实习演唱会瞥大马现代诗曲发表会」。在这次演唱会里，我们发表首由陈徽崇老师及柯俊生、陈质果、陈强喜、刘友成等同学取自我国数字现代诗人的作品所配成的歌曲。値得一提的是我国天狼星诗社社长也风尘扑扑的前来观赏我们的发表会。随着当晩台幕的合拢•我们又肩负看一项使命ーー推广现代诗曲在我国的发表，因此我们开始了第一次北马巡迥表演。

八〇年，十三位与合唱团ー起生活了六年的团员唱起》|歌了。在陈老师的建议F,这十三位团员决定组织成「百嗽合唱团」，继续从事本地区的音乐活动。但，与此同时，寛中合唱团却由于这些团员的离开而陷入前所未有的低潮。九月八日，百嗽合唱团联合了部份寛中合唱团的团员，跨越柔佛海峡，在卿城举行r一次演唱会ーー「百呜唱晓」，当晩，新加坡乐齢合唱团也参与演出。

八一年八月八日，在点点烛光及阵阵游子吟声中，第四次实习演唱会开始了，团员们心中有无比的兴奋，两年的耕耘终于熬出头r。十二月卅一日，百吓合唱团再度联合宽中合唱团及乐齢合唱团在那城呈献演唱会ーー「寸草春晖」。这次演唱会也和上一次一样，所需得款项捐给乐龄之家，发扬r我们敬老尊贤的美徳。

（左）1979年

实习演唱会

216

八二年，在促进本区现代诗曲发展上，我们更向前推进了一歩，我们的第二个录音带ーー「惊喜的星光」出版了。这辑录音带内所灌录的歌曲,全都是由我国天狼星诗社社员写诗，再由陈老师及数字团员配曲而成，是ー辑眞正属于我们国家、民族的录音带，它在我国音乐界•燃起了惊译的眼光。同年年底，我们与宽中军铜乐队合作，举行了首次的联合音乐会，紧随着这次音乐会的结束，我们联合了军铜乐队作第二次的北马巡迥表演。

八三年，是我校成立七十周年的好日子，全校师生都积极准备着如何庆祝这个好日子。我们的团员，更是忙得不可开交，在两天的校庆节目中，我们除了呈献多项节目外，更作了个展覧会。在展觉会中，我们展示了我们的生活，也介绍了一些音乐常识，颇受好评。

如今，我们正积极舞备着「第元次实习演唱会」。在迈向第十个年头的日子里，我们有着满怀的熟情与雄心，期待着未来，能在我们辛勤耕耘F，谱出更绚烂的火花，让这颗令人惊喜的星光，万古不灭。

（上）1984年实习演唱会

（中）1982年北上巡迥表演在古城留影

（下）1983年柔南兴安会馆新厦落成宴会E表演

217

军铜乐队

队史:

ー九六九年，宽中军鼓乐队成立，由已故的黄天来先生和仄马帘负责，队员只有30人。

一九七一年•队员增至40人，是年缝制制服。

ー九七二年，新山福建会馆惠赠…批乐器，七月八H，铜乐队成立，义务指导为余福华先生。

ー九七三年，军、铜两乐队联合参加庆祝最高元首及国庆大游行。

一九七四年，军乐队和铜乐队仍旧分开训练。

ー九七五年，陈徽崇老师和仄马帘先生任铜乐队敎练，年终队员举业离校,只剩下区区6位队员。

ー九七六年，铜乐队招收新队员〇是年，仄马帘不幸逝世。

ー九七七年七月七日，军鼓乐队和铜乐队联合组成的军锦乐队诞生了，队员有百余人。

ー九七八年，这支拥有120余人的寛中军铜乐队，在歩操、吹奏方面已逐潮走上轨道。

一,九七九年，如火如茶的睪办了第一次实习演奏希、，藉以提高乐队的室内演奏水平和个人吹奏技巧。

ー九八。年三月!t一日，本队在「全柔中学军铜乐队比赛」中获得季军。接着又馨行I•第二次实习演奏会。八月一日，参加由中化中学主办的「第•届柔甲华文独中军饲乐队观摩会」。十二月终，我队又参加梢州铜乐会(Pesta ) •获得不少寳贵的经验。

ー九八一年九月+三日参加由永平中学所主办的第二届「柔甲华文独中铜乐队观宁会」。过后又举办r第三届实习演奏会〇

•九八二年国庆，受汤参加夜灯游行，并在

全柔舞蹈及合唱团观摩会中客串演出。年终又与本校合唱团联合举行阡乐敬会及北马巡迥表演。

…九八三年十月一日，于本校主办第四届「柔甲华文歼中观摩会」。十二月卄九日，举办第四届实习演奏会。

ー九八四年匕月匕日，寛中军铜乐队已成立七周年，为『纪念道深富苴义的口(■ •我队众・现 81人花式操表演。八月十八日举行第五届实习演奏育，同时也版于年底北上巡迥，与各校乐队切磋，以吸取更多的经验。是年九月什九日，瑟加于龙引中华中学举壮之柔甲华文竭中第五届军铜乐队观摩会。

宽中军铜乐队历届队长

正队长副队长

一九七七年ー九七八年ー九七九年

张俊豪张俊豪肃础强

蔡庆隆、刘英妹蔡庆隆、刘英妹郑志发、邪福山

(上)一九八四年柔甲独中第丘届

观摩翰演奏

(F) —九八四年全体队员

218

ー九八。年ー九八一年ー九八二年 •-九八三年 —九八四年

郑志发邢福海、李春发郭金顺叶春杰、马松文叶春杰马松文、吴世豪许良仟郭建华、李克耀李克耀陈亚裕、陈圣强

巡阶委员会:

理阶委员胁是本校乐队的行政组织，成立于一・九八〇年，顾名思义这巡否会有阶级之分，最髙领导唇是三位队长，接ド来是三巡四长，ニ巡伍长，一巡排长和后备委员。所有的委员是通过巡阶考试而进入巡委会，每位巡委的职位皆由队长委任。

巡阶考试毎年举行一次，考试由毕业班的队员及老师策划，考试范围有歩操,吹奏及乐理, 依成绩排名，录取的人数以将毕业的巡委人数为标准，卽委员毕业、人数少，想考入巡委的机会较渺茫。这项考试是强迫性参加的，所有上午班非委员的队员都必须参加这项甄选考甘以作为录取委员的标准和ド半年课外活动成绩的评定根据。

考试分几个阶段:首次考试被录取的队员可与前任的一巡和后备委员竞考一巡，其中三位落选，成为后备。考生受队齢限制，被录取的・巡又再考二巡，一直考到不被录取便失去考试权利。考上卷巡的同学便有权利竞选队长。初二以上的同学，オ有投票榷，选出未来一年的三位除长。

督察 /|\ 制财音服政协

队长

、察 (督

、福利 n图书 /乐谱谱架

督察

总乐歩务器操

正副队长等参

队长队齢4年

三巡（曹长）一3 A 队齢4年二巡（伍长）一6人除归3年

一巡（排长）一9人队齢2年

后备（组长）一3人队龄2年

ー九八四年巡阶委员

队餐:李克曜副:陈亚裕、陈圣强三巡:林明波、林慕诗、蔡俊濂

二巡:陈宏光、黎国荣、沙鲁定、江回谋、江回智、郭俊昌

」巡:黄冬华'郑志威、杨自强、李福强、彭文康、卓柔娟'许振华、何学炫、施寳凤后备:李寳龙、廖胧芬、黄淑云

各组委员

总务组:江回谋、黄冬华、郑志威制服组:江回谋、卓柔娟、许振华乐器组:杨自强、李卖随、黄淑云乐谱谱架组:黎国荣、彭文康、沙鲁定财政:郭俊昌、李福强文书:陈宏光、施寳凤团书组:廖丽芬福利组:何学炫队友会简介

「宽柔中学军铜乐队队友会」这名字听起来似乎觉得好陌生，这是由踏出校门之毕业队友在筹备计划中所取得的名称。目前共有八名理事，正负起筹备匸作。

筹备队友会的宗旨为:

㈠提供队友互相切磋、学习的机会。㈡加强各队友的联系。

㈢协助宽柔中学军铜乐队之发展。㈣推动音乐活动。

㈤继续培养合作及团结的精神。

篙备委员会: 主席:黄金城副主席兼公关:陈继承査账:郑志发财政:陈丽寳秘书:陈丽娟、陈锦文总务:廖遥明、许卫华

（上）〜九八四年柔甲独中铜乐队観摩会在龙弓I 街上游行

（下）ー九八四年花式表演

219

红新月救伤队

成立经过:

宽中红新月救伤队，原名红十字救伤队，1E 式成立于ー九六五年〇在此之前•由于本検尙无大礼堂，每次I:周会时,全校师生都须排列在大操场上，受讹阳的而接曝晒。身膘较弱的同学常不支倒地，在场师生随时都得准备急救〇以故王宓文校长有鉴于此，发起组织救伤队,以期有一完整之组织専门负责全校同学随时的不适。而于ー九六四年与本校仄巫士打金老师着乒沟备・在ー九六五年匕月由红十字救伤会新山区会联同校长等成立宽中红十字救伤队•隶属于新山区会为少年组第九分队。首任队长兼歩操敎练为校友彭文淑;急救课讲师为匾会秘书伍锦辉先生。

发展:

初期，本斡设备简陋，队员也只有数十名° 至ー九六七年大礼堂落成,获得校方在大礼堂楼下右侧拨出一间房间作为救护室。其时由于室品需求甚殷，除却部份由校方购置「外，田斡也开始供应多种药品及棉花、纱布等。上至敎职色'ド至在籍学生，经常寻求本队之急救服务。

至ー九匕◎年，救护室搬至礼堂左侧’除原有设备外，更在下排侑教室中间，将储藏室改建成两间救护室，作为当时初一，二年级学生身博不适时休息之用。至・九匕八年，校方在说科樱二楼拨出另一间小房作为救护室° ー九八一年’ 萧腕杏楼落成后，検方再度拨出一间底膏课室作为救护室，使救护室增至三间（病床共卜张’另有储存药物大棚一个I药箱两个，菁橱一个’大壁枫一个•以存放文件、纪念奖杯、医药仪器、活动记录等〇在萧腕香楼顶层•尙有•储放墙报资料、康乐用具等小房。这些设备除来自队贝出钱出力筹措外，也蒙校方，尤权是校长的应谅及大力支持，始能达到。

ー九七れ年，本队全年所处理的病症’达一千零五十九宗，平均每日四宗。后来由于学生人数直线上升，病患者逐年增加，至一九八三年，全年共有三F二百二十六宗，平均每日十五宗，药品消耗量每日约一元六角左右。病症随类包括意外创伤、头痛、流行病症、骨折、歇斯底理症等等。

活动:

每周六F午在校内进行急救课程、歩操'包景、人て呼吸 ' 止血点等敎导即绒声・■ a日戒例假尙分组进行集体救治，个别训纯的ノ程。5 六日由上午至下午开放救护匚作“队円也I游时浩召至校内各处作紧急急救服务。

至于对外服务，刖凡本陆る币•要’"会，“占如球赛、运动会、大游行之类，亦经常オ召出队• 日也每年参园区内校际举办之急救、歩操、全日活动赛及领袖训练营等。此外•本队’，'，）举办将朴康乐活动・如歌唱、舞蹈、槻剧、代’笋、周年n 火会、假日旅游参观、队内分组比赛、偿u训练营等等。

本队今年共有队贝八十五位•计男队日五十七位，女队贸二十八位。

行政组织:

顾问:黄继翔校长、张拔川副校长、黛督斯甲.何基琨先生、拿旨肃光麟医生、 ”は强简生、・保育•生、林福春医 •宣生。

正队长:彭文淑师副队长:谢秀柳师讲师:王一明、那玉吕、黄集初歩操敎练:张兴国、林满懐曹长（《〈）:陈国华伍长“）:钟群珍、叶「财、方木珍组长（〈）:李徳明、商権斌、刘佳明救护组:F驾莉、蔡梦安、叶金铃，” 文书组:洪秀萍、篥辅财、范玉阑联络组:赵世杰及组员福利组:孙贵城、韩江衍及组员储藏组:黄循民及组员康乐组:陈福勒 ' 杜碧,莲及组员纪律组:正、副队长、督长、伍长吸组长

（I:）红新月全国副总秘书参观木校救护室（下）1982年荣获全国急救及歩操赛冠车

220

221

华乐队

本队成立至今已有十五年的历史了。在这+ れ年里，我们的前伯队友经历了酸、甜、苦、辣，创? J’辉煌的成就，克服种种的艰辛,在不皱的努力ド，为我们箧定/今日的基础。

为r纪念这段难忘的日子，我们这群后辈小 r-，决定于今年杪和舞蹈班联合卜:办一个演奏会。除r表达我们对前辈及爱护卒乐人士的热诚和谢意之外，还可新此提髙我们的水平。

因此，「演奏斡」便成为我们今年的目标。虽然在去年底，十八位「老将」巳「退休」，继起的「新兵j不仅经验不足，而且技巧尙嫩，要逹到「演奏会」的目的，更是荆途直画，但我们这群闻强、顽固的「初生之犊」是不会屈服的，而］丄还育不畏困雄地向着成功的道路上•歩、ー歩地迈进。

为配合演奏会，在选曲方面，大部份都唬于相当技巧的传统民族乐曲，如旱天雷、忆乡乐、武术等。此外还有节奏轻核活泼的Bunga Negara 和泰蜗情歌。由于这几首乐曲的演奏水平相当高我们适一群「新兵」和「女将」在练习时都不敢卷懈，担心稍为不留意，就会鲤不上水平。那种勤奋与积极的精神，令指导老师感到非常的快慰。

（左上）1983年假日营留影

（左下）柔南囲安会馆新厦落成宴会表演

（右E及ド） 1982年校庆恳亲会上表演

「学习不忘游戏」，今年，我们的康乐组举办「多项的活动，如:庆生会、征文比赛、篮球友谊赛等等促进队员间的感情。

在活动方面，除了参加敎师节、校庆的例常演出外，在六月间和军铜乐队、合唱团主办的「歌乐小辉」，获得r老师与同学们异常热烈的反应，令我们感到欣慰非常。除此之外，我们就把时间着戒在水平的提高上，为年底的演奏会做好准备。

华乐，是中华凡¥年文化中的艺术傅统之ー ;身为单族后裔的我们，应加以发扬光大。虽然我们部知道要在贫脊的土地と开垦是件极为棘手的专，希望我们百折不挠、坚毅不变的决心能在不久的将来，种出鲜妍备目的华乐花朶。

理事名单:

指导诫指挥:吴奕明老师

顾问:纪为文老师团长:（正）黄燕燕文书:（正）林徳枝总务:（正）纪为生财政:（正）黄运淸联络:（正）张淑娟!

（副）传顺利（副）刘秀玲（副）周志明（副）邱振忠

（副）杨锦雄

）梁慧明

正）黄徳康

康乐:（

（副

乐器管理:（数据管理:（乐谱管理：（

正）林顺发正）林发强正）张亚环

（副）梁日松（副）潘志海（副）林秀玲

222

日语学会

本学会在オ;成立之前，副・事长黄复生先生 T7经建谣在本校应设立日语学会,给学生有机会捋H本.匕"军业后可赴日深造，或是到日本 I•厂讨职，刚会有所落助〇本校是华文触在中学，为学生找寻出路，是迫切需要的，黄先生出于 •片好べ"，伸杀然・会起组织学神，中而一切都获徂顺问进仃，于ー九し六年二月二--一日!E式成立「日语学会」。当时参加的学贝有八卜三名，由李福嘉师、汤邦仁师授课指寻。并通过全韵会昌大会，敦请黄复生先生担任本学会顾问。

在课枸方向，凿于学生为初学者，采用「有声日语初阶」课本〇内容包括「日语字母」、「 ’渚用’」」、「常用短语」和「常用句」叫部份。敎材由浅入深•程序井然，使初学者易于入手。

此外，黄先生除促使会务遇速发展外，还特地编写「弋用日语会话」调义，推冗観临指尊，学生受惠不浅。

到第・学期结束，汤邦仁师因另有高就血辞成，兄尸,，F 刘骏荣师与赵慈秋师临助，遗缺燧柿，学生学习日语才不致中蹒〇

一九匕七年，本学会可说増添新鹤，特地情商林鎭南先生担任义务导师，诚属桀彭。林先生为「九’日文仆明会」高级H语班的高材生，现任该会日本语学级军业生联络何会长，日语造诣精深，教学认眞，是一位难得的日语敎师。

在道期间・黄先生对四十八名学员的学习其为关心，也检冃来敎尊「I本民谣・，以期使学生对日语歌曲増加兴经;学生都髙兴学习。・

只因课室不够分配，由导师每周愉流授蠢・节，有关学目的读法、习字、测验 ' 则每星期依循敎学进度而施行。

时光易逝,本学会又进入…九匕八年，是年会务!!作缓慢，延迟至五月六日オ展开。事因本校睇建「L」型专科楼要在れ月间完成后，本学会オ得到敎室应用，而日语授课也在这期间オ开始C

迄・年申请参加本会会员增加，ポ过由于敎室不敷所限，只录取六十二名，而导师却增多，有茜复生先生、林鎭南先生、李福薄师、吴文雄师四位。

压年延遅r数月オ上课，在课程和进度上，便有些改变，黄顾问便定ド三个教学方针 :卜う

新学负必须在一月内学会丘+昔、浊音、拗廿、艮奇、共余变加速敎授更多的敎材:㈡每周上课前，必须进行测验，评定学点上次学习的进度; ㈢另敎会话敎材，汉字侧注片假名与平假名ー齐学习，以免对片假名因少接触而生疏遗忘。这是督促学生加倍努力，以期达致这三个目标。

八月u・六日为校庆大服，本学斡列为语文组屐览会单位之…。展出数据甚为??富，计有黄顾问提供日文书籍、字典、n出敎材。林鎭南先生提供许多日本陶瓷器、雑志等，生色不少。还礼请洪玉婵师设计挿花展出，在展览室放出异彩・

ー九匕九年，是年二月け二日卽开始活动，为.历年较早的一次。学员只十六名，由林鎭南、李福再、吴文雄三位専师授课.。然而在教学さ而甚为严格，规定学买每周必须日文习字作业，凡是教过的课文，到次周则必须测验。此外，学曰还作个别会话练习，俾使学生掌握f!本语文的能力，庆幸他们用心厅课，勤わ向学，小负师长的苦心。

ー九八己年，本校学生大辈僧加，人数逹三「多名，所有教室被分配I-.TY•班上课，校方无法提供敎室给本学会他用，在不得以的情况F，于是1W停活动一年。

接ド来是 "L八一年，本学会会员不多，共有七十二名而已，全由轴尊处选出者。在本校良好的校风熏陶ド，他们祁认眞硏读日语，进度快速，成绩斐然。

这年有不少学员有志于赴日求学，因此在敎学过程中，特别介绍日本社会、文化、历史、风俗等情况，使学员对日本有深一层的了解，将来留日时，冲适应.当地环境，融洽在愉快的读书生活中。

-ー九八二年巳进入新阶段,学贝比往年增加，共有れ十三名，在二月六日展开伺务T•作，— 切顺畅无阻〇

三月六日，黄顾问前来对学员发表谈话:一方血解答询及留日深造的问题;另方面郑重纠正学习日语的观点，也卽说:「华校生修读日语，必须冨作外国语来学习。」这种见解殊属重要，値得关注。

他又指出，一般华人学习日语，常犯上错误，以为懂得日文中的汉字，就以为通晓日语，而悔于研读，结果没有成就，而是不认眞把日文的苜溃和训读分别读好，意义弄个明白，在混淆中不求深解，这样绝不可学好日语的，他期望学员具备这种正确观念学习日语。

近年来，由于首相发出「向东学习」的呼吁，所以ー九八三年，本会会员人数有显著增加，计有•八十四名，也是历年中最多者。分为两班上课，由李福喜师、吴文雄师敎导。

,ヤ月十一日，黄顾问向本学会会员谈话，特意介绍日本大学的槪况，使有意赴日深造的毕业生，有深・肤的认识，同时乐捐二百元，充作本会基金，还赎送日本书籍、维志、报章，以供是年本校庆祝创校七十周年展覧会展出。

七+周年校庆于九月十日与•一日举行时，本会以学术单位参加展出。展覧品何日文书籍、字典、报胃、图片、杂志、漆器、阳伞、布履，其中日本和服最出色，彩色艳丽动人，吸引无数人上驻足欣赏，博得不少好评。

是年终，吴文雄师赴台深造，所以到了一九八四年，本学会另请戴冰洁师担任导师。会员共有四十八名，并积极展开活动，朝气勃勃，同时还制定新徽竟，规定每个学期结束前举行联欢茶会，以联络学昌之感情，另有一苗新意。

223

舞蹈班

舞蹈是戡剧、音乐的揉合品，表现民间艺术及民族心声的有力工具。它在艺术活动的境界里，扮演着竜要的角色，不俺是民间现实套术的缩影，は是健康的文娯活动之一。

子豆诗序中说:「人心有感于物则兴思;思之不足，则嗟叹之;嗟叹之不足，则歌咏之;歌咏之不足，则不知手之舞之，足之蹈之也。」舞蹈是一种综合的艺术形式，以柔姿舞态配合旋律优美的音乐,翩翩轻飘漫舞以表达人类内心的思想感情，充份表现出艺术的美感。

人类自有文化开始便有歌舞〇歌是表达劳动人民的思想感情;舞便是劳动者动作的模拟。因此・通过各民族劳动者的思想感情及其社会背景，出现了各民族之代表性传统舞蹈。在从前的社会里，这些传统舞蹈皆为庆典上助兴的节日之一 •而今却成为舞台上让人欣赏、消遣的…种翼术。

在一般人的观念里，总认为舞蹈这玩意属于女性专有的艺术;但他们却忽略r舞蹈界里有许多成就辉煌的男性舞蹈•员，这就否定了他们的想法。浦学习舞蹈对身心的发展是具有莫大的益处的，由于身体各部都有动作，因此不仅能锻炼曲格，且能使四肢簸活。另ー方面，它也是精神的粮食，可以培养一个人的忍耐力与坚强的意志，且能陶冶性情。

早在ー九七一年，校方为了配合校庆之文娱表演，于是搴办r舞蹈比赛:因见瑟加者如此踊跃，校方便决定组织这项活动〇.于ー九七一年年底，就开始进行搏备匸作，、世聘请新加坡ー著名文化工作者ーー萧岳鹏先生担任客座指导。

舞蹈班正式成立于ー九七二年H:月间。虽然萧老师初应允为客座指导，但见同学们对舞蹈的热忱，于是改变初衷，正式担任起舞蹈班的指导老师。

一直以来，本团的一切精心成果都早现于検庆的文娯表演，皆受人好评。譬如其中的「靑年颂」，便是萧老师的呕心之作。内容是歌颊年靑的ー・群，不畏艰雌的精神，勇敢地向着光明的前

（左）1972年「蜩舞」（右上）七仙女

（中）1974年「青年颂」

存迈进。更有别出心微，阵容壮大的「宽柔舞」，此乃为庆祝本校六二周年校庆及科学楼新校舎落成而作。

除r为本校校庆文娱表演呈现节目外，本团亦有作对外的演出。如于ー九ヒ九年瑟加聋哑院义演篱款;也棘接受外界社团、公会的邀讲,为其举行之庆典表演。

至ー九八一年，萧老师为r要到香港去硏究舞技，便离职r。校方为不愿就这样地结束这正在本校孕育的艺术活动，于是另聘朱妙宪师为指导〇

为配合本校七+周年大庆，朱老师也为本团编排r她的精心杰作——「鼓乐喧天贺校庆」、「欢乐与力量J及「花儿献宽中」等・节目。

为了提高同学们对舞蹈的认识及兴趣，让同学们有机会表现他们的舞技，本团也举办了「舞蹈比赛j。除此之外，为广泛获取舞蹈知识，以免固歩自封、墨守成规，校方也骤办r「全柔独中舞蹈观摩译」，让团员们有机会跟友校的舞蹈演员互相切磋、观摩，以增进对舞蹈的认识。

舞蹈班职员表: 指导:朱妙霞师顾问:陈俊发师黄容娇师白爱华师主席:莫彩英（正）张良祥（副）文书:张夏莉（正）总务:张梅芳（正）财政:余寳莉（正）查账:张燕玉

服装管理:李爱丽（正）叶镁子、潘丽芬（副）道具管理:陈英梅（正）音乐管理:谢素涓（正）庄光珠（副）化妆品管理:吴钟芬（£）宣传:吴钟芬联络:吴伟平

李伟国（副）阮美淸（制）纪丽贞（副）陈美玲（副）

叶连吉・（副）

黎卡.珊（副）

224

由上至下» 1975年』宽柔颂!

1976年T槐荫剧」

1980牟「西藏舞」

1980年「荷花舞」

由［■・至下» 1980年「银球传友谊」

1981年r王昭君」

1983年「鼓乐喧犬贺校庆」

1988年「莲灯舞」

225

戏剧研究会

ー九六七年，我校大礼堂落成，举行一个盛大的庆祝大会，单单恳亲会就有几十个节目，其中一项由一群热爱散剧的同学组织r •个戏剧组，演出话剧:"无碰的杯成":这就是我会成立的基石。

经过了几个月的排练时间，更提高了大家对戏剧的兴趣，于是便组成r戏剧硏究会（•九六八年）。为纪念前一年之话剧演出，故定于六七年校庆—九月一日一为本会之会庆。

ー九六八年:我们排练r独幕剧——"第二街。”

•九六九年:会员增加到咒十名，除每周六在礼堂排练外，也在箫募エ鳄科学馆基金游艺晩会演出。

ー九七〇年:会员有八十多名，开始排练诗歌朗诵剧。

ー九七一年:进一一歩尝试广播剧、相声。并向校方取得永久会所〇

ー九七二年:以周会时间播放广播剧:"永远向h"。同年，举行了一次全校性的谐剧比赛

;同时，也对哑剧作了新的尝试。

ー九七三年:我校六+大庆中，本会演出了话刘“慈母心”。叙事诗:"天才艺术家"。哑剧:"毕业生"。相声:"英雄与好汉"等等。

ー九七四年:成立r后台工作组，以便进一歩了解化妆、服装的设计，灯光的装配。 “中山狼” ー剧于校庆游艺晩会推出。

ー九七五年:另组成口琴组。ド半年，由中国发布之汉语拼音，为本会所采用。

ー九七六年:在全批新秀的情况F •共挑眞担，排练寓言剧"三条小鱼"，并前往新山电台录制广播剧。

-•九七七年:排练会员们亲自动手写的剧本 "破碎的家"，于校庆演出〇

ー九七八年:我们推出歌曲剧（小型）"小普”，并获合唱团同学之合作。这年中，也主办初二以上各班的谐剧比赛。

ー九七九年:我们举办了首个对外大型演出。并且在“戏剿节”中推出我们的墙报及华语讲故事比赛。

ー九八〇年:第二学期，配合了初一下午班

新会员，我们呈献了 "戏剧之夜”。在此对外演出中，我们采用r自己改写的剧本"沈香救母” ヽ“花呢” ' “小小先生";无论在形式，道具上，都有突破。假日营（四月）亦获得全校同学热烈反应。

ー九八一年:在艺术节中，本会夺得最佳团髓奖;同年八月，对外演出"歌舞剧夜晩"中，再推出F!己的改写剧“东海人鱼”;校庆展览比赛中，获得"最佳展览室奖"。文娱表演推出“ PXO " »

ー九八二年:这是一个帔动荡的年头，皆因有经验的会员都毕业，新陈代谢过于急速，本会完全由一批新手在推动。同年内，举办过讲故事比实，并在校庆中尝试大型剧"灰姑娘”。

ー九八三年:四月间，在会内举办了假日营，而五月间则举办ド午班讲故事比赛。検庆中推出改编剧"阿里妈妈"ヽ"布娃娃”，相声则与往年一样，是不能少的节目。惟因人手及经验的关系，对外演出则暂时栏ド。

ー九八四年:栽培中的接班人，已瀬成长; 在成长中，这批已成长的接班人，又栽培了新秀

，这就是今年的写照。

敎师馆推出的改编剧“ Wek!Wek!"是对剧本、道具方面的新尝试，反应不俗，无疑是我们的强心针，加强了我们筹备年底对外演出的信心。与另四表演团体联合篱备的「长恨歌」，将在校庆中与诗歌朗诵剧及相声一同推出。

我们时俪的路，是怎样的?无论是廉庄大道，或是荆棘满路，我们都必须去面对，并与困难对抗到底。

只要有颗炽热的心，再把其他同样的心连在ー起，便能把创运发扬下去。

展翅・飞吧!寛中戏剧硏究会。

（左）「中山狼」剧照（右）盘剧「心肝寳贝」

226

227

摄影学会

本标会成立于ー九五九年，是本校历史最悠久的学会之一。自成立以来，本会所举办的各项摄影比赛，每年校庆展出，不胜枚举，且会员也踊跃参加校外的爆影比赛•成绩斐然，在获好评。

本学会也有一段由境时期，卽是七十年代初 ,本会的人数激增，暗房设备不足、新商会员靑黄不接的现象，使本会陷于困境。经过此段困难时期后，本会吸取前车之鉴，实行大改革，在设备方面也采用r活动流动式以及添购新进的冲洗器材，方便宵员们学习。

本会在进行活动时，皆按部就班进行。首先提供摄影的基础智识予新会员，譲他们能有一定的概念;接着便由旧禽员负责・敎导暗房的冲洗过程及放晒照片等•题问老师也会从旁给・指导及纠正〇

为了让会员们能充分学习摄影技术，故本会在录取会员方面级为愼宜，只能录取一部份的人，约四十名左右，其中以高中部同学为最多。本会的指导老师，早期是施一般老师■・接着是陈操沾师及楼玩全师，近期是王徳水师。

至今本会设备可说是相当舟全，现拥有黑白放大机四架，菲林冲洗桶四个，烘干:机一架，切刀ー•架，底片修饰机一座以及其它暗房冲洗器材

（左）装嗟影展作品

（右）叶合春先生主讲「暗房技府J

。但感到遗憾的是，由于财力有限，还未能有彩色冲洗的设备装置。

此外,本会设有一小型图书馆•按时增购参考苫籍・订阅摄影杂志等，以供会员借阅・使理论及实际匚作配合，提高摄影水平。

今年本会所举办的活动有如ド:

第•学期:每星期六为新会员提供基本摄影理论课程，牌会贝照蔼在暗房学习冲洗技术〇

第二、三学期:每星期六照常召开会议讨论会务等，另外学御拍摄及冲洗技术课程〇

«陪房实习方面»

分成五组，每组一周一次，除了会员本身实习外，并遨请摄影界前辈来校土持讲座或户外实地指导•提高斡员们的福影水平。

今年活动主要有一

㊀叶合春先生主讲「暗房冲洗技术」。

㊁何庆峰先生指导户外人像拍摄。

㊂拍摄星洲夜景实习等。

姓!摄影比赛方面，计举行:（a）各小组比赛;（b）会员月赛;（c）検外比赛;（d）全校沙龙比赛。

«服务方面»

为本校其它学会拍摄活动相片与团馆照，以及为毕业刊提供照片等。

以ト为本学会ー九八四年度理事:

顾问老师:王德水师

会长:许福王财政:马汉文文书:杨家俊个!书:洪文达总务:伍贵源采购:张伟明

副:陈亚友副:黄凤娇副:张国裕副:叶金督副:李明辉罗忠华钟文胜

各组组长:

星期ー（正）钟文胜（副）谢赐维

星期二（正）娜秀玉（圳）蔡英薄

星期三（正）纪荣崇（副）谢丽玲星期四（正）陈玉芬（副）黄部芝星期f£（正）谢美萍（副）杨明琼

希基来年本会有更完善的设备，而会员们本着积极努力的精神，在老师等的指导F・培养团龙精神，窸扬摄影技术。

228

左上及中: 摄影实习右上及中: 星洲国际机场之旅（下）会员于苏丹花园留影

229

家政学会

木年度理当名单: 顾问:林丽玉师刘美金师范丽芬师会长:（正）廖韵琪（副）洪绮珍总务:（疋）林巧珠（副）李恵卿财政:（正）洪丽丽（副）陈翠华査账:陆秀丽简生:罗翠玲

联络:王淑背黄婉卿刘梦华廖文苦

文书:（正）冯慧敏（副）萧春香

家政，有许多人都误解r它的意思，以为只是学学烹旣及做做衣服而已;其实这种想法是错误的。家政，按照字面上的解释是家庭的治理。如何处理家庭的经济，美化家庭环境，注更家人食物的营禄•观察儿童的会展与如何保育，家人的保健，生理学，烹鲑和缝籾手工艺等等，都在家政硏究的范围内，可见得它的范围是多么的广泛〇

自本学会成立四年以来，一直都得到同学们的支持，每年都有几十位同学踊跃参加。今年，本学会ー共由40位同学组成，每逢星期六在家政室活动・有时学习手工艺及烹毡的手艺，有时由老师们敎导我们-些家政的常识;有时则商讨 …些会务及筹备一些节冃的茶点，项目可说是多姿多彩，再加上指导老师林丽玉师、刘美金师及范丽芬师T位老师循循善诱的敎导卜，使得我们的学习环境ーー家政室一充满了欢乐及愉快的气氛。大家在很轻叔的环境ド进行活动，不但学习 r ・些手蟾及技巧，同时也使我们每日在紧张的学习ド精神得以调剂。

本学会成立的目的在于使对缝纽及芸饪冇兴趣的同学参加，希望他们藉着这活动能学习到更多有关家庭方面的常识。今年，为r引起诸位同学对于烹既的兴趣，本学会特于七丿］计日及廿ー日云两天举办了・项全校性的烹托比赛，希望藉适个机会让同学们大显身手，制作出他们的“精

心杰作”。在此我希望我们的学会能像ー棵长靑（左及右上）烹既实习树一样，永远茂盛，永不枯萎。（右中及F）烹饪比赛评分情形

230

集邮钱币学会

本校集邮学会，在匡海藩及黄荣业两位老师的领导F，成立于•九七一年，迄今已有十三年的历史了。但于一九八一年，理事会决定在名称中如入「钱币」二字，使本属于附带性质的收集钱币课程正式纳入活动中。

本会宗旨是:

㊀在于提高同学们对集邮的兴趣;

㊁提倡正当的娱乐活动;

•养成储蓄美德; 断培养审美能力;

E!推广集邮、钱币活动。

本会每星期六集会一次，让会员们在ー起互相观摩、切磋及交换收集品等首年参加人数很多，可是れ分钟的热度ー且消失•人数就少得可怜r。本年度会员备有廿几位。但是，由于负苣老师及理事们的不妥协精神•使本会办得白声有色。同年的校庆，学会也展出r许多的各式各样的各国邮票及首日封。此外，在校庆时瞥印发校庆纪念封，并获得各界的好评。

ー九七二年，集邮学会正迈向第二年头的开始。在充满新血的七二年，再次由新人接传主持活动事项。创校れ+九周年的校庆，本会也展出了世界各地的邮票及各种书籍与目录，以供会昌们参阅。、

ー九七三年，本曾会贝人数从占余位减至仅廿余人。但是，理事们及负责老师们仍不气馁，反而更极积的击办常识问答比费•增添气氛■＜此外，并将在校庆时义资所得的钱，全部捐作本会基金。

一九七四年，会员仅余十几人。为r使本会活动更多姿多彩，每隔一星期便举行康乐活动〇同时，也让会员们吸取更多的集邦经验。这是历年来的一大改革〇

ー九七五年至七六年1由于本校学生人数的增加,萤事会决定先建新校舎，而将ー一切课外活动停止。其间，老师仍与会员们保持联络，并替学生们代购邮票，钱币和首日封等。

一九七七年，由于新校舎工程完毕，一切活动又开始进行r。是年本学会多添r一位指导老师——范有荣老师，他取代了黄荣业老师的一切任务。

ー九七八年，由于会员人数高达七十余人，而且活动时间又是每周星期四，因此，活动便开始分组进行了。在六十五周年校庆中，除了世界各地邮展外，本会也印发了一些集邮小册子，瞻与会员及参观者参阅。多年的努力，今年总算有点成绩。

ー九七九至八。年，本校学生人数突破四千名。于是,量事部便决定展开第三期搐建校舎计划，导致本会再度停瓣，可说是件遗憾的争啊!

ー九八一年初，两碗香楼竣工。于是，一切

课外活动又恢复原状了"由于范有荣导师拥有自己的新任务，而无暇兼顾本台，仍继续由匡海藩导师耐心的指导我们。同时，本旬会员也痴自参加新加坡牛车水的集邮学会•以充实自己。由于校方规则厳格, ・般上邯很少有机会参加検外活动•但是很侥幸的，同年丘月十六日的校外邮展 '本学会获寿了校方的批准而参于展出，还鹿得第二名，可说是出尽风头，也为本検争光不少。

--九八二年，自从-九八一年木会改为「巢邮、钱币J学会后，本学会也多了两位辱师ーー余潇山老师相冯慧兰师，使本会增添r不少新气象〇

是年，由于校方定ド的课外活动新规律，（卽在班上彼委任的副『折，就得参加所委任职位的活动）使木禽斡员人数减少不少。但是本学会仍照常活动，于匕月间，伸组队前往新加坡参观邮展。是年・也是匡海藩老帅任敎的最后一年，同年十月底，本会也为匡老师开了一 •个歓送会，并感谢他为本会作出的贡献。此外，骨员们也斩送纪念品予匡老师，大家渡过历史性的一天。

ー九八三年，是本会成立以来第1••二年的开始。其间，多蒙导师及理事们的熟心指导,使本会办得有臀有色。试问世间I;，有多少W是属于无风无浪而一帆风,顺的呢?其间，本会也经历了不少波折，盛衰不定，故后还是余槽山老师负起这两:担，整顿本学会。

是年•是本校ヒ十周年大庆・本学会也展出 rー系列的邮品。由于导师们的协助，加上会段们的合作，促使展覧会的瘘浔成功。

ー九八四年，一切活动也和往年相似。例如 :代全校师生购买新、马各地邮票，首日封等。同时,也参加校庆展览会及派会员代表参加其他邮票及钱币展覧会。其中，和往年相异的,就是在进行活动时，偶而有问答比赛,垣相观摩、交换收集品，听集邮'钱币常识录昔带或由指导老师 &理び们轮流主讲集邮、践增知识1

在此，希望同事们给于本仓更多意见及批评，不论是在活动、展览及其他方面•使本学会继续发扬光大。

本学会ー九八四年的导师及理事名单如ド: 导师:余兰山师黄金良师浚长:赖徳庆副会长:卓秀明文书:（正）赖丽婷（副）范福荣总务:（正）李国华（副）陈恒升财政:（正ノ陈伟嘉（副）池庆伟査账:程章松委员:陈永强黄正杰蔡威廉

231

书法学会

书法学会成立于ー九七六年，至今已有八年之久。书法学会的创立•主旨是引导同学对书法的认识及提高其兴趣。现代物质文明发达・很多人都把时间花在物质享受方面，不肯把时间用来硏究中华文化，尤其是书法艺术，更鲜少人愿意去涉及或执笔挥亳，以致此艺术日渐式微，甚为可惜!反观日、韩国民弟:视书道，我们眞自叹不如!其实书法艺术如一座寳山，你只要肯毎日去挖掘，必能搜实。同样的，你能每日不间断的临池，日久段能写得一手好字•又能修身养性'延年益寿，何乐而不为呢!因此书法学会之存在负有重任，虽不能虐振唐时之书风，但至少能让对书法有兴趣的同学有押皇学习的机会。若同学能锲而不舍，成绩将是可观的，再以自己的成果去影膏其他同学，鼓起书法的风氧，无形中也在延绩书法的生命。

从ー九匕六年至一九八一年，育法学会的会员多为初中的同学，旦以女生居多»可是近年却改观了，，在三十多位会员中，高中同学占百分之七十丘，初中同学占百分之什五，而男女生各ー半。

本会每星期ヒー次课，卽周末F午二时至四峙，有充裕的时间让同学练习。,每学期每位会员须缴交会费壹元半，以购买纸张及墨汁•所’以同学来上课只需，带毛笔，砚台及碑帖卽可，纸和睪由何里提供，可・最利用，・《无限制。而同学们在书写时，必须临碑帖，只是所临的碑帖右异，不过以临写欧阳询九成宫醴泉铭者为多，因欧字的结构严谨，笔肃遒劲，中规中矩，适合初学者临写，以枭稳基础，将来换临他帖不雌。同学在临写时，老师从旁指导，特我在分析笔震的粗细，连笔的轻重及结构的疏密等，因为同学通常犯的史病为运笔生硬、结构松散，未能达致疏可行马、密不通风的境界，有时须费一番口舌解释及耐心纠正，オ能见效。不过同学都能勤于临帖，日有・进歩。老师对同学的要求是临写时要像帖、

（上ノ参加押春比赛者伏地疾苦

（右）押保比赛场面

忠于帖，才能写出其中的精神来。每星期每位同学至少须交三张作品，让老师批改，以了解其优缺点及进歩的情况〇此外，老师也拿ー些名家的作品让同学欣赏，或讲解ー些书法理论・加强同学对书法的认识。

本会历年来都有主办一些活动，如全校书法比赛、农暦新年挥春比赛、教师节师生冨众押葩及検庆美展，以引起同学们对书法的奔爱，并发掘有书法潜能的同学。适些活动的成绩不错，亦机好评。此外，本会一些同学参加校外会馆或社团所主办的书法比赛中，都有特出的成绩•如瞥竹先同学参加大大小小的比赛共获得十二次第一名，李绮云同学获得八次第一名。又在丄九八三年中华民国儿童书法敎育学会主办的第•届全球华侨（裔）子・弟书法展览中，郭文彬同学、李绮霎同学及瞥竹先同学获得中学组优等奖，谢月珠同学获得佳作奖，如此成绩，値得赞许。不过，菁法是源远流长的艺术，非一年半载卽能工•所以希塑书法学会能历久不亵•能培养更多的书法人才，以继续费扬书法，使之光大!

历年指噂老师名:

ー九七六年赵泽洪师贺金泰师

一九七七年赵泽洪师贺金泰师

一•九七八年赵泽洪师贺金泰师

一九七九年赵泽洪师黄国胜师

•九八〇年暂停

ー九八一年黄国胜师

ー九八二年黄国胜师吴意妹师

ー九八三年黄国胜师

ー九八四年黄国胜师

ー九八三年理事名单:

会长:（正）郭文彬（副）符贻兴

文书:（正）曾竹先（副）王玉桃

总务:（正）谢月珠（副）祭传德

财政:纪恵妇

ー九八四年理事名单:

皆长:（正）符贻兴（副）谢月珠文书:（正）曾竹先（副）陈秀玲财政:（正）纪恵娇（制）余美芳总务:（正）韩学宏（副）祝淑慧査账:蔡传徳

232

棋社

ー九七九年是令人鼓舞，大快人心的一年，也是象棋学会的转振点，因为新的棋社已诞生了。在此之前，象棋学会瞥经一度风源全校,直到ー九七九年，随着棋种的不断增加，而逐渐的演变成r今天的棋社。本社的宗旨为:㊀使有兴趣下棋的同学，得到充份发押棋艺的机会。㊁锻炼思考敏捷与严密以及深…层地「解棋局的变化与临场机智的运用。

ー九七九年，本社开始敎导围棋，社员共有三十四名，H拟定每星期五F午一时半至三时，为本社的活动时间。第二学期，本社也举办「全校象棋班级赛，然而由于班级众多，故只限高中部之班级参加。

ー九八〇年，本社停办一年，经过养精蓄锐之后，ー九八一年再次重振雄风，社员也直线上

升，达五十四名之多，并在六月十H日・举办师生弈根赛，以象棋 ' 围棋、 n本围楫、西洋象棋为主，目的在于联络师生的感情。同时，本社也举办社负象棋双淘汰费。

ー九八二年，本社之社员共有・十九位;但从此年起，便缺乏女生参加。虽然如此，本社的一切活动，仍然继续发展F去。

ー九八三年，校方取消强迫初二学生参加课外活动的政策，但本社之社员人数并未因此而受到太大的影响，由此可见棋社是一个眞正能受同学们欢迎的团爬，所有社员邦是自愿参加的。

ー九八四年，棋社歩入了五周年，今年的社员共有四十一位・活动也是有史以来最多的ー次

，除了举办社员象棋、闻棋赛外,本社也举办师生友谊赛，业:在六月十五日与新加坡安徳选学院

进行象棋友谊赛，并且在校庆时麦加展覧等等。棋社的指専老师为黄福良师以及范荣华师社长:陈学平副社长:朱长发

保管:郑裕オ苏泉进戴立能李鸿琳

总务:戴盟松丘俊光

财政:彭伟强陈文顺

査账:梁宏民

（左）棋社社员切磋棋艺

（右上至下）敎师节师生棋蹇情形

233

电子学会

本学会的前身是无线电学会，成立于一九六一年，至一九八。年，始改名电子学会，迄今已有卄多年的历史r。在今年的廿八个课外活动团秘中,本学会是属于学术性的服务团体。今年的会旦共有五十余名，由高中理组的同学组成。在这数年里，本学会的负责老师，计有黄仁杰先生，陈依达先生，陈昌新老师，张光国老师以至今年的苏永师和颜永来师。

由于会昌们的年级各异，所以在课程敎授方面，由以注的初级组，中级组和电器组，改成了如今的高ー、高二和高三组。在高一组方面，负贵老师是苏永师，主要是学习ー・些电学的基本理论,以作为日后实习的基础。此外，还有学习制作一些电子套件如:电子跳字钟、鸟鸣器、Disc。 Light, Running Light和千人震等。在高二、高三组方面，主要是学习普通家庭电器的维修、舞台的灯光与晋窖方面的操作、电子逻辑线和一些较复杂的电子•学理论。

在服务方面，我们磁助维修校内的电器用具 •另外也协助舞台的灯光、音响等控制工作，如: 日本八千代少男少女合唱团于一九八四年八月廿四日的演唱、合唱团 ' 军铜乐与华乐队的演唱与演奏会等。

在活动方面，本学会于第二学期假期中，与数学、科学和计算机学会一同举办了一个为时二日一夜的假日惊。除此之外，本学会于星期六的课余时间，也曾和数个学会举行过篮球友谊赛，以増进学会与学会之间的感情。

理事名单:

指导老师:苏永师颜永来师

长:赖俊雄副会长:李志权林国星

会文总财査

书: :（正）何荣杰（副）邢国雄

务: :（正）钟富顺（副）纪国祥李敬弼

政: :（正）纪南植（副）周振楠

账： :杨世华

会所管理:萧贵发

康乐:（正）陈斯丁（副）李瑞秀电器修理:（正）许维汉（副）李志权音响设备:（正）沈敬文（副）李进发舞台灯光:（正）赵月良（副）戴恵民

梅,

右列各图: 学员学习情形

234

计算机学会

在人们的印象中，计算机学神似乎,是一个属于研究计算机的学术团谡;其实不然，本学会纯属ー个服务团体，是一个附属计算机室的服务团体。当然，在値班和服务以外，会员们也可学习各种电脑语言以及使用多余的计算机，以增进有关这方而的知识〇

光阴似箭，时光荏苒，不觉中计算机学会已悄稍的渡过r两个寒署。说起来计算机学会的成立也是富有传奇性的〇如果要得知它的创立起源，那就得追索到去年，工九八三年的校庆。为了迎接创校七十周年，为r布置计算机室，为了参与厅覧，也为r让全校的同学更热衷于计算机，对计算机有更深ー会的认识;现任顾问老师兼创办人陈昌新老师委托了前任会长林伟明学长以及副会长张加安学长等负责所有策划的工作。但他们两人深知凭他们两个人是很难承担得了这么重的担子，因此在他们的脑海中产生了一个槪念;为何不成立・个计算机学会呢?于是乎，他们卽向陈昌新老师建议组织•个以服务为主的计算机学会，经过一番考虑，陈老师终于向校方提呈意见，検方也顺利的通过;计算机学会也由此而生。

所谓万事起头难，要在这么匆促的时间内组成一个有秩序、办事能力强，效率高的团盘，并非一件易事。但在学长们的努力和陈老师的细心，

¥旨导下ー，一切难关也盈闯过;・个拥有健全的理事会和三十名会员的计算机学会终于在ー九八三年一月顺利的诞生了!除了陈昌新老师以外，校方也特讲计算机室管理员郑淑炳老师以及刘秀萍老师担任指导。

在ー九八三年当中，由于忙于寿备校庆;所以对内、对外皆没有什么活动可言。只是在年中时走访E.C,的计算机设备并顺道参与该校之校庆展览。

过r一个长假，又是一九八四年的开始。电脑学会注入了一批新血。在这新的年头里，本届会长郑岱鸿满怀壮志的接r这一支棒，准备大展举脚。他与副会长吴全敏同学策划r不少的活动 •并——的加以推行。可是由于某种关系・好些计划都吿吹r。但是有工作必定有成果。以ド便是今年活动的简介:

ー、中文计算机示范ーー为r增进老师及同学们甜于中文计算机的认识，我们特在礼堂前举行了两次示范，成绩还相当令人满意。

二'初一、二计算机常识问答比赛——在负责同学的全力推动ド，终于将此比赛搞得有声有色，并成功的将计算机深深的打入了他们的心坎。

三、芙中计算机研究社到访ーー经过接洽，我们顺利的请到往新加坡参観的芙中计算机硏究社到本校参观。此次的参观，开拓了两校学生联系的新道路。

四、假日营ーー科学学会、电子学会、数学学会以及本学会联合主办了一次假日营，虽然成绩不很理想。但却使与会的匍员们受恵不浅。

其他的活动还包括常识比赛，「宽中行」成绩揭晓，篮'排球比赛等。这些活动都进一歩的，加强了学会与学会之间的关系。

秋去冬来，一年又过r。虽然今年还算办得不错，但是距离理想中的计算机学会还差得远呢! 希望来年的接班同学，能够继承我们的理想，更努力、更尽心的发挥出你们的カ最，将计算机学会带向顺峰，让所有的师长、同学们皆爱之。

235

风帆俱乐部

寛柔滑浪风帆俱乐部是在一年前成立的（一九八三年）,是由柔佛州苏丹殿下所推动此项水上运动（现任国家元首），并亲自到本校胴送十艘滑浪风帆。

该俱乐部由惯育处直接管辖，并由体育主任刘云钟老师以及余泰春师监督ド，成立了理事会，负责推动会务。

现会员巳增至六十多位，名誉顾问为新山闻人兼社会工作者，亦是马来西亚红新月会新山区会会长拿督黄兼琅，随着会员的增加，校方也添购了三艘滑浪风帆，现总共有十四艘，另一艘是拿督叶成福所睑送。

宽柔滑浪风帆俱乐部简则如下:

㈠名称:本曾定名为「宽柔滑浪风帆俱乐部］，乃属于寛柔中学之体育活动组织。

㈡宗旨:训练游泳、救生及水上滑行之技术，藉以锻炼罢格，培养刻苦耐劳，坚强不屈之毅カ。

曰参加者资格:凡本校初三以上在籍学生，具备相当水平游泳技术者。均得申请入会。

酉入会手续:塡具入会申请表，经审査合格，获得通知，卽成为本会会员。

㈤组织:本俱乐部由体育处直接管辖;校长将聘请老师协助一切，惟为利便会务之进行，在指导老师之监督之下，得成立ー工作委员会，处理日常事务。エ委会组织如下:正副主席各ー人•总务一人，财政一人，保管正副各一人，组长若干人。委员任期一年，于每学年开学时，由全体会员大会选出。委员在任期间，如被发现不能胜任，或中途退出，指导老师得另行委任适当人选塡补之。

レ‘桧费:会员毎月必须缴交会费元，作为本

会之经费。

也守则:所有会员，有遵守下列守则之义务:

1.滑帆以及一切设备，必须加意爱护，小心时用，绝对不可粗心大意，以致造成损壊或遗

（L）许祥幅及张文富参加星马滑浪风帆公开赛荣获冠亚军

（右）参加七-一周年検庆展覧会展出

失°

2•所有滑帆，均有编号•借用者须按编号借出练习，不得擅自更换，造成混乱。

3. 服从指导，避免发生危险。

4. 遵守规定时间练习，以免剥尊别人练习机会。

5. 借出时先行检査，确定完庵无缺，用毕交回

，亦须接受检査，确定原物归还，以淸手续。

6. 滑帆交回时，须淸洗洁净，送返原处〇

7. 身价不适或过份疲倦，不可F水练习，以策安全。

g丧失会员资格:凡触犯F列条规者，取消会员资格:

L不避守则，不服指导，经警告而不悔改者。

2•半年之内，无故不参加练习超过三次者。

3.二个月不交会费者。

如本简则经校长批准后施行，修改亦然。

ー九八三年六月

1984年理事名单主席（正）许祥福（高三商4 ）主席（副）李文豪（高二商5）总务（正）肃俊杰（高二商? ）总务（副）张瑞薮（高二商7）保管组张文富（高三理3 ）

文书（正）李慧君（高三商5 ）文书（副）黄鎭华（高三理1 ）财政（正）郑春妹（高ー商8 ）财政（副）黄锡君（高导一）

组长名单

是如い（正）韩龙崎（高二商3）期い（副）李盂杰（初三6）

星即白（正）郑春喜（高ー理3 ）朋口（副）黄铭华（高ー理3）

星期㈣

（正）钱继俗（高二理1 ）

（副）部炳生（高二商7 ）

足期闻（正）吴杰淸（高二商7 ） "朋ゆ（副）郑输祥（高ー理1）

散い（正）黄锡君（商学系ー）生则L （副）蔡国贤（商专一）

236

宽中托儿所

—、开创:

随着时代之进歩，工商业社会兴起，妇女参政，就业者日多，渐渐无法负担照顾及敎育幼儿的全责。另ー方面，今日的幼稚敎育是一种需受过专业性知识与训练的教育工作，所以托儿所及幼儿园的设立是非常需要的。

寛柔中学目前有百余名敎职员，大部份为女性，宽中托儿所成立的宗旨便是为本校敎职员提供日间托儿服务,使得以専心工作，无后顾之忧。因此，在ー九八三年正月初便开始鸢备。最困难的便是寻找所址方面，需考虑地％幽静，空气淸新，宽阔之场地，交通方便等诸多因素。花了许多时间，看过多间都不适合，最后，终于于ー九八三年三月初，在寛中附近找到ー幢独立式双层楼房，占地约六千余方呎，楼ト有二房一磨ー厨房，楼上有四房一厅。地点幽静■葬近海边，远离大马路，因此空气淸新，四周又有足够之空地可供幼儿作户外活动。在房子租E之后，便开始订购像私设备，整修周围环境，室内淸洗及粉饰-待一切就緖后»于ー九八三年四月一日正式投入服务。

二 ' 组织:

宽中托儿所附属于寛柔中学，故直接受辈事会管辖。目前工作人员共有六位:所长一位，大专毕业，负责所务，主持行政，策划，管理等职ほ;敎师三位，接受所长之分派，协同管理，照顾及敎育儿童之工作;煮食工人一位，负责所有飮食之华备;淸洁工人・位，每天负贵淸洗及维持周围环境之整洁。

三'发展情形:

寛中托儿所创办至今只有一年零五个月。起初,许多人都6晩得有寛中托儿所这个机构I职业妇女亦未完全了解托儿所之《［要及好处•再者是托儿所的收费较家庭螺姆稍高・造成职业妇女之却歩，所以在四月初刚开办时只有三位小孩受托。但是宽中托儿所茉着为大家服务的宗旨硬撑ド去，终于在今年初渐渐上轨道，受托之儿童增加至20多位，年齢介于不足ー岁至五岁之间。今年正月,托儿所更向前迈进一歩——増设幼稚班。今年九月校庆・，小弟弟小妹妹亦与大哥哥大姐姐一同庆祝校庆,白天是作品展霓,晚上在恳亲会上表演舞蹈及歌唱节目 ' 获得热烈之反应。

四、目标:

1.培养幼儿健康、安全、幸福地生活所必须的日常习惯，并使其身能的各种机能得到调和的发展〇

2•让幼儿在托儿所里经验团柜生活，培养他们喜欢过团罢生活的态度和团结互助，自立，自律精神的萌芽。

3. 培养幼儿正确理解和对待其社会生活现象的初歩图念。

4. 正确指导幼儿学会语言的使用方法，培养他们对股话，故事书等的兴趣。

5.使用音乐，游戏，绘画等方法，培养幼儿对创造表现笏生兴趣。

五、管理方法:

托儿所服务时间为7 : 30am至6 : 00pm ，而幼稚班上课时间为B：ooam至! 1 :M5am，所有活动皆根据冃标编排。

7:30am - 9:00am早赛及自由活动。

9:00am - 11:45am I。课。

1 1 : M5am - 1 :00 pm午餐及淸洗。

1 ：00pm - 3:00pm 午睡。

3 : popm - 8 : 〇 0 pm ド午茶,自由活动,淸洗°

主要活动时间为

将所有儿童分为四组:

第一组为6岁组;

第二组为4 一 5岁组;

第三组为2- 3岁组;

第四组为2歳以下组;

第一、二组（4-6岁）编入幼稚班上课，课程之安排包括:早操、团韵游戏、手工、唱游、图划、讲故事、计数、常识、华文、英文、国文等〇

第三组为幼儿组（2 — 3岁），主要活动有团髓游戏、唱游、讲故事、图画、剪贴、语言发音之指导、益智玩具等。

第四组为2岁以下之幼儿，早上时间有小睡ー小时，自由活动时间较多（玩玩具），发音之指导，办认物品，大小便训练，卫生习惯，礼貌之培养等活动。

下午午睡之后自由活动，让儿童与同伴相处，交换意见，聊天，户外活动，随机敎育，所以托儿班之儿童有较多之时间与老师直接相处。

237

宽中托儿所简介

所址:本所设于56-P. JALAN SERAI. J.B,与宽柔中学为紧邻，仅隔一条马路，电话225576号。

组织:本托儿所附眞于宽中董事斡，由道事会直接管理。

本所设所长一人，管理员数人，女佣ー或二人，视需要而定。所长须大专毕业，且对幼儿之管理、训练及敎粪等有硏究者〇管理员须中学程度，品性良好，且对幼儿具备爱心者。

设备:本所目前租用躅立式洋房一座，占地六千余方呎。地点幽静，空气淸新，四周有足够空地可供幼儿作户外活动。楼ド大应可供上课、进餐及集体游戏、唱歌之用，另有空阔走廊及卧房，可供休息与活动。楼上一厅四房，主要作为婴儿睡眠及从事益智游戏之场所。

玩具、图书等，将逐歩充实，使幼儿从游戏中学习，获取智识与培养良好行为习惯。照管对’象:随着时代之进歩，社会发展之需要，本所之设立，目的在为职业妇女提供日间代为照顾幼儿之服务，使得安心工作。凡初生婴儿满六个月至入学前之幼孩，本所均歓迎报名参加。本所创办初期，收容名额定为廿名;稍后将增加至卅名。

收费:托管全月者（由上午七时半至下午七时正），每月收费二百元、;若因特殊原因，要求托管半日者（由上午七时半至下午二时，或由上午+二时半至ド午七时），每月收费一百三+四元。上列收费，本校现任敎职员，一律九折优待。

餐点:本所为幼儿提供早餐、午餐、上午茶点及下午茶点。餐点营养豊富，且绝对符合卫生水平。餐点烹制方式，尽可能更换，以增强幼儿之胃ロ，同时亦歉迎家长提供意见，使本所供应之餐点更为完美。

至于ー岁以下之婴儿，家长须自备奶粉，由本所代为冲调喂养。

训练:本所主要任务，除代母亲照顾幼儿之外，尙提供下列之训练:

㈠良好卫生习惯:如餐前洗手，饭后漱口、刷牙，经常保持身龙淸洁等。

㈡良好生活习惯:如玩具、书画、牙刷、毛巾等用后放回原处，不乱抛衣物，不无故发脾气哭喊，以及起居作息有定时等。

㈢培养良好礼貌:如对长辈要称呼，接取物品及得到帮助要说「谢谢」，离所时要说「再见」

，对同伴要礼让，不可独占玩具等等。

㈣培养生活情操:如集丽唱歌，集体游戏，听新闻，讲故事，听音乐等。

㈤学前敎育准备:如对三岁以上之幼童，敎正确发音，敎讲标准华语，认英文字母，学计数，辨认物品，认字，作画、组句等。（相当于幼稚园敎育）

缝康:本所最重要之任务，乃照顾幼儿之健康，使其在幼年期身心获得良好之发展。所有幼儿，每日到所，均须作例常体格检査。此项检查，包括体温、呼吸、脉搏、皮肤、眼睛、口鼻等。幼儿之家长，毎月可获得本所发给之健康报吿•份

，内容包括幼儿之照高、慵重、体温、脉搏、饭鼠、排泄、情緖以及有关其健康一般情形之简报。

本所聘请韦督萧光麟医生及林福春医生为义务医生，每月到所为幼儿检查身罢。

额外服务:本所服务时间虽为每日上午七时半至下午七时正；公共假日及礼拜例假休息。惟家长如因晚间应酬或其他紧急事故，必须幼儿留所照顾者，可以向所长提出要求，本所将尽可能提供额外之服务，而仅收廉宜之额外服务费。至于要求每日廿四小时服务者，亦可商量〇

附注:寛中策事会有决心将附属之托儿所办理成为本区最完美之托儿中心，故除拨出巨款作为开办费之外，更欢迎各界人士提供意见，使本所之设备、管理、服务等各方面，不时改进，更臻完善。收入方面，如有盈余，将全部用于本所，作为改善服务之用途或储备金，决不移作别用。

宽柔中学敎职员日间托儿所

宗旨:主要为本校敎职员，提供日间托儿服务，使得安心敎学工作，无后顾之庆。

参加资格:凡实足年龄介于ー岁至六岁之间婴孩，皆可报名参加〇收容名额暂定为三 +人。本校敎职员子女优先录取;如有空额，亦接受校外人士之委托。

开放时间:星期一至星期六，上午七时半至F午七时。星期日及公共假日休息。

活动项目:包括普通学前敎育之活动，良好习惯之培养，日常卫生指导，道徳及价値观念之训谕，团龙生活之训练。

膳食供应:供给早、午两餐•另加上午茶及F午茶。

医药照顾:本所将聘请义务医师，每周到来巡视，为婴孩作例常检查。若遇紧急病患或意外，则代为安排医药协助，惟有关之任何黯药费，须由家长负责。

个人用品:家长须为婴孩带备随身用品:更换之衣服、面巾、牙刷、捷子、香皂、爽身粉等。

报名:凡对本所之服务有兴趣者，可塡具申请表格，要求参加。

费用用:每名婴孩每月收服务费二百元，须于每月开头三天内缴交。本校敎职员九折优待，仅收ー百八十元。

所址:（在本校紧邻）56-P. Jalan Serai.

J.B.

238

宽中敎职员日间托儿所幼儿数据表

儿童 M:夂・（中）姓名.（英）

出生日期:

父亲母亲年龄: 岁月性别:

姓名:

职业: 电话:

姓名:

职业: 电话:

通讯处电话:

・通常沐浴时间

・害怕浴盆或水

*若天气太热可否洗冷水浴

・是否害怕洗头

*其他

内健康情况:

・应质壮/弱

・曾否生病/住院

・曾有的疾病

・过敏情况

・预防接种

ft）人际沟通:

・说话表达能力

・任何特殊之用词

・假如不会说话，孩童如何与人沟通

・对陌生人的反应

・曾否入托儿所或其他人照顾过去的反应如何

杯子次数

次数

量

g活动与姨乐:

・目前动作能力（爬、走、跑、跳、……）

・玩具的种类

・喜欢的活动

*喜歓之电视筋目

・其他嗜好

・游戏多半独自一人/与其他人玩

㈠家庭情况:

・家庭结构

・孩童在家之主要照顾者:

・家人与孩童沟通之语言:

㈡飮食模式:

・奶瓶

・奶品种类

・果汁种类

*水果种类

*餐点:禁忌的食物或液体特别喜歓吃的食物不喜歓吃的食物偏食可否自行吃饭

・任何其他飮食问题

㈢睡眠情况:

*小睡时间

♦

仇）特殊习惯:

（十）备注

职员表:

量

长短

可否与人同睡

就寝时间睡醒时间

与睡眠有关的特殊需要

L奶瓶 2.奶嘴

4.特殊玩具

・尿床

・任何其他睡眠问题/如何处理

四排泄情况:

*毎天大便次数

可否自行处理

・便用厕所/痰盂或其他

・形容大便的字眼

形容小便的字眼

・假如正在大小便训练，母亲是如何训练的・任何其他排泄问题

㈤个人卫生:

・自行穿衣

自行刷牙

3.害怕

时间

自行沐浴

所长:谢月萍副所长:陈杰英管理员:冯凤怡庄容铃职工:黄秀凤 SaJalle

1984年校庆寛中托儿所展覧室

239

校景与设备（拾遗）

240

241

学校章则

敎职员服务规程

（一九七一年+月修正）

① 本検敎职员，应遵守政府法令及本校ー-切规章。

② 本校敎职贝，除担任聘约上所规定之职务外，应协助校长，丧理校务，并负责办理各处会议所赋予之课外工作，以期通力合作，勒展校务。

③ 本校敎职贝，须遵守办公时间，不得遅到、早退。敎师在上课时，不得擅离职守，接见来宾•或阅读课外书报。

④ 本校敎职员所担任之学科及授课时间之编排，均由校长或敎务主任酌情分配，不得自由选择。

⑤ 本校敎职员，须依敎务处或各科会议所规定之作业种类与数星，怦促学生习作并批改之，不得减少或不依规定批改。

⑥ 本校敎职员，因病或其他特别事故，不能照常到校工作时，须依照敎职员请假办法，向学校请假。

⑦ 本泰敎职员•如非因公职受校长委派外出，不得随意请人代课或调课，以致妨碍敎学之进行。

⑧ 本校教师，应于开学前三天到校;学期完结时，须将各项手续办理淸楚，方得离校，以免影响校务之进行。

⑨ 本校敎职贝，在开学前及放假后，亦有在校帮办校榜之责任与义务。

⑩ 本校女敎师，如遇生产，得享受三十天全薪假期

•惟其课务•须在吿假之前与学校当局蛰商代课人接样，以免影鬻学生学业。

⑪本校敎职员・有出席周会及各种会议，并切实避守各项议决案之义务。

⑫本校敎职员，所担任之工作成敎学，应注意效率，努力硏究，并・随时向学校提供建设性意见，以期改进。

⑬在校寄宿敎师，应遵守敎职员宿舎规约。

⑭本规程经撃事部同意后公布施行之。

⑮本规程如有未尽妥善处，得由校长征得辈事部同意修改之。

班主任服务细则

① 指导学生处理本班有关之一切事务，并谋改良及发展。

② 处理学生间之纠纷。

③ 夸查本班学生之个性、行动，加以适当之训导。

④ 注意本班学生身龙之鲤康、卫生，加以适当之指导。

⑤ 注意检杏本班学生课内及课外作业之勤情，随时加以指导。

値）逐日检查本班学生之出席缺席情形，业通知敎务处〇

⑦ 指寻学生布置本班教室、注意桌椅之排列以及ー切整洁事项。

⑧ 协助学校办理各种级际竞赛事宜。

⑨ 按时率领本班学生出席周会或其他学校所规定之各种集会・并协同维持秩序。

⑩ 按照学校规定・塡写成绩报吿单・报吿学生家长。

⑪处理本班学生发型及服装问题。

⑫主持本班各种集会〇

・批阅本班学生之周记〇

O本细则自宣布日起生效，如有未妥处，得由校长商同班主任修订或提出校务会议修改之。

ー九七九年订

敎师请假办法

（4敎师因病或其他郭故，不能到校上课或办公，须向校长请假。

㈡无论病假、事假、公假，均由敎务处——登记及统计，学期结束，送交校长核阅。

㈢任何教师，未经校长许可，不得私F调节或请人代课。

㈣事假须于事前以书面向校长吿假，获得批准,方焉有效，病假须补交医生证明，以示愼重。

㈤假满回校，须向校长销假，以符手续。

内请假办法:

公假ー凡因学校公务被派外出者，一律作出勤沦。病假ー

（1）全年病假十五天以内者（一次病假或累积多次病假），由敎榜处分配其他教师代课，代课金由瞪事会支付。

（2）凡病假半个月（一次病假或多次累积）以上, 一个月以内者，由教务处商请校长，觅代课敎师，其苗金从该请假敎师薪金中依照比例，扣除一半，荤事会补贴一半-用以支付代课敎师之薪金。凡请病假一个月以上者，即代课敎师之薪金，全部从请假敎师之薪金中扣除支付。

⑶凡在校任职满一年者，若不幸染患肺病，经医生证明，得给病假一个月，其薪金、照发，逾ー个月者，其第一.个月及第三个月均发半薪;逾三个月者，停薪或停职•视情形酌定之。任职未满一年而染肺病者，依普・通病假处理。

（4）凡因公务而受伤之教师，其请假期限，视实际情形另行处理。

特别丧事假ー凡不幸丧父、丧母或配偶者（仅限上列三种），得吿特别丧暮假三天。特别丧事假不扣薪。

分娩假一凡女教师分娩，得享受分娩假四十天。分焼假薪金照发。

曹假ー敎师除公共假期外，尙享有三个漫长之学校偿期，故可预料之任何私事，应尽可能安排于学校假期中办理。至于临时发生之紧急事件，属万不得已者，方可申请事假

242

，惟每ー敎师，全年最多只能吿事假三天

。吿事假细则如F:

（1）须于事前以书面向校长申请，获得批准

，方为有效。

（2）凡吿事假，全年计算•在三天之内者（或累积十五节），每节扣除三元，用以支付代课金。

（3）凡吿事假，全年累积，超过三天者（或累积+五节），其缺勤之日，不能得薪津。（每日扣薪办法为:以该请假敎师之月K •除以该月之天数。）

世代课一

（1H!何敎师，均有代课之义务。代课由敎务处负责安排 •然后勒出通知。

（2）敎师被派代课时，尽可能正式授课，或从事有意义之敎育活动，以免浪费时间。

⑶代课敎师，由学校发给代课金，每节三元。

（4）被派至同一班级代同一科目之课，连续三天以上者，得依景事会原订节数伸算•倾取代课金。

四本办法经全柔华校岐敎联会独中小组通过，再交由全柔八间独中骑事会核准，然后公布施行之。

注:本,办法于ー九八一年•一月+五日全柔华校董敎联会独中小组通过;ー九八二年元月+四日经董事会核准，ー九八二年三月廿一日起施行。

职工眼务规程

① 本校职工，应边守政府法令及本校一切规章。

② 本校职工，除负责指定之职务外，尙须依照有关主任之指示，协回瓣理各种临时性之事务。

③ 本校职工・负担之职务，校长及有关主任，得视需要予以调动。

④ 本校职工除负责所指定之例常工作外，若其他部门工作特别繁忙时，得由有关主任，调往协助。

⑤ 职工须依规定时间到校工作，不得遅到或早退，除非获得校长之批准。

⑥ 本校职工每日工作时间为八小时。惟为适应学校之需要，各人毎日到校工作之时间，遅与早可能有所不同，校长及有关主任，得酌量情形安排之。

⑦ 本校职工，除公共假日及礼拜例假外，每年得享 +四天额外假期〇（最好于学校假期中取用，以免妨碍校务之进行。）

⑧ 职工取用额外假日时，须事先向校长申请，要求批准。此项申请，如遇学校工作繁忙时期，校长有权不予批准，而要求更换日期。

⑨ 本校女职工，如遇生产，得享受三十天全薪假期。

⑩ 本校职工，有出席各种会议之义务。

⑪本校职工，不得在外兼职，除非获得节事会之批准。

⑫本校职工，在校工作时，必须服装齐整;不得蓄留长发，穿着奇装异服。

⑬本校职工，工作时间，不得饮酒;如留宿校内，严禁聚睹。

@本规程如有未尽妥善处，得由校长征得辈事会同意修改之。ー九八〇年一月

职工服务简则

① 本校职工以专任为原则，如有特殊情形，在外兼职者，须先得校方之同意。

② 职匸每日工作八小时，如有起时匸作，可获额外津贴。

③ 职工须依规定时间到校办公,不得遅到或早退〇

④ 职工每日到校办公及工举离検，须至指定地对签名。

⑤ 职工因事吿假・须先获得有关部门之主任批准，然后方呈交校长审核存案。惟此类事假，其吿假日数，应由第六条有薪假日中扣除。

⑥ 公共假日及礼拜例假不必工作;此外，凡服务满

一年者，尙可享受每年十四天之有薪假期，惟职ェ不能享受敎师「学校假期」。 ,

⑦ 职匸因病吿假，须呈交证明文件（如医生证明）。

⑧ 职工得享受本校所订之各种特别津贴•如交通津贴、年功加俸，年终花红之类;亦得享受政府规定之雇员公积金优待。

⑨ 如学校有重要之事急待办理，得要求职工加班超时工作;有关职工，不得借故拒绝。

⑩ 职工须服从其部门主任之指挥及工作分配，充分合作，发挥最高效率。

⑪エ友工作时间内，不准飮酒，言谈举止，亦不可粗鲁，以免影辔学生〇若与学生发生任何纠纷，应报吿校长处理，不得争吵!エ友间之纠纷亦然。

⑫在校留宿之职匚・严禁聚赌及其他触犯法纪之行为，亦不得招待亲友留宿。

⑬职工被指派之工作，校长有権视需要调换。原则上其原领之薪金，将不因调换工作而减少。

⑭职工辞职，最少须给校方一个月之通知，否则须赔偿相当其最后所领一个月之薪金。

⑮本简则如有未讃妥善处，得由校长征得芦事会同

意修订之。

寛柔中学惊事会订

ー九八三年起施行

叟生组织假日营条例

① 任何学会或班级，如拟组织假日营，必须事先提出充分理由及办法，辅尊处方能凭以考虑是否予以批准。

② 学生组织假日营，应着重学术研讨，而非为联络感情或游戏娱乐性质;故其节目编排须有充分学术活动（每日学术活动时间，不能少过六小时。），且此种学术活动，乃由敎师所主持者〇

③ 任何团体举办假日营，最多为期三日。

（今假日营须有严密组织;其活动时间表编定之后・不准任意更改〇

⑤ 最少须请二位敎师（男女各ー）担任顾问;顾问敎师应与学生一同生活，切实负起指専责任。如不能请得敎师担任顾问，不得举办假日营。

⑥ 每ー团馆或班级，毎年只准举办一次假日营，但巳组织旅行团外出观光者，不得再要求举办假日营。

243

⑦ 学生组织假日营:可向学校申请借用敎室，以供住宿及讲演之用;其他用具，应自行设法，学校无供应之义务。

⑧ 假日营期间，留校住宿之学生，须负责照顾学校环境，包括安全与淸洁。水电必须尽量揖节，不容浪费。

⑨ 借用埸地或用具如有任何损壊，须负责赔偿。

⑩ 本校学生组织之假日营，不得外人瑟加。如邀请外间人士来検作学术演讲或焚他活动指导，须先得校长之批准。

⑪夜间十时半必须休息，停止唱歌或播送音乐，以免干扰邻居;4—时正，必须熄游就寝。

⑫原则上夜间不准学生外出，以策安全!

⑬因本校园地广阔;为免发生意外起见，就哀时顾问敎师必须对名，查看是否全懒学生皆已回营。

⑭假日猗结束离校之时，必须将敎室及其他借用埸地，收拾淸洁，一切恢复原状。

⑮辅导处若认为申请者所提出之理由有欠充足或活活动时间表又有欠完善，有权拒絶批准。

⑯其他应当遵守事项，训导处将随时予以通知。

⑰本烽例如有未尽完善之处，得随时修正之。

ー九七九年九月实施

敎师率领学生外出旅行参观

及主办假日营必须注意事项

① 凡敎师受委派带领学生外出族行、参观、访问或主办假日替等，务请切实负起全部责任，包括事前之计划，活动时之监督，以及活动过后之结束工作等等。

② 受委派主持上述活动之敎师，对有关学生之一切言行，必须严密监督;如发现有不受节制或故意违反条规者，得视情节轻重，卽时f•以警吿，处罚甚或编逐离除。返校后，亦应报吿训导处或校长»要求酌情处分。

①领队敎师之命令、学生必须绝对遂守!

④ 参观旅行团不论在任何情况之下举行集会，均须请领队敎师出席指导。领队教师有权否决该集会所通过之议决案。

⑤ 旅行参观团所拟前往之地窝，尤其必须在该地住宿者，领队敎师应当郑取考虑安全之问题。如忽为不适合，可以拒绝领队前往。

⑥ 费用之征收-保管及支付等，领队敎师必须充分明了，有任何支出，领队应签名认可;事后账目亦须公布，以昭大信。

⑦ 租用车铺（须注意车辆之性能及车主之是否可算） '宿舎、甚至膳食之开销等等数目，是否合理? 有无舞弊甚或欺琬情事，领队敎师亦须深切关注。

⑧ 校长交予领队敎师之准证及名单•应当妥为保管 •出门时务须随身携带，以供当局査阅;返校后交回校长存枪。请勿交由学生保管。

⑨ 根据敎育局学生旅行条例:旅行团之车辆经过市场或甘榜时，不得高声唱歌，以免引起居民之误

会，致受攻击。亦不得ド水游泳，除非在政府批准之合格游泳池，且当时有救生员在场服务。

⑩违禁品绝对不得携带;贵重物品亦以勿带为妙，以免招致损失!

⑪本校组织之旅行参観团或假日营，外间人士不得老加，除非获得校长批准。

⑫如需留宿者，领队敎师应与学生同住，以便照顾。

⑬如非有充份理由，且得领队敎师之准许;所有团员，中途不得脱队。

⑭其他偶发事件，领队敎师可齢最处理;较重要者 •回校后须向校长报吿。

宽柔中学订

学生学艺会辅导细则

① 学生学艺会包括各科学会、各种硏究会、毕业刊委员会及叙别会旅行团等。

② 凡学生学艺会，均得经学校当局之核准，在敎师之辅専ド成立之。其目的在互相切磋，以求学业之进益;或联络感情，练习办事能力。凡参加之学生，应绝对服从老师之指导，和衷共济，通力合作，务须避免发生意见，以致失去组织该会之原意。

③ 本校所有学盐会，均由教务、训育两处直接管辖。

④ 凡有关学生学艺会务之处理，应依ド列方式办理: L每年第一学期开学之后，在该学莓会顾问老师

之指専F，依章成立•制定章程，并选举职员。

2开会及从事活动，应先获得顾问老师之批准, 并莅临指导〇指辑老师之命令,学生必须绝对服从。

3•凡高初中合组之学艺会，如举业特刊、叙别会等，应以高中为主，初中为辅。其职员之选举，应为高初中分别各自选出。若其职务为高初中之间不必硬性规定者，可酌•情形，混合选举。

4.各学艺会张贴之文吿或分发之宣传品须先交训育处审核盖章。

⑤ 学艺会之职员名表，每次会议记录，财政报吿，活动报吿等等应各抄录三份，分送指専老师及敎务、训育两处。

⑥ 各学轻会如须征收费用者，其微收之数额应先得校长之批准〇

⑦ 学够会所收款项，若数额超过五+元，应交事务处代为保管，并领回收据，以免发生意外，招致无谓损失。

⑧ 各学艺会财政之收支，账目之审核，均由顾问或指専老师直接监督〇

⑨ 学募会活动时如需使用敎室或其他场地，应先向校长或训育主任申请。

⑩ 学生学艺会之活动，仅限于校内，若须外出，应先得学校当局之批准，并由校方代为接洽。学关会之职昌，不得以任何名义对外交涉或发出文吿函件。

⑪凡学暮会务处理欠当，或有不听从指导事情酸生，校长得随时停止其活动，或径行结束之。

244

⑫各种学艺会之财政，应于每一事项或每一阶段卽行公布账目ー次。每学年结束或会务宣吿结束时，更应将全部收支账・目总结公布，以昭大信。

⑬各学艺会之活动，绝对不许涉及政治或利用以攻击某一部份人或个人。

⑭学艺会从事活动，凡滋生事端，引起纠纷，损壊公物，不服敎训者，均依训育条规处理。

⑮本细则经校长核准后，公布施行之。

⑯本细则如有未尽善处，得于校务甸议或行政会议修正之。

ー九七一年三月日

「英语俱乐部」简则

㈠宗旨:提供学习英语之环境，以便有志进修英语者有彼此以英语交谈与切磋之机会，从而提高英语佃话之能力。

㈡入会资格:凡本校高中部学生，有决心学讲英语者，均得申请入会。初期仅招收会员五+名，高中三年级学生优先录取，如有余额・，得接受高中二年1级学生报名。

㈢入会手续:（1）塡具入会申请表，⑵经审査合格，瘘得通知后，卽成为本俱乐部之会员。

㈣会员守则:（1）凡会员必须严格遵守本俱乐部条规，服从决议，并积极学习英糖〇如于活动期间不用英语交谈者，第一次记名警吿:第二次除名。

（2）必须参加每周规定之活动，如无故缺席者，第一次记名警吿;年二次除名，永远不准参加。

㈤活动时间:会员浩动时间，暂定每周二次，时间由会员大会决定〇

内职员:本俱乐部设主席一人，副主席一人，理事三人，主持会务，任期一年。职员由会员大会选出〇

旧会所:暂设于「工艺中心」四楼四一四号室。

们）活动范围:本俱乐部将通过各种方式，提高会员对英语听、讲及阅读之能力。活动范围暂限于本会所。

仇）经费:本俱乐部如需任何开支，如购买文具纸张之类，得向会员征收会费或月捐。

出附则:校长或校长指派之教师，担任本俱乐部之顾问，本俱乐部一切活动，均须接受顾问之指示。

ー九八二年四月

各班敎室管理条例

㈠高中以上各班教室，由各班学生自行管理。

㈡各班领到教室门钥之后，须成立一敎室管理小组 •负责保管。小组可设正组长一人，副组长一人，委员三人。人选可在班主任监督F选出。

㈢组长负责•保管门钥，副组长及委员协助照顾本班公物与卫生，若有损壊，必须立刻查究。

四ド牛借用敎室自修者，可依手续向组长申请,领取门精。领门钥时，必须于记录薄上签名，以示愼重。

㈤凡借用敎室者，必须负起保管本班所有公物之全责«如有捐壊，应’当暗偿。用毕离开时，必须将敎室恢复原状;关好门么•打扫地面，然后将门上锁;惟千万勿忘关熄电灯与风扇。

内借用教室者，最遅须于次日（•••午到校时，将门钥交还敎室管理小组组长。组长于收回门踰时，须检査敎室各物•看有否担壊或污垢?若发觉并无不妥之处，则于登记薄上签名，注明门钥业已收回〇

陌借用敎室者不得将门钥转借第三者，或托其他同学转交门锦。

四教室仅供从事学术活动，如自修或硏究功课之用，绝对不许在敎室中高谈阔论、大声谈笑，甚成玩耍、睡觉、谈情说爱等等。触犯者除受申斥外 «其较严，直者，将受应得之处罚。

仇）各班之公物，每学期结束时，事务处将派人前来检査•如有遗失或损坏，必须暗偿。若墙壁门窗有污迹，必须自行洗净或粉饰。

宽柔大礼堂舞台借用条例

㈠凡借用礼堂舞台，须获得校长之批准。

㈡舞台楼板、布幕、音书及照明等设备,价値昂贵 »必须小心使用・加意爱护°

㈢凡借用舞台，须由有关团髓之顾问老师与负责之同学签名申请，其申请书方受考虑。

四在使用舞台期间，顾问老师或该团恺指定之负责人，最少须有一人在场，照管一切。如有非该团馆之人进入礼堂，甚或登上舞台嬉玩，应立卽勧阻〇

㈤获准借用礼堂舞台者，须由负责借用之同学，持校长之批准书，向礼堂管理人借用。用毕，则通知该管理人到来检查，如认为并无不妥之处，手续方算完毕。

内如礼堂管理人发现舞台之设备，包括楼板、布幕、照明以及音容等等，有任何污秽或担壊之处，可以拒绝收回;同时，得报吿校长前来处理。

t曲堂与舞台之设备，如于借出期间，有任何污损，或物品遗失等，校长将根据实情，责令借用之团体负责赔偿。如属有意破坏者，有关学生尙须受到处罚。

㈣礼堂及舞台用后，借用匕团罢须负责恢复原状，包括淸理场地，归还借用之物，关闭门窗等等。

河本条例如有未尽妥善处・校长得随时修正公布施行之。

ー九八二年订校长室订

学生课外补习办法

㈠为帮助学生参加校内外各种考试，以期获取更佳之成绩;或为学业成绩较差之学生，打好基础、提高学术水平，必要时"敎务处得商请有关之科任敎师，开设补习班，为学生提供额外教学或复习指导。

245

㈡补习班分为二类:(剧集体补习;の小组捕习。办法如下:

(甲)集备补习:

(1) 敎务处得视学生之需要，或应、学生之要求，决定应否开设补习班。

(2) 开设补习班之办法，由敎务处拟订然后公布。

(3) 学生可根据各人之需要，报名参加补习班;惟由于客观条件，如场地限制、指导敎师人数不足分配等，报名参加补习班者是否被接纳，教务处有最后之决定权。

(4) 如因报名参加补习班之人数不足规定之数目，敎务处得取消所订之计划。

(5) 学生参加补客班，须缴交补习费，否则自动丧失参加补习之榊利〇补习费之数目，将根据补习之科目内容及补习期限而定。补习费缴交之后，卽不得要求退回。

(6) 学生参加补习，不得任意缺席;无故缺席者，将受处罚。

(7) 敎师担任补习班之功课，可领取授课津贴。授课津贴以节数计算，卽每上课一节(约四+五分钟),可领取之津贴如下:

(a) 高中统考，LCCI，MCC，SPM及「托福」，补习班»毎节—元。

(b) 初中统考，SRP补习班，每节九元五角。上述节薪以每班五十人为限，若人数超过五十人，则每増加十人，节薪相应增加五角，余类推。

(8) 敎务处将安排场地，供集饰补习班上课之用。学生上补习课，须穿着整齐校服，并遵守敎室常规，一切与正式上课相同。

(9) 补习班之用书，由学生自备;如发给讲义，若份最太多，得向参加补习之学生，齢最征收讲义费。

〇小组补习:

(1) 部份学生若因某某科目程度不足，成绩较差，可向敎务处或科主任，要求代为商请补习敎师

，课外指导。

(2) 每ー小组参加补习之人数，为方便个别指导计

•以六人为限。

(3) 希望本校敎师基于爱护及帮助程度较差之学生

•解决学业上之困难，乐意接受敎务处或科主 .’任之邀请，担任小组补习指导。

⑷小组补习时，可利用本校之敎室或其他场所，惟不得妨碍正常之敎学活动及学校规定之课外活动〇

(5)为免敎师花费太多时间于补习方面，以致影容其正常之敎学工作，每一位敎师，以担任一组补习为限。

⑹学生参加小组补习，须按月缴交桶习费。补习费规定如ド:每周补习二次，每次一小时至约ー小时半，每月补习费一律为三十元。

(7) ド午班学生上午到校参加小组补习时，负责指导之教师，须指示其如何善于利用补习前或补习后之时间，温习其他功课，不可四处游蔼，以免浪费时间，及造成管理上之困难。

(8) 科任敎师不宜担任其任敎班级学生之该科小组补习指辱•以避有意无意泄漏考题或给予暗示之嫌疑。(如初一A班之数学敎师•不适宜担任该班学生之小组数学补习敎师。)

(9) 敎师宿舎为敎师休息之处，不宜作为小组补习

之场所，以免妨碍其他敎师之休息，同时亦不致违反本校禁止学生进入敎师宿舎之规定。

㈢本办法经校长批准后，卽日施行。

敎务处订

ー九八舛年四月二日

贫困学生援助基金组织办法

㈠宗旨:援助家境极端贫困而又遭遇不幸事件之同学，从而胁扬慷慨好义，助人为乐之精神。

㈡基金之!»募:

(1) 本会基金由全馈师生自动捐啪，多少不拘。由援助基金委员・会发动向全体师生劝捐。

(2) 其他热心人士如自动捐款予本会为基金者・亦一律歓迎。

㈢基金之管理:

(1) 本援助金之保管及发给，由校长委派敎师三人，学生十二人，组成一委员会，负责处理之，

其职员如下:

主席一人(老师方面之代表)

副主席一人(学生方面之代表)

总务正副各一人

文书一人

财政一人

稽核一人

谐!查正副各一人

委员六人

(2) 委员会每学期至少须召开会议一次。

(3) 本会所有基金，由财政负责收集，然后交事务处代为保管。账目则须每学期公布一次，以示大公。

㈣申请办法:

申请者资格一凡本校在籍学生，若遭遇不幸事件而家境又极为贫穷，甚或无依无靠•以致陷于困境者，得申请援助金。

㈤申请手续:

(1) 遭遇不幸之同学，可以书面或口头向委员会主席报吿经过，并要求援助。

(2) 主席接获报吿后，应尽速展开调查，并召集委员会，商讨援助办法。

(3) 并非所有要求一定可以获得批准。至于发给援助金之数额须视本会当时之基金多寡及个别情形而定，申请者不得要求援例，甚或诸多怨言。

(4) 本会发给之援助金，仅能救一时之急;至于长远大计，自无能为カ。

(5) 无法缴交学费者，本会为能力所限，不拟给予援助。

外附则:

⑴本办法如有不尽安善处，得于委员会中提出修正之。

(2)本办法经校长批准后公布施行。

ー九七七年订

贫困学子借用课本简章

① 名称:宽柔中学贫困学子借用课本简章。

② 宗旨:借课本与家境贫寒之学生，藉以减轻其经

246

济负担，助其完成学业。

③名额:视本计划所筹获之基金，以及收集之售课本多寡而定。

(©基金:在本计割名义ド，各界热心教育人士捐献之款项，全部充为基金，存入银行生息;以后每年将利息收入，作为添购课本之经费。非经执行策事会议批准，基金不得助用。

⑤ 申请借用课本条件:凡符合ド列条件者，可借用课本:

(1) 本校在籍学生(包括新生)，家境贫寒者;

(2) 品行良好，服务勤劳或参加课外活动表现特出者;将获优先考虑。

⑥ 申请手续:申睛者可向训育处索取表格，依式塡妥，由班主任或师长十位签名推弥，然后呈交「贫困学子借用课本审査委员会」审查。

⑦ 申请日期:大约于毎年九月间接受申请;正确日期临时公布。

⑧ 审査:所有申请书，由「贫困学子借用课本审查委员会J负责审査。委员会由董事二位，敎师三位及学长团代表三位组成之。(辇事会可指定代表「位，为委员会之召集人)审査委员会之决定

，为最后之决定。

⑨ 领取课本日期:审査工作将于年终完成，次年新学年缴费时，发给课本。

⑩ 新生借用课本办法:借用课本计划为惠及新生起见・特于新生入学缴费时，接受申请;经凋査确实符合条件者，立卽发给课本。

⑪本简章如有未尽善处，审査委员会可以修改;惟须获得本校执行惊事会议之批准，方为有效。

附:学生借用课本守则:

(1) 本计划下所借出之课本，新售皆有，借出时由委员会分配，借者不得挑选•或诸多要求。

(2) 学生借用课本，必须善加保护，若有污损

，将受罚款，如有遗失者，则须依値赔偿。

(3) 借用之课本，必须于年终结业时退还，以便整理后明年借出，绝对不许借故拖欠，否则将取消其借用课本之权利。若故意不还者，将受严厉处対。

寛柔中学订ー九七八年二月廿二日董事会通过

校门开关管理细则

㈠大门管理时间:

L上午八时至+二时关闭，司闇在以上畤间应在司阁亭看守。

2. ド午二畤至五时，大门必须关闭，司［》应在司阁亭看守，六时开始锁闭，但可按照ド午课外活动之各处时间表(罢育、打字、化学、物理、生物等实验，童子军、红十字、铜乐队、合

唱团，L.C.E,补习班及各种学会等)所规定之时间开关。

3. 本校敎职员如有事离校外出者，可以通知司闇开门。

4. 学生因有要事须在上课时间内离校出外者，须向训育处领取通行证，始准出外。

㈡大礼堂后面边门:

按照学校规定时间:上午七时许至八时十分，下午一时至二时开启，其余时间一律锁闭。

㈢敎职员宿舎大门:

1.按照学校规定时间:上午七时半至八时十分开启。

2星期一至星期五下午一时至五畤开启，其余时间一律锁闭。

3. 星期六下午由一时半起锁闭〇

4. 星期日及公共假期与学校学期之假期，除规定办公时间开放外，其余时间完全关闭。由校长所指定之畤间则例外。

四本校门开关时间管理细则由事务处会同训育处拟订及呈校长批准施行之。ハ

训育处订

ー九六九年七月一日事务处“

附注:1.本年四月一日校门管理规则作废。

2关于敎职员宿舎大门之锁匙经由事务处发给所有住宿本校之敎职贝，如住校敎职员欲外出可以自由开锁并参照本年三月三日校长通吿(忠字第〇一五号)办理〇

学生学号管理办法

① 新生入学之后，由训育处编定学号〇学号ー经编定不再更换〇

② 学号佩带在左胸口袋上方，与校徽上边平行，不得歪斜。

③ 凡穿着校服不论在校内校外，必须佩带学号。

④ 学号代表个人姓名，绝对不许冒用或借用别人学号，违者将受严厉处分。

⑤ 凡着校服，不带学号者，每次记缺点一次•系积六次不带学号者，将受暂时停学之处分〇

⑥ 学号必须小心保管，倘有遗失，应立卽以书面向训育处办理报失补领手续，补领学号，暂定每枚收费五角。

⑦ 第一次遗失学号，将受记名处分;第二次遗失则受警吿并酣扣操行分数;第三次遗失，则记缺点一次。以后若再遗失，将加倍处罚，以为粗心大意之惩戒〇

⑧ 学号报失之后，由训育处发给黄色临时学号，暂时佩带。

⑨ 借用黄色临时学号又不愼遗失，除暗偿五角之外，另处罚如下:

L第一次记缺点一次〇

2•第二次记缺点二次。

3. 第三次记小过一次〇

4. 故意破壊者，亦受同样处分。

⑩ 学号袱色或扣针脱落可以要求更换・不受处分〇 ⑪故意将学号添上其他颜色或磨捐者，将被记缺点。

⑫本办法如有不妥之处，可随时修正〇

⑬本办法经校长批准后公布施行〇

一九七四年训育处订

247

各馆室锁匙保管办法

原则:由各馆室负责人保管，使知职有专司，无可推卸;间接使学校管理更为健全。

方法:

闸普通敎室、办公室、闸门。

（1）每室配ー枝，每搂ー串，由校长亲交有关エ友保管，以便逐日启用。如遇例假或该工友吿暇，必须将锁匙交至校长室或事务处，不得携带外出。

（2）另配副匙ー套，存于锁匙箱中，平时不用; 遇万不得巳时，方取出使用（目的使有关エ友知悉该馆室平时别人绝不随便开启）。

（ヨ特别敎室（图书馆、实验室之类）。

⑴每室配ー匙，由校长亲交有关敎师或职员保管，随时应用。

（2）另配ー匙，交校长室或存放学校锁匙箱中备用。

附则:

（1）平时各馆室，均由有关人员负责开启，勿请别人代劳（特别事故不在此例）•〇

（2涤如有其他特别需要，该馆室负责人不在，则可通知校长，用副匙打开。

（3）凡夜间或非上课时间欲启用馆室,均须通知校长，获得允许（校长将保有此项记录）。

（4）事务主任可协助校长处理有关各馆室门匙之事。

ー九七八年五月十六日

宽柔中学食堂摊位承租经营合约

① 本校食堂各摊位，承租期由一九八五年一月一日起至一九八六年・一月卅日止。

② 本校食堂编号第号摊位租金每月

百十元正。每年须交租金—个月（元月至--月），+二月份免交。

③ 本校食堂摊位承租人•须缴交相当于一个月之押金，得于租期届满之最后…个月折为租金。至于每月之租金，须于每月五日以前缴交，否则不准开摊营业。

④ 食堂之桌椅及摊位,由学校供应;淸洁工作则由各撮主负责。详细办法另订。

⑤ 本校食堂各摊位均有水、电设备，惟每月之水电费，由各摊位负责淸檄•> （各虞均有水电表。）

⑥ 本食堂各摊位之承租槽，绝对不能转让及转租，违背者，立卽取消其承租权。（转租或转让乃指机主本身并不经常在本校主持，亦非由其妻儿代为负责，而系委托他人主持一切者。请阅招商投标食堂摊位说明书第十条。）

⑦ 承租人应该绝对避守本校所定学生食堂管理条例，凡不能遵守者，本校有棉取消其承租权。

⑧ 本校食堂媛位之经惊执照，由承租人以本身之名

•自行向市议会领取。一切费用，槪由承租人负责〇

⑨ 关于食堂摊位之职!:公积金及社会保险等，槪由承租?《位者，自行负责。

⑩各摊位售资之食物其份量与价格，保证与投标畤所呈报者符合，不得任意减少份量或自行提高价格〇

⑪承租人如有不遵照上述各项规条办理者・本校随时有灌取消其承租檎，无须赔偿任何损失。承租人不得异言生端。

恐ロ无悬，立字为据。此约

新山寛柔学校（非盈利）

有限公司种事长:

食堂第号

虏位承租 .人:

中文姓名:

英文姓名:

居民证号 :码:

英文地址:

见证人:

ー九八年月日

箜飮食摊投标书

食物X 编号照片

名称

标值每月租金$

姓（中）性别

枠名（英）年齢

居民钻号码

标籍贯省县

住址

者（英文）

电话号码

经验

备

注

经験:详细注明以前会在何处经营饮食业之经验。投标者签名:

日期:

248

本校ー九八四丰度奖助学金

名称名额每名金额捐趋者

各年段成绩优异奖学金 9 全年学什费寛中董事会

纪念黄义初先生奖学金 1 全年学什费黄景鎭先生

施腕香教育基金助学金 24 200 萧腕香先生

纪念黄庆云敎育基金助学金 10 7 200 150

纪念郭鹤醒敎育基金助学佥 13 200 郭鹤醒先生家属

柔怫华校菌敎联会助学金 3 200 柔佛华校萤敎联合会

纪念曹太夫人助学金 2 1 200 150

杨立元敎育基金助学金 3 150 杨忠耻先生

• 纪念郑振欺助学金 12 200 郑合壁先生

纪念许谦娘助学金 12 200 郑合璧先生

郑合壁助学金 12 200 郑合璧先生

新山中华公会助学金 2 7 200 150 新山中华公会

寛柔校友会助学金・ 4 10 300 150 寛柔校友会

雪隆寛中校友会助学金 3 150 雪隆寛中校友会

李氏基金助学金 10 120 李氏基金

新山留台同学会助学金 3 200 新山留台同学会

柔南酒商公会助学金 3 150 柔南酒商公会

新山百货布匹商公会助学金 5 150 新山百货布匹商公会

新山树胶商会助学金 5 300 新山树胶商会

新山中华公会属下敎育工作小组助学金 3 150 新山中华公会属ド敎育工作小组

柔佛潮州八邑 . 会馆助学金 10 150 柔佛潮州ハ邑会馆

新山华人修文社助学金 5 200 新山华人修文社

新山琼州会馆助学金 5 150 新山项州会馆

新山南大校友会助学金 4 150 新山南大校友会

新山醒华慈善剧社助学金 1 150 新山醒华慈辔剧社

249

名称名额每名金额捐赠者

华光大帝奉祀 4 200 华光大帝奉

委员会助学金祀委员会

新山福建会馆助学金 15 300 新山福建会馆

新山华人建筑］〇 150 新山华人建

商公会助学金筑商公会

新山同源社助学金 10 150 新山同源社

纪念刘变玉助学金 10 200 黄耀松先生

柔佛古期洪仙 14 300 柔佛古庙洪

大帝第•一队 1〇 200 仙大帝第十

大锣鼓助学金一一队大锣鼓

柔南荣阳郑氏 3 200 柔南荣阳郑

公会助学金氏公会

宽柔基金助学会 2 1 200 300 宽柔基金

2 150

新山公市菜业 7 200 新山公市菜

, 商会助学金 4 150 业商会

拿督郭铭尧助学金 8 200 拿督郭鹤尧

慈恩医院助学 A 150 拿督篇光麟

金醤生

张瑞骈助学金 1 300 张瑞鞘先生

辜汉初助学金 2 150 寥汉初先生

2 300

杨忠耻、助学金 1 200 杨忠趾先生

1 150

郭第瑞助学金 2 3 150 200 郭鹤瑞先生

黄作秋助学金 2 200 黄作秋先生

洪茂栋助学金 5 150 洪细杰先生

翁敦燕助学金 1 300 翁敦燕女士

会振强助学金 4 150 忡振强先生

陈淑卿助学金 6 200 陈淑卿女士

陈天胜助学金 3 150 陈天胜先生

李玉锦助学金 8 150 李玉锦先生

吴患明助学金 1 200 吴惠明先生

黄金定助学金 2 150 黄金定先生

林秀商助学金 1 300 王金福先生

方启明助学金 4 150 方启明先生

何氏药房助学金 4 150 何氏药房

陈汉水助学金 2 150 陈汉水先生

林再发助学金 4 150 林再发先生

黄循积助学金 5 150 黄循积先生

宋文光助学金 1 300 宋文光先生

陈世绍助学金 1 6 200 150 陈世绍先生

250

本校历任敎师ー览表

本校自创办中学迄今，历三十余年。由于年代久远•兼之文献数据不尽完整，故历任敎师之芳名、履历以及到任日期，颇有残缺或舛漏之处，且其中般失致未编入者，相信为数亦在不少!兹篇所列，部份根据存盘，部份凭编者记忆所及，为之列出，未必尽符事实，祈阅者留意。

姓名性别学历到校日期离校日期备注

王秀岩男旧制中学毕业 1 - 1 -1951 31-12-1953

周炳麟男福建省立农学院毕业 1 - 1 -1951 31-12-1958

柳明诚男福州协和大学毕业 1 - 1 -1951 31-12-1952

张达儒男大学毕业 1 - 1-1951 31-12-1953

黄载灵男 1 - 1 -1952 31-12-1952

黄炎男 1 - 1 -1952 31-12-1952

徐咬女上海大厦大学文学士 1 - 1 -1952 31-12-1952

陈加成男 1 - 1 -1953 31-12-1953

林建男上海中国公学毕业 1 - 1 -1953 18- 2 -1957

韩振华男广州动勤大学 1 - 1 -1953 31-12-1968

李西映男广州大学理学院数理系肆业 1 - 1-1953 -9-1955

江一帆男北平华北大学毕业 1 - 1 -1953 31-12-1953

黄则吾男福建磁和大学文学士 1 - 1 -1954 31-12-1958 •

陈文加男屋洲公敎中学毕业 1 - 1 -1954 31-12-1958

余玉堂男星洲公敎中学毕业 1 - 1 - 1954 -3-1956

符光炎男上海中国公学毕业 1 - 5 -1953 31-12-1958

黄少懐男两度优级师范选科毕业 1 - 2-1953 31-12-1960

吴志云女剑桥九号位 1 -10-1948 31-12-1975

李炳权男剑桥九号位 1 - 1 -1954 31-12-1954

刘如意女英文师训 1 - 1 -1954 31-12-1983

林瑞湍男浙江大学数学系毕业 1 - 1 -1951 31-12-1953

郑梦周男海翩国学専科毕业 1 - 1 -1955 31-10-1955

沈秋岚男诏安师范学校毕业 1 - 1 -1955 31-12- 1955

杨文生男上海光华大学毕业 1 - 1 -1955 31-12- 1955

陈延进男法国理昂大学法学博士 1 - 1 -1957 31-12-1958

卓元衍男福建师范专科 1 - 1 -1959 31-12-1960

林明锦男广州市立广雅中学毕业 -1954 31- 3-1957 兼职

郭有涛男星加坡华侨中学毕业 -1955 31-12-1956 兼职

李徳先男剑桥九号位 1 - 1-1955 31-12- 1961

丁道津男上海美专套术敎育系毕业 -7 -1955 31-12-1957

沈志中男 1 - 1 -1956 1 - 6- 1956

萧宗谋男天津南开大学理学士 7 - 1 -1956 31-12-1958

龙仪女北京大学文学上 7 - 1 -1956 31-12-1958

施于国男广州岭南大学毕业 7-1 -1956 31-12-1961

张淸和女江苏省立第一女师范正科毕业 7 - 1 -1956 31-12-1956

熊叔隆男 7 - 1 -1956 31-12-1956

熊希偏女澳门南华大学理学士 7 - 1 -1956 31-12- 1956

251

姓名性别学历到枝日期离校日期备注

李捷开男 7 - 1 -1956 31-12-1956

饶恕男 1 6 -1956 31-12-1956

匡海藩男蔬籁専科师范学院毕业 10-1956 31-12-1958

1 1 - 1971 31-12- 1982

林 — 民男 -1956 31-12-1956

符锄男 1 1 -1957 31-12-1958

何幼光女台湾师范大学文学士 1 2-1957 -1957

沈爱华男 28 2 - 1957 31-12-1958

李海萍男杭州艺术学院毕业 1 1 -1957 28- 2 -1960

陈赞周男 3 - 1957 31-12-1957

郑秋子男上海新华艺术专科学校毕业 1 4 -1957 31-12-1958

易蝉峰男 1 11-1957 31-12-1958

林金耀男福建省立师范专科毕业 1 9 -1957 31-12-1973

柯泽痕女 1 1 -1957 1 - 1 -1958

林建发男剑桥大学硕士 1 1 -1960 31-12-1960

李明良男美国威基尼亚大学农业硕士 1 1 -1958 31-12-1961

姚尙模男 1 1 -1958 31-12- 1958

戴艺发男英文师训毕业 1 1 -1958 31-12-1958

赖文光男台湾国立空军机械学院毕业 1 1 -1958 31-12-1958

汪権春女北平辅仁大学肆业 1 1 -1958 1 - 5 -1965

陈松泉男英文师训毕业 1 1 -1958 31-12-1958

林美英女 1 2 -1958 31-12-1958

许道向男菲律宾西尼古禄大学敎育系举业 1 2-1959 31- 12-1961

陈文龙男马来亚大学文学士 1 1 - 1959 31-12-1961

Mohamed Bin Mohd Shari t 男联邦敎育文凭九号位 8 8 - 1958 31-12-1960

荣渭生男上海仓圣明智大学律业 1 1 -1959 28- 9-1966

王宓文男南京东南大学毕业 1 1 -1959 31-12-1968

杜裕光女英文师训毕业 1 1 - 1959 3〇- 4-1964

赖永安男英文师训毕业 1 1 -1959 31-12-1963

谢新辉男武漠中华大学敎育速成班 1 1 - 1959 31-12-1960

Mus tale im Bin Siraj 男巫文小学六年、英文七号位 1 1 -1958 31-12-1975

A.Jabar Md.Talb 男敎师训练学院毕业 1 1 -1958 31-12-1968

王龙山男 H. S.C，星洲敎育文凭班 1 1 -19 59 31- 8-1967

匡 .光照男湖南高等师范毕业 10 1 -1959 31-12-1968

吴君亦女 E海爱国女校（旧制）毕业 8 1 - 1959 30- 4 -1967

252

姓名性别学历

吴明珍女国立中央技艺専科学校毕业

施一般男台大电机系二年级

胡淑贞女英文教师特别训练班T.E.V.S.

陈朝远男台湾师大师资専修班毕业

张天保男台湾师大师资专修班毕业

黄守坚男英文敎师毕业

黄荣业男战前英文八号位

谭振豪男马来亚联合邦师训班毕业

罗嘉谋男

颜开疆男

卢俪斯男

刘有巧女伦敦大学肆业

宾木林男南洋大学理学士

黄鹏南男中国东南大学文学院肆业

黄世宗里台湾省立师范大学敎育专修男班毕业

林使宾男马来亚大学举业

邱桂オ男尊孔中学高中毕业

@新南男南洋大学毕业

戴始仲男隆南大学毕业

黎能柔男

彭海成男中国湖南大学毕业

杨ー帆男广西大学文学士

何其墉男国立广束法科学院

张拔来男南洋大学理学士

范兆熙男国立中山大学理学士

饶饶墅男国立中山大学理学士

陈玉燕女南洋大学数学系毕业

龚道运男南洋大学文学士

刘源生男南洋大学理学士

王弗赞男南洋大学理学士

吴恩史男南洋大学理学士

杨秀文女南洋大学理学士

张金宗男新加坡大学文学士

姚服森男美国宾タ尼亚大学硕士

翁则祥男香港大学文学士

萧佛来男香港新亚书院文学士

到校日期离校日期备注

1 - 1 -1959 31-12- 1968

1 - 1 - 1956 31-12- 1973

1 - 1 -1952 31-12-1979

1 一 1 - 1959 28- 2 -1974

1 - 1 -1959 3〇- 7 -1970

1 一 1 -1955 31-12-1968

1 一 1 -1951 31- 1 -1976

21- 1 - 1959 1 - 1 -1960

1 - 1 -1959 31-12-1959

1 - 1 -1959 1960

1 一 1 -1959 1960 ,,

1 - 1 -1959 31-12-1960

1 - 1 -1959 31- 12-1960

1 - 1 -1959 31-12-1959

1 一 1 -1959 31-12-1959

1 - 1 -1959 1959

-1953 1953

1955

4 - 1 -1960 7 -1960

1 - 1 -1960 29- 1 -1966

1 _ 1 -1960 3〇- 8 -1964

2 - 1 - 1960 2〇- 9-1962

18 - 1 -1960 31-12-1961

18- 1 -1960 31-12-1961

10- 4-1961 31-12-1962

1 - 2-1961 31-12-1961

1 - 1 - 1951 31-12-1952

1 - 1 -1961 31-12-1961

1 - 2-1961 -1961

2 - 1 -1961 -1961

19- 6 -1961 -1961

1 - 6 -1961 31-12-1963

1 - 1 -1960 3〇- 7-1966

1 - 1 -1961 28- 2 -1966

15- 6- 1961 31-12-1963

253

姓名性别学历到校日期离校日期备注

刘守礼潘懒固陈南富林明星何慧敏陈国华倪世声陈少梅郑振和郑九章郑天使梁金华叶福福李启发苏佩贞谢茂存陈淸霖黄文波陈天保曾新良罗南康纪茂亮王顺庆林成祖陆丽珍欧松林郑良树胡振金欧天作舞文光苏谷陈松沾曾锅珪姚文训陈波生许建吾张泽群男男男男男男男男男男男男男男女男男男男男男男女男女男男男男男男男男男男男男美国玛利亚大学理学七国立中央大学理学硕士 H.S.C. , H.S.C. H.S.C. 南洋大学理学士南洋大学文学士集美水产航海专科英文打字中级文凭南洋大学理学士台湾师大龙育系毕业中山大学工学士中山大学理学士美国密芝根大学硕士南洋大学理学士南洋大学文学士台湾师大照育系毕业南洋大学文学士南洋大学理学士台湾师大《8育系毕业南洋大学理学士台湾大学工学士南洋大学理学上台湾师大惯育系毕业南洋大学理学士南洋大学商学士南洋大学理学士台湾大学文学士台湾师大体育系毕业南洋大学理学士南洋大学文学士马来亚敎育文凭南洋大学文学士北京京华学院毕业大学理科毕业南洋大学文学士国学专修馆毕业北平私立中国学院政经系毕业 1 - 8 -1961 1 - 3-1962 1 - 1 -1962 15- 1 -1962 15- 1 - 1962 15- 2 -1962 1 - 2 -1962 25- 8 -1962 15- 4- 1962 16- 2-1962 15- 1 -1962 1 - 1 -1962 1 - 1 -1962 2〇ー 9 - 1962 11- 6-1962 26- 8 -1963 7 - 5-1963 14- 1 -1963 14- 1 -1963 1 - 3 -1963 14- 1 - 1963 3-1963 14- 1 -1963 1 - 1 -1963 14- 1 - 1963 11- 3-1964 24- 8-1964 1 - 2-1964 18- 5 -1964 22- 6 -1964 1 - 1 -1963 22- 8-1966 1 - 3-1966 1 - 1 -1966 1 -10-1966 4 - .2-1966 1 -10-1966 3-4 -1970 31-12-1964 4 - 1963 -1962 -1962 -1962 8-8 -1971 31-12- 1973 31-12- 1973 -7-1962 '-1962 31-12- 1962 31-12-1962 31-12-1962 -1962 -2 -1967 28- 2 - 1966 31-12-1963 31- 3 -1963 1 - 3 -1964 28- 2 -1963 31-12-1963 31- 7 -1967 31-12-1973 3〇- 4 -1967 3〇- 4 -1965 31-12-1964 3〇- 4 -1981 31-12-1973 31-12-1964 31-12-1964 2〇- 9-1966 17- 5-1966 31-12-1968 31-12-1969 31-12-1968 31-12-1973

254

姓名性别学历到校日期离校日期备注

Ambrose C.Augus Tine 男印度大学硕士 1 - 9-1966 31-12- 1970

彭宜旺男南洋大学敎育学士 6 _ 1 -1967 31-12- 1969

庄子荣男莱佛士学院文科毕业 9 - 1 -1967 4 - 1 -1968

黄物种男南洋大学商学士 4 _ 5 -1967 7-1967

朱俊明男义安学院马来系毕业 4 - 1 -1967 31- 8 -1971

郑忠信男加拿大渥大华大学敎育博士 1 - 1 -1969 31-12-1970

郑泰阳男暨南大学理学士 1 _ 1 -1969 31-12-1970

刘国炽男台湾大学文学士 1 一 1 -1969 31-12- 1970

韩宾男国立北京师大毕业 1 - 1 -1969 31-12-1979

许白莲男福州华南女子大学理学士 1 - 1 -1969 3〇- 8-1972

Abdullah Bin Ali 男马来高级文凭 6- 1 -1969 31-12-1969

Punlthe va thy 女创桥九号位 1 _ 6-1969 1969

司徒锦泉男英文师训毕业 1 _ 1 -1970 31-12-1974

曹兴礼男南洋大学文学士 10- 8 - 1970 3〇- 4-1978

林婉莹女台阐师大文学士 1 - 1 -1970 31-12-1970

李国求男台湾师大套术系毕业 5 _ 1 -1970 31-12-1970

钟吉灵男台湾大学电机系毕业 1 - 1 -1970 31-12- 1970

黄丽妹女台湾师大音乐系毕业 1 - 1 -1970 31-12-1970

王日刚男南洋大学文学士 5 - 1 -1970 31-12-1970

陈春红女南洋大学文学士 1 - 3 -1971 31- 12-1977

苏彬卿男甬洋大学文学士 9 - 8 -1971 22- 7 -1977

冯韶芳女澳门南华大学理学士 4 - 1-1971 31-12-1976

林は莲女义安学院马来系毕业 5- 1 -1970 3〇- 9-1971

谢徳昌男英文师训毕业 4 _ 1 - 1971 31-12-1971

陈振汉男南洋大学理学士 2 - 1 -1972 31- 12-1972

沈炳光男纽约州立大学菲东尼亚学院研究员 3 - 1 -1972 31-12-1972

唐克敎男南洋大学文学士 14- 4 -1972 31-12-1973

张玉康男台湾大学理学士 8 - 9 -1972 3〇- 6 -1973

林文泉男南洋大学理学士 1 - 1 -1973 2〇- 7-1973

邓国旋男南洋大学化学系荣誉学位 1 - 6 -1973 2〇- 7 -1973

李文生男南洋大学理学士 1 - 1 -1973 31- 5-1973

龙庆珠女德国国立音乐学院 1 一 1 -1973 31-12-1974

徐杰男义安学院马来系毕业 1 - 1 -1973 31-12- 1975

郭涯玖男 H.S.C. 1 - 12-1973 31-12-1975

陆洁娟女台湾大学文学士 2 - 1 -1972 3〇- 9 -1976

255

姓名性别学历到校日期离校日期备注

张德茂阮文琼胡振金张其华刘美莲钝凤娥刘圣’烈陈振发欧月眞洪玉娜陈操沾麦一徳陈必孤彭子光黄成忠黄寳珍郑恵光丘金发叶美丽陈锦河 P.Natar Jan 黄祝安蔡瑞龙黄楷尧张寳莲龙芳玉杨建亮黄慧珍林良荣汤邦仁腥锦淸何朝霞陈玉雪程作秋宁美明 Borhan Bin Md □ell 男男男男女女男男女女男男男男男女男男女男女男男男女女男女男男男女女女女男南洋大学理学士台湾大学农学士台湾师大惬育系毕业义安学院马来系毕业伦敦大学皇帝学院硕士台湾师大家政系毕业南洋大学化学系荣响学位南洋大学理学士台湾大学商学士台湾政治大学商学士义安学院中文系毕业南洋大学文学士新加坡大学肆业、南半大学文学士南洋大学文学士台湾大学文学士南洋大学化学系荣誉学位台湾大学文学士台湾大学文学士台湾大学商学士马大文学士荣誉学位台湾大学农学士台湾大学理学士台湾大学文学士台湾师大文学士义安学院家政系毕业 H.S.C. H.S.C. 南洋大学化学系荣雠学位日本千页大学英文系毕业南洋大学商学士 H.S.C. 南洋大学化学系荣誉学位南洋大学理学士南洋大学文学士 6-8 -1973 1 - 1 -1973 1 - 2-1964 3 - 1 -1972 3 - 1 - 1970 29-12- 1969 19 - 3-1974 1 - 1 -1974 1 - 1 -1974 1 - 1 -1974 3- 1 -1972 11- 3-1974 1 - 1 -1974 1 - 1 - 1974 1 - 1 -1974 7 - 1 - 1974 I- 7 -1974 4 - 1 -1975 II- 6-1975 1 - 6 -1975 6 - 1 - 1975 6 - 1 -1975 1 - 1 - 1975 5 - 1 -1975 1 - 1 -1975 21- 4-1975 5 - 1-1976 1 - 1 -1976 1 - 1 -1976 1 - 1 - 1976 1 - 1 -1976 1 - 1 -1976 1 - 2-1976 13- 9 -1976 2 - 1 -1976 1 - 10-1976 11- 9 -1976 25- 9 -1977 3〇- 4 - 1981 16- 3-1981 3〇- 7 -1970 31-12-1974 3〇- 6 - 1974 31-12-1974 31- 7 -1979 31- 7 -1979 31-12-1980 31-12-1981 31-5 -1977 31-12-1978 31-12-1979 31-12-1979 31- 8 -1982 31-12-1981 31- 7-1981 31-12-1982 31-12-1975 25- 7-1975 31-12-1975 31-12-1977 28- 2 -1978 16- 6-1983 2〇ー 1-1976 31-12-1976 3〇- 6-1976 31- 3 -1976 31-12-1976 3〇 - 4-1976 3〇 - 4 -1977 3-2 -1977 31-12- 1978 31-12-1976

256

姓名性别学历到校日期离校日期备注

梁淸福吴美能黄芳洁吴虾枚雷振强王火树李’津林爱萍许荣贵陈仁祥林妹珠陈慧娥梁贵己赵泽洪杨泉义丘美玲贺金泰姚隆福 Syed Al wee Has san 幸彦平蒲汶泽李振发江如愿吴文雄胡英兰廖镜淸吴美明吴玉妹谢月英黄芳芸李碧华林慧娟王振和吴时权何华芳黄玉棠龙仕强男女女男男男男女男男女女女男男女男男男男男男女男女男女女女女女女男男女男男澳洲皇家海军髓育学院南洋大学理学士菲律宾大学理学硕士台湾大学文学史新西兰维多利亚大学理学七澳洲昆土痢大学理学士南洋大学理学士南洋大学商学士南大商学七，英国特许会计师南洋大学文学士南洋大学文学士 H.S.C. H.S.C. 、北大东方语文学系毕业南洋大学理学士台湾辅仁大学文学士台湾师大美术系毕业义安学院马来文系毕业新加坡师训学院毕业台湾师大文学士台湾师大文学士南洋大学理学士新西兰维多利亚大学商学士南洋大学理学土台湾师大中文系毕业台荷大学文学士台湾大学文学士台湾大学理学士台湾中兴大学农学士南洋大学理学士台潸师大敎育学士寛柔马来学系毕业马来亚大学经济系荣誉学位马来亚大学商学士新加坡大学化工系毕业寛柔商学系毕业 H. S.C. 1 - 1 -1976 1 - 1 -1976 5- 1 -1976 1 - 1 -1977 1 - 1 -1977 14- 5-1977 2 - 1 -1977 2 - 1 -1977 1 - 1 -1977 11- 3-1977 1 - 1 -1977 1 - 6 -1977 1 - 1 -1977 1 - 1 -1977 7 - 2-1977 4-2 -1977 1 - 1 -1976 1 - 1 -1978 14- 4-1978 1 - 1 -1978 1 - 1 -1978 1 - 1 -1978 1 - 1 -1978 2 - 1 -1978 1 - 1 -1979 2 - 1 - 1979 4 - 1-1979 1 - 8 -1979 4 - 1 - 1979 1 - 8 -1979 2-1 -1979 4 - 1 -1979 2 - 1 -1979 1 - 1 -1979 1 - 1 -1979 1 - 1 -1979 1 - 5 - 1979 31-12-1979 31-12-1980 31-12-1980 31-12-1982 3〇- 6-1977 31-12- 1978 31-12-1978 31-12-1978 31- 1 -1979 31-12-1979 31-12-1979 3〇- 4 -1979 31-12- 1980 31-12-1980 31-12-1981 28- 2 -1982 31- 12-1983 1 - 4 -1978 31-12-1978 31- 12- 1978 3〇- 9 -1978 3〇- 4-1981 28- 2-1980 3〇- 8-1983 31-12-1981 31' 8-1981 31- 8 -1981 3〇- 5-1981 31-12-1982 31-12-1979 3〇- 6 -1979 3〇- 4 -1979 16- 4 -1979 31-12-1980 31-12-1980 31-12-1980 3〇- 4 -1980

257

姓名性别学历到校日期离校日期备注

吴恒灿男宽柔马来学系毕业 1 - 1 -1979 31- 5- 1982

林姗丽女 H.S.C, ! 一 1-1979 3〇- 4 -1982

蔡传山男台湾师大化学系毕业 1 - 1 -1980 31-12-1980

陈佩华女台湾师大社敎系毕业 7 - 1 -1980 31-12- 1980

陈丽贞女寛柔马来学系毕业 7 - 1 -1980 31-12-1981

+玉容女 H.S.C. 1 - 5 - 1980 31- 5 -1982

陈国，华女 •台湾中兴大学食品科学系毕业 7 - 1 -1980 10- 4 - 1982

郑小菱女台湾大学植病系毕业 1 - 1-1981 3-7 --1981

张梅莲女台湾中原大学医学工程系毕业 24- 8 -1981 31-12-1981

陈淇环女 H. S.C. 1 - 1 -1981 31-12- 1981

郑黛莉女 Dalhousie University \匕学毕业 27- 4 -1981 31- 7-1981

童雅珍女、伦敦大学理学土 5 - 1 -1981 9 - 3-1981

杨寳玲女台湾成功大学化工系毕业 4- 1 -1979 3〇- 4-1981

李洲男台湾中兴大学理学士 1 - 1 -1981 10- 4 -1981

王淑患女马来亚大学理学士 1 - 1 -1981 15- 1 -1981

陈美琴女伦敦大学理学士 5- 1-1981 3〇- 4 -1982

李秀英女台湾中兴大学食品科学系毕业 1-9-1981 31- 3 - 1982

罗爱新女 H.S.C. 1 - 1 -1981 31-12-1983

Selene Se baa 11 an 女 Bangalore大学社会学系硕 16- 1 -1981 3〇- 8 -1983

Fernandez 士

陈寿枝女宽柔马来学系毕业 4 - 1 -1982 31-12- 1982

戴顺香女台湾成功大学匸学士 26- 4 -1982 31-12- 1982

赖丽萍女台湾师大中文系毕业 1 - 1 -1982 31-12-1982

陈美香女 H.S.C. 1 - 6 -1982 1 - 7 -1982

阙逸琴女 H.S.C. 4- 1 -1982 3〇- 5-1982

郑志平男 H.S.C. 16- 6 -1982 31-12-1983

梁鲁思女 H.S.C. 4 - 1 -1982 3〇- 4 -1983

刘笔书女台湾师大外文系毕业 4 - 1 - 1982 31-12-1983

杨承琰女台湾东吴大学文学士 2 - 1 -1982 3〇- 6 -1983

罗素英女 H.S.C. 1 - 6 - 1982 3〇- 8 -1983

刘元佑男台湾辅仁大学理学士 3 - 1 -1983 3〇- 9 - 1983

王秀南男 1 -11-1955 31- 12-1955

陈金禄男南洋大学理学士 1 - 4 -1960 -1960

258

本校历半职员芳名表

（由!971年至1984年）

姓名性别学历职务到校日期离校日期

陈锡霞男蕉岭县立中学毕业事务主任兼董事会秘书 15 710-1953 31- 3 1977

邱国庭男寛柔中学毕业事务员 26- 3-1969 15 - 8 1972

林茂辉男寛柔中学毕业科学室助理员 1-8-1966 8〇- 9 1972

陈德正男寛柔中学毕业，高级剑桥文凭办公室职员 27- 4 -1969 2〇- 5 1972

许成辉男培风中学毕业「铜乐室管理兼科学，室管理员 26-12-1973 3〇- 7 1974

陈上敏女寛柔中学毕业办公室职员 22- 5 -1972 16 - 5 1974

黄亚宝男宽柔中学毕业贩卖部职员 15-12-1974 81- 8 1975

郭涯玖’ 男 H. S.C 国、英文秘书 1 -12-1978 81 -12 1975

杜国前男马来西亚敎育文凭实验室管理员 1-1 -1974 31- 1 1976

杨锡坤男寛柔中学毕业事务员 1-8-1958 80-7 1976

吕曜珍女宽柔中学毕业办公室职员 2-1 -1974 31-12 1977

石锦オ男宽柔中学毕业贩卖部管理员 1-2 -1976 1977

林巧珠女宽柔中学毕业办公室职员 20 - 5 -1974 31-8 1974

黄荣志男宽柔中学毕业科学室管理员 10-8 -1974 81-8 1974

陈瑞灯男宽柔中学毕业贩卖部管理员 1-1 -1978 12-9 1978

李再擢男宽柔中学毕业语言室及全校电器管理员 1-9 -1975 31-7 1979

高令光男宽柔中学毕业贩卖部管理员 1 - 9 - 1978 31-7 1979

刘友成男寛柔中学毕业事务员 1-1 -1979 31-3 1979

李瑞珠女宽柔中学毕业办公室职员 1-9 -1974 15 -10 1979

陀济海女宽柔中学毕业实验室管理员 1-9 -1974 •31-12 1979

邱丽华女宽柔专科班毕业事务员 4-6 -1979 17- 6 1979

陈裕达男 M.C.E. 语言实验及全校电器管理员 8 -1980 10-4 1980

程碧珠女宽柔中学毕业物理室及讲堂管理员 1-1 -19-80 30 — 8 1980

陈丽珍女宽柔中学毕业办公室职员 1 - 1 -1980 1-10 1980

纪楚丽女宽柔中学毕业办公室职员 10 -1979 28-2 1981

李秀珠女宽柔中学肄业语言室管理员 5 -1981 31 - 10 1981

林金丝男宽柔中学毕业图书馆管理员 11-1 -1981 18-8 1981

张光国男宽柔中学毕业物理室及讲堂管理员 1-7 -1980 28-2 1981

李素华男寛柔中学举业物理室及讲堂管理员 1-3 -1981 15-8 1981

刘英妹女宽柔中学毕业事务员 7-1979 31-7 1982

廖良辉男宽柔中学毕业辅导处职员 1 -1-1982 7-8 1982

洪庆国男宽柔中学毕业语言室管理员 4 - 2 - 1982 81-8 -1982

259

张瑞民男国民中学肄业语言室及全校电器管理员 1 -12-1970 31 -2 -1982

陈民妹女宽柔中学毕业训导处职员 1 一 2 -1970 3) -5-1983

洪秋欣女寛柔中学毕业语言室管理员 1 - 1 -1983 15 -8 -1983

罗德有男初中二年级事务员 2 -1983 20 一 7 -1983

吴世乐男宽柔中学毕业计算机室管理员 1 - 1 - 1983 5 —8 — 19 88

苏秀花女宽柔中学毕业办公室职员 1 _ 1 -1983 15 -8 -1983

王一明男寛柔中学毕业辅导处职员 6 — 8 -1982 10 -3 -1984

刘金泉男新加坡华侨中学毕业董事会收捐员 16 - 3 -1970 31 -12-1983

陈淑葵女国民中学毕业计算机室职员 1 - 9 -1983 28 -2 -1984

黄汉祯男寛柔中学皐业办公室职员 ! 一 10-1 980 31 -12-1980

陈跟娇女宽柔中学毕业图书馆管理员 4 - 1 -1978 81 -12-1980

陈明生男育オ中学毕业电器管理员 1 一 1 -1978 -1974

叶尊民男宽柔中学毕业实验室及职员 1 - 1 -1984 25 -8 -1984

iiliiiHHiH见出川川出 HHIHH出川川川川川 iHUHHiiiiiHiiHiiHiHii 出Hii 见出 UH出川 H

盛.般〈.源粉探鹿・源心.迥源怨版・出“燧"源,敛,登,.疯源腐,

本校历任校长一览表

姓名任期担任校长年期

王秀岩由一九五一年至一九五三年三年

黄则吾由一九五四年至一九五八年五年

王宓文由一九五九年至一九六八年十年

郑忠信由一九六九年至一九七〇年二年

黄继翔由一九七一年至一九八四年十四年

260

历届毕业同学录

初中咅!?

初中第十二届（ー九六四年）

温秀珍陈业宏徐锦墩许新喜蔡秀琼方启智刘结刘良生黄建成沈森湖

张玉康林秀变黄斗南邓秋英洪玉娣陈重庆陈凿春赖凯旋黄意千黄志烈

郑福泉刘善庭蓝爱珍蔡福全王亚金王雪华黄木兴曾锦娜黄志云蔡传益

符气旺傅启治王棋财李金水郑金城李中秋彭志伦符国先郑玉英陈亚源

陈国振巫生光郭秀莲李庭川蔡烈光陈久明黄东丽黄新明余清水黄福清

黄天瑞耶春良李玲安符国运张国兴郑嫦娇黄祝安陆圣炎叶惠华陈展福

张继光曾庆全丘镜明梁业鸿林巧祢符亚兰陈汉生蔡锦祥蔡兴福曾仰存

陈伟雄彭依顿林新运曾振风黄素英林道澳郭汉泉张强亨李进兴胡寿香

黄亚贤姚金辉朱兴尧蔡明国陈绵美绩月乔吴文华李惠珠刘开行萧凤美

廖?«云李斯兴黄华陈天兴赵玉云黄汉喜蔡运道杨加兴马连香陈松生

石英勇谢如昌古美云庄金声陈亚清黄秋坤邱国庭李碧锁张源说卓锡治

陈苟李秀琴黄有霞陈金发廖联发黄闻通林资望王旭光梁琪生黄永得

陈连兴, 陈亚凤林陆陈柏瑞纪秋妹李增荣吴春成陈宝应张展雄纪秋城

陈大孙赵耀海严良剑余伯仲张月英林国兴卓贵山王庆隆刘泉文洪自兴

李茉莉林福祥陈封军徐拉接林文水黄桂楠陈金华林振贵成基张国信

李树源杨昌福洪锦好翁敬燕吴南史陈谦武马诗娜陈汉华林亚坤王荣明

黄汉林卓美清张振强陈金胜余爱心邢福钦李炳鋭高文章赵连英陈玉哈

谢菊妹张裕川陈贻明苏来发郭仁海张木枝陈志坚何绍华翁文春龙仕垣

郭捷富陈明星李锦尊韦剑弟陈秀金李少芝陈再喜罗爱妹张松オ陈川逢

刘雨金陈易全林水良李明坤黄合禧陈国美庄富郑玉临蔡国钦金官玉

彭成龙刘雪华、符致钓刘平生陈美芬李成贤沈燕秋彭士权莫如中何玉珍

梁贵奔符传凤黄炳坤符爱蓉陈庆发罗伟光黄宝珍李妈培狼垂永陈灿棠

陈维国郑国强郑心爱甘春凤曾碧玉邮爱玉冯亚吉许正义林明锦庄昆亮

谢寿仁林松龙庄耿熊庄仁福苏金英郑玉英沈赛金邱瑞炫郑友兴李美金

余深运林亚英柯丽英杨天明黄德美李统陈瑞花陈国生陈维浩蔡清账

张继扬潘慧珍黄庆云蔡汉琴黄三笼李云清林惠芬何永明黄荫伟管纪芳

纪カ游张开锡陈达光沈国钦刘菊英杨修材陈有初郑爱华颜国礼王亚姗

谢秀云张永新

初中第十三届（一九六五年）

陈筵荣蔡仁贵李慧玲罗丽珍邓国旋王利山魏王楼邵子康林黎明杨辉杰

吴泉德方玉祥林顺发宋晋忠吕玉发洪旭华谭水灵林良蝶吴海伦黄碧云

张镇光黄玉树蔡春祥陈玩全李斯玉李木仁张锦裕许!K ■ 郑干明林腾蛟

薛金春巫子良陈文泉陈汉生林清标梁木光罗德成何汉兴朱亚妹陈星强

张基杏陈木オ李齐文彭金荣胡友义陈玩良史成立高兆威陈惟梓苏文仪

章乃之陈文弟温洋益杨曾华陈天来陈明莲黄你冈林金珠朱以生朱玉海

刘进兴彭兰香李别人弟石朝明林宗发谢炳泉何徳松郑华忠林慕雄洪恵贞

白玉环石进宋晋良何亚明刘徳贤赖明福蔡昌弟陀济广林祥庆张英廉

陈和鸣陈玉珍王琴英沈汉昌黄亚荣王永进林进兴李和鑫黄斯敏潘锡貂

李涂芳萧光文苏美仁卓秩卿刘绍亮张秀珠符致国李秀鹏陆圣花黄俊卿

陈传信陈和韵蓝爱萍陈玉珠李巧琴张银招纪再航刘美珍郭佩变蔡兴儿

曾瑞霞万水清植学能陈景源黄祥光林恭维梁华盛钟雅英郑天清黄月W

郑国瑞刘铁雅黎木生沈国强姚悦楷吴源成余志明邓玉珍苏泉南陈华吉

洪辅南符兹廷李昆明曾芝兴吴坤莅纪玉章頼凯云陈封民王亚载林亚弟

陈润琼吴树森壬益全纪巧士李文光何俊和吴文川杨全裕狼凤英陈可均

261

蔡玉珍黄子龙庄学贵欢彩华黄金龙萧细芳张国强林慧珍黄明汉胡玉桂

郑建政吴伯全陈秀德彭顺生黎水动杨顺开赵青云岑俊辉蔡淑贤颜志福

彭志华张振文张永发王仙花李林文李玉英梁亚历潘亚娇叶运福郑成佃

林裕声黄镇江吴木焕杨羣发张连娣罗永发李永坤翁文兴纪楚兰李益齢

萧载满林镇邦黄锦吉张铭泗黄汉升黎亚,凤王懿华

初中第十四届（ー九六六年）

播期浩刘金烈侯文麟邯惠光黄福兴陈金叶陈少伟邢益羣李锡演陈秀珍

陈亚九郭进兴杨子源符连凤李德清吴多好黄元兴李友忠谢宝珠曾瑞洲

何德金彭高志杨建民黄培文沈惜宝余淑云王昌喜陈湖法李志丰廖永发

黄仕海丘运オ刘无赐陆北城钟彩英杨桂英陈玉篇黄茂金王家容陈桂英

陈文锦陈!》章李春芳许金水苏美云黎顺南李》1珠严文泉李慈友黄柳村

王宝玉赖世苟陈华如陈美娼郑建生吴玉山黄鸿治陈宝枝陈细立韩佑芳

龙仕川欧宗炎廖金发林德云郑文华蔡世诗吕国梅王惜英颜国清杨永深

吴宗文杨南强温陆妹吴汉华陈锦发吴树华何绍萍邢玉珍冼亚婉彭育华

黄祝成魏福郎纪秀香郑小农曾娉妙韩思英陈绵杰黄庆祥陈惜玉杨建光

邢玉觉刘观娣刘有义麦亚文彭中辉陈秀云沈文麟罗秋铭陈惜喜赐其光

余昭国何德良史成吉刘辉凤符亚成林德基潘树铭黄明意官保海余琼瑞

李双和朱兴民李丽卿刘自发欧先国章乃民王亚花冯亚英邓保珍张亚兴

陈汉阙杨桂玲陈业清何端盛吴锦华翟月兰蔡高春曾菊妹李毅珊陈道光

高庆祥黄金周玉容李夏宰李念之巫顺芳邢语虎黄家立纪碧裳陈则兴

陈文创卢家颜庄展美余文良李越来张日成郭书绵割珠仔方锦英蔡学余

谢宝龙沈观和陈家平林裕华李元生陈国康胡金星纪穑宜韩凤丰陈亚杰

黄碧华黄光昌黄金海张考爱陈雪娥李美兴郑英发钟俊豪朱福南郭松光

萧福元陈若愚吴源炎彭在生郑锡齢陈家坚李立芬罗培縄

ヽ初中第十五届（ー九六七年）

刘圣烈郑春风赵振荣张梅芬陈广徳吴美能吴意妹许统槐张过房苏辉明

麦一徳郑三好王金花黄永明部圣杰黄秋翻陈寿沾谢东福郑良荣谢大孙

潘惧光郭巧实陈上敏严润梅薛清鸿黄芳芸陈日康林秀卿谢素娇郎南发

谢如森邓显荣划相オ眼发华黄汉认林木根钟赐何丽满王木生林慧屛

徐秀琴陈秀贞陈丽华陈绍嫌王开泽黄秀云洪自明徐水云郑美凤许慧音

刘姑李莹莹严翠琴赖秀蓉余桂连郭丽芳郑楚容郑国霞邹锦清苏永

朱德生叶生李广荣纪南兴林日荣沈锦顺余亚财宋晋金李明煌陈联顺

翁文发熊柔波林德明张雅玖张天舜谢锦昌傅舜南黄显忠杨绍良曹振强

李振通洪旭剑李醒辉韩国华林水顺圈友鸿符福球何声鸿林文德谭玉贤

何端盛李细・陈火光刘立祥刘东郭国辉田国华杨忠耻曾星纪南光

李益香王新福程道香李亚妇区志明邱伍强梁荣贵王土生纪秀贞萧志权

杨二妹影中和郑建成翁再发黄添福谢寿权陈德坤刘国强陈来亚纪文宏

何志明张达珍阮须林李建德林亚妹

初中第十六届（一九六八年）

曾锦泽陈惠芳白玉蜗郑淑珍李亚妹林仰贞谢月英陈金妹黄冬燕吴佩云

王瑾琪陈清福潘和来陈亚惜林飙芳林巧美卓桂»! 王亚连陈赛容纪为文

赖玉平罗文雄陈永金吴素星黄华文杨运明 «（竹生刘森烈江国华李利明

许孙仔林玉辉彭金托杨文洲丘玉明吴家强蔡清足叶佛如刘叨荣陈昌新

陈树文苏高源曾小根石玉闻徐丽珍余桂芬黄炉琴苏泉美傅玉枝吴美英

史秀珍董水连程作美蔡淑卿杨美琴黄慈聪梁炳荣陈光海刘仕昆莫亚安

林廷和寥祥坤黄志贺陈亚达周瑞华吴善罗建安陈再藩黎德中郑明华

何君明吴振源徐俊荣谢世盛黄金龙林文钦杨和许陈振华邯双贤黄明光

李成发陈爱财韩祥丰王伟聘卢贱英李桂英黄亚妹梁明珠郭兰香邢饴妹

262

郑秀枝傅美丽頼亚玉吴丽娜卓秩芬曾雪梅陈丽英蔡玉英沈成春谢光オ

黄南祥李天赐黄石约徐明华蔡金生沈春城彭海雀刘德清李锡鑫纪启仁

黄步隆张泰雾李金珠黄明生洪旭富陈俊财洪炳辉郑金良杨康保王木发

李大丰邢老伍林明进萧泰生黄协仁王鸿生林育禧刘水龙廖番源骆亚平

李金本李毅明郑添泉张变国李振华黄锦华黄筑光李兴荫纪龙财李良顺

张淑舞刘金福杜文基林印明叶金章邓扬华郑吉福

初中第十七届（一九六九年）

杨玉强蔡福春黄祯强潘秀弟许光铭黄台李惠嘉陈少羣杨贵波钟国通

黄瑞宽邓显发钟伟民邻国生谭鸿发李金生陈培源谢招福蔡良发何朝东

梁亚发沈观远张国基廖镜清陈致沾谢国泉陈亚英李瑞珠李美霞苏永安

杨保安吴亚海潘碧建何碧娥罗美连刘桂关吴美明李惠时林秀容林亚华

陈加娥刘清场陈秋燕黄芝华张季玉黄益珠陀济海王瑾蓉何绍连曾锦娜

何声让李万喜张国华傅成业曾春生钟应隆谢凌兴张少伟锤国强洪进华

李华祥冯福财李炎荣李玉辉张润德王晓明林日平何昭光郭兴华黄永平

陈俊发黄字伍曾庆华徐曾祥杨泉义赖陆佑莫泽安谭建基廖芝文张俊豪

宋荣盛郑礼豹冯德金覃国纬翁绍佳陈昭雄萧广生余泰春王苏流钟玉裕

林鸿美吴喜华罗丽珠谢春梅高蒙仪邻亚珠王秀英丁金兰张松花符世美

石玉仙, 柯淑慧李金玉陈美夺刘妙心杨亚蓉黄秀珠邱亚珠詹道娟吴荣史

唐俊南江福兴王友芬划昌鋭欧夭种蔡国华符树宝郭进财林永定黄汉忠

李泗民林辉锦林楚荣林华成蔡裕金张培添吴崇信黄循波邓德开黄超伦

郑瑞文叶光明翁诗标杨汉浩刘维坤林福瑞蓝开明黄纪永黄锦华孙雪峰

李大崇丘奎元卢新发杨华访陈文原王伟钦管纪华吴岳昌林福茂李惠吟

李洁红史宝珠王礼玉郑玉英林亚琴陈柔娼刘美英洪秀伟林诗祖陈声茂

丘和新林鸿裕严世川黄送财张志华许秋华李朝明李昌荣谢寿谨叶清财

蔡永南陆扬初郭浩宗林德成李景柱王在德吴作逢张锦权吴汉刚傅有万

丘锦标韩逸光朱瑞财洪锡辉王福明王良炳郭浩杰魏振明王平生罗和发

划亚哈黄云生张辅霖吴振贵唐春光陈!》仙

初中第十八国（一九七〇年）

李妙兰黄耀珠卓爱英郑惠珍杨窦玲吕耀珍林巧珠王瑞嗽李惠明廖丹萍

吴家丽王昌理张美珠彭天来叶有刚郑贵良颜东来叶亚喜白冬龙陈业焜

庄孝忠蔡锦海钟瑞锦邯翊冠颜裕水白镜光梁金泉程天辉黄丁裕刘文明

涂连意陈泗强黄锦通王禄榜潘九仔潘春东蔡文添李淡光韩新墟杨光辉

吴永烈骆子明周平黄培勤彭建生陈鸿杨覃瑞全邱永泰陈少明方金师

黄荣志洪雁光傅美的露压珍张顺意周月美周瑞青黄玉梅张慧芳陈瑞卿

温莉珍洪挥风李二妹黄亚祥林梅英陈秀湖黎秋华李玉英许燕霞李宝珍

钟彩霞洪旭生朱德基陈来成曾宪财黄适懐刘敬云蔡平茂陈垂和余金意

杨于勇蔡奇顺叶佳麟杨小平陈瑞生林国民李志明赖德坤陈坤金陈庆华

蔡玉招吴多玉吴丽苏许美英林淑芳程个娇陈倩梅郑秋华张惠丽林亚木

潘玉燕杨品羣郭能亮何泰光卓热文张国风林楚胜吴世春覃意贤黄汉强

黄富强林伟贤张楚源蔡友林何财生徐苏诞谢亚芬李庭祥范荣华萧松生

梁明钟池振平郑克毅陈德富陈丁来李爆光王平生高德富曾繁盛陈天保

黄云汉邯俊峰吴瑞文黄昌荣林福华林宝龙张开业李焕云纪楚浩李昌华

邱福生刘飮明林宝利许宗荣洪德利陈秀盛蔡明拾张顺有吴海瑚郑建盛

伍书明曾庆山林娘黎国威谢瑞基刘幼添叶春兰符星李潮李树汉

黄锦荣李明珠郭月英郑培民陈琼珍黄良政陈育明郑梅芳纪彩蕊林保泉

苏泉海陈金来覃学树潘金生钟庆谦林志强

263

初中第十九届（ー九七一年）

章厚昆黄祝村古宝舆郑文吉郑玉送蔡秀清马英耀陀济林余棋华王祥利

吴宗纶陈勤南邱贵林黄容娇方金发李凤兰黄金福符亚新刘秀全余淑芳

黎顺华陈国华李再耀彭玉练叶凤仙洪金妹沈汉强蔡传锦李耐安黄茂林

丘玉胜罗广扬郑连丽高振君王华富杨荣海余善璃洪银珠张建新叶羣瑚

纪碧运陈长健纪启穆郑益永廖勤生刘伟德萧丹平蔡金炎刘益权刘善松

黄友明杨丽英陈佳成杨菜明林秀龙高忆华胡祖光黄亚宝庄和良何少屛

胡炳坤许亚海陈艳娟高令光曾小英黄雅英黄亚财高庆龙陈进明洪和忠

陈婉花刘钦明陈赛汾邢福益史宝玉 ’罗亮荣何亚妹沈秀琴谭德林志强

刘亚良郭进强邓淑英史秀兰黄汉基李月廷陈育华郭丽卿陈再开梁荣权

张茉莉孙波美孔炳娣叶凤珠李秀凿李顺期郭烈偿陈国龙陈清水魏德康

陈永福陈子仁涂明新邯南耻郑亚南李新德萧志成符贻锦李裕海张春兴

钟志明王金凤莫锡土李斯凉纪荣明陈培英余昌来宋金盛纪清音杨春发

许让亮黄勇坤陈明芳黄重文郑掌宝张广发余利木娜福成许丽兰李成清

韩阳光何梁先

初中第廿届（ー九七二年）

沈瑞风刘元轩高素麦吕玉珠叶世苏何敏赞林音华余华英董石清李保恩

潘海源林宝焕陈绵和冯小妹陈兴发黄美英庄儒权用曲谢端裕池福来

池振明曾杏清赖伟文陈月兰林绍娥黄月珠黄仕庆刘美徳郭德光李美珠

郑达光苏永新陈羣娟吕金祥张俊杰谭细妹丘丽月巫亚妹叶秋因黄水清

纪康勇温锦满符玉琴曾瑞美刘秀连张桂萍孙雪香许可忠张笑英林秀羣

何金瑞陈凤娇林月秋洪金花郭贻勇吴少卿黄爱蓉刘国有李来兴曾繁荣

陈金花蕨亚娣陈文银邢玉菁林慧娟姚金龙纪赤蕊石锦オ谢月萍廖国清

陈瑞灯丘延昌黄忠义张巧娟陈世平陈福南陈春黄丁欢林瑞玉徐世能

刘裕粟李美玉' 冯所明许雪贞陈建国黄汉贤林明吉余朝明蔡美祥萧马团

蔡仁意李顺罗少光谢贵成郑添发张祯祥陈烂真吴月金陈重杰陈福兴

刘光前林玉敏纪坤茂谭国兴郑振华陈亚历洪旭星黄春燕黄桂花蔡明羣

范彩云陈玉英郑淑贞吴添海林雅高黄礼惧叶永强侯志成林素英张秀英

张辉明周家森吴炯发陈锦珠苏自然苏成杰刘佑田黄培泽蔡玉娇许堆亮

纪碧玉陈春秧汤天升张东升黄新オ陈立辉李振光傅成春李伟民黄锦副

严美玉余丽玉陈裕锦冯世炳眼庆祥江湘音何惠英梁开发潘添来黄宝尼

叶国平何汉盛张义赖瑞珠谢永帝夏其オ黄东璧刘玉花赖小玲郑淑慧

严文雄张子华丘阔华陈桂来陈连玉张德华冯玉梅胡祖明黄汉光莫槐如

杨松发黄秀叶洪顺来蔡文月潘淑仪李玉凤林文修欧其昌周德庆廖自强

黄保祖蔡秀玉萧雪芳黄志兴

初中第廿一国（ー九七三年）

李晓秋洪来章苏家铭李志祥辛夹闻蓝爱珠苏文忠田文芳洪金云彭业来

黄洁云陈松茂周家金蔡宝オ黄凤玲林美莉谢金兰陈莉珍吴金发黄楚珠

黄金连李长福叶秀廷赖芳发王荣成李焕顺翁莉莉胡新香温金凤卓桂香

黄秀兰林礼凯苏碧蓉刘金凤余春叶梁开明刘美兰石玉宝张世昌巫志美

黄永南傅美娇彭昌林叶玉明李桂娇李培伟袁国仁何泰荣余绍春李益国

刘佑盛周鋭鹏黄莉清黄雅珠李秀英蔡友娣韩学富欧阳福林玉芳蔡永强

陈赛君符梅符饴发陈荣光郑振忠黄子贵李小新陈碧华陈美娼蒋锦财

刘桂枝吴楚兴黄万花萧巨源黄秀钦李玉梅赖玉娥王永信王丽凤韩庆畴

罗春花陈添盛郑文远程道南张高荣蔡瑞珍黄少屛高振华洪爱明欧其兴

蔡楠发陈立福卢能才蔡潮锦张玉惠郭进发丘成坤何少敏蓝胜昌叶秀琼

谢冠英刘志云韩史畴林福春张德茂黄六妹管纪荃郑成縄李光德吴多明

张俊雄廖瑞花黄宝初林永明刘银铜林志贤谭爱珍刘秋平陆玉初李顺进

264

钟盛文郭月丽顾玉章黄重良刘兰英吴富音赖福生谢金妹陈进顺麦新香

余美英翁诗耀王亚金李昌富黄振辉林承伟戴添来陈鑫通林超良布敬仁

周春来符绩平陈金泰黄秀兰陈裕源阮文理林瑞梅潘和兴郭汉文徐宏志

张国祥林宝妹杨昌益陈贤方江春美程春兰郭月凤陈英良蔡日红周琼カ

张惠莉蔡秀君祝圣祥黄心顺陈鸿源杨德明李天才蔡富周子熠谢是毅

叶国华张雅霞林俊深林丽华杨生金符名山张家辉王在羣王亚福章厚文

张治生何爱华黄金财陈丽贞黎紫西冯连,凤黄彩玉李全成陈文壁蔡瑞玉

张瑞玉吴丽华杨保富刘连玉陈星和钟月娥吴美连温雪珍黄婉华李的青

魏玉娇哈密朱俊生张秋荣陈宏オ黄翼川纪秀绮王昌羣彭武东程月英

庄茱香林楚连李志文钟秋萍王容美杨美新罗贵华方玉麟陈颖渊陈永华

陈秀珠程作胜莫懐娟陈锦枝曾美德曾益余陈松兴. 张戴平傅英明

初中第廿二届（ー九七四年）

邢美玲刘秀香林金玲方俊珍张梅媚杨维风林佩君戴月梅杨宝燕杨凤祥

吴亚妹何晴玲李爱英郎淑娜利伟英亚夏纪经福许家发蔡美永李宜贤

黄仁业管汉仪陈映民 «志华陈文廉韩保光翁文志陈贵山壬仕龙洪庆元

陈则徐管纪芹陈行福蔡忠平蔡接李锦华洪毓棋黄南鸿何贤英李璇英

郭丽娼陈淑芳冯小梅杨英娣王莉连黄美丽陈巧芳孙银珍周森盛张佳菊

符玉娼, 谢贞湖纪佩珠谢顺‘海陈世平陈荣生虑传发赖南源吴来财吴添俭

陈维成何学明黄克财陀济南蓝小平黄仲友郭鸿昌王炳成钟惠瑞邯淑清

黄宏进洪国强黄至诚岑文裕林美英彭辉良陈彩妹刘玉英王淑香掬巧花

李亚英李美玲江美叶叶美・程月英黄秀芳沈惠娥苏亚妹李素慧蔡美珠

林玉华纪亚辉杨明珠何益华蔡文财张美木李月好符文贵林春泉叶佛光

林文德许可兴割少华范志光蔡明嫩韩南!》刘美光洪来福黎亮山刘善竹

洪世安何少棒陈武昌郎汉德纪国雄曾庆和纪日芝涂有成古维文钟瑞洲

陈妹刘秀蝉杨惠英黄媚璇沈秀叶黄彩芳黄静民丘惠连程碧玉苏月淡

陈运香吴云娥、龙玉兰宋碧云吴玉莹彭梅花庄衍娥黄水王邹贵添马永明

张天来陈明友梁志光割秋光王荣贵陈锦泉刘亚财吴天珠黄集彬赵伟福

苏英萍陈明喜潘荣福李祖赐杨华光蔡伟泉陈进利吕新华苏财申张显春

陈权佳钟金华陈冠雄吴奕浩何风美徐玉英陈美荐1 林丽芳杨亚贵钟美飨

纪碧菁徐秀玲林金丽萧蕙珠沈若娇谢素芳周’凤枝陈玩姬王容英鸿玉亮

庄儒章刘文聘商志威林育敬蔡卿较钟锦强黄永财符传茂黄金庆莫亚银

陈金冈Q 陈学勤陈文元黄振和纪克强苏震峰吴智明吴宗オ ijbdr 黄德策朱添良

林书盛张有立甘荣修甘塔生陈鸿达吴桂顺洪慷球范新オ蔡玉光黄志华

陈佩芬林永祥王碧华冯亚妹张维媚魏月M 黄文英徐碧燕林皓清刘亚满

薛丽娇文玉美江美珍严翠珍杨梅娣张巧心叶观来王秀S» 薛朝雄邯惠光

陈亚生李永彪曾坤松杨喜福刘庆福林敬庆林明郑继兴黄声河梁世友

钟清容黄荣和曾福山彭务生李亚明潘文彬叶永亮陈光兴谢永生林财顺

傅有源林梅凤林惠玲陈秀芳王瑾玲陆圣姬吴多美傅美珠陈少芳邢翠琴

廖秀珍吴梅凋詹英・凤吕瑞珍徐爱玉钟月英陈淑简吴家燕黄夏达陈伊虹

蔡美发邢福东李易明朱长荣李福联张宗鋭纪雄篇添祥巫刚成郎添协

頼金生林诗备林诗聪叶文渊徐国基陈泽克李松来张夭顺蔡明权林鸿亮

张振鹏陈荣德陈爱国梅传仁曾繁明林福生许汉章许顺亮刘元佑何汉源

刘义加郭汉武林秋菊

初中第廿三园（ー九七五年）

梁志翔董月娥陈宏行麦逢强黄仁杰刘良吉刘天成谭笑娟陈国良潘淑玲

赖玉珠王瑞清方明星姚巧娥翁月香郑丽娜高春桂邓玉昌张俊豪林玉华

邯文来陈赛羣陈惠光林爱文方若嫦姚金翔郑秀变许丹连张玉珠王晓华

韩天定邢雪莲郑小妹余金オ郭裕祥黄荣泰林国龙陈金海黄奕彪赖万源

谢瑞鸿胡慧深张广增管纪萍梁亚添朱爱j争张兴国李秀珠黄丽香李国伟

265

刘秀福曾佩奋黄亚永杨宝凤叶碧连蔡慧玲苏自煌张窦源林惜月庄儒卿

黄丽贞徐福源王美丽蔡观福陈丽珍刘友成何安国吴丽莉何敏亮邓育懐

黄曼铮李育谦陈文义郑有彩陈档华白镜亮王连婷黄剑翔林巧花符贻南

罗多利林毅坚陈瑞玉张家团李亚兴沈观冕杨连香踵秋香杨连玉王丽璇

邱兰花黄莉琴林德财朱俊亮李江辉陈建明郑惠英吴碧丝李翠珠叶玉玲

温运联陈桂财刘良顺章保龙陈赛音刘树羣黄重饮寥德明宋新安钟道生

陈必泉黄世强钟作霖黄兰香陈秀兰郑家明周文瑞刘元鸿余大伟陈振源

田文慧杨连芬张光良温宝梅赖永保王江平胡廷龙麦碧玉赖银招王家强

王永凯章春保周亚保程木的曾起浩胡丽冰孙惠娟陈耀坤刘英妹李永生

杨玉珠陈达心司家蓉林满懐王朝萍李龙得梁玉印柯文然陈树春邓俊贤

吕凤英杨春云郑达明张秋凤黄玉连刘文敏李伟胜纪健雄刘志辉陈明芳

黄扬派郎秀兰陈掬谢仑福张锦文谢应宝陈芝胜蔡明豹彭柔干割国光

陈秀蓉钟凤美谢世镇吴玉娣巫汉华文运娇谭庆玲黄天德林培亮童金荣

李志光陈进兴蔡窦华林顺祥谭进简伟棠盘来苟林文生巫导文曹振宏

蔡至静露子云黎国明黄文彬符振娘陈爱玲范桂香曾舂佳杨桂达李亚屛

张裕祥杜志芬潘文娇罗志オ蔡家足王饴连傅成利李恩光黄永宝萧海洋

刘裕春王振明黄永盛黄凤霞周萍玉黄振财曹振顺陈松盛陈声随詹金萍

何业秋吕妙意刘云导何志光王金华许梦丽刘秀芳黄亚琴黄春华李峰南

钟伟民郎振福张玉容黄贤强蔡维馨符秋香谢锡福钟三容翁绍华黄洁芳

方金顺沈楚玉曹雪虹成新云曾祥» 恭志文纪楚,丽蓝佩云陈建坤柳安俊

蓝素畅陈元芝林俊豪罗蝉菊郭银敏利伟仙林春珠王振强张明兴职业盛

钟顺发割春德许佩望罗梅羣刘进来黄振娣李松平杨庆春尤蝉玉符永健

蔡明枝陈裕贵苏家廉程作强陈伟民郷俊连龄锦成朱泽云敝月英彭业利

李爱蓉黄丽美刘玉珠苏幼华洪毓芬黄瑞贤粮德荣伍保胜杨永发蔡如它

李培迪陈镇发张佳成丘瑞生王永兴吴凤弯吴有新林亚正纪喜黄新揆

李德兴陈为明王秋兴陈锦卿林丽芳帽健平黄丽梅鄢行旺陈月华 ’陈家德

李通洲黄利辉、张强许崇嫩

初中第廿四届（ー九七六年 )

程碧珠谢永坤黄玉云刘增发陈玫萍方若萍钟秋玲陈敏华王似旭周慧贞

吴益明陈秋云蔡利辉李碧慧林民祖李俊亮方俊豪甘美珍周蜿华邹淑娟

黄来源陈丁耀蔡金荣李月连何汉民张俊鸿邹培李育裕邹惠平李美珠

蔡明彩王月秀彭春明林素娜张春庆吴益保谗庆兴邱翠连刘加强纪国文

曹俊平陈细丽蔡海燕陈芳茵曾福海叶世斯黄昌新赖燕萍陈聚业林进明

陈质釆黄有财郑淑芳陈秀贤辛明德曾宪章郑添喜林素茜陈赛卿邢福合

曾光华邢福仑陈亚オ林淑卿郑丽玲林新龙陈宋川陈活泼陈楚豪纪友骋

陈有成张淑蕙郑爱细陈亚妹陈贤真邢玉美纪启智黄楚真庄端铭赖荣治

江春辉何月娇傅成昌蔡丧兴李幼婷陈映婷陈德坤李万平曾有娣李巧玲

何玉梅梁荣招黄冠蓉罗淑华邯素珠吴进顺涂丽云黄美云黄悦春郎有利

黄汉珍林利忠张光国张业福邓妙玲邱如财吕玉梅许玉珠古瑞连沈美运

陈国源吴惠玲余烂德黄光明李金和陈育顺纪德强缗艺盛袁新华黄建忠

林善平石声亮童星存罗玉妹谢金平黄桂蓉吴顺鸿钟丽泽廖德财卢瑞虹

李景春沈诚秋梁雪梅蒋美珠纪瑞英谢宋玲谢德荣张广发王永良林慈宜

陈美偷纪俊杰杨秋燕赖乃共李全欲曾庆芳徐德庆郭祺佳谢植昆モ永成

余秀萍尤家牧林德成黄心嫉林敬祝陈裕强蔡美玲杨秀齢郭敏尘潘正东

丘长富余瑞娟沈楚臣狼汉杰蔡传道刘秀英黄菊香严美兰纪玩香吴春成

许景祥郑荣华薛丽明林宝财张灯冶苏凤美林吉妹陈 T 罗俊青罗水娇

谢妙兴吕亚生黄金秀张美成周经纬陈德珍陈诚业黄翠珍李宝裕蔡弥财

曾祥兴程葛耽侯良枝卢翠职张载洲陈丽娟蓝素英陈质文周庆巩李鋭珠

洪桂礼苏素丽刘良福陈国良李玉记刘天生许清秀李秀娟林亚丽林华亮

邹辉龙符致民黄月华苏永波潘大柔陈强喜刘音华朱长成冯世情叶莉蓉

266

黄丽婚李宝春庄瑞明吴汉坤陈惧龙章春德杨绍俊黄业源莫文忠陈素燕

陈美源梁喜德丘翠莉洪桂平李太元张永潮张家蝶杨德开飞添顺罗玉光

张振光凌月明林德发曾子良陈泰荣陈春忠覃学皮蔡建成戴有福林缓迅

李淑卿苏秀凤林积兴陈锦发张睡兴苏宏谋汤添忌邢益平杨喜珍冯症云

李智孟黄炳龙陈福兴洪庆永符丽珠耶国华宋晋基林德珠符永发林雪敏

郑裕益陈德贤何汉佳李良伴王礼诚邓锦昌江宁福邢福山黄丽枝蔡亚洁

黄新炎刘宝明黎良仁黄仲豪黄徳友谢永成江德金博文来黄国星刘助基

余玉叶黄忠平黄益良严良徳江美丽贵桂连彭秋芬孙美华柯俊生司家国

耶建春巫淑英黄宗斌陈培之蔡秀美 K大明吴运强宋尤兰林子基符明得

黄健辉林翠郷郑裕贵潘荣妹林振强蓝源舆蔡双凤陈启贤黄如兴黄德明

陈礼学李永花李慧贞祝书婉许雪萍李斯进曾佩云. 李瑞芳李开良肯顺徳

史秀凤曹振坤陈国华李耀比徐振祥林美云陈永福赖文源刘超伟陈淑玲

曾瑞清林子础温益华谢秀连杨昔祯邢添福蓝潮兴谢保福林家爱傅徳文

陈文星モ変运吴晓平黄美娇陈瑶珍黄华忠江回得林金丝何爱玲沈舜玉

张玉明张佳昌郑丽玲吴丹凤纪异鹿郑加博李明和韦家明冯芳玲黄桂连

»秀鹭刘高远杨玉虹陈运辉苏荣民胡惊蓉 W国华田国运陈福成耶振洋

纪志永黄文水张辉强林日盛刘月珍彭子汉司嘉梅黎日羣朱德成黄伟林

赖永钦陈祯准王再杰蔡明源

初中第廿五届（ー九七七年）

江春魂郸秀芳陈传兴陈家宝王祖安黄桂华郑淑姿陈蕙蓉邮! 1香何少新

赖荣芳沈伟明彭玉芬壬联盛吴美芳黄进铨吴家健林明财刘红燕马国文

吕若星黄雪艳邢福海陈鸣扬陈美芳张金龙蔡庆龙叶雪凤石宝珍郭益芳

洪桂珠洪南明周秀就杨淑页方木清狼秋月李飨芳陈亚妹朱秀珍姚巧珠

陈贵发黄金贞黄月施黄恩明傅成家阮翠洁黄慧械纪国华卓尊侵周禺珠

周羣英林敬家、苏家贤林保如吴月春陈传义陈珍妹谭丽娟巫恵琴蔡妙珍

庄青峦杨荣细、杨文辉陈丽孽陈素琴何恵E 夺K・凤陈邦智杨国权郑翊羣

纪素娇赖玉嫦黄丽华陈鋭强林美芳张雪表伍玉.珠洪岳芬郑玉阵陈炳发

余智炎黄慧琴巫玉孽纪秀英李达奥陈财发陈光泉邹贵璋园良辉蔡友芳

陈清音苏明月黄E凤苏泉运李开星叶佳勉朱双徳魏安朱恩美邓矣兰

苏炳秋黄玉云张丽美何小珍章厚斯陈莉莉方慧肾李治忠胡如慧陈廷辉

陈瑞英纪日强卓鵰蔡明荣幸秀珠叶燕玲黄秀媚纪荣财季锦聴吴坤仪

林文明陈鸿安林进腾周爱月王家珍黄明发刘夭宝狼林生李国筹黄金秋

聂芳芳贵秋连谢丽芳张伟兴徐位南洋陈彼得邮亚发阿末达可许丽珍郑裕英

张文九耶志安壕遥明何子利许永祥唐秀珠梁梅英吴家慧邮贵能周报珍

吴荣明陈雪珠篥玉文赖绵绵 E翠期曾梅珠纪如琴许嫂珠 W 1 :华钟K・珍

吕顺发杨美玲 K明福陈顺忠黄永辉杨文祥拳春发方金氏苏富健吴福明

陈水连游淑华张少斐韩K芬吴婚娟陈金文巫天聪困建明陈新福谢婶珠

陈进财赖天容王美伦都敏晶李选徳黄金城林茂春国月容何UN, 叶健杏

李成杰江春庆杨春兰诺三范柳软郑碧音林爱妹陈金凤陈H明陈垂岷

黄维钦黄永强丘锦星纪启德梁丽梅杨清洲刘秀贞众秀れ谢月桂: 蔡宝珍

罗春连刘国顺张美珊冯阈楹陈惜金林成击察传运モ慢珍谢俊虎陈学成

符名娟蔡呱梅彭金珠林俊烈何振光林淑贞余添实叶秀清陈仰胜符祥盛

郑国舆黄玉梅 «冬满郑英芝彭兴李窦玲拳茂青余健明巫导兴刘汉荣

洪碧汉杨文雄郑礼彪吴汉霖张超鸣欧金沙程来福林鸿光滞RW 强’贮光

柯莉佳曾祥娟杨干花谢克超李忠财陈兰杏神镜聃律献瑞黄K清杨国民

李亚翠郑梅香专秀英洪辉梅余丘曾丽金吴为良陈伟用・林如成卷毎曲

陈伟才鄢建荣陈少娼李汉光陈松利贳爱水陈锦建萧师岷刘虎年黎料寺

贵患唧郭锡强杨泉福周琼« 系亮景曹益亭狼丽芬何财乍振作陈秀枝

萧秀蔓蔡夭赐谢文成林良宜李志凤眼建发朱巧俐聂忌珠许金犹皈哭姬

刘秋锦郑素秋彭荣妹赖德明林崇度许婉蓉罗秀英周开芳陈髄蓉茧・汉强

267

刘美贵黄德娟陈亚妹杨霖森黄俊伟王来妹苏嫦妮陈爱茧李兴豪林碧萍

许雪音林瑞兴陈永明陈文发萧瑞丽杨福强冯振揄李德明刘喜财范志荣

张明喜陈月娥陈佩珍陈福顺蔡利民李志成陈信健李开国邓月梅贵添成

陈玉兰李丽帯黄桂香韩清兰方贵炎刘南光周慧萍白羣英李美凤李小英

王美清何声兴陈素金陈德开黄振娇刘秀美吴美俐陈巧芳彭联庆郑建芳

陈铭炎陈惠芳苏凤飨陈宋杏李世明李林兴张周元郑春发李荣n- 王一明

张淑祥凌月爱蔡牲香邢美贞黄益放林邦文林秀杏朱佳菲利潘在扬蔡八妹

陈永华陈美华黄永威李贵证黄俊光谢基忠陈秀珠 «［妙华陈秀英树连爱

黄美蓉黄良斌苏美霞陈为琴钟秋华蔡木胜谗玉华张自明赖桂勰温伟良

郑燕娥颜美美何世华章春月温梅英蔡文华黄均林高艶芬林国荣刘美珠

房伟宜杨昌杰温俊梅庄小红王弯英邓振华吴进宝黄亚烈郑久贤王毓华

陈钟通张得光尤雪玉刘子其刘国全王金棠黄秋花刘宜城黄灿新王隆明

陈华安陈雪清刘玉枝王伟新郭伟华戴彩惠纪强陈秋烂萧秀萍翁怡珍

陈文雄杨槩明韩清芳罗景烈刘瑞辉王苏平陈立勋钟玉芳张忠麟符永德

罗全宜吴世杰古秀达李秀玲李素华孙庆发蔡赛珍洪月矫纪玉蓉陈义芳

蔡来福林金连陈巧音陈清荣林秀珠符汉珍李民生徐光成黄秀姗陈吕オ

周开兴林克顺符玉玲林章洪黄月娥杨运松张伟廉庄青峰李秀媚沈修钥

曾繁庚陈丽馔汤小玲陈道鎌世仁义

初中第廿六国（ー九七八年 )

徐宇玉陈保德林丽蓉郑爱玲黎国良杨志明曾雪燕邱宗成洪建平符树林

黄永华陈邦文邱光益潘柔敏察子玲陈力好吴永忠陈聴连符致立詹道焰

萧妙桂黄容梅陈振忠陈咽宝彭永康张慧珠丘莉莉黄秀卖余春觥纪揖娟

郑淑芬余中顺王赛娇吕伟苟苏妙珠刘秀萍阮素云刘月云钟作谦蔡永田

虑新和张广置斯忠发黄乃助张佳明周庆茂李景严张文龙吴瑞龙石美娥

陈蕊珠赖瑞平陈慧敏李瑞芳邯范香纪碧凤林英豪钟秀娟谢绍兴孔庆伟

陈翠萍林鸿成、何容昌楫秀贞黄扬照陈丽春汤德民叶婉婷李清风苻菊永

陈晓平陈新伟陈碧珍吴天贵黄莲游郑彩香郭瑞芳叶金珠洪钦国邓燕媚

谢惠贞云大麒何美财郎家祥范桂连陈粉兰余绍豊陈志忠黄德昌杨森云

何金祥杨福明纪顺传谢海嫦梁永家蓝锦清陈玉清洪秀邦赖永裕符永梅

寥友强黄永清曾繁荣钟运来韦小春吴家本凌美云李春来颜永来陈记忠

邓俊蓉邮燕国林金盛姚进瑞纪志升林静芬陈瑞娟吴彩丽黄伍妹陈妙娥

黄育华洪亚燕吴志坚罗肇虎林宝凤蓝开盛傅玉来杨嚎霞哈山李博兴

王美玲赖秀凤蔡伟光王聪辉汤华意戴佛英杜雪虹余中金蔡美凤壬森明

黄秀娥邱忠光林伟文李巧芬杨汉新石丽华黄月华黎亮梅郑秀珍黄秋萍

郎月娥李加兴杨文祯廖秀云恭楚光邱泉盛陈松林涂窦坤邱天贵刘振光

纪日好陈顺强陈美芳曾晓田丘春富卓丽萍黄金发张育明黄锦文张诗忠

杨月媛陈育勤陈志光许运オ黄来娣陈溶燕黄小清潘明珠黄庆福刘俊发

张联发黄高听赖薛葵黎宝珍黄惠莉王来发陈佩芝郭贻忠朱秀珍蔡年胜

孙秋刚陈丽敏石宝英罗海雅郭锦忠郑敬好郑子健梁明臣林民发陈连琴

茹润泉谭秀云黄燕青黄培贤邓俊强何德荣黄玉宝黄丽梅潘荣珠张瑞发

纪恭豪林超平纪火发黄新惠曾美运刘威廉傅秋连李成森黄蜿恋蔡文永

张松盛吕烈美陈徳荣陈凤珠黄燕燕蔡明良张碧羣刘谋祥林发飮谢越康

谢东海陈长宝涂彩云刘永亭邱义华宋晋财黄霜莉林妙丽袁德发谢永发

刘玉梅史妙珍陈有隆彭德成张载美余德良张六妹陈永德张顺荣郑新伟

王金成陈明山林秀蔡美锦丘保福江秀芳傅文和黄金福黄子金黄金妹

陈志开黄南金杨贵连陈宝珍林梅珍黄瑞墙冯国华侯文毅黄超羣黄良康

覃福英吕亚梅陈玉玲谢建发黄玉凤曾庆仁刘超兴陈来强陈钦华纪御孝

蔡等妹洪维明黄亮全李成发彭秋萍魏世强陈重婶谢贰娥张振贤叶盐娟

胡正合黄妙挛李云芳曾秀莉邯有利陈爱明彭继肯黄玉运丘志坚周永辉

曾润祥林志良谭德华李晓珍王光荣郭巧损范秀财蔡丽花叶清敬黄翠琴

268

李桂清林强盛马仲文曾佩豪邓美丽方卫习纪美英曹志成卓开廷韩徳光

郭金顺巫淑丰李翠芳符汉珠曾秀华陈维成岑华娇曹宝珍郑晶立刘元生

曾庆俊刘志华王朝虹林明湘陈文胜黄健祥王容真魏徳忠张子茂罗秀英

纪妙仙郭中仁吴明华郑明利邓炳基钟春光黄宗平程道灼张月云叶进文

叶碧光黄易生韩玉凤刘毓强纪素杰丘育华黄开楠程怡兴许义发陈业煌

郑美霞陈麟学萧础强刘秀英王健竹杨玉关赖世樱张加辉钟オ合吴世安

程丽蓉彭业平郑德明奚明泰黄丽媚李兴崖陈碧兰戴巨淼范徳兴黄可裕

彭依婷江丽芬丘育オ蔡平财陈素琴狼志虎赖陆羣陈月娥张贻兴叶天成

刘国雄陈来成黄奕熊陈赛好李亭豪符玉霞程水金郭碧霞黄诗万高汉光

潘先洁蔡美端郑裕娟罗伦忠叶丽珍杨芝强郭敏资何惧发杨月香肠龙坤

刘饮时陈玉清李美丽黄丽珍朱东发蔡亚财戴立明江先辉陈美娥卢家敏

彭少崇郑珍王文荣陈宗炎洪翠珍江燕珠林美玉陈明和杨文强许喜成

刘文金刘祺德黄美面孙秋强西娣罗诗雅陈宏业林金生许永兴钟宝员朱佩云

陈裕标巫玉利蔡田生梁凤英戴士通林秀庄李志坚李建华林绍英徐德光

黄俊宝吴木金张爱文张玉智蔡启稳林宝花陈国焕许文枝许景民蒋远赏

黄昭霞陈顺意赖华英蔡启城陈秋旺冯得心纪素娼黄明友郭亚英纪仰忠

蔡瑞聪戴锯歌黄淑兰许秀成黄振宏苏联六黄少英苏玉龙欧其福黄炯泰

蔡祺吉林满江盘连霜黄益南梁玉珍邱文清刘增文蔡秀山吕洁儿陈雪云

刘文强纪赐兴何少雄廖雪.婷许玉明林佳德箫碧云蔡建文郑文昌邓俊明

纪艾玲，陈松瀚谢俊梅潘添河徐进发吕彩花谢美琴夏来珠洪美玉张锦花

许锦文李湘菇陈庭聴陈官祥方丽蜗谢永元纪克辉陈伟德郎粮丝许赛娥

陈艇娟黄宗斐余绍珠戴南威郭文鸿简伟权王邦坤曾元泉刘成辉陈盈

邱如华李启传陈禧发韩懋豪郑惠明赖德华符玉洁潘添宝钟小玲江四乐

黄国兴林丽华张义祥李再辉杨绍基张明月彭慈妹谭光扬纪荣隆股英智

彭赐娥何玉连陈琳林月华温方仪林雪花黄玉霞

初中第廿七园（ー九七九年）

吴明蓉阻程豪方木连刘高升赖庆祥张世贤吴世豪赖金福谢美凤罗星英

纪丰専郑达荣杨金华谢礼得范彩燕杨爱萍陈丽丽陈惠添李梅英徐淑仪

黄集初潘慧姗李健龙笔健华王桂玲郑善连郎南顺的玉龙吴素光王翠萍

谢保颇默罕末那直郑永发洪瑞加黄淑芬刘瑞娟吴月琴叶秀花黄悦忠李郁慧

纪国平林亚战郑志娟许桂香郑俊胜黄亚福李秀美刘秀明谢赐锦李玉黄

理秀娘黄文翔郑雪莉林永宏陈玉卿江春莺吴世乐黄玉・杨小蜗郑志强

欧阳海明洪秋欣刘春光林文亮巫惠娟陈玉英周永安钟彩珍苏家斌许如亮

张燕玲颜清镇蔡明南唐瑞惜彭学烟周凤叶戴慧艳陈传兴严秋萍吴金宝

梁其和陀济荧黄炳晖冯德利叶文庆庄素花许云龙余桂铮潘玉丽陈如玉

余添妹刘太刑张戴发胡如美黄维祯李小明黄德华徐宇虹陈鸣宜纪碧卿

耶培仁关凤文邯美芳马松文罗翠凤李来好余瑞琴叶春杰刘维オ何俅伶

周悬玉蔡淑金黄鸿清张蕙梅纪友昌曾庆煌黄添发曾庆强谢礼峰黄莉恩

陈经オ黄健君刘金莉陈耀辉彭森瀚林银好郭锡源陈春连朱恩平郑巧梅

刘宝德部敏琪邱礼周黄小玲林妙英陈继汉林德オ陈碧明李亚妹陈世香

古丁华颜进强周晓薇黄培财黄月琴蔡志远翁梅娥陀济珠黄昭芬许汉兴

陈健舜刘幼玉黄纯玲林思培萧南环蓝永生冯所桩苏索敏李素蒂张伟祥

林佳福张贤康钟福星黄志良余贞禄黄淑真刘燕妮白如玉巫茉莉钟美珍

蔡耀南黄玉珍蔡赛美胡裕财黄金珠许俊兴周国强林金龙沈慧明邱明成

吕赚娥郑源强李梅丽李开发邹巧玉陈丽娟陈赛娟吕彩凤苏宝燕李新民

黄超雄张国友郑玖瑰陈柴顺苏秀花杨智毅杨德福杨裕オ张秋强黄金花

彭季凡黄国森何永明黄玉妹林学翰吴彬彬李玉华吴春梅史克敦邮乐生

刘德健蔡合顺胡伟忠刘志明史玉梅邓俊婷林玉章潘先铤蔡维明黄金燕

郭冬香刘俊龙李泉兴洪翠美黄志盈杨关生刘义华陈玉敏魏世辉冯贵发

阮兆祥黄英!》! 丘皐英张富明郭慧珍沈清泉许卫国黄小凤莫金祥张金祥

269

何耀华李仕龙古丁和陈勤光刘梅英李美凤陈凤秋黄心益杨文凤赖富兴

王亚凤李俊龙温美兰陈春德黄纪清王书海张添景章爱珍纪素娥刘振强

陈伟敬林凤娇庄勇通陈鸿蝉黄显意郑昭华叶济成锤利陈秋平杨矶华

蓝美丽郑辟醐纪碧云邓锦荣纪瑞娇张美香林国顺杨世娟吴新发温武承

郑瑞香王禄中陈德英戴宝炮飞岁梅洪昌添谢志明苏春福郑振良刘佑华

彭剧松李伟平侦友来莫壮香欧玉立吴淑芬黄玉宝何章利陈炳华黄巧玲

黄明海郑月瑛卓顺杰郑志财薛春旭杨文煌蓝潮发 £明恩臻秀杰洪文科

方文兴江志明刘瑞财曾雪玲黄国安郑微翠潘先江陈永娥刘桂香江雪莲

彭素芳刘美珠林素珠李伟强巫淑够林春为陈莉虹黄扬请陈学贵戴俊友

壬裕香庄右龙韩学龙萧习东纪建丰卓合文陈少睦陈贵珍邓碧红许来福

黄玉兰王碧珊丘锦龙叶家传黎志民余明进朱甘妹沈成兴池金燕曾繁强

黄明立曾瑞新陈玉亭林德平黄少勤陈德生刘洲如杨焜先张其扬李华迪

张国华蔡美清翁志明江葱凤李淑如朱章顺陈春成叶世杰黄金领何月娜

李文发蔡玉琼张爱英戴仪惠林德雄朱俊钦陈树麟温秀琴叶慧娟朱意梅

纪玉华陈泽亮王在展谢盛发陈冬娇王南生戴国邦郭瑞清郑福财冯芳蒂

殷英汉张文彬陈如芳沈伟杰黄玉云罗豫文蔡亚烂廖玉荣刘秀文黄银辉

陈赛英黄德隆郭建华卓少祺杨辉平陈广兴傅贵国刘俊贤刘之福李金莲

杨冬燕沈健青林亨发吴美娟陈文瑞郭慧珠赖爱华巫玉池郭桂香陈锦文

吴新荣何庆贤黄爱秀陈振祖黄奕中郭敏威黄国敏张美玉陈国平叶国龙

符丽哪黄羽强陈德顺陈德义陈秀娟黄锦云邢益铨蔡文康陈光辉

麦雪价高邦昭蔡子英彭新光钟文进周杜禄郑志华曾健国张秀华彭与友

刘春燕陈孔顺蔡敬荣陈美春郑明美黄无方曾锦洋花芝雅叶秋香李志民

郭碧玉沙鲁定张宝珠林桂菊谢素芬曾凤玲余美琴拘建良陈筵美梁春娥

谭渊耀林俊仁杨菊英陈宝秋杨小芳吴昆贤巫导忠陈如妹黄资壬曾庆新

曾友强曾庆洲李鋭勇符全意黄永发刘俊喜游金凤庄左龙许振和郑伟光

张南龙朱爱娟陈国平颜玉珠王丽珠韩文定黄子波

* 初中第廿八届（ー九八〇年 )

杜振发黄建章杨宝清潘柔娟严秀婚洪凌茵陈燕珍林伟明黄伟良黄雪凌

王秀娟钟德辉郭烈兴覃鸿文郑淑连王连玉杨来发张金福罗传美黄荣发

简碧芬钟丽思郑玉婷黄国强赖友铃翁文川王美爱杨德安黄:旭庭黄玉婉

黄金梅戴仕新黄培松黄玉燕王禄威郑彩琼杨世杰钟宝珍罗慧玲周海强

徐月蓉陈品洁赖秀萍杨丽珍叶玛丽陈亚玉彭武旭李云m 许婉琴陈关霞

张尤丽彭秋娥叶美云林明珠黄炯豪巫子达林英华陈仑南冯慧建杨金昌

卓艳琴陈志明黄惠娥赖德铁刘文杰张桂英张小萍辜婉如陈秀丽纪惠玲

白士琴阮文明陈鸿瓒许慧娇邓炳成陈品佳陈国强朱伟德陈再盛张贞如

梁慧明温新彩苏美美周细妹邱秀连罗绍伟洪玉香符汉美梁喜华冯杰强

黄兆坤李仁杰吴美清陈楚芝林义华王美玲陈得兴卓・永丰郓秀琼李志源

郑美丽邹仁舂李肇谦孔来秋黎窦珠郭岱龙王丽红赖慧敏陈衍华陈金兰

许良仟叶光辉符来武廖凤玉邓玉花陈翠云狼慧兰杨有焕王玉桃饱纯恋

林宝莲廖永祺胡丽芳陈蔡安朱文清刘碧妹香世运李琴玲符贻丽蔡秀连

练美英 • 黎亮仪夏秋香郑礼德叶丽萍吴蓉儿陈慧萍郑顺贤黎顺平黄福祥

薛水枝林顺锦高淑芬李淑奥林发昭吴梅玲陈爱珠苏昭华郭立强贺万靖

李秀梅黄忠玲苏利发彭育新陈伟明戴始朗陈镇兴陈丹丹黄亚英黄容玉

杨智强罗明珠黄德胜郑国鸿郑秀凤潘德源方素玲李光荣罗吟珍郭文彬

李展纶谢素娜刘宝连张家安刘增德谢德芝刘友花刘德文巫惠五周瑞美

吴启文郭巧姬黄淑芳黄春鸾谢鸿业陈金莲李琼英谢文星余月娟范运光

杨美嫦陈淑真黎治宏江丽莉沈福顺钟海燕陈东华郑益平刘秀月吴炳顺

蔡添发傅成文邢福强叶振添陈少勤陈继承陈心坚陈湘娥陈圣强纪伟兴

朱汉文侯意合苏爱珠陈碧珠甄清杰黄莉芬陈万盛玛诗娜林志坚张伟南

曾金珠张玉兰安焕耿王会淋卢映好周玉珍赖添强陈玉凤卢国英陈秀清

270

黄益汉房淑珍王志明陈文强割道永范纪祥张连娇范纪辉陈赛荣何顺龙

王邦雄张国成刘灶金周开连彭修强林カ贤石声远黄永好叶少敏陈阳芝

黄得通张卖龙沈莉卿陈亚发唐正发黄伟峰林彩君黄丁意刘毓烂林美端

李慧玲许源诚吴厚信刘善全陈国基林庆全朱宁伦部润洲杨君美陈廷凯

刘钦昌黄新耀曾艺兴苏泉进黄惠龙黄玉珍张金龙王秀谜罗慧明江宁琴

谢美丽陆明初郑裕オ陈雪华赵世豪蔡淑霞冯文琴郑建明符绩川刘玉曝

李细珠陈福财吴光辉吴鑫光赖荣利陈世安江茂发陈华龙黄声清拉沙里

温丽珠罗丽梅钟兴记李良坤刘俊良陈玉娥林丽花郎顺利叶美芳丘春发

张永强蔡艳萍李秀春杨佩萤陈明枝张健良陈志刚任新发何敏辉陈成原

杨秀音黄彩燕杨丽芳绳正光何国强张JH琴洪璋莉刘婉妮洪惠琴刘威泰

刘育安余添霖林福利许益坡曾翠球荼玉凤何张寿陈孟娼赖春香范宝珍

吴玉美曾繁亮林婉珠林素》! 房忠宜张诗和纪カ成黄锡君曾福安张翠萍

林勤凯沙烈刘顺添苏秀莲施英发林展豪萧春花曾宪文邹万兴李斯前

陈文惧李志伟黄意万陈美云许运运朱福生彭桂珠符之梁沈国强黄玉玲

黄志强袁文聪吴东亮李汉龙李文炯黄富南关书达刘铁伟李健豪彭玉湘

吴成国陈巧琴郭清芳王惠盈李金矾许祥福王聃汉杨汉威伍贵源邱如美

郭清娇黄健强庄端成周秀玉吕云光吴淑芬郭清轻杨开明冯国威薛金花

沈明缨黄辉仁罗月华宋国雄叶广顺黄庆光叶尊民郑小龙吴杰清纪玉娇

萧民龙林秀兰陈雄光陈伟烈吴俊青陈清添邮秀美郭金玉刘义荣林添福

蒋丽云陈培元曾惠育耶秋麟纪碧容洪瑞茂刘锡华郑丽凤林菁菁洗天文

唐新娣刘静润林文兴李志祥张松盛苏达耀黄志専布美丽黄学谱符永业

邓云土陈益新翁羣胜张徳添张美容陈小云张惠容洪志通欧惠玲王开浩

宋新运胡光发薛春平张赛花黄昌锦陈为胜唐国财陈邦武吴启华陈建荣

陈成发陈广龙杨裕良苏文秀纪淑萍陈瑞基冯美凤钟志平潘荣坤邮玉惠

罗云祥蔡国贤韩学元沈辉光张辟峤罗两莎卢生德蔡传营刘国祥曾炳金

黄伟民刘美苏郭义光赖淑春壬亚华黄振华黄振忠赖秀玉周凤梅陈秀连

沈素嗽张君国陈英裕张广泉许福平王朝娟赐启明 M 九朱玉芳刘南成

蔡宝富何玉星、王朝定卢业标宁家富萧流芳刘万成依士迈何广文黄益雄

邮振徳陈丽华陈添寿朱德华林添荣林坤好张松顺李新民张淑萍陈水萍

陈为勇郑鸿财叶梦玲梁自强陈明发赵秀凤杨树彬郑明发翁恵玲徐位发

许时发曾玉珍周锦年陈廷森邯有若林培盛何月明黄国强李瑞鸿江福来

割淑慧荼家明韩汉祥潘自梁黄世明钟小丽陈志铭陈美云蔡丁财范高文

叶莉嫦陈为曾林国美岑升光黄蕊芳陈胜发黄月珍吴云霞丁添明陈建平

郑秀金黄国平洪来顺陈巧娼黄可毅叶秀妹王亚珍鄢行富王亚江余贞凌

潘范霞冯明前李明坤李两明骆文强陈国辉陈德全赵美美黄金华吴璇全

曾瑞燕张翼鹏欧美娟李丽梅营纪芙黄慧羣吴丽英陈家雄谢明珠邱良友

张俊龙李庆福赖玉兰陈美福陈玉珠割瑞强郑汉宗谢伟亮割佑强黄苏明

阿沙利朱德鸿壬秀霞陈文和尤索夫陈慧玲黄春盛郑夭传林培华沙鲁定

林升杨福兴谢文成黄顺达郑茗炳陈荣财梁亚香陈正明许能鹏周淑平

翁顺水黄彩菊梁宝明刘锡球林福良李广成刘赘基庄汉明钟永明钟锦和

曾伟强苏锦财陈志平黄玉珍黄祖迪刘德成睾茉莉李安平飞茂昌王朝阳

庄端辉陈明兴蓝明辉张仕明曾秋梅甘汉华李美喜何凤娇张锦雄江福地

张爱玲蔡启胜丁明华刘道平谢克胜刘国清乐金枝

初中第廿九届（ー九八一年 )

张尤慧邹巧环王黛莉陈雪倪纪南植陈石珍余文山黄玉美林发强陈国祥

吴泽峰刘祺丽伍保发黄碧连黄徳康苏家雁吴仲德陈秀金蔡思远荼耀辉

潘秀珍郑日荣李克耀严世洲黄凤娇叶光雄黄雪卿刘书意戴嘉蕙王正基

纪玉华刘婉丽施海珠陈慈慧潘志海许凌风黄运清虑月凤黄淑琴王健明

纪玉丽许纯侨飞育德陈碧丽陈文吉黎永福丘玉娟专凤娟陈伟强林盈盈

林柔芳林水顺黄志荣余丽娇吴全敏洪玉莉朱泽贵林英丽吴国祥刘毓淮

271

洪秋心丁美连李士兰陈斯丁江春贵陈顺来曾富顺叶妹芳纪云英彭慧梅

赖俊雄吴朝贵陈汉文黄秀珠黄伟成郑清发陈淑琴江回智陈海伦刘小丽

刘德庸黄顺达林俊兴陈国平李慧君陈德城林明波张如花林瑞光林海平

黄春华黄萍兰刘小凤黄国显彭小源王裕密徐宇晏頼晓薇苏梅春张玉英

张雁梅温武继余宝莉曾慧菁黄燕燕罗奕芬庄世雅陈秋颜柯荣杰张春松

郑岱鸿黄宝华周德音陈淑华邱文松钟月芬谢伟祯许立恩系贵成陈金签

梁秀玲陈秋凤剧钦伟刘德伟黄秀梅刘泉和黄冬华谢保泉蔡明壮林瑞明

杨以成罗翠屛吴玉娼林碧贞冯丽萍江为杰陈志忠李国忠范福荣黄玉云

杨德伟吴家塑纪掲娥何学炫黄益亮黄雪晶邓志慧郑志羣曾丽芳何云娇

詹光全李王媚林小珍曾慧芳胡振华黄建杰李美英胡敏哲沈云驰彭序梅

陈玉萍陈盛安刘书强张良祥莫萃羣刘宏雄林9S菁李燕玲黄镇华周美香

黄仲儒张秋琴博美玲颜緑红林瑞芬巫程秀汤秀云张健民黄嘉富陈鸣威

许纯豪张春露蔡玉芳萧湘琴江志强韩学宏周顺明欧秀婷陈秀金谢刻松

陈业裕林德芳黄文婚黄国坚许汉裕杨福源刘英华罗锦连黄奕迅林春福

张巧贤李扬仁黄素音刘佩凤王振凌彭雪娥陈怡桦李志槽林顺木马汉文

谢静琴邮有谋黄祖延萧桂发蔡秋凤余珍妮吴妙卿莫彩英张美凤张赐平

曾繁华李德坤刘德林张爱瑞陈宗楷李善美陈连英洪国强 «国雄张惜莲

萧美玲彭德明洪婉玉朱志坚符美萍张伟强陈映!！林文发吴钟芬余智兴

王天福黄国防郑美连曾天华王庆志曾丽琳李美姗李光辉陈利明郑成好

舄世蕙刘开顺林秀玲黄俊堂李志杰陈志祥萧观文徐菊香邹健强邱育南

陈秀威李安妮谢素湄陈亚友庄秀芬张世清潘联宗吕彩英载淑卿谢小平

巫淑珠沈香兰林臣智洪文达黄文春朱忠义陈文珠黄国栋王朝屛林松发

杨丽英陈永强李碧华符积耀孙玲玲纪恭勤许立思钟裕华张清标谢运槐

黄国顺叶贻平符气荣温淑娟李志荣李援贵程丽玲陈楚卿彭兰妹蔡景元

郑丽蓉陈丽桃黄宝龙郑志威纪雪花叶慧芳何志强邓碧容钟运舆吴丽玲

潘胜安黄耀明贺丽云胡焕强郎进来钟丽卿胡禄华狼美好玛诗艇娜吴金凤

杨慧玲许婉齢李顺玉叶美蓉彭南昌举裕明陈文忠郭俊昌叶步明郭义明

黄香英谢小燕、薛金娇陈兴连李伟国黄培成沈天得郑伟福钟新发范武堂

潘丽娟黎国荣黎亮菁梁如龙邹良德王金山吴伟平席秀梅郑培英药志强

李益明黄良萍陈英梅甘丽霞许福王梁美英黄慧珍江福平庄烈武陈豪士

陈编珍曾繁光高德平沈丽卿方春成徐月桂张国荣游惠娟陈金蜡黄新汉

纪礼谦黄爱凤陈美成覃永彪谢方杰黄爱珍彭尧英杨百强邱得兴沈俊明

赖添玲陈书妹李文美张子建王听贤范兴堂黄淑慧张玉莲范春萍洪武科

简道文史明丽黄小慧谢金福戴伟贤陈美萍黄昭芳周菁薇李昭喜陈健强

巫子辉彭南兴刘雪香陈永富陈慰良张益发王俊马余细妹邱振忠蔡志玲

徐文强胡德明卓罗仁张雪花郑永长庄惜慧史明华谢兴业叶秋萍黄婉惠

洪小燕陈木英张美强林甸净杨碧凤王舜珠符祥国林素莉郭远华李爱丽

张月明赐瑞美林英明赵美丽蔡建斯麦锦明刘莉梅梁定发梁友福蔡永聃

萧金蓉陆秀丽曾译乐黄美珠林素慧傅康年陈秋薇曾繁祥吴丽云林篇珠

洪丽贞张爱玲叶佛开黄汝发苏桂敏王幼泉杨美贞朱凤仪符成发刘慧珠

黄惠清徐明财邹培丽黄秀菊黄志祥陈美娼杨智咏林祥培陈文毅陈实忠

余玉连杨灼先黄如.泉邱东华黄志华张淑萍李晓萍庄永雄李庆昌黄爱五

吴月霞蔡慧安李晓旭曾润莲赖丽婷蔡泽赐郑赛金黄国友曾祥昌孔剑文

陈美凤陈秀月何成隆卓美琴李凌西陈金峰郑孙发许振华戴鹤腾吴成贵

黄奕免黎家生朱泽芬李光桥黄维诰熊夏萍彭美玲郭金全洪茂林刘金林

曹志发纪妙卿符祥辉陈巧伶陈炳发李伟成范玉荣叶赐强蔡玉玲陈振刚

陈秀珍罗玉度刘德福李春月许崇仪陈文南王燕梅余顺飨林清平陈华荣

曾彩梅黄循民杨金森李银生李新声薛朝华荼嫦枝叶楚辉漏庆祥陈立全

梁鸿豪余月芝曾秀丽吴锦花刘钦益张慧玲纪日强彭桂香张康发罗秀薇

蔡文财黄福成俞希纯黄永兴黄明雄纪建华赵月良彭细威黄芳奇吴成叶

张俊杰杨德明陈丽芟李宝龙周小燕郑秀萍吴启光钟和蔡至贞吴开率

余汉城张光俊宫宝兴李玉凿罗景复蔡莉莉李进祥胡蜚声杨玉娇何贤宝

272

叶进伟林桂文黄秋凤李凤英杨丽丽钟山河巫淑璇虑哈娜郑文官冯玉梅

李辉玉甄佩辜黄永德陈伟强刘志平陈国明彭武顺李成泉黄壁光江回谋

徐国华杨玉美谢文良王永敬郭秀云范宜全卢家蕾胡添泉马锦辉黄重献

陈玉丽周贵华杨永强黄徳明刘美玲彭仁开方密琳陈美玲林娜珍蔡金英

何月娇陈月英刘文清黎丽丝周小峰李顺明林春叶郭华昌邹雪连孙君胜

戴志明陈奕纬刘秀羣黄宝威黄惠莉蔡辉鸿丘俊光洪绮珍刘克豪纪荣崇

陈孟玲江志明洪秀萍张桂清方木春冯启辉・亚平巫月芬陆汉宇彭雪莉

潘玉善陈俊濡杨森发张梅芳魏秀英刘文贤江倚云苏震平黄思萍薛木泉

叶秀薄蔡翠玲韩龙畴张明福黄俊吉李云仙朱汉荣谭秀琴杨家俊潘先美

杨家金李珊珊林振业张庆皇钟玉娥粕徳喜陈宝云戴彩纹吴美和刘云国

黄淑真頼永平刘宜伟黄礼洲郑建新黄顺华谢清兰刘淑卿周锦福温秀芳

彭永星郑美珠戴新オ吴祖安刘泰来罗志康洪咏杰陈椎南杜兆虎黄丽芬

刘铁义丘羣珠李仁渊黄宝玲黄扬影萧健洲王文发何月明黄金源曾存

王永升谢光菜刘锡明林伟进符永川黄培鉴陈瑞琼颜春兰吴美华林威良

王爱荣黄友清杨锦满刘汉亭狼伟强黄永南黄丽玲阿都阿兹罗炳成陈铭惠

黄超良颜奕南刘国光黄雪彬李坚育翟开镒陈莲花林敏倩池润添林民德

谢强彦刘立成曾繁盛潘荣玉刘道松谢丽珠吴建睦江来兴刘汉英蔡伟权

萧俊生刘秋花蒸志オ洪明亮陈锡龙朱德海吕美运姚彬俊陈道琼王顺明

江汉听林恭明范美英杨良坤

初中第卅屈 ( (ー九八二年 )

谢玉・红罗贱羣林毓诗纪国祥陈宝玲王健坤方木香梁志坚黄莉丽钟丽云

李秀霜黄锦光頼雯洁刘天オ李绮云钱继裕纪忠孝阮庭为彭进财蔡秀塁

张彩凤孙威可温志伟卓良明吴彬婷苏嫦媚邱繁梅刘泽贤昊颂平陈巧珠

郑雪祺马呜远蔡耀徳邮龙芳林德叶吴永福郑裕全杨喜豪何振祥许维汉

王瑞贞郑碧娥鲁远山王朝良符玉华郑慧菁黄月芳郭绍德何云燕郑达华

谢玉贤刘佩霞吴志奋麦哲鸣蔡传蒋张裕泰黄淑云吴鸿宠林福泉吴雪筠

冯韵冰黄锦山、曾国良缅羣珍李成艺陈万喜许运芳郑慧金陈翠华倪仰安

蔡秀娟飞来兴李翠云陈为乐何锦成谢月珠黄志良林巧珠王黛菁彭奇隆

刘秀美何远干朱佩心黄素芳陈翠娥苏秀兰彭慧敏奠传文陈必须陈志勤

郭志平纪惠娇张慧芳林美芳乐金花纪雅叶王文发谭伟民黄培文黄祖宏

荘丽琴张伟胜陈立猷万礼杰杨世华叶麒娼何俅fc 蔡亚妹传顺利孔庆杰

曾友玲叶丽・直梁文庆卢英杰李肇裕江雪萍林汉华覃学珠廖丽芬施宝凤

檐道政罗南骏陈丽燕潘立志侯昭オ季丹琳王文团林慕诗江燕霖何子萍

李巧云壬秉魄罗秀蜗黎顺安黄暁慧刘爱凤杨明琼蔡梦云汤捷如洪美云

彭蕙慈陈国华彭金花黄美羣潘炽炽郑丝丝邮小玲张俊琪余玉英余雪妮

粮将挛沈雅顺吴美英林国星林丽芬张丽珍陈玉芬郑美香黄琳莉颜志胞

郑再得邮礼义彰学腾戴惠民黄淑琴丘凤英傅德明刘佩华黄淑芳甘徳忠

林姚云李美华温秀红吕玉莲吴天送陈伟聪黄思贤陈碧珠刘杰明郭书贵

李进发黄文忠张伟民李俊文陈义傅刘锦锋沈敬文罗丽秋林碧美洪世乐

颍国玲方木珍李玉英陈永爱蔡玉秋李玉娼邹秀玉苏、7财林秀英周伟文

郭惠嫦许贵源巫子翊江秀莉王青城许良福蔡秀娟谢美萍林顺发叶贻环

洪丽题陈荣华黄秀珍梁喜松何崇威张夏莉蔡永福许纯畅许美斌颜桂凤

符永文王德辉张园思蔡英连黄宝玲黄秋云黄爱梅林汉洲谢邦孝蔡味琴

许广东黄新敏叶良オ吴丽苜叶春蝉刘善德巫举月巫彼莲黄雪英曾竹先

黄戊好郭瑞燕陈玉芳邱华英杨美玲卢新顺颜惠媚陈丽明林金福林妙花

杨保兴林文兴李意凤曾慧隔林金珠黄春琼潭炳家梁如虎钟春麟李志兴

纪启淋郷炳生曾三江萧秀英叶銭子张瑞麒古启德萧俊杰郑丽华范秋兰

陈邦峰李连凤蓝素玲周经运曾祥仪郭・丽玲郑爱玉洪岳坤周新发黄光荣

黄祝芳阿都拉曼李威亮许俊贤蔡志强杨敦汉何耀平黄鸣慧梁宝兴黄奕健

李美云岑秀珠李立强陈月美张淑华陈明辉林文和陈美珠苏美芳陆丽燕

苏凤英林宝生李大栋荼春英邱翰翔肯佩玲张淑云谢应财钟福良纪伟贤

273

王锦瑞张振兴陈宝云陈志忠洪友明张家文陈有辉张文号黄义龙程礼东

陈秀兰潘先骏廖月如陈泳驻张明明沈碧玉蔡俊谦陈业坤何业娟陆伊芬

雷威扬陈翠桦王来强曾淑芳张定媚邱贤杰罗庆威林宗茂林积建彭维忠

符明连罗碧贞林秀萍许进发林文钦蔡茵茵苏仁福李明发孙汉毅黄伟铁

李舂梅刘文兴陈维德杨双宝丘美花吴美丽谢绮虹都辉麟赖福成底遥锦

庄敏青郑小龙陈妙兰陈莉莉何国文陈文华林启华刘淑芬叶丽落白士慧

黄艳芝纪晓玲彭美光余维忠梁秀明曾永兴翁慧萍李照新李保康卓庆隆

李永秋蔡美贤黄明丽陈裕全张爱玲冯宝月李碧明蔡徳友杨启瑞黄徳福

吴璋芟曾世美赵国炼黄碧杏陆秀娟陈贻雄刘顺强张德强许元龙范美宝

玛如意徐辉煌陈德民冯慧敏赖玉春黄婉卿林慧婷韩劲光萧蕙君赐春花

割碧昌李丽连余添玉林淑珍岑国富邱梅英吴亚发刘国胜陈丽虹赵宝珠

田秀兰陀财华戴松山罗妙吟叶玉羣陈学平蔡运贤陈慧梅曾凤珍刘善凤

何汉仁陈国辉丘亮贤蔡玉连邓志章范桂芳潘国良刘星强李景お刘徳明

郑瑞成蒋素羣蔡传德黄国良李经吉邓庆发严兴盛王淑青朱丽邦贺凤珠

纪为生陈艇丽陈振兴徐安妮范彩玉邹辉麟余绍川叶新生陈燕爱蔡美红

丘振发郑天皇李汉如王善兴符贻兴区秀琦黄永中曾元友场永聪周志良

黄国亮纪慧卿黄晓君林慧玲彭俊峰吴莉玲林春燕陈明发纪金叶程文锦

李雪玲李慧麟李妙玲李宝源纪惠云温丽宝黄纪源符慧芬林雪金江家酸

锤惠珍陈美玉张金娥卓秀明叶富娘张安慧李国华何明强胡碧琼陈文莉

黄发明蔡正丰王贻光曾锦荣李国强陈健辉陈雄辉邱民新陈伟嘉洪佩云

吴淑萍赖德庆彭玉花杜碧连史碧霞庄亚发林淑玲黄双富谢文龙萧捷喜

张翠玲陈宝安张子文胡梅花杨淑英谢文华叶玉慧陈玉英黄玉枝吴芝强

陈亚玲陈慧芳郑美美刘月梅钟锦贤谢燕萍何秀玲庄国智郑文杰郑志文

唐伟光张燕萍彭国兴彭关胜曾凤莲郭君耀张亚环刘美玲谢得平澹春源

杨光明张胞联萧民树陈慧鸣林丽珍林飘连苏秋缘戴国和蔡永兴纪惜惜

冯国声罗绍勤朱秀珠张淑姗黄伟祺彭序文李菁菁张秀娟黄福来黄秀霞

胡焕民刘秋联刘超羣彭武林刘始平吴婉丽黄惠玉戴克明蔡玉香钟莉英

黄美虹彭雪玲、李启华李秀彬沈伟德谢赐维陈凤连蔡天保程章松朱俊强

罗金满李守连何耀文李小云杨龙娇邹凤娇黄基德陈丽环吴碧芝曾金福

陈福顺徐丁生罗小玲彭国胜赖千里洪逢得陈梅英叶汉忠冯陆平黄福涛

乌米卡顺杨矶明戴惠珠严文海彭康南方克宗曾晶慧邓大成陈为财林文福

黄丽华沈徳龙陈浩清李明义邓俊漾邱英翔蓝宏清郑贵平周永顺符惜香

刘志贺张树奇

初中第卅一国（一九八三年）

黄懐恩刘秀玲郑淑敏林月华陈秀红陈宏光李天保林燕芳丁景添江秀云

黄招民彭尧阳卢少亿陈文铭钟月华阮玳玲赖栢龄邱日升何冨能林芳全

李益珠邓佩星韩冰莹陈凯华頼绍强李惠卿丘伟玲张慧娥陈素心宠振华

傅慧玲李源文张玉云余励忠黄远坚李鸿琳丘兰芳何秀珠叶.婉嫔韩德光

任广徳纪冰凌范妮丽陈爱玉刘桂香邱万祥胡金娇庄玉兰王秀美陈莉云

曾福润陈松鸿叶翠璇陈国平曾繁备刘声强叶金玲吴胜明纪友婀郑诗海

萧庆斌陈美玲张熠・隆陈文彬罗素翻林赛云宋燕萍黄润慧李敬弼陈伟华

张燕玉洪婉琪林玉连余雪娟李浩敬曾令远叶丽菁蔡明霞昊尚洋彭纯明

王梅英黄冬梅黄慧璇叶淑英韩伟雄盘树山贺凤婷黄秀芬张锦治徐爱玲

林文卿黄彩玉阮美清陈美华朱德坤黄燕萍李嘉贤覃永坤高顺简吕保平

杨丽英杨惠音曾奇良张佳碧伊雪关莫萃凤王永彬陈伦福周德蓉张小玲

汪淑芳陈仁洲黄慧醐周美玲徐月娇梁志江陈兰惠陈玉娟纪文德钟志文

中小慧朱红梅刘世鸿沈慧思王忠明钟素梅谢保平李秀琼庄原盛黄俊麟

窿文龙陈金秋经玮姗钟文胜岩严云苏桂珠林玩香胡敏慧朱范红梁明蕊

阜柔娼戴立能黄乐宾张起将冯世迈韩明光郑秀凤邢福达黄国オ郑裕强

林再盛罗志光陈兴茂曾美婷丁添源陈宪国林慧捷谭慧烂谭观宝苏明光

丘智毅黄芝丽刘秀清李瑞珍韩慧玲沈月芬侯文婚周宝琴黄淑玲洪庆明

274

郑顺平林瑞光黎国辉安焕然黄心凤壬祥杏许玉网倪顺海彭文康陈月珠

许碧华黄招华陈惠梅罗翠玲詹丽卿陈婉华陈学易杨凤英苏家麟谢瑞凤

罗淑美李财徳王奕通张尤俊曾丽湘刘书发李福强钟玉娣萧国瑛方仲河

陈滨锡池庆伟郑翰祥胡艾范陈丽玲李美婷徐志光俞希纲陈柯宾杜凌豪

黄永利谭国英陈秀玲林明雄张金珠丘美玲胡爱蓉叶丽茧刘美娟林洁莹

刘新财邱天送张淑芳吕彩莲祝淑慧陈福勤黄志伦吴凤仪张槟恩苏辉

曾燃棋黄淑华谢淑香廖佩珍陈秀涂郞明玉赖俊华李慧云陈在徳曾俊源

蔡秀景王洁冰韩美蓉赵月贞施荣耀军建威张文连洪敦佑陈信光纪翠娥

林秀珍邓荣华黄俊奇罗维玲蔡持星黄春树许崇佳冯志文李启文李永强

黄美蓉刘美景韩燕妮朱忠强游惠仙张美娇吴丹萍林宝云黄德正陈美英

郑福华蔡国良黄月润蔡燕妮李太春郑来发朱训庆马天送吴钟洲郑雪琳

丘月萍何云玲钟春鸿杨贵华辜柏勋郑燕燕彭俊明・钟雪梅洪启文黎玉珊

唐海言白如娇钟立凤黄碧佩钟福兴苏联九邱文龙朱玉娟蔡传盛钟长福

温俊香陈荣和李祖登华运林黄桂琴黄伟强杜翔麟杜梅娟陈华光吴月丽

高双辉刘小慧谢华湖郞秋舜杨敦荣周志强刘金成戴凯麟陈志豪钟汉钦

王庆霓李德明邓锦云王美德纪俊贤符宝云徐添福刘德忠黄雪强黎同强

刘迪文戴士就李智高赵世杰李桂淞罗瑞珍罗豫光黄维彬陈银梅张月美

陈学弘陈锦斌许宝平饱存义赖添花陈金枝刘真妹郑秀维邓树华吕桂凤

陈婉玲陈冠裳陈秀琴胡进财冯启川程丽娟陈国辉关亚珍黄金威纪丽蓉

林彩建林玉玲陈慧琴李连清王吉花黄印发郑春喜韩江衍罗忠华陆茂初

蔡慧思高重裕黄金海吴雪梅蒋永青黄广洁李狄夫张志华林宁美沈舜兰

潘联胜陈福龙曾子强黄秀琴萧春香陈发文钟作业林雪真吴慧婷许施展

巫翠萍李健僵吴文华陈淇男林秀花廖文清黄维华黄益强严势杰杨文忠

邢福轩谢明昌汤志光叶桂芳黄礼财林德兴林徳萍曾慧音蔡德发黄天明

蔡传贵许国豪洪婉微胡光明杨乐生林真发赖荣宝霍永基杨汉雄蔡梦婷

郭甸程林爱美陈恵民陈志伟史明源刘美珠郑汉辉赵美娇李庭玉黄福隆

黄玉英潘髄花颜巧巧黄伟华黄梅珊马子明张锦成彭小咪李明雁沈碧

戴桂芳纪秀慧、黄婉愉倪淑燕王秀俐周志明林绮荣郑玲玲陈徳贵林锦华

许勉津谢丽玲赖窦英冯玉昌杨救耀薛春强吕先珍孙玲玲黄金义黄盛杰

古玉芬余秀坚叶达吉谢绍宝卢英明吴思聪林家进刘克明曾祯芳林美娜

李亭扬吴美慧李明辉邓秀华阮文强林明诚陈美玲陈必良杨克羣谢玉珠

韦亚妹刘金兰姚秋婶陈昌杰彭康莲吴素芬吴启发程圣洁郑爱玲赖宝金

李珠凤叶秀琼韩奕峰邓俊源徐永强杨爱玲谭欢萍郎夭佑蔡联强郭宝星

陈贵永曾志东戴国华李进财刘国强林忆慧叶绍都江秀娥伍玉云萧亲华

黄国勤李健成黄达扬赖文添李健明何恒赞黄宝祥叶梅祥罗慧智罗志明

李广明詹秀菊蔡翠霞林伟杰魏莉菁叶小萍何志雄杨明珠刘梦华陈慧凌

彭碧霞陈玉连谢月明余添明梁燕俄叶文龙巫英顺陈瑞萍温成光刘志平

陈秀连温秀媚黄金荣庄丽云巫达隆林文俊许松河王永泉林慧娟沈正文

沈铁永李玉娇梁宏民刘鉴春丘春的林蕙萍陈佩云李勇坚郑美连黄锦荣

黄升元刘俊彬刘淑霞方丽华黄扬坚谢文祥刘翰雄黄荣忠梅月云郑慧君

余宝明刘美娇李云发刘毓翎曾淑卿苏添福张世雄苏文强辜建辉何子敬

蔡友兴吴良发陈世健黄健芝陈思伟符一帆林猷树吴伟鸿马秀琼郑永兴

杨耀辉薛景瞩周振南黄铭华郑春妹叶金督陈国明罗燕丽刘春花孙丽华

庄光珠梁爱羣黄志权陈来进蔡培琴李健荣黄意美林金山黄碧娥叶佛财

周芳芳周秀梅谢志昆李意喜朱汉平朱文源潘龙源刘南发张雪莉莫哈末

罗文田黄永康陈德盟黄爱玲梁安祥黄美珍

初中第卅二国 ( :ー九八四年 ) 初三:

吴慧玲林莉花罗彩琳赖玉云邢玉琪洪素慧黄爱莉侯慧茹邓益星陈巧玲

罗翠玉陈玉佳蓝逸敏邢美云邻丽萍史晓萱余慎勤罗燕莉林心慧黄碧云

甘慧伶黄丽娜黄玉珍黄顺巻林发盛陈子龙陈益泉王嘉技陈汉伟刘平贵

许德平黄炳发杨中川曾子文吴全捷林建和廖睥文林绍仁邢福义余俊文

彭其源纪锦智郑少锋李颂平李顺平

275

初三2

杨莲梅邮宝云刘佩桂虏惠莉罗惠琴李月花周佳伶李美娟林丽娟熊梅凤

李珠玉蔡五梅王祖珍罗玉云刘淑卿颜桂玉洪桂璇林云娟梁友梅林赛香

严兴凤邱淑芬吴南嫌曹宝福郑辉煌黄懐德曾国耀刘国强张尔伟王健松

钟志华李平黄懐亮林伟祥黄勤德朱长发陈湛緑吴鸿基魏仁豹叶家阳

梁日松李广文马丁张德祥彭伟平孙德文万礼•彬李治慰

初三3

白淑芬何敏慧余雌玻沈璇青吴美兰郑淑慧黄碧清高慧娘许丽虹马连友

陈在香陈翠芳陈慧琪贺凤笠郭翔鸣叶金莉苏爱玲钟月芳赖丽清翁诗媚

叶亚妹叶惠萍叶翠芬王绥仕关永基朱恩年朱志强李裕火宋福荣林德明

邱宜新陈志兴陈图强杨东升刘俊波陆炼明叶权坤・孙国可罗志华潘昭耀

李嘉质陆汶庆辜建铭刘志强陈俊明黄俊强彭武明冯超羣

初三4

黄锦凤部妮娜彭美玲苏盈盈麦淅凤蔡淑芬魏莉萍陈敏愁刘若玲曾祥容

张运花沈洁儒苏蜿君陈恵卿黄舒佩李慧琴林丽玮张亚兰梁爱玲黄晓芬

纪丽贞潘丽芬苏小梅童秀芳彭美利陈恒升黄国毅林小峰纪良纲冯启杰

杨锦雄梁晓雷吴志龙严朝汉纪展雄邓锤薛罗维敏胡志平邢福勇倪文才

彭小山张玉文罗国威陈明友魏锦松潘耀南

初三5

戴晓爱林德枝沈玲志曹淑娟余慧玲黄海莉陈依安詹英羣蔡玉兰陈筱冰

李秀玉李秀变李小佩黄璋云何安琪陈鸿珠陈丽娟黄碧凤陆丽萍廖小蓉

纪惠英纪美卿张俊瑜郭仪萍李宝珠张魁杰林添成洪福欢刘文华王国仲

林壮志张奕智黄勤照周伟盛陈得顺赵国良蔡美智庄道兴蔡柏林林邦扬

李苍佑陈志伟戴本宜纪友华陈伟文陈忠义彭武光何锦东

初三6

吴月霞张惠玲许如珍彭瑞萍普美凤吴慧珠黄彩璇黄恩丽夏秋琴刘淑莲

陈秀清罗秀梅 '覃彩英李秀华刘佑枝蔡仪亭刘淑芳陈康妮李婷婷张宝珍

蔡国保江先赐陈国平赖连发李伟山张勇明陈惠强蓝维坤李文华蔡志展

陈志丰赖永德李景辉陈关恩唐伟明蔡美德龚时宝李孟杰方利成侯宜贵

卢恒安陆桂龙陈明豪高顺发陈玫中郑元权黄国彬谢文清萧俊伟

初三7

邓艇君陈淑芝林祥荣李秀珍孙淑丽郭佩兰黄燕明邓秀芬黄筱丽陈雪苓

吴美英刘慧彬李小红李香贞潘永发李德明黎修东 •裕祥张成业薛天华

黄正杰江汉胜陈传国林贤圣李志宽李华霖陈兆英陈大杰庄合想钟福明

莫伟英尤家晨钟顺兴吴明亮许庆全薛锦来

初三8

李佩玲曾铭明孙慧姗陈美玲叶丽珠罗丽娜叶顺琴曾碧燕何美玲伍宝连

陈文英张俊恩王华美赖玉琴黄小倩姚宝珠李琴琴吴彬莹钟美翩刘子佩

廖昌孔曹祝平苏杰恩曾繁盛张子佑林忠勇谭顺良杨森兴纪日坤张学强

钟来音张国财黄国龙黄思敬张志远纪汉新钟裕贵谢德训马来发曾志坛

戴惠强欧先安严应忠

初三9

郑珍珠刘慧萍谢秀连梁云玉陈素芬戴新娇王黛萍郑丽霜黄娟娟彭慧烂

黄丽丽钟莉莉江玉蓉郭惠梅杨爱连杨凤玲林莺鸾李雪玲郭丽蓉林振发

方进华叶良刘超贤刘少平客天龙萧伟滨林家兴黄益明杨运雄林进茂

梁伟忠颜明泉黄耀贤唐金煌陈庆雄苏立光赖宝发戴立发陈永明纪荣和

黄永发部诗贤

初三10

王玉芬丘玲华李筱凤张伟莉沈蕙玲韩玉萍周燕玲周覆梅陈碧月程佩芬

杜莉蓉彭序芳许爱娣符丽丽叶桂珍曾连花刘务莉颜梅婷罗月娇萧波玲

何云佩沈淑华林丽红王志强何维强何胜友周积荣陈廷鸿陈秋雄陈吉顺

276

黄治清黄奕郡梁健明叶子明曾源发傅宝莱刘立国刘伟盛刘善来罗富年

杜万强林刚荣王金泉

初三11

沈爱玲黄素娇张慧敏周爱吉蔡芸诗许嫂云黄美珍黄蕊韵蔡燕萍曾燕玲

张美珠余明敏刘美莉叶玉娇梁修萍陈淑姗黄丽猝陈丽桦黄永能邹贵琳

詹道违杨振明陈鸿强黄奕石曾繁昌蔡妙华林志民郑俊卿纪松炫苏苏雄

罗杰明部少贤陈荣基韩振安陈志拝陈友权马尼马兰李延富

初三12

王雪云叶美珠伍玲玲吴思兰李南菁何云娥吴智慧李慧玲周赛金卓淑芳

郑彩芬庄芳梅章緑安黄尤珍彭淑贞钟晓玲黄锦萍赖秀美罗淑贞王顺

史方正叶世明刘广明叶德聪李永明巫平荣李信伴林庆成陈华龙陈映国

许统俊郭福荣张志诚黄金全傅柔洲彭伟刚杨惠龙戴杜强

初三13

陈秋云余秀蓉林美伶周秀芳侯昭凤洪娟娟郭惠嫉姚梅芳陈秀云陈辟丽

黄丽题郑春兰郑婉芳刘翠凤刘苏梅萧佳韵罗锤姜陈芝兰刘瑞香黄玉娟

吴秋月朱婉慧尤照良林清亮林琳彪陈再兴张オ星张玉坤甘永明黄健仪

梁万源杨勤松蔡永达蔡进雄刘文华刘元记苏春季林渊文韩维新张善清

徐比敏李金龙曾祥隆潘昭运

初三14

林淑« 吴竹心林梦青梁巧燕杨秋玲朱秀琴范金凤王淑玲悻慧珠曾涧香

刘祥金陆丽媚陈秀覆杨佩有黄淑婷赖如莉李思慧苏胜様杨文螺谢世东

王志强林福顺钟勇民李徳强廖宝兴苏继整陈承桂苏国民李伟山颜俊源

陆汉宙叶辅财叶国权曽友兴刘克光林乐胜罗志坚邓健兴刘宝铭

初三15

张宝玲方木英吴秀芬黄香梅林美玲黄怡屛张美运蔡雪花白小莲陈燕青

何玉花林慧莉林丽华蔡玉娥陈淑晶刘小妹陈戴维谢华财林圣贤杨育明

田永华李志祥、王威文叶春雄冯宝辉何永安房周峰黄贸权王国钦蔡有云

唐保河潘耀宗林金福魏文发陈国基周国良

初三16

王宝婚王燕娥何瑞娥沈成玉李有娣纪晓屛纪秀玲陈碧翠陈秀清陈慧玲

黄慧贞黄春玲张淑清潘观妹鄱燕玲戴立红苏翠友甘汉强江健明李开创

何毅勇吕志明林维钦林智伟梁杰文张志敏陈鸿|II 陈万钦庄国庆黄文华

陈镇国叶国源傅新发罗文龙罗南业蔡威廉蔡锦康刘福成刘天强刘德安

赖秀玲黄文卿陈慧敏杨真珠温志燕陈文娟黄慧玲叶美云陈碧霞骆韵诗

陈美芳张职媚张惠娟杨郁琳黄月芬蔡妙华陈瑞丽李春莲陈尤添黄俊明

狼振东张岱均黄伟富刘伟民李云忠符传健李瑞林林永山陈文国刘进宝

李景发陈明祥纪亚生洪远平黄荣发谢福顺邢福敛卓小华陈宗烈吴钟洲

钟顺德

初三18

姚秀凤郑丽玲蔡海云周秀芬潘燕盈陈秀妹范玉兰陈秀芬曾恵芬贺婉娜

颜莉贞刘子芳林淑华林素龙张智开曾明华张汉仁韩茂正洪俊勇黄和盛

黄子庆叶桂强罗亚发郑惠平吴元宏谢永福陈焕贵徐文亮黄锦安符来锦

周镇豪蔡明健黄添丁刘太财徐永德

277

高中部

高中第八国（ー九六四年）

林福春蔡汉亮黄兴裕马高雍杨森华刘慈烈陈玉珠朱金表杨建洲罗宝琳

冯亚枝张国礼吴启融黄德鲁黄守泗吕烈凡林育珍李凤旗石朝清杨肇德

庄宝来王昌鸿戴明袍岑月萍廖盛云纪润芳彭森药陈减枝符之祥赵新启

部应伟陈美芳张联肇巫国拾郭日丽廖双胜吴伟才陈月明张名新蓝羣华

王克瑁谢琦英谭剑玉陈清德赖仁彩林秀音陈汉洲范夏余志胜符玉兰

陈国义颜京国周纪泉黄循积林碧桂蔡元金朱翠琴陈玉熊简锦虹陈嵩仁

符I价莹张强忠林诗彬李秉贵吴坤树张秀华翟桂玲林春直蔡任贵杨文顺

张志瑛谢攀兰严庆华陈凤娇林俊昌冯瑞彩关志强范泉先林辉中王国良

陈丁荣奠定申陈亚华陈谦德杨光沼黄斗箕陈文林陈木生林巧心邹运连

王淑贞陈萍莲张秀玉黄妙钿符菌芝符传软叶汉琛张美清余小英谢寿增

刘文英郑文泉纪晔英余华兴刘友双陈秀卿庄延波林宝珠陈祯国史秋河

梁明和曾家顺许志雄陈美瑛李丽珠李成赞罗育明廖星南林明瑞林福荣

赖亚南李成春陈荣李学毅邹辉明温茂叶玉书孔来贵林妙前黄裕安

张北生李淑金沈春贵蔡徳光林楚湘吴尤李昆生林福田纪炎坚莫秀英

林海钟镇铭林再平林俭祥郭瑞琼苏清联符兹铁莫兆岳李水德纪再家

陈胜标徐忠胜蔡仕昌周经卷李世杰刘洲明

ヽ高中第九国（ー九六五年 )

吴伟荣刘惠光陈传铎刘安兴苏国泰李振发赵玉仙陈敬民陈爱芳庄宝明

刘有忠江妙珠黄丽芳曽德亨沈香屛苏桂柳许汉荣李南山陈章オ谢秘康

蔡国维李金发李金朋梁友坤李志兴韦福永李细娥钟环昌宋绍荣陈锦オ

陈振汉李燕燕潘锡珍圈昭万陈国赐王日刚蔡亲华林凤连杨秀泰罗玲珑

黄光李美凤朱曼萍宋武光廖振华邓显华符秋桂周贵萍林亚九余自力

李昌兴林茂辉纪仁芳杨锡浩何冬花潘淑华郑桂英何德福陈妙兰罗国强

朱修国方玉婚郭金龙林碧云黄文鸿陈惜花陆锡良李秀兰林春富钟良森

叶凤连许赛美黄名珠纪文藩陈淑莲刘玉凤陆桂华陈操沾蔡恵芳洪少云

蔡运来陈金英翁伟汉张瑞发黎海莫北琪许英标刘隆昌李石清骆义成

黄水金萧碧福蔡廷芳郑一清黄新任黄鸿忠潘于庭余养花陈上策彭柔琪

张美祥徐秀珍陈玉成戴超林素凤宋观生林东生陈德正黄禁江李全庆

林亚金郭金娥张南强陈加明吴德南王礼萍叶春佛林成就谢秀英黄子林

李其章李树春黄桂妹纪楚彬冯翠花黄月娥彭秀清刘木兰邮钦茂吴坤益

蔡赛妹黄循琼陈少芳张铭赞张云旺陈介平黄楚汉符凤梅谢维坤萧光庆

王丽贤陈德生虑玉英 R水吴南生陈水音黄信超符雄刘保栏郑少霖

司徒小珍沈惠城吴祯祥潘再安萧锦成胡英强陈封吉钟玉娇张武汉林云溪

张国智李雨胜王金潘纪カ鸿黄文佳林尤钓杨干妹夏忠英黄兴光陈秀英

郭瑞蓉蔡淸平林治文凌树昌林鸿舂徐开兆温国艳符国煌云玉玲陈文国

洪丽贞胡炽诗郑巧英陈汀任曾华生黄南生林阈琨陈美香林秀贤郑进云

陈金钗黄光新李丽明刘惜香赖宗柱陈金兰

278

高中第十届（ー九六六年）

苏国杰黄锦连郑加谅王昌雁吴多秀陈源陈鸿业林振民何盛源纪作藩

蔡庆招冯宪宜徐锦光阮耀光陈章元符秋芬陈鸿展陆启康阮文廪李文卿

萧金美林文泉徐锦福李金发吴顺泉郭剑明余朝发王班国杨胁超卓荣芳

洪慧娥吴秀华黄金福林根凯李海生吴坤丰赵玉明郑亚惠张月英阮天秋

程利胜黄钻英杨庆书陈煜昌汤玉花陈福兴杨玉祥洪平元郑国连司家鸣

潘庆福李槻华曾天才赖紫霓陈荣灿周清耀郑木来王腾华黄文斯陈维鸿

郭亚生蔡徳才布光森李奇妙陈祝生谢碧擎谭金曲黄世祥陈緑珠梁明雄

王梅英王己成梁福林黄亚丽李恩河苏有丰冯启剣谢美生邓英星阿美地那

黄兰香席学兰林玉珍张新妹钟业耿叶文庆林明华赖日春蔡赛美陈楚生

李金长符树芬何玉连刘瑞昌彭永廷傅定觉彭永廷卓文良陈国兴张拔强

翁振华李锡鸿潘炉羣黄耀章林潮洲刘铁楝柯成林敬惜彭春林杨华生

李秀美萧光盛田卫民黄碧凿徐雅宏梁夏玫陈日健庄发清周亚光唐嘉发

丘永安李克强李前生黄碧罗周玉英苏泉洲陈春花吴源昌郑义彬陈秀莲

庄西就刘波吕国有黄竹青陈民强陈素金杨伟义史美玉李迪伟司家耀

王子光严文宾陈月华符国英林招光王森喜陈汉平黄金森林明通刘振庭

柯玉建蔡高移巫子炎翟开庚陈履强陈清龙麦新炎林秋如温慧珍吴俊清

朱荣发王祥兴林小玲周南居梁兆基李树辉纪南オ杨以益蔡绍昌 •詹金容

王素芳刘亚美李武江宋安オ白铁华李惠玲李齐足陈亨礼邓扬美陈芝豹

彭志平李景廷、林道德梁清华王声忠严家祯谢国笙张玉英林丽君陈佩玉

黄桂枝张俊平黄兴志曾庆钦军国雄宠庆波傅然友蔡秀莉颜京连菰兴生

欧明来

高中第十ー园（一九六七年）

陈业宏徐锦墩温秀珍陆圣炎黄志烈张玉康孙玉华林秀骤蔡秀琼郑福泉

李玲安黄祝安郑金城刘良生黄意千陈重庆洪赐安张国信叶美香黄福清

刘结陈溶春黄斗南梁汉荣陈伟雄方启智赖凯旋傅启治林振贵覃庆星

谢如昌林资望余清水黄木兴蓝爱玲蔡福全陈汉生胡寿乔蔡传益沈森湖

张国兴黄志云杨加兴丘镜明李中秋郑春良彭志伦林文水李庭川李进兴

黄天瑞洪玉蝉梁业宏郑嫦娇蔡烈光许新喜黄新明陈ー苟郭秀莲曾锦娜

彭依颇翁敦燕陈国美巫生光许正义郑玉英黄亚贤陈亚凤徐位接符国先

林炮陆李惠珠黄汉林林道澳黄汉喜张振强高文章陈明星吴文华张继光

赵玉云邓秋英李碧炮曾庆全叶惠华郭汉泉卓锡治黄宝珍李树源蔡兴福

林福祥吴南史李金水符亚朝庄金声黄有霞邱国庭陈绵美张木枝马连香

廖恒华欧碧饿陈国振黄合禧纪秋妹林巧鼬肠联发钟月乔陈亚源古美云

纪秋城朱兴尧张强亨符国运陈金发黄家瑞陈福通张人忠姚金辉吕俊宗

洪锦好陈久明陈亚清张展雄邢福饮黄东丽严良剑黄闻通萧凤美邮友兴

欧月真王亚金刘泉文江新福罗伟光刘曲波陈宝应陈永钦陈立人黄桂楠

陈封军李妈培彭成龙黄秋坤陈展福郑心爱蔡运道刘开行陈大孙陈贻明

庄耿熊陈易今陈川逢黄华蔡明国陈金胜陈维国李洪恩黎大长林国兴

林水良纪カ游王庆隆李成贤沈燕秋黄荫伟廖丽云蔡海铁陈玉哈郑玉兰

陈秀金李茉莉龙仕垣陈谦武庄昆亮吴春成颜国李林明锦陈志坚陈莲与

279

邱文琳陈美芬郭仁海李明坤符爱蓉郑爱宝卓贵山陈灿棠张月英王荣明

李统陈再喜郞玉英柯丽英张裕川何绍华陈庆发陈天舆吴日光沈赛金

马丝哪庄福翁文春梁琪生李春玉李少芝潘锡潮蔡清账郑玉英黄莉华

范应强谢秀云刘平生洪自兴陈汉华莫如中何永明梁桂林谢菊妹李云淸

陈有初王达章李锦尊罗爱妹刘菊英彭士权陈瑞花蔡汉琴张维扬陈维浩

高中第十二屈（ー九六八年）

壬利山李学栋刘善庭陈传信杨辉杰李慧玲陈民妹吴连富魏玉楼李木仁

张锦裕何汉兴黄碧云黄芳洁邓国璇李齐文苏文仪邵子康薛金春纪静仪

潘兆广林顺发陈玩全蔡仁贵萧光文宋晋忠林腾蛟韦日光黄你国章乃之

史成立李斯玉吕玉发陈楚荣方玉祥黄清花罗雅蓝陈明连洪惠宜朱玉海

邓玉珍洪旭华郑爱华刘腰玉王惜花白玉环林金珠彭都香许丽羣苏雅美

蔡建龙吴金和石进谭火灵王启柏蔡春祥杨曾华李别人弟蔡昌弟黄玉树

陈文泉罗德成胡友义林宗发俞景瑞陈亚贞朱以生林祥庆张镇光陈松生

陈汉生陈文弟谢炳泉陀济广陈木オ刘德贤陈坚オ梁木光何徳松何亚明

赖明福林鸿标万水清张秀珠潘锡貂钟雅英陈玉珠刘美珍陈玉珍卓・秩卿

李巧琴王琴英蓝爱萍陆圣花苏美仁张银招纪楚兰郭佩嗦曾瑞霞郑夭清

割绍亮苏泉南陈玩良余志明姚悦楷郑华忠林重辉陈惟梓唐贵生李昆明

黄俊卿张英廉蔡兴儿黄亚荣林进兴吴源成李鎏芳许顺德曽芝兴符兹廷

梁华盛王永安黄祥光庞兴能林恭维丘金平周绍贤卢家容莫惠娟黄月蝉

刘钦雅沈若杏、林育珠王礼珠张凤珠黄素连陈春黎陈润琼! 黎亚应箫细芳

林慧珍石朝明林镇邦杨全裕李文光陈仁德侯有信吴木焕陈封民李永坤

李秀鵰王益全黄子龙林亚弟岑俊辉李林光杨羣发陈可钧王玉华颜志福

梁亚历郑文民郑国瑞张国强纪玉章赖凯云吴永发萧绞满杨华桓宋发荣

高中第十三国（一九六九年）

杨桂英陈秀珍吴多好黄福睥李志登高兆威黄仕海骆行球黄祝成吴文麟

郑惠光杨建民陈少伟李慈友何德金邢益羣黄培文丘运オ李友忠陈亚九

黄元兴刘金烈郭进兴赖振梧史成吉杨子源邢玉珍壬家容卢家颜王惜英

王宝玉陈秀云谢资珠符连凤苏美云吕国梅陈长丽陈和鸣李毅珊陈凤章

曾娉婷何绍萍李春芳余淑云陈美蛆李凤珠潘期浩郑小农黄金木许金水

曾瑞洲杨南强麦亚文符亚文郑建生黄明意陈天来黎顺南廖其光杨寅生

梁清发林德基余利溪赐永发彭子光陈文锦刘进堡黄茂金陆北城邢诸虎

黄家立方锦英周玉容曾菊妹蔡世诗王亚花很月M 林德云卓亚凤刘蝉凤

纪碧裳邢玉兰刘观娣张日成余文良刘自发宋奂民李念之吴锦华郭书锦

陈家平朱福南李越南黄鸿治余琼瑞颜国清沈惜宝陈汉明罗秋喜郭松光

黄庆祥胡金星韩凤丰彭:中辉李双和曾繁荣洪世天杨建光蔡髙春杨果奔

黄金郑英发官保海陈文创萧之福陈惜喜吴玉山杨永深陈业清

280

高中第十四屈（ー九七〇年）

程作秋黄秋兰吴美能陈上敏李莹莹林秀卿张梅芬何丽满黄芳芸林意屛

吴意妹部圣杰麦一徳郑南发王木生郑三好陈火光刘相オ苏永符福球

林文德郭巧实刘圣烈谢大孙洪旭剑谢如森谢东福・许统槐陈涛沾忱家畅

陈月康廖友鸿黄永明张过房何声鸿钟赐黄汉认潘耀光陈联顺陈秀华

叶玉香纪秀贞黄秀云陈绍嫦郭秀明陈丽华严翠琴刘姑杨二妹郑国霞

余桂连郑美凤郭丽芳陈秀贞许惠音邱伍强曾庆平郑建成杨忠耻王开泽

林日荣翁再发彭中和田国华翁文发谢锦昌王新福曹振强李醒辉戴国明

蔡学余邹锦渍林水顺李振通李建徳黄添福梁荣贵李广荣傅舜南叶生

王土生刘东刘立祥谢素娇林徳明韩国华

高中第十五届（ー九七一年 )

刘森烈章瑞沈平新陈昌新吴家强王瑾琪陈赛容洪月M 张淑舞林巧美

黄金隆吴佩云陈树文林玉辉韩祥丰郑淑璃杨文洲恭竹生吴文雄杨运明

陈清福潘和来陈式顺丘玉明卓桂兰陈再藩李亚妹吴素星谢月英王乃进

李利明林仰真郎双贤苏高源林廷和割有义谢世盛陈荣和吴振源戴顺英

张桂增黄明光杨福义黄哲初黄志贺刘叨荣郑明华黄协仁蔡淑卿苏泉美

罗国联蔡清足、纪为文林文饮钟槽柱涂丽I® 王木发张奕国陈金妹周瑞华

李金珠曾雪梅陈庆财陈振华江国华许孙仔吴美英黄石豹石玉兰陈龙英

杨美琴蔡金生林明进余桂芬林育禧纪启仁莫亚安刘金福李金本谢亚オ

李振华李天赐李兴荫黄荣光何德宝陈惠芬陈和峰王亚连彭金托白玉娟

黄冬燕傅玉芝程作美林丽芬邓扬华徐秀琴赖玉平李成发吴丽娜陈俊财

叶佛如卓秩芬洪旭富黄南祥罗建安郑金良郑秀枝蔡玉英叶金章黎德中

陈源喜林印明李良顺梁明珠谢秀华刘亚隆李桂英郑吉福卢听英肠番源

沈成春陈华新刘国强

高中第十六国（ー九七二年 )

林鸿美吴喜华陀济海罗丽珠石玉仙谢春梅张松花李美霞何德梅苏永安

李万喜林永定杨泉义黄汉忠何朝东杨贵波林日平壕芝文潘碧连黄瑞寛

丘和新杨恭国黄永平蔡福春宋荣盛谢凌兴吴荣史郭浩宗郭浩杰潘秀弟

徐曾祥决进华王晓明李大崇陈昭雄陈覇仙李金玉王瑾蓉林秀容黄益珠

陈加娥陈秋燕洪秀伟何碧嫉刘桂兰郑亚珠李瑞珠林亚琴刘美英詹道娟

吴亚海廖镜清李华祥吴作逢李朝明谢国泉杨保安曾庆华杨华访李昌荣

蔡裕金李泗民钟国强蓝开明都德开张润德谭国纬冯福财何君明谭鸿友

张俊豪杨玉强翁绍佳吴岳昌刘维绅林亚叶何绍连刘清兰黄芝华陈亚英

张季玉吴美明李惠吟林惠兰罗美运符世美王礼玉邮玉英陈美琴谢招福

黄台黄字伍许光铭陈培源李金生蔡良发何明光傅成业林楚荣郑国生

莫泽安郭进财郭兴华谢添发吴崇信张培添蔡嗣华杨汉浩张少伟吴汉刚

林鸿裕谢寿瑾许秋华曾春生陈俊发陈文源余泰春符树窦

281

高中第十七国（ー九七三年）

IS丹・萍邮费良颜东藻覃瑞全钝瑞锦林宝龙杨宝玲吴永烈刘文明郑翊冠

白镜光方金师白冬龙陈鸿扬陈泗强黄适檀王禄懵涂连意黄培勤裕水

郑惠珍黄丁裕韩新墟古建生周平骆子明林福攀黄荣志许宗荣谢瑞基

范荣准黄锦通郭克毅吴瑞文钝良纪楚浩曾宪财杨光辉温国扬余金意

李玉英江春梅洪雁光阵坤金叶有刚郑建盛李昌华陈来成蔡平茂狼美珠

吕权珍李妙兰陈瑞卿林国民何泰光! 蔡奇顺林卖利传美兰许燕霞洪旭生

蔡文添黎秋华陈秀关程兰娇李顺平廖历珍张顺意李惠明黄昌荣吴家丽

吴海瑚是多玉. 値徳坤卓麒文吴世春李备光陈徳福 •E在徳曾繁盛滞五燕

林伟贤张国风陈金来徐苏变陈仅珍彭添来モ昌琼林娘黄惧珠陈垂和

彭建生陈秀盛林巧珠叶佳麟伍书民杨于涌温莉珍陈少明蔡R招覃意贤

林梅英洪蝉凤邱永泰周瑞青陈如阳黄K梅王平生鄢俊峰黄雷汉黄锦荣

余阈华郑秋准蔡友林张开业谢亚芬吴丽苏叶春兰郭月英郑梅芳刘钦明

奈淡光

高中第十八国（ー九七四年 )

蔡美彬郑玉送陈国华蔡秀清郑逢龙洪金妹李凤兰施彩玉洪银珠叶凤仙

郑文吉吴宗纶、纪启穆杨肇明黎顺华黄友明张建新王华富蔡传绵陈佳成

陈业焜片天辉方金发章厚昆刘益槽古窦兴陀济林邢福润黄祝村马英犠

E祥利高振君梁荣耀李再耀沈汉强朱観南李耐安陈勤南蔡明拾 «掌宝

杨荣海符亚新谭庆华杨宝琴何亚妹纪清音李秀变彭玉练林秀丽余善珍

史秀兰何少屛李兰英蔡髄正余淑芳郭丽卿周月美黄亚财陈培英高忆华

萧志成王书冠洪和忠黄重文张超平髙令光郑国庆郑益永李裕海黄茂林

余仁贵陈子仁余昌来韩阳光梁明钟丘玉胜邱贵林陈明兴季新徳陈喜源

罗亮荣郎亚南许让亮李月廷邮南耻庄和良刘文业刘故明箕锡七沈国赛

陈清水陈艳婚黄容娇巫玉宝陈赛汾王金凤叶羣珍曾小英陈婉花张茉莉

沈秀琴陈碧心杨丽英纪题连孔炳娣叶凤珠史宝K 黄汉基李颁期符贻锦

罗广扬何梁先谭徳何国鸿李光益李成清蔡金炎张广发宋金盛胡祖）t

李亚秋郭能亮陈进明郭进强徐明星高庆龙胡炳坤徐开罗魏德康陈有M

郭烈偿郑福成黄亚宝陈再开萧丹萍邢福益

高中第十九国（ー九七五年）

邢玉背吴丽云张巧娟赖小瑞冯所明黄培泽 Z马世柄杨松发夏其オ黄忠履

张祯祥王润华马杰传成春张俊杰熊柔波陈瑞灯王逢来蓝开扬余朝明

严文雄陈绵和张东升张子华李州何敏赞谭国兴割久轩黄「欢林明吉

林瑞玉陈亚历余华英郑淑慝叶秋茵陈単蛆陈锦珠沈瑞凤巫亚妹谢月萍

潘海源李振光石锦オ郑达光陈立辉焼金龙洪旭崖黄东壁陈函杰黄水清

李来兴户重光林志强刘佑田纪坤莪苏永新郑添发苏成杰张春兴陈椎其

温锦满石朝星许堆亮纪康街陈裕锦高素灵刘自硏黄春燕余瑞玉眼桂萍

严美玉吴少卿黄秀麋江湘音许雪负符R琴刘秀连吕正珠伫’ 林K敏

282

余圈饪洪金花陈春秧刘炳林池振明郑振华蔡仁意林宝焕洪顺来叶国平

飞庆祥郑景林黄礼椎曾繁荣吴添海萧马团廖自强蔡荣谦李伟民周家森

刘国有刘亚良潘荣兴萧亚娣谭莉贞林秀珠陈月兰陈凤娇杨玉莺曾杏清

李玉凤纪赤蕊吴月金林慧娟范彩云林绍娥张笑英张美玉谭细妹纪碧玉

胡新彩李伟山张义郭贻勇蔡文月黄仕庆蔡美祥许可忠林增光张光喜

王裕上谢永帝陈文吉林雅高陈文银叶世苏林塔鸿陈如能丘廷昌范志堂

何汉盛赖伟文黄汉贤陈建国陈金花林音华林秀羣萧雪芳黄桂花郑淑贞

丘疆月孙雪香朱瑞音曾瑞类林德香赖瑞珠黄爱蓉林素英蔡明羣张秀英

林月秋蔡玉娇刘玉花邢福瀚张辉明池福来李景私庄儒懵许肇光何金瑞

陈连玉刘光前张国成李保恩陈顺来郑炳申余棋举

高中第廿届（ー九七六年）

黄洁董纪秀绮温雪珍吴美莲钟月娥吴丽察陈赛君黄婉华蔡瑞玉吴楚兴

陈莉珍叶秀廷黄彩丑周鋭鹏蒋锦财髙振华黄永南吴金发张秋荣张治生

郑文远王荣成陈裕源章厚文陈桂来陈星和符贻发苏文忠陈丽贞符梅

张瑞玉蓝爱珠黄莉清陈美琪辛支兰林玉芳李秀英林瑞梅彭业来周家金

黄子贵洪来章李全成李志祥张德华蔡紫西苏家铭陈文璧黄金财杨保富

陈荣光韩学富李小新蔡永强李长福李晓秋冯连职陈碧华苏碧蓉卓桂香

何少敏黄六妹蔡友娣黄秀饮王容美江春美赖玉娥吴富音陈秀珠陈碧桃

王昌羣林楚连、郭月凤洪金云章宝云罗春花廖瑞花庄业香刘金凤石玉宝

卢能才张俊雄布巨源欧其兴黄翼川彭武东陈荣光林永明潘添来李光徳

程作胜朱俊生陈松兴黄楚珠叶玉明狼玉惠黄金连谢金兰叶秀琼陈美娟

谢冠英何爱华温金凤林美莉李桂娇谭爱珍黄秀兰郭月丽钟秋萍黄月珠

黄万花黄凤玲胡新香陈锦枝田文芳郑振忠陈添盛朱焕顺梁开明周琼カ

陈颖渊侯志成蔡楠发洪爱明刘志云黄志兴曾美德蔡日红

高中第廿ー届（一九七七年）

钟月奕杨宝燕程碧玉杨美新蔡瑞玲宋碧云吴亚妹谢贞阳林金铃割玉英

吴梅跚巫联成黄仲友纪经福庄国祥陈亚生薛朝雄杨喜福李福联刘秋平

韩保光何学明黄荣和张振艇林国民蔡明辉罗贵华许顺亮吴宗オ陈永华

狼荣华刘财上赖金生马文昌陀济南钟瑞洲黄南鸿韩南来许家发陈文廉

陈权佳黄声河潘文彬钟锦强丘惠连李美玲詹英凤李爱英郑淑娜张巧心

黄水玉李玉梅林鸿亮邢福东蔡卿较郡贵添钟金孽吴奕浩頼南源吴添俭

陈武昌刘善竹蔡接刘义加李宜贤郑汉德纪国雄蔡美永范志光刘兀佑

吴天珠郑志华筋添祥许汉章黄克オ朱长荣蔡伟泉陈宏オ阮文理李的肯

王永信符传茂曾益余林礼凯李月好方俊珍王莉连王容英沈秀叶沈若娇

林玉华林皓清吴多美纪佩珠纪亚蝉徐碧燕符玉娟陈妹陈淑芳陈淑兰

陈少芳傅美珠张梅媚张维媚黄秀赧刘亚满刘桂枝镝美响李守政林诗聪

吴智明纪克强纪日芝洪庆元洪世安郭汉武陈鸿达陈明友陈春商志威

叶佛光黄德荣黄仁业管纪荃刘少华巣中兴蔡宝オ户传发谢顺海谢水生

戴月梅孙银珍杨英娣郑淑清王碧华林秋菊沈恵娥黄秀芳李素慧杨明珠

谢素芳陈巧芳李璇英利伟英何凤美张佳菊何贤英龙玉阑何晴玲黄文英

283

文玉美徐爱玉程月英林育敬陈映民林财顺郭鸿昌古维文洪毓棋彭辉良

林文德王仕龙刘文聪黄宏进冯玉亮黄至诚王亚福王荣赏梁世友纪碧菁

蔡美珠邢翠琴郭丽娟钟慧玲吴云娥王瑾玲周嫌枝陈佩芬黄美丽林佩君

杨维凤林丽芳杨梅娣邢美玲苏月淡彭梅花陈秀芳苏亚妹林敬庆曾繁明

李锦华翁文志叶文渊吴来财刘美光李永彪陈贵山王炳成林福生马永明

林春泉吕新华杨华光陈行福赖奕黄重良

高中第廿二粗（ー九七八年）

陈赛琴丘美莉许丹连邢雪连杨宝凤叶碧连陈丽珍黄淑霞蔡慧玲庄儒卿

黄曼铮陈擒陈明方黄仁杰张俊豪王江平苏自煌邓玉昌邓育懐赖永保

谢瑞鸿宋新安陈必泉陈金海徐福源陈振源姚金翔张宝源李伟胜刘志辉

黄重钦钟道生章保龙刘元鸿周文瑞钟作霖陈惠光传成利麦逢强梁志翔

李育洁陈国良黄奕彪曾春桂林书盛何汉源刘秋光蔡添寿廖德明庄儒章

林永祥刘友成林国生高春桂郑小妹方若嫦姚巧娥林淑娜吴丽莉林玉华

林爱文麦碧玉翁月香董月娥蔡明枝林巧花王晓华郑丽娜谭笑娟王瑞清

黄丽贞张玉珠郑秀变田文慈黄翻香林惜月温卖梅李连英陈秀兰赖玉珠

陈赛音潘淑玲方明星郑文来王家强符贻南余金オ刘文敏郑振福罗多利

郑家明李亚兴赖万源刘天成刘良吉黄贤强何敏亮郭裕祥白镜亮蔡观福

王连婷朱爱净吕妙意李翠珠吴凤凿吴家燕周亚娇郑有彩郑惠英胡巷深

林丽芳黄洁芳、黄静民程木兰张玉容曾佩蕾钟秋香谭秋玲庞月英王永凯

刘良顺刘秀福刘裕春沈观敏李永生李培迪苏家廉陈业盛陈建明陈裕贵

陈树香陈耀坤林培亮林满懐胡廷龙郑达明翁绍华黄天德黄菜泰黄新揆

黄振和章春保曹振宏钟三容程作强杨永发蔡如它盘来苟谢锡福陈瑞玉

罗辉菊陈玩姬黄莉琴林爱丽余秀玉黄玉连胡丽冰梁玉印王丽璇吴玉娣

洪毓芬亚夏杨莲玉林春珠郭素郑吕凤英苏幼华文运娇詹金萍潘文娇

禳健平利伟仙林俊豪鄢行旺何志光罗志オ黎国明李亚屛陈声随韩天定

何益华林德オ林承伟赖德荣张家团李昌明萧海洋伍保胜巫导文萧志文

李国胜柯文然巫汉华张兴国郭锡麒邓俊连司家蓉黄凤霞叶玉玲冯亚妹

蔡至静王齢连王淑香赖银招周薄玉郑秀兰杨连芬林慧玲杜志芬吴碧丝

纪楚丽钟凤美刘玉珠刘英妹杨连香黄艇香陈秀蓉吴玉莹彭业利刘国光

陈学勤何业秋黄瑞贤谢应宝管纪萍林国龙陈伟民曾起浩陈进利黄国华

蔡宝华李江辉陈冠雄王振明黄扬派谭进纪团喜曾祥肇王振强陈兰胜

梅傅仁陈世平

高中第廿三届（ー九七九年）

陈秋云祝书婉丘翠莉陈质釆郑淑芳林民祖方俊豪陈宋川黄玉书辛明德

邢福合刘增发陈活泼黎良仁谢永成李太元洪桂平丘长福王永成陈国源

林利忠余权德袁新华郑恵顺张玉明陈有成蔡宝兴黄悦春陈学明张光国

赖荣治张光良吴晓平谢植昆彭春明符秋香钟秋玲蔡双凤程碧珠吴进顺

徐德庆庄瑞铭陈德坤吴益明黄华忠傅成昌李万平谢永坤刘助基陈贤真

林德成邢福布何汉民韦家明王似旭纪友骋纪启智纪国文吴春成陈楚豪

李育裕黄来源郑添喜蔡金荣黄徳友邢福山蔡利辉林新龙江回得江春辉

284

林迅邹玲黄桂连杨喜玲頼燕萍黄桂连符丽珠巫淑英张淑慧陈映婷

王月秀苏凤美陈亚妹潘荣妹丘翠连刘月珍许梦丽黄丽美张翠蝶黄冠蓉

何月娇曾光华廖德财黄国星陈聚业郑加博传国华陈培之邢益平吕亚生

陈强喜刘云导黄炳饱谭光伟林积兴黄利辉谢秀连黄桂蓉郑丽玲胡范蓉

何爱玲林吉珠卓桂娇曾瑞清陈淑玲蔡传道柯俊生廖芝盛黄月华郭祺佳

张联兴符明德张美成谢金平罗俊清杨德开黄永盛曹振坤陈泰荣陈オ

筋大明黄光明刘天生谢保福朱长成覃学琼司家国傅文来纪忠发林徳发

纪异尘李耀光李淑卿沈舜玉余瑞娟曾佩云刘秀英江美丽林良云黄丽娼

彭秋芬吴丹凤赖文源郑有利宋晋基苏永波吴运强邱如财刘高远谢妙兴

纪俊杰蔡家足李智孟李明和黄印德黄益泉黄宗斌张振光张莱福林敬祝

林进明林宝财陈美源陈国民陈建坤陈国华张赛度游美云杨桂连陈秀贤

蓝素英陈桂岚罗淑华姚美珠周慧贞林淑卿余秀萍李美珠邢玉美黄玉云

陈赛卿李月连李幼婷曾有娣张裕明陈裕强吴益保陈育顺陈丁耀蔡弥财

侯良枝黄汉祯钟庆兴黄新炎陈礼学黄昌兴刘良福江宁福陈启贤苏荣民

李斯进冯世惜叶俐蓉余玉叶苏秀凤刘音华严美兰罗玉妹陈淑英黄菊香

陈素燕冯芳玲许清秀蒋美珠纪瑞英史秀凤刘雪兰丘瑞生纪志永李良伴

陈锦发邢添福严良德张灯洽张广发张添顺吴顺鸣陈运辉许景祥陈福成

杨昔祯李开良简伟棠陈福兴潘大柔邹辉龙符致民张佳昌黄健辉童星存

陈耀龙林华亮陈细丽甘美珍何玉梅黄美娇刘宝明卢翠凤李巧玲许雪萍

黄楚真李蕙贞黄心娥陈瑶珍陈芳茵李鋭珠杨秀齢李玉记许玉珠古瑞运

徐丽云邓妙玲沈美连 •程葛跚苏素丽李瑞芳吴恵玲纪玩香方若萍吕玉梅

郑丽玲黄丽枝黄美云林素茜黄德明李俊亮张俊鸿纪徳强刘加强曹俊平

黄建忠沈楚臣石声亮蔡亚洁黄如兴曾祥兴黄仲豪许崇权黄忠平

高中第廿四届（一: 九八〇年）

郑秀芳黄雪饱巫惠琴郑玉萍吴月春郑夏香江春凤叶碧凤黄桂华萧素芬

陈传兴何少新陈鸣杨郑翊义余智炎纪启德张金龙黄进铨邢福海杨文辉

庄青峦吴家健纪强曾宪章方木清杨国権陈鋭强陈炳发陈邦智林保如

傅成家苏家贤马国文邹贵璋洪南明陈传义赖荣芳郑淑姿黄月兰阮翠洁

黄蕙斌纪素娇苏明月李素华黄景星杨清洲吴世杰余俊民温伟良谢克超

刘南光陈立勋杨国民张载洲戴有福朱双德林善本陈文雄黄志民洪桂礼

黄良斌纪国华张汉杰卓尊半蔡明荣郑明福李治忠黄玉清林金丝陈质文

鄙敏晶吴美芳陈义芳罗春运尤雪玉林秀杏陈巧音刘美珠黄玉梅邓美兰

杨淑贞朱恩美陈兰香郑素秋刘秀真古秀连赖玉嫦廖玉凤陈珍妹周碧珠

蔡美雁陈丽娟林碧萍黄秀媚林雪敏沈伟明许金发王祖安阿末达喜范志荣

钟玉华王苏平徐光成黄俊伟刘来成世仁义林子础那惠平曾福海陈财发

张自明黄俊光陈亚オ蔡来福黄慧琴石宝珍黄慧珠郭益芳张雪云萧妙华

韩清芳陈素琴翁怡珍刘红燕黄桂香彭玉芬陈美芳黄丽华何惠玉苏嫦妮

曾玉华刘秋锦余玉符名娼方慧音钟秋华蔡责珍杨桂花陈亚妹方金玉

黄德娟张美珊曾丽金叶宴伶杨桂花谢月桂苏美霞吴美俐陈丽华周开方

陈徳开陈家宝陈廷辉王联盛纪荣财黄恩明吕若星钟安李汉光孙庆发

黄明发陈品オ林崇贞陈学成陈鸿安王莺英林金连符玉玲游淑华郑英芝

王华珍温梅英黄玉云陈宋杏陈德珍郑华中谢文成王隆明洪碧汉邹贵能

285

符祥盛温俊辉郑亚发李兴豪陈惜金陈文九庄青峰傅德文黄金城陈日明

李茂菁陈伟才陈永明黎亮景徐位南洋萧锦华杨泉福吴荣明余添宝何振光

郑久贤丘镜星黄汉强林振强郑国兴洪庆永杨文雄陈金文杨福强李锦聪

黄亚烈林美芳伍玉珠洪桂珠黄美姬陈秀珠蔡妙珍韩清兰谭丽娟陈秋蝉

周秀洪岳芬朱巧俐罗秀英陈瑞英姚巧珠王美清黄美蓉陈为琴张关美

巫玉华杨莲爱朱秀珍李美凤周羣英苏泉莲黄玉凤李变芳张秋月黄金贞

陈淸晋杨荣细叶佳勉符永德白羣英苏炳秋李开星萧德辉李达兴吴为良

林卓成韩献瑞黄永辉黄惠卿黄秋花陈锦连黄金秋符汉珍陈水连李秀玲

杨秋燕吴坤仪吴娟娟韩玉芬李小英嫡秀羣刘秀美王家珍郑裕英陈美兰

蔡秀兰周琼连沈修卫蔡壮香陈莉莉谢蝉珠杨美玲余秀贞周慧萍黄秀燕

林俊烈陈伟星杨肇明郑志发杨霖森陈徳贤林文明刘天宝李国钥李振春

张淑祥王金棠吴进宝陈松利黄维欢王来妹李秀媚林秀珠林淑贞周爱月

洪辉梅陈素金陈丽蓉陈少娟陈丽璇陈雪珠黄秀姗黄翠珍黄振娇梁丽梅

张丽芬杨干花蔡赛珍郑建芳刘瑞蝉赖天蓉颜美美萧芳芳萧冬满锤玉珍

罗金贞王毓华王伟新朱佳菲利李林兴李世民何子财何世华巫导兴林鸿光

林瑞兴黄添成郭锡强张林生彭联庆耶建荣谢俊虎许丽珍杨昌杰彭金珠

高艳芬萧瑞丽纪玉蓉陈爱兰李亚翠赖桂兰卓鸭陈秀英陈亚妹许雪音

谢丽芳章春月苏凤莺许婉蓉郑梅香钟玉芳黄月娥陈巧芳陈慧芳廖秀英

胡如慈纪秀英黎丽芳耶淑娟陈铭炎陈彼得杨运松李民生蔡木胜郑春发

张少斐张伟兴冯国权张周元曾益亭刘汉荣郑礼彪蔡传运林成吉萧秀芳

ヽ高中第廿五届（ー九八一年）

陈丽春刘玉梅谢惠贞布妙桂辜郁如郑爱玲曾雪燕王美玲陈粉图林盐蓉

徐宇玉丘保福頼文兴黄乃幼郑有利张文隆陈邦文吴木金余中顺彭永康

罗景烈周庆茂蓝锦清黄永华李春来郑家祥吕伟苟何美财郑子健颜永来

陈保德林鸿成吴瑞龙黎国良何金祥陈晓平蔡文华黄金秀姚进瑞曾繁荣

钟镜聪谢绍兴吕顺发章厚诗蔡永田杨文祥张广置叶婉婷陈碧珍郑淑芬

丘莉莉张慧珠陈溶燕余春兰蔡小玲陈翠萍许嫂珠符菊永陈源,宝纪碧凤

陈力好虑新和纪顺传邱泉盛黄徳君吴天贵赖永裕陈志忠洪钦国符树林

陈松林黄高听王来发陈盈符致立洪建平蔡明良梁明臣钟作谦斯忠发

郑敬好孔庆伟林英豪龙南清赖德明詹道炎韩懋豪廖健明余中金李忠财

廖友强吴福明林敬家叶金珠纪碧娟阮素云陈玉清张佳明黄秀宝苏妙珠

传玉来纪如琴陈慧敏赖世樱杨森云郭瑞芳杜雪虹邓燕媚陈碧兰江燕珠

陈玉玲曾秀华黄伍妹黄丽玲符永梅蔡友芳陈宥霖邱天贵郭金顺纪日好

陈新伟廖良辉余徳良黄良康杨福明宋晋财林金盛孙秋强张育明曹志成

纪御孝殷英智钟运来许永兴江先辉彭赐娥郑丽丝黎宝珍彭慈妹黄秋萍

陈雪云西蒂罗诗雅郑美阳符玉洁陈素琴戴佛英郑彩香黄金妹陈琳邓美丽

张月云王文荣方卫习曾庆俊陈信健曾晓田黄锦文黄庆福林邦文黄子金

蒋远数陈忠平陈钦华许运オ黄健祥张义祥吴永忠马仲文陈芳华张超鸣

陈清荣潘明珠蔡美凤廖秀云林秀庄萧碧云许爱月蔡等妹黄惠莉曽美连

黄玉凤林丽华李桂菁杨贵连钟秀娟王金成许喜成汤德民郑燕国曾润祥

何容昌陈志光郭贻忠王邦坤陈顺意韩世强钟春光王森明叶清敬林佳徳

郑毎明苏联六邱如华陈来安刘美贵朱佩云江庆芬林梅珍洪美玉纪美英

陈月娥陈丽娟张六妹黄丽媚叶兰香蔡八妹刘月云朱文其李建华李亭豪

286

邱育オ何德荣林良宜卓开廷纪仰忠涂宝坤陈永福陈秋旺陈华安陈裕标

陈业煌陈国焕许永祥许秀成许景民梁兆祥张加辉张顺荣张诗忠温方仪

曾庆仁黄炯泰郑晶立郭锦忠刘国雄刘毓强颜清水韩德光魏德忠李金和

潘柔敏黄秀娥刘秀萍黄容梅郑月娥李清凤頼秀贞陈凤连谢海嫦李瑞芳

赖秀凤郑丽香凌美云黄连逹杨月嫂王赛娇范桂连黄月华邹巧珍赖陆羣

洪亚燕石美娥叶俐娟谭秀云林秀林妙丽吴彩丽杨凤阳张联发洪秀邦

李景严李加兴邱光益陈永德陈顺强余绍丰赖瑞平陈宏业刘祺徳潘添宝

彭业平邱忠光陈有隆陈来强黄育华云大麒程怡兴黄金发张玉智李巧芬

钟宝贞蔡例花何玉莲黄霜莉陈宝珍纪素娟潘荣珠夏来珠黄翠琴陈美芳

覃福英彭秋平李实玲纪妙仙黄玉宝杨月香纪素杰陈美娥程水金江秀芳

梁凤英邓炳基吴家本许义发梁永泉吴志坚黄亮全王聪辉周永辉郭文鸿

许锦文刘永亭戴士通黄永强冯振揄袁德友朱东发徐德光吕烈美刘文强

梁永禄彭德成罗肇虎蔡天赐黄新惠杨春兰傅秋连李翠芳曹宝珍符汉珠

罗秀英黄来娣冯得心刘玉枝洪翠珍柯莉佳李美丽黄妙骤蔡凤梅韩玉凤

许文枝’ 谢式娥林宝花吴明华郑德明陈明山林超平冯国华张爱文郑昭伟

苏玉龙张子茂刘元生侯文毅程道灼陈来成吴世安黄瑞涛廖遥明黄可裕

程来福黄培贤纪恭豪蔡平财黄超羣杨文强彭少崇戴巨欢李志坚江春庆

陈求成陈进财王朝虹史妙珍朱丽华朱秀珍吕洁儿林雪花郑秋菊陈重婶

许玉明钟小玲张有娣张明月郭巧贞廖雪婷叶碧光黎亮梅邓俊蓉王一明

王健竹丘青华李炼兴李成森林民发林发钦胡正合郑明利哈山髙汉光

陈志开彭缎肯汤华意曾佩豪杨文祺刘增文刘钦时刘振光刘国顺蔡田生

潘先浩钟财合、谭徳华黄婉恋

高中第廿六届（ー九八二年）

徐宇虹陈鸣宜洪秋欣黄玉兰钟彩珍陈丽丽都敏琪陀济珠郑丽阳蔡赛美

张慧梅张赛妹马松文关凤文郑志强黄永清叶春杰陈惠添黄鸿清张伟祥

郑达荣纪丰专默罕末那直纪友昌陈炉辉蓝玉龙陈经オ颜清镇林德オ黄集初

张贤康黄炳峰余贞禄蓝永生耶培仁黄文翔曾庆强吴世豪郑永发赖薛葵

林国顺杨裕オ郭瑞清胡健良黄国敏潘先仔刘德健何永明高明光张忠麟

林进胜苏锡兴刘志明周国强江春莺吴月琴吴明蓉范彩燕纪碧卿黄小玲

郑雪莉刘幼玉刘春花杨世娟梁美娟彭素芳巫程豪吴世乐吴金宝吴素光

李健龙林文亮林佳福周永安梁其和许如亮许汉兴陈传兴冯所椿黄悦忠

黄健君彭淼翰彭学烟蔡明南刘维オ頼庆祥谢礼得谢礼峰陈振祖林金龙

叶金祥张昭成彭季凡黄国安杨智毅张秋强邓锦荣蔡耀南巫佛安黄超雄

张国友林学翰黄志良廖龙坤杨金华邓南顺黄国森纪国平李梅英郑微翠

郑美芳吕凤娥张燕玲黄纯玲曾雪玲巫惠娟黄玉珍巫茱莉曹菊英周晓薇

陀济荧陈丽娟沈慧明曾凤玲陈赛娟潘:S姗吴彬彬林亚兰刘瑞娟李亚妹

苏素敏谢赐锦黄昭芬白如玉李素蒂严秋萍林思培张载发李开发郑源强

洪瑞加胡裕财林伟文李新民黄培财郑俊胜李伟强叶文庆赖金福陈永娥

江雪连苏秀花巫淑够林素珠蔡瑞聪杨小芳张岁梅陈秀娟吴春梅史玉梅

黄锦云黄金燕方玉兰陈妙娥刘梅英张其扬陈荣顺沈伟杰刘毓钓王禄中

邓俊明王书海萧习东韩文定彭南友翁志明彭新光陈勤光陈国平蔡伟翰

黄扬清黄羽强黄国兴罗像文林志良魏世辉黄德华纪克辉郑振良李湘茹

陈莉虹陈凤秋黄英兰黄慧娟杨冬燕邓俊婷戴仪惠王碧珊丘锦龙李小明

287

李文发李伟平余秀川余明进邱文清卓合文林满江纪赐兴陈光辉陈华贵

陈德义陈德顺陈树麟许金吉黄宗平黄俊宝黄德隆黄锡辉曾友强曾庆新

叶家传张瑞发蔡启城蔡维明刘秀文茄金汉方木连王桂玲王翠萍朱恩平

李来好李郁慧李梅丽何俅伶余瑞琴周凤叶周慧玉林妙英林桂菊胡如美

徐淑仪唐瑞惜陈玉英陈春连陈碧明陈世香叶秀花黄小凤黄莉恩杨少娟

杨爱萍廖秀娘蔡淑金刘金莉郑巧梅郎志娟谢美凤谢素芬踵美珍戴慧艳

罗羣英邹巧玉林银好罗翠凤欧阳海明苏家斌娇南环刘高升刘宝德黄添发

黄少勤曾庆燎郭锡源林永宏林德平陈德生古丁华符莉娜李秀美罗海雅

吕彩凤蔡美清冯芳蒂黄雅祯陈德英苏宝燕刘燕妮陈如芳李美凤余添妹

黄金妹陈如玉庄素花余桂静黄淑真李玉兰刘美珠杨文凤许桂香王亚凤

洪翠美割秀明殷英汉黄纪清刘洲如张贻兴彭永兴吴新发蔡年胜张添景

刘超兴杨焜先谢越康朱章顺蔡志远郭敏威许云龙林玉章李兴崖陈泽亮

庄勇通刘之福陈春德黄奕中郑福财邱明成张文彬史克敦余美琴李玉华

李淑如吴淑芬吴瑞芳纪素娥纪瑞嬢许赛娥张美玉张美春彭秀玉黄玉云

黄月琴黄金花温美兰郑玫瑰郑瑞梅潘玉娟刘桂香卢家敏戴宝宣古丁和

李仕龙李成发李泉兴巫导忠余锦华林俊仁洪昌添陈文瑞陈克勇陈官祥

陈承璋陈伟敬符全意张金祥黄心益黄玉宝彭网松冯德利杨绍基蔡合顺

蔡敬荣廖玉荣郑乐生刘俊贤赖友来

高中第廿七届（一九八三年）

王丽红方素玲、杨宝清彭秋娥郭文彬孔来秋王秀娟王玉桃李秀梅洪凌茵

彭育新黄荣发杨俊仁黄国强陈嘉南杨来发邱金发黄建章陈国强李肇谦

杨德安巫子达杨智强邱中人郑岱龙黄富楠朱文清李志源陈再盛许益坡

张世贤陈培元杨进发刘文杰黄伟良郑益平朱伟德郑顺贤徐应升钟德辉

陈衍华张国成李佳伦陈镇兴张尤丽郑美丽叶美云黎宝珠陈燕珍黄雪凌

黄亚英辜婉如罗吟珍郑玉婷林英华曾翠球頼丽莉邹仁春黄炯豪郭立强

贺万靖林伟明杨金昌陈伟明戴始朗许良仟叶光辉符来武覃鸿文苏利发

赖德钦罗传美郑国鸿潘德源张加安邓炳成刘德文翁文川黄权庭黄培松

谢鸿业林良注张小平苏文秀杜振发杨美婉苏美美徐爱玉叶少敏李展纶

阮文明黄福祥蔡添发周海强彭修强吴鸯光李徳尧罗绍伟陈东华杨世杰

陈少勤黄永好杨汉威黄国平张宝龙梁喜华陈心坚卓建南许俊兴彭武耀

刘作财戴仕新谢文星刘钦伟符绩川郑建明刘灶金温武承关书达吴启文

钟福星黄亚福韦福龙陈楚芝赖秀萍罗两陟邱秀连江丽莉周细妹郑秀金

冯美凤郑彩琼刘秀月郭清芳涂月娟蒋丽云刘宝连李慧玲陈秀丽白士琴

陈鸿莺黄玉婉纪恵玲黄金梅胡丽芳张慧兰符贻丽钟丽思张小萍张桂英

陈丹丹林明珠廖凤玉董恵娥冯慧连许福莉吴蓉儿黄兆坤黄德胜李光荣

李仁杰张金福何张寿范运光王禄威惊建华罗云祥冼天文谭渊耀纪志升

王秀寛林彩君温艇珠郑秀琼张锦花邱金花吴云雳李志祥李志民李俊龙

李良坤李新民庄左龙庄右饱张华茂张伟南张君国张健良卓顺杰杨矶华

陈明发陈孔顺林カ贤林坤好黄丁意黄伟峰黄子波黄明立黄志盈蔡传营

陈伟烈邢福强黎顺平沈成兴江茂发陈廷凯欧玉立薛春权周杜禄刘义华

郑明友邢益絵颜进强朱俊铁刘俊龙纪淑萍陈金连叶丽萍夏秋香陈慧萍

黄淑芳黄春莺张贞如李琼英巫惠玉谢得芝刘友花郑秀凤郭巧姬许慧崎

王美爱黄玉燕简碧芬邓玉花林宝连赖友玲饱纯恋周瑞美罗明珠卓艳琴

288

赖慧敏陈金兰郑淑连王连玉严秀娟黄容玉黄惠玲罗慧玲潘柔娟蔡秀连

廖永祺划增徳香世运丁添明林添福陈国佳马文淇陈志明林顺锦叶振添

陈继汉刘太飞蔡国贤王会淋王美玲林秀兰吴淑芬吴梅玲洪玉香花芝雅

徐月蓉曾金珠周开运温秀琴陈丽阳陈丽珠陈水萍陈淑真陈玉娥陈湘娥

杨丽珍刘玉珠薛水枝郑丽凤卢映好何敏辉何庆贤卓永丰黄伟强黄锡君

黄益汉洪来顺杨开明陈为勇刘国祥刘德成刘善全郑志财郭义光邱如美

傅成文鄢行富胡伟忠刘玉凤欧美娟沈莉卿李慧玲刘毓姗池金燕杨君美

玛诗娜江怠凤罗丽梅林菁普黄爱秀钟宝珍李金囊陈楚美赖淑春陈冬娇

陈美春吴美娇张惠容符汉美林发昭陈得兴黄照来潘荣坤朱福生陈福财

郭建华林庆全陈瑞基黄明海石声远洪瑞茂纪カ成冯国威陈国基张诗和

何广文蔡意乐沈辉光吴新荣蔡玉凤陈丽华纪碧蓉彭玉湘范宝珍许美或

吴美清郭清娇林素!* 周秀玉陈爱珠李丽梅罗慧明罗月华苏爱珠张淑萍

麦雪琼陈巧琴陈亚玉陈巧娟林丽花阮兆祥耶秋麟郑振德唐正发卢生德

苏达耀王亚江黄可毅沙烈余贞凌黄得通郑鸿财纪伟兴叶济成陈为胜

蔡亚耀张振贤黄显意曾慧育王惠盈陈孟娟刘静润陈碧珠陈宝治赖秀玉

王亚珍房淑珍陈小云郭清丽黄玉珍赖香香黄玉兰郭冬香钟海燕刘锡华

王聪汉林亨发黄振忠冯杰强赖荣利陈万盛林义华吴厚信冯明前陈文耀

黄志専林又兴卓少祺陈少睦蔡文廉陈添寿陈世安郑志华许源诚林志坚

丘春发叶尊民钟志平朱德华刘顺添

ヽ高中第廿八届（ー九八四年 )

何云娇徐宇晏张雁梅黄雪晶彭雪娥罗奕芬苏梅香卓丽玲戴嘉慧萧美玲

谢静琴余丽娇吴国祥吴全敏吴仲德吴朝贵林顺木邱国忠余养强纪南植

许汉裕许立恩陈盛安陈宗楷陈鸣威张春松温武继黄建杰黄镇华曾富顺

曾天华詹兴全赵月良郑清发郑岱鸿刘毓淮刘书强刘铁伟制书意萧贵发

严世洲林春福林永顺潘建财邱文雄林盈盈陈雪倪林英丽黄玉美曾慧芳

涂月桂张尤慧郑志羣罗锦连廖韵琪李扬仁张良祥伍保发柯荣杰唐志勇

陈廷钏黄德康陈国祥黄奕迅李志权部有谋杨福源黄冬华黄国顺黄顺达

蔡耀辉黄志荣许立思陈国明陈顺来李建霖邹智仁刘明发陈斯丁蔡永听

林发强黄宝华谢保泉庄世雅赖俊雄庄亮先王振凌孙贵城余文山谢伟植

蔡修济傅美玲莫彩英巫程秀陈秀金叶贻平刘德伟陈建平陈文吉朱观平

江为杰江志强陈德城陈圣强温新彩李伟国李国忠张国裕张文富黄新汉

彭德明刘开顺刘徳福赖昌庆杨以成李光辉陈凤良曾泽乐彭细威黄俊堂

胡敏哲陈汉文梁慧明杨德明伍贵源黄伟成张俊杰刘泉和许崇义林俊奂

赖丽婷刘婉丽陈海伦黄秀珠李土》! 蔡玉玲吴玉娟纪玉华洪绮珍温淑娟

王燕梅黄莉芬林瑞丽李善美黄凤娇李玉媚陈秀珍颜緑红彭序梅罗玉琼

李美英洪秋心吴妙卿谢春玲郭葱贞欧美婷吴美和蔡思远张育德曾繁祥

陈文忠王天福周顺明王正基叶赐强韩学宏许纯豪刘宏雄张赐平许凌风

沈云聴陈振刚其萃羣卓晋平王永敬吴家塑刘云国陈亚发叶光雄黄嘉富

蒲志海方密琳甘丽霞叶美芳李凤英李安妮吕彩英余顺堡林婉珠郑秀萍

陈宝云陈秀莲陈兰芝翁恵玲黄秋凤黄爱珍黄慧羣曾彩梅张美蓉张翠萍

杨美贞蔡莉莉视実丽薛金娇卢家当谢美丽戴淑卿安焕耿沈天得李志杰

吴光辉林瑞光郑裕オ徐位发陈华龙陈立全陈明枝陈德全陈耀光黄春华

289

黄意万彭武顺杨文煌杨森发蔡景元黎国荣骆文强卢国英戴盟淞苏泉进

林柔芳邹巧环张玉英曾丽芳张巧贤黄燕燕林小珍陈怡棒周德音钟月芬

叶妹芳陈金兰黄碧连陈玉萍刘云香谭秀琴彭慧梅黄秀梅林丽菁李燕玲

张爱玲罗攀屛林碧真冯艇萍刘小丽陈丽安张惜连蔡玉芳阳秀云洪婉玉

李珊珊黄淑琴陈连英刘德林黄仲儒李克耀黄芳奇刘英华马汉文萧国雄

陈国平陈永富张伟强张益友江回智刘德庸陈雅春余宝莉黄素音洪玉莉

刘佩凤江春桂张淑萍李晓萍纪云英蔡秋凤陈秋凤杨碧华萧金蓉苏家雁

刘秀羣黄雪卿李美珊潘秀珍陆秀丽周美香张秋琴陈莉妹卢月凤余美芳

陈慧慧黄如眉张如花林美凤陈秋颜林丽珠吴月霞陈石珍王黛莉王庆志

曾繁华黄祖延张健民王建明黄国坚吴祥羣黄远清黄璧光郑成好胡振华

洪国强胡徳明黄惠莉郑赛金吴丽云陈碧丽黄萍兰郑丽蓉黄淑真卓美琴

邓碧容黄惠清彭桂香李蝉玉朱凤仪张梅芳游惠娟周凤梅许婉琴沈明变

吴丽英蔡艳萍蓝美丽吴成叶叶美蓉张美凤黄培成林海平林文发曾祥昌

黄国显李银生陈金峰郑进来何国强杨智咏郑顺利林添荣林展豪张茂昌

林清平吴伟平刘道永黄辉仁黄玉云林素莉彭曲妹纪雪花萧湘琴邓秀云

谢素湄陈淑琴陈映羣谢小燕杨玉美陈丽桃黄良萍谢清阳廖凤娟李顺玉

符气荣郭远华胡添泉黄国友李宝龙黄宝龙张庆皇余智兴许祥福洪文达

梁如龙张光俊谢刻松梁鸿豪苏昭华黄炉明徐明财陈志刚陆汉宇拉沙里

潘先美钟裕华杨家俊彭小凤陈楚卿李凌西陈秀月主朝娟陈书妹陈金变

施海珠周小燕符美萍李慧君刘小凤汤秀芳李素慧彭雪莉黄婉惠吴丽玲

洪玮莉纪碧娥杨碧凤余汉城黄志祥符成发江回谋林明波邱振忠张永强

陈健强朱志坚、黄汝发郭俊昌张清标叶进伟吴开华江福来陈亚友黄春盛

唐国财陈志忠朱谨文孔剑文谢方杰蔡泽赐卢业标王裕蜜丘玉娟余细妹

李秀春洪丽真陈美凤陈秀金陈亚花庄秀芬冯世慧黄淑慧彭桂珠曾丽琳

程丽玲叶慧芳钟玉嫉熊夏萍刘婉妮潘丽娟欧惠玲开惠珍王俊马丘俊光

李天勇李光辉何志强胡焕强徐国华陈兴桥陈业裕黄重献郭义明符之探

冯启烂黄礼州叶志强邹万兴覃永彪杨德伟赖德喜赖永平谢文良萧流芳

钟和黄玉玲吴钟芬刘慧珠叶秋萍曾玉珍谢明珠林秀玲洪秀萍陈孟玲

纪玉丽徐菊香彭尧英陈美云陈兴连陈秋薇蔡至贞蔡慧安薛秀萍郑美珠

彭美玲黄亚图王美燕杨百强叶丁财陈利明傅康年管纪芙陈益新刘泰来

李晓旭邱得兴范宜全吴启光张德添黄金源林甸净沈俊明陈华荣郑志威

邹健强郑天传谢兴业徐文强

290

专科班

商学纟第一届（ー九七七年）

张君洁黄容娇张丽燕刘遅到黄翼丽黄翼美蔡金炎徐开罗王金凤

颜清婉李宝宝陈金来赖秀琴黄玉棣谭德

周淑蓉吕耀珍魏德康杨于涌

张蕊许素香郑益永彭贵龙

商学系第二屈（ー九七八年）

余丽钱严美玉吕玉珠邱丽华徐淑珍温甸珍李爱琳范志堂王书冠邱亚诰

传嘉伦张梦春黄贵财叶志强黄玉棠洪育权陈金吉刘式上蔡政权张庆祥

商学系第三届（ー九七九年）

熊玉媛郭月凤孙玉香钟月娥钟秋萍赖玉娥萧丽丽江春美陈怡菊何爱华

黄婉华陈碧华赖孙志陈为善赖奕东杜振华陈慕佳纪仲専

商学纟第四届（ー九八〇年）

樊秀美吴秀明陈淑枝黄祥銮萧慕洁杨小华纪佩珠曾淑娉陈秀芳黄美丽

张梅媚陈少芳吕丽祝何书英古维文蔡亚禄乐中兴郑炳福杜顺盛谢华强

叶佛光吴来财陈明友陈映民郑江华苏福海黄联和许统发黄德荣黄仁业

何财福ヽ

商学系第五届（ー九八一年）

王莲婷方明星杨莲玉李莲英黄洁芳郑秀金钟秀英髙明英陈秀珠陈雪娟

覃莲好郑秀扬许秀容郭素娴施秀梅陈赛音林惜月黄兰香李秀梅李明湘

罗志オ f-A -M- 苏家廉王家强郭裕祥林国龙李易明郑家明黎国军陈维川

叶志刚涂宝文陈琼杰许新富吴顺汉

商学系第六届（一九八二年）

苏文嫣黄丽珠余秀萍蓝素英甘美珍李明珠郑丽玲卢翠凤邓妙玲徐辉亲

陈月娥叶金珠张柳思黄凤娥王莉婵陈映婷周亚妹刘宝明吕玉梅许玉珠

黄美娇饶筱莹陈细丽黄心娥添丽云吴川玉姚祝英陈运辉曾祥兴符致民

陈玉秀王炳成陈喜光王锦福林秀平丘文程温永使张美转纪德强林亚九

杨和平黄仲豪潘大柔黎国明

商学纟第七屈（ー九八三年）

洪美珠黄淑蕊纪玉蓉陈秀英张丽美

陈秋婵黄丽华翁怡珍罗秀英何爱玲

邙韵薇刘瑞婵萧秀芳李树・芳李凤娇

杨昌杰黄汉祯黄明发林秋明李汉光

郑春发严良德钟一玉华周开芳张少斐

陈水莲彭玉芬钟雪莉杨金梅苏秀珍

陈素梅刘家珍赖桂兰廖秀英许绸梅

陈秀珠陈为琴陈美芳黄桂香杨秀龄

房南发吴计生戴文耀张林生杨明发

郑新华

291

商学系第八屈（一九八四年）

符汉珠吴彩丽李翠芳黄婉恋潘明珠苏泉莲成碧闺叶淑金辜燕好谭丽屏

梁运金钟雪芬顾慧玲林绣玉黄秀娥黄芳眉范桂莲叶丽珠吴桂娣辜燕菊

张联发刘维新刘钦时王邦坤邱光益丘忠光郑明利哈山黄永强刘文强

彭续肯陈来强吴世安邓炳基王文荣程怡兴陈顺强李加兴曾国强黄锦荷

张义兴陈永德张自明郑荣兴

〇— — —〇

马来学系第一届（ー九七八年）

李妙兰江得恩余华英吴恒灿林音华陈文势林蕙娟陈立辉洪璧娇庄美玉曾杏清张巧娟谭细妹朱培兴

，马来字纟第二届（一九七九年）

任莲珠李毅敏何秀凤何美珍吴楚兴吴芙蓉林楚莲陈丽贞陈明慧陈秀珠

陈如娟陈俊玉黄燕金黄秀钦李来兴洪志文姚金龙彭武东程作胜曾瑞美

张俊雄

马来学系第三届（ー九八〇年）

王秀凤王瑾玲吴惜梅陈淑兰陈辉桃黄美珠曾淑娟傅嫦梅郑美凤钟美銮

苏素霞谢春容石玉宝、方利成李锦华辜进财张小菲翁文志黄仲友黄克オ叶夏贵

马来学纟第四届（一九八一年）

方若嫦李美蓉李慧珍成婉闺江秀珠林爱娇庄儒卿陈兰梅陈丽珍陈素娟

陈翠香陈寿枝许丹莲黄淑霞温宝梅叶文萍郑翠雁刘淑娟方年华白镜亮

陈伟明陈伟德颜正顺

马来学系第五届（ー九八二年）

邹玲朱玉莲余彩霞宋宝香彭秋玲黄福贞杨来传陈声随刘华莉蔡娇玫陈有毓黄美娥陈桂枝陈美喜ヽ陈鸣凤

马来学系第六届（九八三年）

林秋虹徐桂珍郭梅妹彭翠兰黄保蕾黄美美郑雪琴郑建芳罗光茂陈敏陈秀惠刘润华吴治安陈怡华李甜福杨丽莲李林兴叶丽娟赵戴华黄秋华郑振福

马来学纟第七届（一九八四年）

王皆慧古栩宁李素玲宋宝莉陈丽娟杨丽丽郑玉宝郑秋花许月媚张佳明龚碧霞何加利黄秀宝余建良黄丽珍邱添发陈秀萍林尊文陈秋娟

292

师友论著

释宽柔（上篇）..........294

释宽柔（中篇）..........297

释宽柔（下篇）..........382

汉志小注作者解..........312

论今日华族青年的困境和

需求..............313

元杂剧体例研究..........316

端午节读离骚...........319

洗谈植物所需元素.........320

闲客漫谈.............322

独中敎师任重道远:........337

素描粉彩与油画........ 338

\---------------------丿

293

释宽柔（上篇）

谈古代宽柔之敎与我们

赵泽洪

去年曾与寛柔专科班学生解释寛柔之义。因时间所限，未能详言诸子百家对寛柔之妙用，只谈了孔子主张的I宽柔以敎，不报无道1，太软弱而已。近与友辈谈及华人今日之处境与华人向来应付环境的宽柔态度。眞使人感叹万千。

我阚华人占全阚人口的四十巴仙弱，近来渐觉处处不如人。何以如此?答案是:一向只知适应环境处处葱让，时时宽柔，一切事，皆逆来顺受，奉行着永远处于被动地位的处世哲学。太尊崇孔子I 寛柔以教，不报无道1的主张未活用或未深明，尙书，易经中的宽柔之道以及老子，管子，子产，范蠡.申不害，韩非，黄石公，张良，韩信，诸葛亮等人的「柔道1。而使我们身处困境，处处小心，还时时怕得罪别人。

「宽柔以敎不报无道」的懦弱无能

孔子的言论主张固然有许多是値得选行的，但是•孔子敎道刚勇可爱的子路时，却说:「南方之强与?抑而（你也）强与?宽柔以敎，不报无道南方之强也，君子居之。（朱熹注:不报无道，谓横逆之来，直受之而不报也。南方风气柔弱，故以含忍之カ胜人为强，君子之道也）衽金革死而不厌（死了也满意）北方之强也，强者居之。（朱注:北方风气刚劲，故以果敢之力胜人为强。）……国有道不变塞焉，强战矫，国无道至死不变，强哉畴J 。（意读国家政治好时，术改变自己向来之操守，网家政治腐败时，虽受害到死，也不改变平生的气节（注意:为何不去改革験家?）。）

根据上引礼记中庸篇第+章，我们不禁要问? （A）所谓L不报无道1，是否说，别人蛮横无理，以卑劣毒辣手段对待我们，我们也要一直忍受到死，还要表现阿Q精神，自以为死得其所・死得心安理得。不但不反抗，就连报复的心也不该存。这简直是要人胡涂自杀嘛［这并不像耶稣脳样为眞理正义而死题!

（B脏家的政治腐败，少数人苛虐多数人，身为君子的社会中坚份子，不但不反抗，不起来改革，反而只知表现自己的淸高，为了「中立而不倚」为了「和而不流」虽受害到死，也不改变自己的失败主义。像这样的「不报无道」，「国无道至死不变」的宽柔敎専•也许是华人作茧自缚，自取灭亡的处世哲学吧! ？

。南方之强郑?北方之强欤?

孔子身为北方人，北方历来多战乱，北人因地理环境使然，多刚勇，强悍善战，所以孔子说:「衽金革死而不厌，北方之强也，强者居之」。他厌恶战争，羡慕南人柔弱之I君子1风度。事实是北方气候寒冷，物产不丰，为征服自然环境，而使自己身强勇敢。至于南人则反是。

怀柔南人、自古而然

川墨子节用篇云:「古者尧治天下，南抚（安抚卽懐柔）交趾，北降（用兵乃降）幽都东西自日所出

，莫不实服」。（2）尙书舜典云:「申命义叔（夏官），宅南交（卽南方）曰明都«平秩南讹:日永。星火，以正仲夏，厥民，鸟獣希革」。此言南方天气畴暑民气因仍，怕进取改作，连鸟兽也很少毛。（3次戴礼少闾篇云:「昔虞舜以天徳嗣尧，朔方幽都来服，南抚交驻，出入日月莫不率俾。」

「沃土之民不材」

南人富有而咙散软弱

国语鲁语:「季康子问于公父文伯之母（卽敬姜）……对曰:「吾闻之先姑曰:君子能劳，后世有继J。公父伯退朝，朝其母，其母方绩。文伯曰 :「以歇（文伯名）之家而主犹绩・惧忤季孙之怨也……」其母叹曰:鲁其亡乎……居，吾语汝，昔圣王之处民也，择精土而处之，劳其民而用之，故长王天下，夫民劳则思，思则善心生逸则淫，淫则忘善，忘善则恶心生。沃土之民不材，淫也。瘠土之民莫不向义，劳也。……」

上述之劳民思想，乃开战国，墨家之先河，虽现代，也有的国家用此而自强。近代也有癖土之人统治沃土不材之民的事。例如英験便用「怀柔」与「分化」政策统治我们肥沃土地上的殖民地人民几百年。如今东南亚各地，虽各自立国。但我们华人，仍未脱出独立前的奴仆习性。不自为主人，争取主权。或过于自卑，像演立前那样，人为主，我为从，还自谓「小不忍则乱大谋」，或自诩说「百忍成金」;「好汉不吃眼前亏」。或自我安慰地说「大人不记小人过」。「我们应宽大为怀，应以柔克刚」。ー些大人先生们则背后骂人，当面则尽力逢

294

迎讨好人。一派伪君子作风，做了民族败类，还以为荣。

儒者柔也、术士之称ー（说文）

由孔子「宽柔以敎」的主张，我们再谈谈儒家的懦弱。柔的意思如:「干刚，坤柔」（易杂卦）柔情绰态」;「薇亦柔止」（诗经釆薇）皆弱之意，又柔为顺之意，如公羊传:「且夫牛马维娄，（系牛曰维，系马曰娄）委己者也，而柔焉」。这句话眞有意思，是说:至于牛马呢，那牵牛的縄，拉马的辐，执掌在人手里•全随牵者的意思，牠们是很顺从的。有的华人领袖不也像这样的驯服吗?如此领袖，称他为政治太监可也。

儒原是殷族流民在周代初年组成之学术流派的名称，叫做儒。其义为懦弱之人，以辅佐上位者为生活。他们本来是殷朝的许多不事生产的官僚，到了周代，成为被征服的民族，在社会中处处受压制，愿顺从新主人者，以辅佐上层阶级，进行各种事务，使自身成为君子，或小吏。这些人的人生哲学为「柔弱，容忍」以应变周代新主人的刚强。

到了,东周，殷族流民的儿孙中出现rーニ特出的学人，他们的学术思想竟然影智了中国几千年来的文化思潮。如老子，孔子皆殷代遗民。

子曰:「丘也殷人也」（檀弓）又孔子曰:「今丘也，东西南北之人也」这是孔子自谓为股之流民。

又左传昭七年，孟禧子曰:「孔丘，圣人之后也，而灭于宋」（按孔子六世祖，孔父嘉为宋督所杀，其子奔鲁国故孔子也是鲁人）。孔子的先辈，为了要很可怜地生活卞去，曾以柔道自我吿戒。如正考父曰:「一命而馈，再命而偏，三命而饼，循墙而走，亦莫余敢侮，《［于是，st于是，以糊余口」。（辨铭）

这简直像偷吃了主人鱼肉而逃避的小狗。还很自大的说「莫余敢侮」呢!这也可说是孔子的祖传柔敎吧!上述的殷代后裔的柔弱阶层到了孔子时，把身份分为两大类，一为辅佐大人阶级者，一为辅助小人阶级者。

论语，雍也载:子谓子夏曰:「汝为君子儒，无为小人儒J。君子儒的目的，为辅佐大人，使能安居其尊贵地位，巩固贵族旣得之优越权利。对平民提倡奴隶道徳，使成为驯良百姓,而不敢非议贵族（荀子fl«效篇大意）。今天的华人社会里不也有君子儒吗?

小人儒，则为指导平民之婚礼，丧礼以自谋生活。这好像今日的算命卜卦，看风水，画符治病，代人办宾事的道士，相士一样。（略见墨子非橘篇）又股代遗民中，子姓者（字前加子字）最多，如子路，子贡，子张，子夏，子若，子有,子我，孔子孙，子思等等。多为有名之君子儒。至于小人儒，则多未能列入孔门。

再谈孔子的宽与柔

㈠中间阶层的寛柔信条ーー子张问仁，孔子曰:「能行五者于天下，为仁矣」。请问之，曰:「恭、宽、信、敏、患，恭则不侮;寛则得众;信则人任

焉;敏则有功;恵则足以使人。」（论语阳货）这是君子儒的五大行为原则〇

㈡愚而柔之ーー论给泰伯篇:子曰:「民可使由之，不可使知之」。这是主张愚民政策。使人民只知边从，不知反抗，知其然而不知其所以然。

子曰:「好勇疾贫，乱也。」孔子最厌乱世。他认为好勇而有勇力者，不安于贫，则必有乱，似乎贫者不应好勇，更不必反抗。

子曰:「笃信好学，守死善道」。这本有大无畏的殉道精神。但孔子接着又说:「危邦不入，乱邦不居，天ト有道则见;天下无道则隐」。这意思非但柔弱，且有避难趋易，逃避现实之嫌。又曰: 「不在其位，不谋其政」。这也是不报无道的柔。你不管政争，政事却要管你，若遇暴政，你能说这不关我的事吗?

㈢孔子内柔而外威ーー当我们处于恶劣环境时，本应内方正而外图滑;适应客观环境，坚持主观原则 ,オ可不失根本，所以应该「内严外寛」，「内威外柔」。否则内柔外威便要变成「外强中干」了。

微生亩问孔子说:「丘，何为是柄柄（忙禄貌）者与?无乃为修乎（意为:难道专以口才博取别人歓心吗?）？（宪问）

孟子曾说:「孔子三月无君则皇皇如也?」

又论语宪问:子曰:「君子耻其言，而过其行」。曾子曰:「君子思不出其位」。这是要我们思想不可超出自己的地位。说话时，好像自觉羞耻，不敢尽量说出。身为这样的君子其内心也眞够苦够柔弱了。

孔子主张外威

子曰:「君子不重，则不威，学则不固。」君子应有荘重威严的仪表。（见学而篇）

子曰:「君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏之，斯不亦威而不猛乎?」（见尧曰篇）这简直是外强中干，虚有威猛外表，以衣冠表威猛，不是眞威猛。只是纸老虎罢了。

子夏（孔子弟子）曰:「君子有三变，望之俨然，卽之也温，聴其言也厉」。（子张篇）

论语宪问:子曰:「何以报徳?以直报怨。以德报徳」。「以徳报德」这当然是应该的。不过以大公无私的直道去回报仇恨，就不一定有效合理了。当我们面对欺压我们的势力时，我们向仇人谈公理，正义，人情，都只是弱者的呼声〇指责由你指责，无理的行动仍然加在你身上，你们懦弱者能把我怎么办?让你苦苦哀求吧?这是大欺小，强陵弱现象°

以上就孔子的出身ーー殷代后裔，与儒家本质上的懦弱说明了孔子「寛柔以敎，不报无道」思想主张的缺点。我们遭到无道时,我们的宽容，柔忍不能不有一定限度。应发挥忍无可忍的最大威カーー搏命。

孔子宽柔之敎的良好一面

孔子是大敎育家，能因材施敎。故他的言论主张是多方面的。是因人而异的。

孔子虽因出身关系，本质懦弱,但他也深知懦

295

弱之无用。所以常谈到大仁・大知•大勇或刚强・威猛。

（A）孔子认为，外表威武，内心懦弱的人，是小人，如小偷强盗ー样——子曰:「色厉而内荏，臂诸小人，其犹穿窃（挖墙壁）之盗也与!」（论语阳货）

（B）孔子主强刚勇，他吿诉好强好勇的子路说:「好勇不好学，其蔽也乱;好刚不好学，其蔽也狂。」（阳货）这是敎人，不宜盲目地刚直勇猛，行为要以学问去指导。

（〇孔子曾说:「好学近乎知,カ行近乎仁,知耻近乎勇。」（中庸）可惜孔子如此之遗敎，我们未能违行。今日的大人先生们被臭骂 • 骂得多了，虽知耻也不以为耻。所以不曾有大勇的表现。因为勇必有个人利益甚至生命的牺牲〇所以只有走「不报无道」的宽容，柔忍的路最方便也最安全。

（D）孔子的孙子思阐明小徳川流说:「宽裕温柔（心地寛宏充裕，性情温柔和平）足以有容也，异强刚毅足以有执也（发出来的主意作为•坚决刚毅的人，足以担任大事）。这敎人态度温柔，作风与主意要坚强，オ是好的宽柔。（见中庸）

（E）中庸第廿章，是孔子吿诉鲁哀公关于洽国，治学，做人的道理，是最俱体最合理的一段话。孔子自己也向哀公保证说:「……果能此道矣。虽愚必明，虽柔必强。」孔子说:「……凡为天下国家有九经（卽九种法则），曰……柔远人也;怀诸侯也（意为:安抚远方的人，恩慰各国诸侯）……柔远人则四方归（顺从也）之，懐诸侯则天下畏之。」… ••・又说「送往迎来嘉善而矜不能（怜恤柔弱者）… ••・继绝世举废国，治乱持危（扶持有危难者）。厚往而薄来（送给小国的礼物多，送来的少）。所以懐诸侯也。」这一段柔远人怀诸侯的话，想是从尙书舜典演绎而成。

尙书舜典曰:「咨十有二牧（勅令十二州长）曰:食哉惟时（领导人民耕种以时，以养人民）柔远能迩（懐柔远方之国）惇徳允（信也）元（善也），而难（拒绝打撃也）任人（小人俊人也）蛮夷（指落后民族）率服（归顺也）。」

（F）「柔远能通J也出自诗经，民劳第一章末二句: 「柔远能迩，以定我王」。正义注云:「柔，安也，通近也，能，谓才能也。王者当以寛政安慰远人，使之懐附，则各以才能自进者，是近人也。…… 用此以定我王……言平之以和也。」

孔子对诗经长发篇的四句:「不竞不縁，不刚不柔，布政优优，百禄是适。J称为「和之至也」。正义注云:「汤之为政，不太强，不太急，不太刚，不太柔，布行政敎优优然和媛。百种福禄于是聚而归之。」孔子用上述的民劳篇的诗句，和这四句来称讃施行猛政的春秋时郑国大政治家子产。子产临死时曾说:「我死，子（子大叔也）必为政，唯有徳者能以宽服民其次莫如猛，夫火烈，民望而畏之，故鲜死焉。水懦弱，民狎而玩之，则多死焉。故寛离。J

孔子对上面的话十分钦佩地说:「善哉!政宽则民慢，慢则纠之以猛，猛则民残，残则施之以宽 •览以济猛，猛以济宽，政是以和……。」（见左传昭公廿年）

从上引诗经，左传，中庸，论语。所谈的寛猛相济刚柔相和。都直接，间接地表现r孔子对这方面的认识与主张。尤其是柔远能迩•与中南的懐柔主张。充分说明了大国对小国，上对ド，强对弱政策，不但表明了中华文化的高深寛大，是以文化的同化，政治懐柔四周的边地民族。使中阈自古至今是一文明大国。在文化上矿造成伟大的中华民族。更尤其在能代表文化要素的文字方面，是世界各地华人团结一致的要素。——华文是团结华人的主要因素。

相反地，若是以小对大，以下对上，以弱对付强，也用宽容，怀柔的软弱做法，便是懦弱蚯能，便将长期处于被动・终至自取灭亡。

孔子曾编尙书敎材，对尙书中的寛柔之敎，自然可以照用，可惜他老人家在中庸的子路问强章的「宽柔以敎」下加了一句「不报无道」多生了一条尾巴〇

兹将尙书所载寛柔之敎简述于下:

尙书中，帝舜和泉陶的寛柔之敎

㈠帝日:«，命汝典乐，敎胃子。直而温，寛而栗，刚而无虐，简而无傲。」（尙书舜典）意为:命令要去主持教导王，卿士大夫的子弟・敎他们正直而温和;寛大而能敬议;坚强刚毅而不至于虐害; 简约而不傲慢。这是简明而实际的ー课敎材。㈡泉陶曰:「都,（感叹词），亦行有九徳....

」禹曰:「何?泉陶曰:宽而栗，柔而立，愿而恭，乱而敬，扰而毅，直而温，简而廉，刚而塞，强而义。杉吨有常吉哉!

根据金履祥说:「九德凡+八字，上九字为分别人之资质，下九字，则为进修之意，使徳性全美。寛者易弛，寛:而能坚栗则为徳〇柔者易弱，柔而卓立则为德。谨厚而愿，愿者易同流合污而不庄，愿而严恭则为徳……。扰者驯熟而易软，扰而刚毅则为德。直而温和则为德……刚者多无蓄，刚而塞实则为徳。强者恃勇而不审宜，故以强而义为德也。」这是根据人之天性指出九种应有的行为原则，而且待人接物要以自己的所做所为作为验证，不可凭空妄下考言。

㈢尙书，洪范:「六，三德。ー曰正直，二日刚克（克胜也），三日柔克。平康（平康者，中正和平，不刚不柔也）正直，（正直者，中平之人也）强弗友（强毅不可亲，刚克之人有此性）刚克;变友（变，和也，和听可亲之人有此性，）柔克。沈潜（沈潜者;有柔胜之征，宜以刚治之）刚克，高明（高明者，有刚克之征，宜柔治之）柔克」。

这就是指明人性之各自特征所在，当用何种方法去辅正，敎辑，オ最完善，才可成三种美德。不是要我们一味只会柔弱忍让。或过份刚强使生乱事。要我们平和正直不刚不柔，所谓「寛猛相济」「刚柔相和」オ可使我们平等光荣地生活在快乐的马来西亚土地上!

注:以上谈孔子与尙书的「宽柔之敎」为E篇。下篇将谈老子与易经中寛柔之敎及老庄、孟荀，列子之论。

296

释宽柔（中篇）

谈古代宽柔之敎与我们赵泽洪

周代的柔

中国古代社会从帝舜施行宽柔的政敎始，直到周代，文王也以阴柔政策而得天下。史记戟:「西伯脱姜里归，与吕尙（姜太公）阴谋（阴柔的策略），修德以倾商政，其事多兵谋，与奇计。故后世言兵及周之阴谋，皆宗太公为本谋」这是外阴柔而内修德自强的好政策。到了周厉王暴虐时。曾有一位主寛柔之敎的卫和。虽贵为侯爵仍自谦且柔。国捂楚语载:L若卫武公（卽和）年数九十有五矣，犹箴散于风曰:「自卿以下至于师长士，苛在朝者，无谓我老寺而舎（不劝诫）我...朝以交戒…

•••以训专我」……1这是他为人谦下而柔，所以为国人尊立秆侯。他曾以诗刺厉王。据莳序云:「抑

，卫武公刺厉王亦以自警也。」在诗经大雅抑这诗里有一段说:「视尔友君子，辑（温和也）柔尔颜・不遐有愆。……荏苒柔木（渐进地使木能直能曲），言缗之丝;温文恭人，惟徳之基。」

卫和之为人与今日一些民主阑家的要人不同，后者是当他要你的选票时，确视你为友,为君子，但当他做了人上人时，就不那样温柔了。把善意勤诚当为侮辱，而有犯上之嫌。

周厉王时另有一个卿士凡伯也是主张’柔’的。诗经中板就是他刺厉王的。

诗云:I天之方憎，「无为」「夸毘」威仪卒迷。善人载尸。1根据尔雅，释训孙注:「君臣之威仪尽迷，贤人君子则如尸矣，不复言语。夸毘, 屈己卑身以柔顺人也。」

周朝的繁盛到周厉王，幽王时，社会日益纷楼 ;一般知识分子懐疑文化的价値。社会由繁荣而变为内忧外患，民不聊生。好像凡伯等知识分子，便首先掀起一种反文化思潮，以为过去文物之盛皆因人有所作为，而致生活奢侈腐化。以为建设之后其前途只有毁败，治理之后只有纷乱。因此要避纷乱与毁败必须先放弃「有所作为」，所以主张「无为」因为「无为」则无毁败。又主张「柔弱」因为「柔弱」则可无争。

这种主张无为、柔弱的反文化思想延展到春秋时代而成为中国二千多年来的两大文化思想主干。一为老子的「无为、柔弱」一为孔子的「柔弱、有为」。

注:关于「无为J思想初见于诗经恿爰与王风。上述诗经大雅板所谓的「无为夸毘」是说明当时社会混乱。善人像死戸一样无所作为，卽使与人接交，也以柔弱去适应，把无为与柔弱冨作处世良方〇

我国近些年来在经济建设方面确有很大发展,但在经済政治的拥有丽和文化敎育方面，以及行政上的偏差等，却引起了多元民族国家的常有的压制现

象。有的华裔知识分子，秉承r宽柔的处世哲学，常常表现出「无为夸毘」的态度，眞像一具具尸骸。再的要员刖像本偶戏中受人把玩的木偶。只知屈己卑身，以柔弱顺从，服侍主人，还对他f面，那竺拥护他在上的人说:要不是我屈己举身去求情，求寛容、暂免，那么你们不是更惨吗?笑骂由你笑骂，反正名利我自得之。这比「无为夸毘」更可耻可怕啊!

主阴柔的范蠡C柔而不屈，强而不刚〕

在卫和与凡伯之后出了一个主柔的大阴谋家范论。他根据宇宙的自然运行，万物的生化。人事的变迁而得出一个天道反复的原理。以为宇宙连行，是自然而然的。人若能顺其动向，则人的所做所为无有不利的。因宇宙之连行是相对的运动，也卽是向相对的方向进行，正动与反动互相为用。当正动发生后,继承而起的就是反动。溢就是宇宙运行的公式。故人欲有所成就，须先自居于败，欲使对方败，便先助其成。智者的行为，常由反面进行。他的这种宇宙相对论便是稍后的老子学说的先河。他以阴阳的消息运动来解释宇宙现象，便成了老子「负阴抱阳」的宇宙硬。他认为人之行为应该随时顺着宇宙的运行去了解万盘万物，而不可对宇宙的自然运行强自作为。这也就是老子说的无为而无不为的意思。

今将国语越语中越王勾践三年（约为公元前W 九五年）范蠡的话列后，以证明他对宇宙人事的解说是先进而实用合用的。

范鑫曰:「天道盈而不溢，（因寛容之故）盛而不鵰，劳而不矜其功。夫圣人随时以行，是谓守时。（时间支配一切）天时不作，弗为人客。人事不起，弗为之始。……节事者与地（人生长于地，人之一切作为自然以地为根基）惟地能包万物以为一.其事不失。生万物，容畜禽獣（万物之生以柔为一共同原理）然后受其名（卽老子首章「名，万物之始」）而兼其利。美恶皆成以养生。时不至, 不可强生。事不究，不可强成（事物之产生皆有其时间性，不论时间的长短,事物的大小，不彻底进行，差了丝亳也非完成）自若以处，以度天下。（如老子的主张ー样，对一切事物处之泰然，不加勉强，待其来者而正之，因时之所宜而定之。事物产生后，顺着适当时机加以适当的利用）……时将有反，事将有间。必有以知天地之恒制，乃可以天地之成利。（必须掌握万事万物不变的原理，オ可以得成其利）……因阴阳之恒顺天地（不变的共同原理）柔而不屈，强而不刚……天因人，圣人因天。

（卽如老子的“人法地，地法天”）人自生之，天地形之，圣人因而成之」又说:「天道皇皇，日月

297

为常。明者以为法，微者则是行。阳至而阴，阴至而阳。日困而还，月盈而匡。」

又说:「天有还形，天节不远。」（天空是循转不停的，各星运行有其定位）。

由范・上面的这些话，可知他对宇宙事物的必然道理十分淸楚，他掌握了这些道理，在军争上灭了吴国 •在商业E致三千金，成了后代商人所崇拜的陶朱公。说他是道家的先师也不为过。

由于春秋时代中华文化中的二大哲学思想主流。老子无为阴柔的主张与孔子为祖的有为而温柔的主张，形成了华人哲学思想体系的渊源，接着为了贵族与平民间的生活差距日大，战乱频繁，便产了墨子的实用主义。主张改革社会，注重农、エ，主张节约，主张兼爱非政。这时代被胡过称为「中国’ 有哲学政经典时代」，冯友兰也认为是中国哲学开始有系统的发展，他称此时为「子学时代」。这恰与西洋哲学的开始时代相近，而且孔、老、墨三家的哲学也与哲学的三大部份:宇宙论，人生论和方法论相同。这三家的哲学思想流变，一直到今，仍然为中华文化的主流。也就是仍影膏着我们的一部份思想行为。

㈠人本主义的孔子ーー在孔子的哲学思想中特别注意人生论，他着眼于人生的实际问题，待人接物的礼义，一切以人、为本，至于方法论（卽知识论）孔子则只重视为学的方法。尤其是做人的方法，而不注重求知识以改善物质生活的方法。这也许是中国科技不十分发达的原因之一。在人生修养方面，为人为学、为政多主寛柔之道（巳见上篇）。

㈡功利主义的墨子ーー墨子的哲学思想比校崇尙实用，是现实的，合乎社会鞘展，历史演进的。因墨子以人类的生存冲动为出萤点，进而发生经济活动，谋求和平相爱的朴实生活，故墨子的思想是重功利的，比枝重视方法论。但因墨子有天、鬼之说而被翱为是不求进歩、不享乐的宗敎家。其实他是用天与鬼之税来做推行自己主张的策略。他利用天、鬼是要使社会中知识有限，理智薄弱者畏天、鬼而奉行其学说。（可参阅墨子:天志和明鬼二篇）笔者以为，我华人除应深知笃行孔子、老子的某一些寛柔之道以适应环境并改善处境外。为求生存饵展，除最应注重现实的功利外，利用鬼神作为小手段也不为壊，信奉上苍并不为过，但不可依赖。

㈢自然主义的老子及其寛柔之道:

自从周代厉王、幽王时，卫国武公及稍后的凡伯有了柔弱便无争，无为变无毁败，无生活差异的思想起，到春秋时代便成了老子的「阴柔无为」主张。

老聃贵柔（吕氏春秋，不二篇）

不二篇谓:天下+豪士，各人主张不同，以众人之议治国，则国家危矣。因为老耽（聃）贵柔; 孔子贵仁;墨子贵廉;列子贵虚（属老子学派），

杨朱贵己;孙睛贵势（多与老子相同处）……十家主见不同。

柔是老子一书的中心思想:

近人杨荣国在所者中国古代思想史中说:L 它（老子）的所谓「道」是柔弱，而道散为万物，便是柔弱而散为万物，于是万物的本身虽是具想的东西，但已有词种柔弱性的秉赋，这就是所谓「徳」。如「常徳乃足」，意卽整个万物都从坚强的固号中完成了这一柔弱性的秉赋，于是复归于「道」，复归于柔弱的整体，这柔弱的整体•是先天地而有。所以老子第廿五章有:「有物混成先天地生。」之说。简言之，「道」为柔弱的，道散为万物，而万物各得顺其柔弱本性便是「徳」。

诸子宇宙观与宽柔道

㈠老子全书骨干ーー相对论

［反者道之动，柔者道之用】（第卅四集）老子深知宇宙万物都在不停地相对地运行着。这运行全以道为照，以柔为用，这样直接运行向相反的一面。因「道」生「无」，「无」生「有」，「有」终归于「无」，所以有"正"卽有’"反"，有"往”卽有"复"，有"成"卽有“败”;有“ 前"卽有"后”;有"盛"卽有"衰”，不会有独立的事变。通常的人都随着这相对运行的原理进行 …切活动，故所希望者与所得者适得其反。掌握了这相对运动的演变原理后。则欲得其益者，必先受其损;欲得福者必先处祸;欲成者，必先居于败。所谓「取之寓于舍」,这就是老子所主张的阴柔谋略，是「以退为进」的。

一老子的宇宙论与宽柔道ー

宇宙的起源、衍生、发展都有其总原理与通则〇老子称这总原理法则为「道」。这"道"是「先天地而生」是「寂兮」无声「窭兮」无形的，是「独立不改」，「周行而不殆」的。它是万物的根源「为天下母」。就空间言，它是空虚无边，是大无外，小无内。是无所不容的，故「强为之名曰大」，它是无所不在，无时不在。永远在运行，自大而求之，则逝且远;自远而求之，反而近在眼前。故在时间言，它是永远的，所谓「大日逝，逝曰远，远曰反。」道之作用全在其“柔"且处于虚无之中，所谓「柔者道之用。」"道”也是「无为无不为 J的。道所具有的道些特性，都是自然而然的，非有意之造作。所以老子说「人法地，地法天，天法道，道法自然。」（上述之论见老子第廿一章）。

天地万物生于有，有生于无（第四・一章）

“道"是万物出生之原理，但与万事万物不同，事物可名曰“有”而“道"非事物，所以称它为「无」。然而“道”又能生天地万物，所以又称它

298

为有。故道兼“有”与“无”。“无”为其体，有”言其用。所以老子说:「道常无名」又说:无，名天地之始，“有”名万物之母。所以说:「天地万物生于有，有生于无」，以上述道之有无与其特性。

什么是「道」?柔道也

"道”为天地万物所生的原理，「徳」则为一物之所以为物的原理。老子说:「孔（大也）德之容，惟道是从。道之为物，惟怩惟忽……其中有象 ……其中有物，窈兮冥兮其中有称……J（第十八章）有物有象，卽“徳”之容。

第四+四章又说:「道生之，徳蓄之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵徳。……」设若无德蓄则虽道生物后，也不可成形，也不可得势, 所以德就是得。管子，心术篇解释“徳"之义曰: 「“德”者道之舎（卽屋寓），物得以生，生得以职道之精，故徳者，得也。」

荘子天地篇云:「泰初有无，无有无名，“一 ”之所起，有“一”而未形，物得以生谓之德」老 '庄、管三家说法是ー样的。

元代，吴澄氏说:老子首章总言道徳之旨，无名者道也，有名者德也……其道其徳是以虚无自然为顺〇柔弱不盈（空宽）为用。老子之意，盖以成无为天地之所以为天地。卽荘子所谓「建之以常无有」也。以氧化万物之所得以为万物者也。

㈠简言“道德”与"常"——“道”原是虚拟而实有的。所以是"无"。由"无”而生“有”这是道之反运动，所谓「反者道之动」。所以一切事物皆因道的存在而自然而然地密生作用，产生结果。这一切不断的演化。便造成今日这大千世界。而 "道”的作用（运行）结果（成绩）卽是"德"。而德又是「柔弱不盈」而气化为万物。

在柔弱变化中有一不变的原理，老子称之为「常」这就是老子首章:「道，可道，非常道。名，可名，非常名。无，名天地之始。有，名万物之母 ……」所以说「常道」为永恒不变的道理。「常徳 J是柔弱而变化万端•非杂乱无章的永远不变•而又是永远在变化中的万事万物的一个共通原理•>

简言之。"道"之用是"徳”，“徳”之用是 “柔"。所以笔者大胆的称老子之道为「柔道」。

㈡「道生一•一生二，二生三，三生万物，万物负阴而抱阳・冲气以为和...天下之至柔驰骋

天ド之至坚。」（老・第三十六章）。这一章乃详言柔弱为道之应用。冲藏和而生万物。茂生之后，也以冲气之国而不盈为用，オ不失牠所以生的根本。冲气旣虚而不盈，所以是柔弱的，能宽容一切且可相生相克的。

明代张尔歧的老子说略说:「道生一，一生二 J就是「无・名天地之始」的意思。「二生三，三

生万物」就是指的「有，名万物之母:J的意思。「ー」为气，「二」为「阴阳」〇

我们知道，今之物理学中，巳证明万物都是具有阴电产与阳电f・。据说近代费明「相对论」的爱因斯坦最后硏究的，就是阴阳。又如“原子能”，便是以固体变为光和热而产生能力。可以摧毁万物于无形。这就像老「说的「天ド之至柔，驰.骋天下之至坚，无有入于无间」气弹核弹等，原由“无” 而生成"有”，旣爆炸又变为光热之能力，这就又由冇变回无。虽至坚之物，遇到柔弱之光熟又终两于"无"，而且是无听不入的。这也就是所谓「柔之胜刚，弱之胜强」（见第六+五章）。

淸代魏源老子本义说「柔弱所以为道之用者，全在「冲气为和」一言，盖冲和之气，未有不柔弱者……故万物之生，必不失此冲和之气，而后得天之生道。反是（指乖戾不和之气）则为死道（指刚强）」。

㈢「有物混成先天地生」（第廿一章）

道的本般因是虚空的，宽的，所以用之不能盈，所以第四章谓:「道盅（空也）而用之似不盈，渊乎似万物之宗」。第廿一章又说:「人法地，地法天，天法自然。」可见道不是有目的•有意识（卽无神无性灵）而生万物。不是匕帝（主宰）创造万物。所以万物的生成是无意义的，是自然而然地发展演变的。当然也是柔弱地运行不停的。它是不曾受强逼的自然运动。道动而生"徳"，“德”卽可得为万物，万物所以是由“无”而成"有”;由 "有”而归"无"。这就是「道徳对动公式」。

由上段所述可证明老子是无神者。

㈡庄子的宇宙论与柔道

庄周的哲学思想渊源于老子。二人的宇宙观与柔道也几乎是一致的。

㈠庄子大宗师篇有段睨:I道是情理上有的, 可以证明它是存在的，但又是无为的，无形的，… …道是・一切事物的根本，不再有他物可做道的根本 ,未有天地以前,已有道的存在（卽「有物混成先天地生。」）鬼、神、帝E都由道所生，天和地都是由道而成功的。道在阴阳未分之前已有，但不算是很高速。超出天地四方的空间，不算是深渺［荘千所谓「至大无外」。我们今日才知太空是无限的、或说空间是无限大〕。比天地先生，但不算是长久，比上古的年代更长久，但不会年老（卽今人所说的时间是无始无终，是无限长的）。北斗星得着牠，能永远不改变牠的位置，（我们近代オ说北斗星是恒星）日月得着r，能永远运行（我们近代称为行星）不停。……1

庄子的太空知识相当景富。单凭上面一段话也已表明庄产是绞早期的太空科学家。

㈡庄子主柔弱谦和而宽

299

庄子天F篇有一段称讃老子的学说是虚无恬静，以柔和为主，屛去智巧，以保身养性。

所谓「建之以常无有（指关尹老婀建立之学敎虚无、无物为宗）主之以太ー（以虚通太一为主）以濡（柔也）弱谦ド为表，以空虚不毁万物为实，［以柔弱谦虚为外表，以空虚自然、忍让、没有成见，不损碍万物为存在里面之徳。】.故曰:「坚则毁矣，锐则拙矣。」庄子说老子以为「常宽于物，不削于人」（意为待人接物应当寛容,不侵犯别人）「可谓至极」（这オ是老子学说的极点）。

㈢庄子对「无」与「道徳」之论与其宇宙论

（1）庄子天地篇云:「泰初有无，无有，无名… -J （见前从略）（2）天地篇又云:「无为为之之谓天」这说明天是无为而无不为的，与老子之说也ー样。庄子以为「道」为天地万物所以生，所以是柔而化之的总原理。所以在天地篇中又说:「形非道不生，生非德不明」，又说「技兼于事,事兼于义义兼于徳，徳兼于道，道兼于天。」可见道是无始无终永远不蜥生化万物。⑶庄子深知宇宙是永远连行不能自止的。在天运篇说:「天其运乎?地其处乎?日月其争于所乎?执主张是?孰维网是?…… 意者其有机缄而不得巳耶?意者其运转而不施自止耶?云者为雨乎?雨者为云乎?..J说明宇宙之运行是自然而然的，是柔和无阻的，永远不会自停。（4）老子说「道生一」荘子在齐物篇中也说:「道通为一，其分也，成也;其成也，毁也;凡物无成与毁,复通为一。……巳而不知其然谓之道。」物之成与毁是由不同之观点去决定，不是绝对的,而是相对的，然而物质不灭的定理在科学上论，卸是 .一定的〇

（三）墨子「天志」的宇宙観

墨子旣是功利主义者，当然对宇宙万物都求其能为实用，连天连鬼，他也要当为工具柔而应用。他是把客观的事物，拿来为主观的运用。这只要看他天志中的一段话便可明白。来子图墨千曰:「我有（自创造也）「天志」，譬若轮人之有规，匠人之有矩，轮匠执其规矩以度天下之方圆，曰:中者是也，不中者非也。」

（四）孟子的宇宙观出于老子的善与柔

我们已在前面说过，春秋时代，孔、老、墨三家的哲学思想是以后各家各派的根源。孟子虽后来由道家转而为儒家，但主张性善方面则与老子的主张性柔是一致的，不论宇宙、人生的看法都大同小异。例如⑴老子说「专气致柔」，孟子说「持其志无暴其气」（公孙丑）〇（2）老子挽:「莫之为而为者天也。」（3）老子主善主柔，曾几次用水来比喩。老子说:「上善若水，水则利万物而不争。」又说 :「江海所以能为百谷王者，以其善ド之。」孟子

则说:「人性之善也,犹水之就F也。人无有不善，水无有不下，今夫水而跃之，可使过朝，激而行之，可使在山。」孟子此说，后一部份就同老子说的「天下莫弱于水，而攻坚强者莫之能先」是相同的〇

㈤荀子进步的宇宙观

宇宙与人生，后来就是如此的。所以人类对两者的看法与感受是大同小异或者是殊途同归的。尤其在宇宙观方面，搭子几乎相同。更尤其是孔、孟 '荀的儒家与老子的道家颇多相似处。例如比孔、孟较为进歩的荀子吧!他的天论便是ー•篇较为完美的宇宙论。兹插录于后:

天行有常（这里的「行」卽老子所谈的道的运行。「常」），不为尧存，不为桀亡。应之以治则吉，应之以乱则凶;强本而节用，则天不能贫;养备而动时（顺应时机做事），则天不能病。天有其时;地有其财;人有其法;夫是之谓能参（人治为参，卽顺天地做事。儒家主张人治，所以我们称孔学为人本主义）……列星随旋，日月递照，四时代御，阴阳大化。风雨博施，万物各得其和以生。（这就是老子说的:「万物负阴而抱阳，冲气以为和。」的"和"）也卽中甫中［「致中和，天地位焉，万物育焉」的「和」】各得其养以成。不见其事（进行）而见其功，夫是之谓神。（可见荀子乃无神论者）。皆知其所成，莫知其无形，夫是之谓天 •（这里的天、神，卽老子所谓的常与德，也卽柔和之气的演化。）..故大巧在所不为，大智在所

不虑。（卽老子的「大智若愚，大巧若拙）所志于天者（这里的"志"卽如老子的「专气致柔」的" 专気"。是专一纯固的守柔之气）。巳见其象之可以期者矣。（注:“巳"卽“以"，言"象”卽指天象中的日月星辰。“期"卽星象运行之常理常期）。

天论篇又说:「雰（求雨也）而雨，何也?曰，无奇也，犹不零而雨也。日月食而救之..非

以为得而求也。（并非为祈求而可得）以文之也。（言执政者顺人民之意，以掩饰政事）。可见荀子的宇宙观是无神论。合乎大自然的自然原则的。

穴实用主义的韩非的宇宙论与宽柔

［凡道之情,不制不形，柔弱随时,与理相应】韩非子的哲学思想中心，与今日的实用主义颇相似。他旣为法家,故对一切问题的说明，部必须经过L参验1，证明后，オ定出是非（眞理）。他的显学篇中，便提出了验证法，疑古、反古、以为古代的笔,可供参收的条件已不充分，所以イ;走掖明其确切性。

‘け韩子在喩老、解老二篇文中，对老子的主要学理颇多赞同。韩子的柔道解释与老、传、荀列诸千几乎一・，也就是他们的宇宙篇几乎是ー样的。

300

今略录一段为证。I柔弱随时，以理相应】。

解老第廿谓:「道者，关物之所然也。万理之所褚也C理者，（卽老子-第十四章所谓「道纪」也）成物之文也。道者，万物之所以成也。故曰道理之者也。物有理不可相薄（逼迫也），故理之为物之制，万物各异理（万物若不异理，则不可成万物矣）……稽万物之理，故不得不化，故无常操。是以天得之以高，地得之以藏;维斗得之以成其威; 日月得之以恒其光;五常得之・以常其位;列星得之以端其行;（各顺文理运行，由于天空是柔弱宽大不盈之故也）四时得之以御其变气……以为近乎，游于四极;以为远乎，常在吾侧;以为明乎，其物冥冥;而功成天地，和化雷电。宇内之物，恃之以成。•凡道之情，不制不形，柔弱随时，与理相应。万物得V之以死，得之以生;万事得之以败，得之以成。道譬诸若水（老子亦把道比如水），溺者多饮之卽死，渴者适飮之卽生。譬之若剑戦，愚人之行忿则祸生。圣人以诛基•则福成。故得之以死，得之以生;得之以败，得之以成。」

由于上述各家的宇宙观与老子同观点。无怪乎，文学与历史大家的司马迁在史记中，把老、庄、申、饶合传〇

（な列子阴阳刚柔的宇宙论

列子•耆较后成，故在天瑞篇中，对宇宙的见解比较有详细说明，且合于“周易"“太极"的说法。

例如:壶子所言:有生不自生，有化不自化，不生者能生生;不化者能化化;生者不能不生，化者不能不化，故常生常化，自形自色，自智自力, 自消自息。

列子把万物万事的“生”与“化"分为四个阶段:

㈠太易ーーI未见气也1，易为不穷滞，凝寂于太空。卽如老子所谓「有物混成先天地生」是也。且易变而为一，ー变而七，七变而九，九穷，乃复变为一 •（此说顿合数学原理）ー者，形变之始也。

㈡太始ーーI形之始也】，阴阳映变，便生万物之形色。

㈢太初—— L气之始也1，卽阴阳未判时之象。四太素ーー L质之始也1。物体自微至着，变化相因袭（卽物柜已生时极细微而到大而着，然后有因袭代谢）。所谓的质便是万物之性质，这性质便是刚柔、軽重、静躁、方圆、色味等等。

列子隐为天、地、人、物，皆应自得其宜，各守其职。他说:L天地之道非阴则阳;圣人之敎，非仁则义;万物之宜，非柔则刚。皆随所宜，而不能出其所位者也1。他诏为:生、形、色、味、声，五者皆不能自生而生之，且五者新陈代谢的作用是永恒不变的。只是时有变化而巳。但万变不雕其宗。

他又说上述五者之变化皆属L无为之职也1。 L能阴能阳;能柔能刚;能短能长;能死能生。… ••・无知也，无能也，而无不知也，而无不能也1这就如老子首章所谓:I无，名天地之始;有，名万物之母】与I无为无不为1的说法一ー样。只是较老子之言详明罢了。•

列子又说:!冲和气者为人・故天地含精，万物化生1。意思是阴阳之气，交会而气和，气和而后人物化生。这又和老子（三十六章）：L万物负阴抱阳，冲气以为和的意思•样1。

综合上述诸子的宇宙观。可知孟、荀和庄、列、韩五子的宇宙观，都导源于老子宽柔的宇宙观。

诸子都认定:㈠道是虚拟而实有的。ーー由无而有，由有而有宇宙,宇宙包容万物，也就是无所不容的。道就是“寛"也卽老子所谓的"大"。

㈡宇宙万物之演化，星辰之运行都是不制（不能禁止）的,自然而然的。且是柔弱随时,各以其理不断演化。此卽老ヂ的I道常无为而无不为，万物将自化】。L柔者道之用1。㈢时间和空间都是无限的。㈣宇宙的运行及宇宙间的万事、万物都是相对的,是相反相成的。卽宇宙万物都由阴阳相合而成，卽L万物氧冲而和1。㈤老子说的“得一" ，“抱一”，“混为一”，“道生一”及庄子说的 "太ー”都是冲虚之徳，它是宽容不盈，柔而不刚的。

故曰:〔寛柔为道之徳性〕抑卽

〔宽柔是宇宙万物之徳性）

---人生论-----

人生论是随宇宙论得来，是二位一体，有其密切关系。所谓“人生论”所论的是人们对人生的见解与人们的处世态度。我们又把它分为消极的人生观，与积极的人生观。

本文上篇，巳大略谈过孔子及尙书中所论及的积极的人生观的宽柔部份。现绩谈老子与易经中的 "人生论”的寛柔部份的功用。

有人说老子人生哲学的主张是消极的、出世的、反进歩的、虚无主义的，或自然主义的。但，也有人说是积极的、阴谋的、合乎宇宙演化的自然原理的修身养性之道。也像易经ー样，有人说:是神秘的;迷信的，（卽卜吉凶的）。但也有人说是科学的。

本人不才，对二书的各家各派的拝论不敢多加妄言,今所选述者，仍以寛柔的人生部份为主。且本人此文中偏见、愧解、曲解或断章取义，吹毛求疵，皆有之。旣非考据、训诂、也非升论、阐微。只是借题发挥,拉杂胡謡而巳。

301

释宽柔（下篇）

谈志、易柔道之今用

---赵迁洪---

老子、易槌二书均言阴阳刚柔之关系、惟老子贵柔，特以道为体，以柔为用。易经则言:阴阳合德，刚柔有体，刚柔相推而生变化。于是方以类聚 ,物以群分，在天成象,在地成形，万事万物之终始变化皆由刚柔相摩，八卦相湾而可见。这与老子所说的:「道生一，一生二，二生三，三生万物，万物负阴包阳。」是同一原理。所以本人把二书的柔道之用合成下篇"

［老学之用］

老子全书，本以道为体，以柔为用，柔之用法 •则可分为消极的柔弱、谦下、退让、不争、一切随其自然法则，和极微的，以退为进，以下取上，以小制大，以柔克刚，以弱胜强法。因为老子认为万事万物都具有［1至极必反］的对动本性原理。故柔弱至极，反为刚强，退让至极，便将争取〇这因为 L有生于无1，さ生于小，上以下为基，贵以贱为ポ的縁故。

以个人论，如要苟活于世,不求上进,不求发展，则不防采用消极的处世态度。但当一个团体，或一个族群面临存亡关头，个人生死系于群体存亡时，也卽个人便是群!®时。身为弱小而受制于他人者，便当以老子的积极方法求生，例如I外其身，则身存1 ;1死而不亡者寿1。就是吾人以死求生的最积极态度。何况求死未必全死，求生未必全生，（卽如抵抗当死，不抵抗也死是）。冴舍巳为群 ,不一定舍其生命，有时只要能犠牲个人之一部份利益，也可救了群体＜，

以前的老学应用

自春秋战国时起，治国处身,皆懦'道杂用，但儒学颇具入世思想，道家常被视为出世。儒者把修、齐、治平当为人生正道。故习懦者多。尤其科举取士，更把儒家经典当为课本。老学常被忽视。

老子主张无为，无为之道必自无欲始。但人多不能无欲，徒幕L无为1 ，希望做一个与世无争的自然人。由于人类生存竞争，随着人类进化而日趋剧烈。于是在有意无意中,应用了老子阴柔之学以求满足于一时。例如扬朱以老学为L为我】之学。庄周以为放荡自然之学。韩非解老则指斥为恬谈之学，恍惚之言,是无用之敎。但古来用老子柔道而有大成功者亦不少，老子之前有周文王卽以阴柔败纣王，以阴柔得天下者。老子后有范蠢以柔败吴国又以柔道成巨富。汉初,刘邦、张良、曹参、以老学败项羽，灭秦国。汉文帝以柔道哀求赵佗投降而使百越民族汉化〇至今广东、广西、北越、福建人民汉化后而在海外者自称华人，汉宣帝时•重视老学而以申韩法学为助•希望王（指老学）伯（霸也，指申韩之法学）杂用。此后历代对匈奴等等边地民族皆以柔为主,以刚为辅。至汉代末，孔明为人淡泊宁静。法制严明，以老子之L有生于无1而用出草船借箭之法，以虚待实而设空城计。及至手写

申韩之学以敎后主，对外以强而以柔治内。使成L 内圣外王1 又如东晋时，避水之战谢玄也以虚柔大败符坚，，南北朝时，社会过度动乱，有学识者皆逃避现实，如竹林七贤多宗老庄之学，但不能用之以治世只能用之以逃生，主张做玄，重淸谈，生活怪诞放肆而将老子治世之学变为玄学唐宋之时，贤明之君亦多有用柔治国者，明代朱元璋也以柔制刚得天下。元朝以刚毋统天下,终因代道之柔如水而溶化了刚强。满淸，以三国演义得天下，初时虽刚强 • 但终以柔治天下二百余年。

以上所举之例有全用宽柔政策者，也有兼用刚强为权宜手段者，怛仍以寛柔为主,刚强为辅、,正如老子所说《兵为不祥之器，不得已而用之＞＞。可见老子并非主张味宽柔，而不用刚强。

战争与宽柔

寛柔的反面是刚强，刚强的极则是战争。战争的原因虽多，但大别为主动与被动两类•主动者如侵略他人之战。侵略战争的起因卽如老子说的《天下无道，戎马生于郊，罪莫大于可欲，祸其大于不知足ー》韩非子对这一段的解释是《人君者无道，内则暴虐其民，而外侵欺邻国内暴虐则民产绝，外侵欺则兵数起:故口天下无道戎马生于郊矣……由是观之，祸难生于邪心，邪心诱于可欲，进则敎良民为奸（干恶事，杀善人）退则令善人有祸奸起则上侵弱君，下伤人民•…“故日祸莫大于可欲＞〉过去英，法、荷、西班牙等国，皆,r其强大武力向亚非、美洲发动野蚁的殖民地战争，后来日本向中国及东南亚的进攻,现在的越南进兵柬埔寨，苏联进兵阿富汗皆大吃小，强欺弱。抢夺别国财富，居杀弱国人民的强盗行为这样的大罪恶、大祸害，能说不是可欲与不知足所产生的吗?呜呼，三五人谋财害命，多法网难逃，一旦落入法网，不受死刑，也必终生为囚。可是三五个有野心的政治家、军事家为满足本身的领袖欲求取短时间虚荣,求取本身及愿为自己领导的一群的富裕生活而率众杀害他国人民抢夺他国财物者，则世人虽口诛笔代其罪行，却无能治其罪，加其刑罚。况有分得贼赃者，反会歌颂大盗之盗为合情合理之道〇只可惜如今的联合国，虽是一个禅是非的机构，却不是ー执刑罚的机构。在迷信武力，比赛杀人的时代，甚么眞理、正义、仁慈全成了倒行逆施的口头禅。

老子生于周衰之时,五霸争强之际，他十分厌悪国与国间之争战，与各国内争檬利之动乱。他曾说＜＜以道佐人主者，不以兵强天下，（如今之美、苏两强便是欲以兵强天下、尤其是采取攻势的苏联为然）其事好还《（我杀人之父兄，人也会杀我的父兄，是好还的意思）大军之后必有凶年。•••••・兵者不祥之器,非君子之器，不得巳而用之。恬淡’为上，胜而不美，美之者是乐杀人。夫乐杀人者不可以得志于天下矣。（目前苏、美、英、法、中诸国皆操有能灭绝人类的核武器。明知是不祥之器也知道

302

«其事好还》，但因互不信任实行掳张主义者似是以救世人为己任，挟其强大武力日渐猫食邻近诸小国，倡导自由民主者也以救助世人为己任，处处防卫，时时警满.皆申言其核武器乃不得已而用之。他们都不能《恬淡为上胜而不美»•他们都以求名求利，求功绩为要务，以胜过他人为光荣。他们是乐于杀人的疯狂之辈。君不见阿富汗逃出虎口的难民数十万，柬埔寨逃离虎口的良民也有数十万; 逃出虎口又投入鱼口的越南难民又有数卜万，中非・南非被魅迫被屠杀君又有多少万?对这些乐杀人者冈蚣行谈公理、和平、正义人权的聊合国能把他们怎既处罚呢?谜责由你谴责，杀人放火奸淫拥抢的罪行，他们照样行之。

（A）老子为《以正治阈•以奇用兵，以无申取天下》。今有某槌强大国，在世界各国散布间谍，挑榄是非，挑起乱事，以取渔人之利。不以无事取天下・（B）老子说《天网恢恢，疏而不失，民不畏死奈何以死惧之》。而某强国，向以武力骗使弱国从己其威胁也多得逞，自其集团诸国有分离现象后，便在欧、亚两州布下更可怕的核弾为威胁。イ; 恩とr说的兵强、则不胜〉、就如苏聊进兵阿富汗，泥定深陷已大年，仍未阻全身血"迪所谓“恢恢天网"便指的是公道人道人类之同情心，杀人者

众・救人者更众。阿人不怕死，又何必以死惧之

又转核战爆发，相信害人者，终必自害〇这就是《天网恢恢疏而不失》了今之强者，请三思老子之言曰:«乐杀人者，不可得志于天下》。旣不可能霸

天下，又何苦以杀人为乐，而不以救助世上饥民为

乐呢?何苦要挑起战乱而大卖军火大做人类生命的

交易呢?

弱者宽柔以战

至于被动的战争，乃弱小国家或弱小族群，向强大有为的国家或好强自大的群族要求宽容，柔和 '平等对待而不得，所引发的反侵略、反奴役、反强暴的仁义之战。它不是主战而是迫不得已的抗战,

老子之道本以宽大虚偎为体，以道之自然运行化生万物为徳”以柔以静、以慈俭、不争为用道被遍而动、则由柔变强由静变动，由仁慈变为用兵。但虽用兵之时仍以仁慈退读,柔弱不争为主。

老子为说明所主张的柔道和解救好强好战之时弊而提出〈慈以战则胜＞的看法

老子说《吾有三宝，一日慈，二口俭，三日不敢为天下先（徳为万物之母，慈为万善之首。慈也为三宝之首，能慈者必能俭，必不敢先。与慈相反者为好战｝。慈故能勇，（为慈而战之勇从何而来昵?韩非子解释说:〈慈母为孩子求福除祸于深思熟虑后，懂得事理，必然成功而无疑“不疑便能勇、卽勇生于不疑，不疑生于慈，所以说慈故能勇＞（仁慈者的勇，非鸟獣保护幼儿伴侣般的小勇，而是当其群体或国族遭受强暴、迫害屠杀时，为哀怜弱小起而反抗的大勇-虽面对强敌，也把敌人视如自己的同胞，敌人之父母子女，亦如自己的父母子女。不可不敎而诛。杀敌旣出于不得已，则戦祸不宜・殃及其老幼。且慈俭不敢为先，乃兵家以退为进 •以柔制强，以静待动，以逸待等的战略。荧

，以战则胜以守则固（韩非子解释说:慈爱子女者，不愿短少子女之衣食・慈爱自身者其思想行为不离法度，临兵之时而慈爱士卒，战时必可胜敌

以慈心爱惜武器则可固守阵地。所以说慈以战则胜、以守则固）。天将救之，以慈卫之（所谓L两兵相抗，哀者必胜1。人之哀乃慈心所发出，人至于哀・战必奋力・故必战而胜。兵乃不得已而用之，以不吉祥视之、以丧礼处之。这都表现了哀的意思 '也是为慈而战的表现苏辙说:敌对两方相交锋，我方出于不得已，则有哀心，哀心现，则天助之。虽欲不胜，也不可能了。苏氏所谓天人助之。乃因弱者为生存而战,也卽为慈而战。人对柔弱受害、受苦难者，皆怜悯而慈爱之，这就是人道所以天人之助，也卽人道之助。又如的柬阿之战，各国在联合国通过要苏越撤兵之外，世人也都居于人道而救助柬阿人民，这就是天将救之。抵抗军为慈爱同胞而战。世人之助义军就是以慈卫之。且得道者多助。故以慈而战，以慈卫之者，终必获胜又由慈而が者为1衰兵。由强而发者为佳兵。老子•曾吿诫说〈夫佳兵不祥，物或悪之，故有道者不处也〉。佳兵逞强，未必久胜，哀兵处柔,未必终败。）

«善为士者不武，善武者不怒，善胜其敌者不争，善用人者为之下，是谓不争之德吾不敢为主而为客,不敢寸进而•艮退〉〉。这些话都为L以. 而战・!而发。且完全合乎〈反者道之动，柔者道乏用的原理《因道之动，常因受遍・道之用常主柔而不争。故不武者乃以柔胜刚之法。故余口 L弱者，寛柔以战1是也。

理想小国与无为的一统天下

老子眼见春秋诸侯国争霸.勾心斗角，争战不已 «除思以无为之道一统天下而不得之余，使捞想出人人安乐的理想国「T«小国寡民..虽有舟车，

无所乘之，虽有甲兵，无所陈之……甘其食、美其服、安其居、乐其裕，邻国相望，鹤犬相闻，老死不相往来。》

理想终是理想，它与人类社会的进化是完全相反的・正如淸代的姚州所说《上古建国多而小，后世建国少而大，国大人众，欲返上古之治不可得也匸＞〉今之世界百余国，多各自为政。不说大国争鹤单说区域性组织如欧洲共同体，东南亚合作机构以及更大的联合国这些非军事组合皆有日瀬成为天下一统世界大同的接势。

要怎样足成天下一一家，世界大同呢?儒家的大同思想，是世人所共仰的〇例如十多年前联合国正听的壁上曾书上儒家的礼运大同篇至于老子一统天下的理论，则不甚为人重视〇

古今天下

中国古代以为全世界只有由天子统治的中国为唯一大国。所谓《普天之下莫非王土，率土之宾莫非王国〉＞。全天下的小国都为周天子所有。全人类都培黄帝的后裔〇所以老子、孔子所谓的天下卽指如今的世界〇孔老眼见诸侯王称霸,争天子位，欲并呑天下，因而引起大国灭小国之战乱不归发生，人民饱受战争之害，所以提倡以仁德、文化、化天下，使天下太平，世界大同，就如老子一书约五千字竟有数十处谈到く天下＞ =

今日世界各地的战乱，正如周朝衰弱以后的春秋五霸、战国七雄间的战乱ー样，那时候重武轻文崇尙军略奇W谈仁义、道德、礼、信、廉、耻和商

303

静・无为守柔寡欲的儒道两家的主张，全非适时，可用之论。反是从横家（如今日之外交家）之奇谋施计，如财、宝、金、玉、美女之用和兵法家之策最受诸侯王重用。当时五霸七雄皆争为天下而不择手段，被奴役杀伤之平民不计其数。

虽然今日的天下比中国占代所谓的天下大ー二十倍，具有杀伤力的各类武器如核武器、生化武器的厉害超过古代千、万倍。但在政治、军事、外交、经济方面的各种政策手段，则与春秋战国时代大同小异试问古今以刚强新天下，而能长治久安者’有几。

大国宽容小国以取小国

目前美苏争霸小国的目标相似，而手段不同。第二次大戦结朿后，美国初以经援为主，军援居次，继而经军并行。韩、越两战皆损兵折将，不胜而归。苏俄则乘胜占领诸小国后经济援助少军"援助不多，而以政治援助,输出革命为主，三管膏下似己占尽优势〇革命的目的在于改善贫台生活。生活的改进，则有赖于现代化的生产科技，而经济与科技的对外援助，苏联在意愿与能力方面都远不如美国那样慷慨与普遍。

在领土的占据方面来看，自第二大战后，美欧诸在世;界地所占有的许多殖民地上人民，先后争获独立自主，建立了许多大小国家“苏联则相反地在殖民地人民争取独立时借机伸张•力，且先竺倂呑了邻近小国，西式殖民地政府在各地建出后,却产生了这苏式殖民政策的大国，表现了射联扩张领土的野心。

美苏两大国外、人口众多的中国，人多国大向来不以武力掳大领1，只以文化同化落后民族＞ a 经济落后，自顾不暇，故虽大不大。另一个经济大国日本，自二次大战时’以武力向外扩张•失败后，在经济、工艺方面称新世界・且为许多发展国家学习的对象，但军力不求强，且赖他国保护，故也虽强不大。

今之世界旣与中国春秋战国时的大小国间形势相似。我们来谈谈老子的〈大国寛容小国以取小国的主张＞。

«大国者下流，天下之交。（大国本非在小国 T,但必谦虚宽大以迁就小国，如江海之向下，使众水交会而成其大）天下之牡，常以静胜牡,牝以静为不（小国如堆性动物好静不先主动以求雄性，而能以静以柔等待雄性来求。小国屈居下，以取得大国之寛容互恵，平等对待）大国不过欲畜人，小国不过欲入事人，夫两者各得其所欲，故大者宜下＞〉。（大国不过想帮助小国，善养小国人民，使小国乐意拥护大国。小国所欲望者，为见容于大国，不受奴役，不被驱使，水与乳溶・各得其宜。故大国宜谦下柔和。以文德招株小国，而不自尊自大，以势力欺压小国。则可大小相安，天下太平。）试问欲归天下之大国能如此向小国下流吗?以上所言,乃指大国欲新天下，必须先建立大小国之间的平等互恵关系。

平天下

孔子的儒家，有诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下之论。所谓平天卞,卽一统天下•天下一家，馒国族间之纷争,终至世界大同。

S子也有相同之论H :«善建若不抜，善抱者不脱，子孙祭祀不辍”修之身其德乃眞;修之家，其德乃余;修之乡，其德乃畏;修之邦，其徳乃丰 ;修之天下其德乃普。》

韩非『这位法学家，解释此章大意说:人不论智愚,皆有他所欲取，所欲弃的衣物，也知祸福从何而来，然而常为外物所迷惑,引诱。为玩好所迷乱。因而抜去善良本性。圣人则不然，建定取舍后，虽见玩好之物，也不受引，这就是不抜ー其情后，虽有可欲之事物，其神志，也不为动，这就是不脱...身以积崎神为德，家以资财为徳，郷、国、天下皆以民生安乐为徳今修身，不受外物乱了自身之神志，所以说修之身其德乃眞・•市己身推及家、邦、人皆自修其德，使天下民生皆受恩泽，削可修之天下，其徳乃普及天下。

或说:善建徳，善抱一者，须建于心，抱于内，若非自建自抱，而伪于外援者，则其德不眞，必为外来小物所抜脱。所以建德抱一，卽儒家的诚意正心之意。

可惜现代许多治国平天下者，多为假于外援利用机但，杀手，外来事物，或他人之努力者，非从自身建徳抱一做起，而推及ー国，一天下故许多伟大人物，尤其许多国家领导人的地位，德业，多被外物抜脱不能长久又何可平天下，一一统天下呢?

宽容守柔与天下为公

不论处事做人，尤其是治国平天下者，必须先修养内心，尽除私欲，使内心达到极寛极虚，极柔极静，成为内圣，然后固守此静,以观事物演化之原因、经过、结果、这就是老子所谓L知常】，也知导物之循环归根是;所谓的L复命1。卽如苏辙说的:万物皆作于性，复于性。老子又说:L常无欲］以观其妙1上面的说法卽老子说的:

«致（至极也）虚极，守静（无欲以将也）笃。（固也）万物幷作（皆自然发生也）吾以观其复（由无生有，卽由静生动，又归于无，髀的循环性 ,叫复）……复命（性也）H常，知常LJ明，不知当妄作凶。（不知常情常理，而妄为，必然把书物弄槽，弄出灾祸来，成了 L福分祸所伏1。苏辙说: 方迷于妄，则自是而非彼，物皆吾敌，若其皆妄, 则虽是仇敌，也将哀怜他，能如此，则有甚么不可容呢?）知常容，容乃公，公乃王，王乃天，天乃道，道乃久。＞＞（因知常、则知道之宽虚能容,虽世上所有之人群、事、物不论再与不善皆能宽而容之.。正如老子说:《圣人无常心，以百姓心为心，善者吾善之,不善者，吾亦善之,信者吾信之，不信者吾亦信之》老子这种寛大的有公无私的思想,便是容乃公，人的思想行为，都为公而•发。所以，能一切为公，才能为王，オ合乎天道，譬如根据物性而产生核能，若无私地造福于世人则合乎天道，若不知常理，常情，必然L妄作凶!胡为妄作，核弹一旦爆发，不但天下不能为公,反要天下为光，一切都将由有复归于无。地球泳封，而到了〈归根H 静〉要等到〈静日复命、万物幷作＞由无生有,那也许是千万年以后的事了〇

人类要避免L妄作凶1之大灾害。唯有消毁所有核武器。做到L致虚极守静笃1 从寛处想，从柔处做，能对信与不信者，善与不善者,皆寛容他

304

•则人无私见，无私欲《少私寡欲见素抱朴。〉＞则可为无为之事，便可く生而不有，为而不恃,功成而不居＞。至此，将可天下为公矣。

无为而治。天下将自正

老子全书贵柔，而宗旨则在无为而治。重视天道之自然而然和人性之淸静寡欲。后世则奉老子为道敎之祖，当春秋战国之时，社会混乱人多求全身长生”庄子之学说本于老子，因此把老子“死而不亡”之意演化为长生不老的仙人鬼神思想，而产生道敎。其实老子非但未谈仙，连谈到鬼神,也非眞信鬼神。例如说:L治大国者，若烹小鲜，以道莅天下者，其鬼不神意为人性暴躁则多害事，静则可保全人性之天眞。所以国越大,人主越静・才可广得天下万民之心，治天下事，像烹小的海鲜样，不必多骚摆人民，事物皆顺守自然•发展之原理，则无瓶神加祸害于人了。可见老子主张无为之治，而非仰赖散神。以道莅（治也）天下而巳。

又说:L将欲取天下而为之（反无为也），吾见其不得已。（巳，矣也）天下乃神器，不可为也有意取天丁而以各种方法去进行者，必然失败，以各种方法进行保持其已有之权位者，必然失去。1 惟有寄天下于天下者,方可有天下。这里所谓神器，卽指无为之道,并非鬼神之神。神，只当灵验之意解。至于器是甚么?我得先谈谈〈朴＞与〈无为〉的含义

«道常无名，朴虽小，天下莫能臣，（朴为万物之个性,牠虽小，而人不能改变其性，只能顺其性而利用之因道之运行乃自然的，且是柔弱的,若强迫其个祖，则产生反动而有冲突。L为】与（・不为1都是受强迫的运动。只有（无为＞オ是自然的运动，オ合乎老子的L反者道之动，柔（弱）者道之用1的看法）。侯王若能守万物将白宾。»

无为——①老子曰《为学日益（为学所以求知识也•求知识则日渐增益，可见无为的主张幷非不求知识之增长，违反人群万物之自然进化，故非卞求物质文明，否则何能甘其食，美其服，安自居呢?只反对人际关系社会情况的日愈复杂而己。）为道日损, 以至于无为。（所谓为道卽做人之道，人类因知识日増，人之智巧，诈伪也日增,人之欲望也随之而增。我们常因现代的物质文明，远远超过精神文明，社会道德日愈败坏，而慨叹I人心不古，世风日下1 ，L人欲横流，道德沦丧。1故为道日损，乃须日渐减损人类脱离婴儿时期，到了成人后，所染上的淫巧。许伪、私欲、好争等等反自的思想行为。必须使上述恶习损减又损减以至于全无，而恢复虚柔守静的"无为"的人生。这样就像老子说的＜常德不离，复归于婴儿＞和＜不失布•孑八样。

无为而无不为矣。故取天下者常以无事，及其有事，不足以取天下，就现今的世界来看，有某超级强国之所作所为便与老子之论相反老子主静主柔，这个大国则主动主强对内强逼人民大故生产各种杀人武器，对外则滋事、多事、扩张势力，并以强大武力威胁邻近小国或勾引远处小国如此大国虽有取天下之雄心。将来终难取天下。非但老子如此说。后来提倡民主的孟子也在公，后丑上篇说:》以カ假仁者鹤,（以武力为主而假借仁义者可称霸于世）……以德行仁者王（以道徳为主而施行仁政者

可以王天下，所谓王道卽如今之民主自由制度）以力服人者，非心服也，カ不瞻也（因势力不足而屈服并非心悦臣服也）以德服人者，中心悦而诚服也。》故以カ假仁者虽可称霸一时，却不能永远称飙于世。不重人道而行霸道者，请三思之。

②くく是以圣人处无为之李》（以文法来解释 ,圣人为主语，处为动词，无为之争为宾语，"无为”修饰名词“事”是自然而然的意思。卽击人处理的是自然而然的事圣人因知有名的事物非永恒的“ 曾言“无名，天地之始”，盖有生于无之故。所以终日为之而当是无所为。我们还可以由"生而不有为而不侍”得知圣人并非主张无所事事。而是主张生产『也当没有，做了也不依靠。所以虽有所作为，也当是没有作为。这就是"无为”：“无为而无不为”也就是,甚么都做也甚么都没有做”

③ くく为无为，事无事……为者败之，执者失之

，是以圣人无为故无败……民之从事,常于几成而 ”

失之，慎终如始，则无败事，顺应物理人情之自然 B

，和社会之自然发展,而无自己的私意，故虽为之、事Z、也是无为、无事。故也无败。如有夺事，必须愼重事情的最后阶段,像事的开头ー样,便没有失败之事r ”圣人之欲乃无欲•他也不贵谁得的东西，只等待万物自然发展而不敢有所作为。

④ くく天下之至柔，驰骋天下之至坚，无有入于无问，吾是以知无为之有益也。》天下辨柔弱的是水，而水没有何处不可去，最柔的气，而气也无所不入，柔弱虚无之道也无所不通，柔弱者不易折，无形之气无穷,以此推之，故知“无为"之有益于人也。

根据ヒ面所说明的"无为我们可以拟括地说它是虚拟而实有的道。它包罗万象能宽容一切，，

柔弱无比，无处不在。虽变化无・穷却有其不变的定律 ,所谓"无为”就是不违反进化原理的•不违背人性的也不具有私欲的作为。只因这样的作为、无定形、无定名。所以便称为"无为"。旣知无为之义，现在可谈“无为而治"，是怎样的了

无为而治

老子想象中的寡民」、国，虽只像世外桃源样的美梦,但在无为而无不为的情形下，仍然造有美好的舟车，精良的甲兵，只是不须应用而已。至于甘食、美服、安居、乐俗，也是无为的自然进化的结果。今之世界各国各族人民无不希望过如此的淸静不争的生活。可是衣、食、住、行的美满却有程度的差别，不能人人相同，如无“生而不有，为而不特，功成不居"的“无为"的常德，则在爱恶比较下，有了分别心，不知甚爱，可起争端，多得则多失，知足不受辱，知止不危险的道理，则将贲心而自亡其身。好名而自毁其名。老子为此曾说I不崇尙贤，则人民不争为贤人。不尊官则人民不争官位。不贵难得的物品（尤以金银珠宝为然）则人不为盗贼。不现可引起欲望的R物，则可使人不乱其本来淳朴的心性使贤与不贤同等，难得与易得之物同版，而且物取其能善养人・贤取其养心。则传争盗之源绝0 1

L是以圣人之，介（天下）随其心实其腹（使无可尙可贵、可欲之事物，则人ふ虚而静，没有爱・慕之念无外慕之念则无争夺偷盗名位财物之志。只以实腹强骨为生活目标。）常使无欲，使未知者

305

不敢为也。为无为则无不治1人民旣心静而成，志弱而不争,巳得无为之常道，则虽有大智大巧之野

心家出来，欲有所为，也不敢随意滋生事端〇因ー人有为，一人好动而强，而千万人无欲而静，无为

而柔・那末天下乱事从何而来?虽有之，而该"为者之妄动，必得其咎”所以说"为无为”则天下没

有不治理得好的〇

天下将自正

«道常无为无不为。侯王若能守，万物将自化。（若为王为侯者能守住无为而无不为之常道,则万物将顺应进化的原则，自然化生）化而欲作吾将鎭之以无名之朴。（万物虽自生自灭，但人与万物皆不断地进化，人生欲望也日增。所谓无名之朴卽以静鎭动,以素质阻止奢华，以纯化巧，使人之欲念,将发作而不能）无名之朴，夫亦将无欲以静天下将自正。》（欲不发，终归于无欲，人无欲，则心静•性柔，终又反回无名之朴。）正所谓〈我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富• 我无欲而民自朴。〉

为政者，必须自正其心，自修其身，オ可使常德常道普及天下，而假仁假义し替天行道，杀伤人民而日解救人民。呜呼哀哉!圣人贤人休矣!又华文中之官字，也像华人之多数当官者。官字从“宀” 乃宫室之意，从“目"乃二口相连，卽ー官有二口，他们在宫中讲的是官场话，看官长面色讲话;在民间却讲白话（白话有二解，一为骗话，一为普通话。）口称为华民争取应有权利，而事实是争夺个人名位私利者，亦该休矣!

〔处乱世以柔道求苟安〕

㈠老子日:I圣人不仁，以百姓（人民也）为刍狗，（草芥狗畜也）。天地之间，其如橐钥乎? （二器皆中空オ有用）虚而不竭，动而愈出，不如守中，（守世空虚之心），谷神不死，（空谷有音便有间响卽如人之神气常存于心）是谓玄牝，（玄妙之母，卽生万物者），是谓天地根，绵绵若存，用之不勤。1大意是说，当有的人只求个人至髙至尊之位而以为是替天行道，把人民，当単当狗全不爱惜时个人可学乘、钥、谷之中空，若多鼓动则音多出。故养生之道，为少用（不勤）心力，-任自然为上。

づ老子日: I罪莫大于可欲，祸莫大于不知足，故知足之足，常せ矣。1又说I名与身孰亲?身与货执多"得与亡孰病，（试问名、利、得、失重要呢?还髭を身，I!要）是故甚爱，必大费，多藏必厚亡。（爱惜的太多，蔵存的太多，必然大破费，大损失）知足不辱，知止不殆（危险）,可以长久。1

又说:I兵强则不胜（例如第二次大战时的德国、日本，后来的美国攻越南，今之苏联攻占阿富汗。古时如秦始皇统一六国、元代的成吉思汗征服亚欧大陆，不到百年而势力瓦解。故自古至今，甚至未来，凡不以宽柔治天下，而以武力之刚强,征天下者，终必不胜而败）〇木强则折（坚硬的木易折断）も1

又如个人不努力生产，改善生活。反而凭着某种势力如兵权，特权,或一时间的团结力量，去向他人争抢，则打杀之事必生。故云I咎莫大于欲得 1。所以个人欲苟活于世，便当柔弱谦让，知足，

知止，忍辱不争•或可终身不殆。

动乱原因

宽柔洽国的话，老子中说了不少。今先谈社会动乱原因:前面说过，人因有欲得之私心，又想不劳而获，欲而不获，便用武力，权力去争、抢打杀 "这只会引起蛟小的动乱。至于大的动乱以及战争的起因，老子说I圣人不仁以百姓为®）狗。1又说 :I绝圣弃智、民利百倍。1后来庄子也说I圣人不死大盗不止。1人们通常都崇拜圣人,但老庄何以把圣人视为罪大恶极之人呢?因为圣人不仁乃战乱之首因。

圣人之大罪何在?庄子曾在眛箧篇，发扬老子之言口 : I所谓至圣者，有不为大盗守黄乎?何以知其然耶? ……圣人治天下，为之权衡以称之,……为之符建以信之。……为之仁义以矫之。 ……彼窃构者诛，窃国者为诸侯〇 1大意是说:圣人制定度、量、冲以便利人民，可是却有伪造的度 '匮衡以图私利。用印章本求互相信任，却有人偷造假印章骗取私利，圣人用仁义去矫正人民，使之亜仁重义，可是却有人偷用圣人的仁义，误导人民 ,加害人民。例如有小偷偷了别人身上的一个小钩子，便将被罚甚至被杀〇但有人用偷窃，或打抢的手段得了别人的国家，成功后便大家很势利地歌功颂德大谈仁义，以前骗人民、害死人民、屠祉他国人民的事实也被否定了。所以说圣人不死大盗不止。

第二种圣人罪恶，则为老子的看法。

人若不能L致灵拯守静笃。1则因自己有大智，而自命不凡，便假仁假义去替天行道,百己本是野心家，而自称为救世主、是神、是圣、是敎主、是伟大的领袖。使世人迷信自己,如有不遵守，不尊敬者，便讨之罚之，把百姓当为翱狗，因而内乱生，若内乱不生，则I戎马生于郊1。东征西讨，战乱生焉。又因天下只节一人,则人多不慈不孝了。所以老子说绝圣弃智，也说I绝人弃义民复慈孝。1例如古代之秦始皇，亚カ山大大帝，近代的希特勒，和后来的中国及目前的西亚，不也因制造圣人贤人而乱而战吗"所以老子又说I不尙贤，使民不争。1有智之人多有领袖欲。欲而得到名位，便受禽人尊，虽尊而不敬也已有了无限之舗神享受。所以不尙贤，则民不争其权比利。今之华人党争，有的并非争着为人民说所该说的话,做所该做的事。而是该发言时连屁也不敢放一个〇该做时，大人已到外国吃考察风去了。请问这些平时在众人面前说大话，坐大位的大人争的是甚么呢?

老子在第三十四章，曾劝吿圣、贤、侯、王这类大人物说L神得一以灵，万物得一以生，侯王得ー以为天下直，其致之，一也侯王无以贞而高贵，将恐蹶、（蹶，顋仆也。卽倒台下野），故贵必以贱为本。（因贵生于贱,集万贱而成贵，就像民主国家的高官是众民选出来的）高必以下为基，是以侯王自称孤寡（自称为寡德之人）不谷（无才之人）。1老子认为官与民、一也，贵与贱一也。但，人们只愈•高贵而轻低贱。他说、王侯、高官们，若自传自贵，就要倒下来的

若不捧官不尊官,做官无名利，谁愿做官呢。所以老子说:I不尙贤，使民不争，不见可欲，使心不乱。1这オ是除祸根，弃乱因的根本办法。

306

第二种是社会的乱因:

老子说:L天下多讳忌，而民弥贫 1 （例如立法，规定人民某些话不可说，某些斋不可做，某些人有某种特权，某些土地为某些人占有，不得使用。如有违反 < 便以严法治罪。在各种的忌讳で , 人民自然不能自由发展，因而日贫。如果特权有增无减，将使社会阶层不平等而产生动乱。）民多利器，国家滋昏。人多技巧，奇物滋起。法令滋章盗贼多有,•奇巧之物多管冶人民的法令越多,盗贼也越多）老子也说:应该以道以柔去化民希民自化。否则将如老子的对动原理:反抗力生于压カ，歴カ有多大，反抗力也有多大。这是物理定律也是当然人情。［宽柔忍让的生存之道］

华人的忍让精神、是秉承老子、孔子的寛柔哲理及其后的中庸之道，经过二千多年，培养出来的 °它旣合乎物理，也合乎人情。可以柔化它，却不可强逼它，毁辱它。

㈠委曲求全法ーー

老子•第十九章:r曲则全（能委曲则可保全）枉（枉，邪曲也,冤屈也〇）则直。（物曲可伸直，冤屈可以得直）洼则盈，敝侩也）则新。少则得，多则惑。（少时会得到同情施舍，多了便会迷乱）是以圣人抱一（一，虚无柔弱之道也）为天下式。（式，取法的榜样）夫惟不争。

㈡以小事大法一

华人旣以宽柔的哲理为做人的根本。自己强大时，不以为强大，而以温柔谦下的态度，迁就弱小〇自己弱小时，当然也以温柔谦下侍候强大。

老子所谓大国以下小国之说也可指人群或族群之大小意思是说:大之族群不特强自尊，能宽容忍让,则小的族群乐意依附大的。小的族群，肯谦下宽容•不作非份争求，而可奉献则可取得大者欢心、善待〇于是大小皆各得其所欲。故大者应该对下面的迁就谦下。

如今华人在政治、经济、军事、文化、敎育方面，没有得到应得的权利。处于困境中的华人，在无可奈何下，要寄望于政党，又怕一再上当〇于是,只好以小侍大，忠心依附。为要求与其他族群同等待遇，只好由民间团体发出千声呼吁•万声要求,希望L大者宜下。1体察下情，宽容下民。勿特强自尊，忽视下情〇则上下ー体，大小欢喜，全国安宁，全民幸运。故天下莫能与之争....〇」这些话也是物

之常理，人之常情。我们要想委曲求全，苟且伦安，就不可求直，求新,求盈满,求多得。老子又说 :r上善若水，水利万物而不争，处众人之所恶，故成道矣...夫惟不争，故无尤』。意思是,众

人向上处上，而自己向下在下，众人要淸洁容易, 而自己则处在险难之地〇别人做淸闲容易的高尙エ作，而自己只能做污秽低下的粗活，这虽不平等却也可生活。因为L高以下为基1所以在上位的必须依靠在下之人，オ可涡好生活，而在下位者不依靠在上者也可以过次等生活。

像水ー样，只有人要我，而我大可不求人，与世无争，便不致引来怨恨与罪尤。世人争好的，而自己只取壊的，所以天下莫与我争者。这样就可以近于求安全之道了。君不见美国黑奴。马?主人需要他，他也须依頼主人，至今仍未被淘汰〇近且有人

（人权主义领导人）出来竞选总统呢!这因美国是比较自由民主的文明大国"至于落后的民主国家，谁敢攀登高的宝座河要看看谁的拳头大r!

㈢忍辱负重法ー

庄子曾将老子要义统摄成天下篇中的ー小段说 :关尹H:在己无居，（在自己方面，没有居心，不有私人主见）形物自着”（随着事物的变化以显露自己）其动若水，其静若镜，其应若响，（自己有行动时便像水般自然流动。安静时像镜子般反映万物，明察万物，.自己的反应像音的回响大，音小同声小。）同焉者和，得焉者失。（有为公众的心，便可得众人的同情，有私心，欲有所得，便失去众人同情）未尝先人而常随人。（竞争时，不敢超过别人，而只愿附随在别人之后）知其雄守其雌。知道自己才能像雄性动物般刚强，而自己却柔顺居下，像雌性动物。有些华籍的上层政治动物，不也处处表现出娇柔温顺的妇女态吗?有时当她的男友在众人面前，凌辱她或怜惜她时，她会矫揉做作地说哟!你太坏，我不来了。这也像政治娼妓般，妓若有技也有义，如为家人生活,或为庇护忠良而为娼妓，而讨好嫖客，这就可称她为忍博负重的义妓或是値得辱重的政治家。）荘子又说 L受天下之垢】。有时在民主议会中辩是非。必将 L意同代巽】显倒是非，若是者,义正词严，不屈不挠的话，必将受那多数人垢骂〇这样的是者，便是!:忍辱负重］之一了 !荘子又说I以深为根，以约为纪，常寛容于物,不削于人。1 （人处乱世时 ,应以深奥的宽柔之道为文化之深根，一个民主的历史、语文物、祖宗、遗志,以及骨尸遗物便是该民主的根，枝叶可折，花果可采，根却不可除。我们宁可待人接物尽!:宽容、忍让•不削夺他人之利 ,而自己的根必须深不可除）L知其荣，守其辱1（人皆喜光荣，自己却要忍爵，但不是为忍辱而忍屏,。而是为光荣而忍辱，为员重大责任而忍辱。也非为个人或少数人而忍辱。不如此忍辱者是伪君子•比眞小人可恶多了。这样的伪君子有时还会假仁假义，表演-两套苦肉计，或猫哭老鼠那样的把戏,以争取无知者的选票误认了魔爆为善神。处乱世，以俭约为本，能宽容，不碌削别人。

回外柔内强法ーー

老子说:「知人者智;自知者明，胜人者有力 ,自胜者强。知足者富，强行者有志。不失其所者久，死而不亡者寿。J

老子之道，本以晦昧为明,以柔为刚，以弱为强。而在这章里，却重视明与强〇为区么呢?

老子认为内心旣然!:知常明］卽巳确知一切事・物演变的因果关系，卽懂得事物之常理,人类之常情时，自己的外貌便当表现愚味，所谓L大智若愚 ,大巧若拙。1自己有知人之智，自知之明。有胜人之カ•自胜之强时。自己的外貌便当表现出柔弱 °表里不一致的人虽不诚实，但身处社会混乱之时 •人的外表愚味、柔弱可做医病的良药。内心明悟、坚强则是治病妙方。药材与药方缺ー不可。

当国家社会中，只见强权、特权、新道・不见公理正义之时,我们若无知人之智,也无II知之明, 旣没有胜人之力，也没有自强、自胜（自胜，乃克己之意）。便只好如老子说的I遗身殃1 ，使本身受害，I终身不救1且将殃及子孙。

307

人若是有自知之明，则知万华万物皆备于我，我当然可以富有。所以说L知足者富1 ，老子又说 :L见小LI明，守柔日强。1人能见大不算精明，能见昧（隐藏着的事物）见小，オ算是眞正的精明。能守住强 • 不算眞强;能守住柔（有守住柔而不被毁灭的能力）オ称得上眞强。K守柔的能力也没有，则一切希望只有寄托下辈子了。所以我们旣有自胜之强，又有守柔的能耐，便不致受外来的变化所阻碍或劫夺，而失去原来守柔的宗旨，这就是所说的L强行者有志。1不失去自知，不失去自足便可以得到长久了。

能存其所当存、如文化不灭，精神不死，则人虽死，未尝亡也，这就是老子•说的L死而不亡者寿»1 ㈤柔克刚•弱胜强法—

在本文上篇中，曾根据尙书、诗经、论语，中庸所载关于孔子对寛柔之道的主张是;不可一味柔弱忍让，也不要过份刚强而生乱事，他要我们平和 '正直，不太刚也不太柔，须做到L刚柔相和，宽猛相济 1因为儒家学说虽为入世思想，但不极端，而是行中庸之道“在立身处事方面容易做到，也较有效用。所以自古以来,人们喜欢用孔子的宽柔主张。因而儒家的势力也越大〇（请参阅上篇）

老子则重宽柔，以为柔能克刚，宽能容物，弱可胜强。不像孔子主张的柔只适合上对! ド大对小，强对弱,文明对野蛮。

老聃贵柔，所以老子全书以柔为主旨。其中第」卅一章，可以说是处乱世、治乱世的法宝〇

r将欲合之，必固张之。将欲弱之,必固强之 °将欲废之，必固兴亡。将欲夺之，必固与之・。是谓微明〇柔胜刚、弱胜强。鱼不可脱于深渊，邦之利器不可以示人“』

这章是老子相对论的实用法。像兵法家所用的）以退为进，且不把自己的犀利兵器让人知道。例如五十年代初期美国处死一间谍，便因国之利器被偷示苏联。这方法在商场上也被应用。例如要资便先买;要买便先资;人弃我取，人需我给;中国近代游撃战的发明，也就是老子•这一章的灵活应用。

人多有贪欲，欲而不得，便编、偷、抢、杀，甚至误导群体以造成群体间之争斗〇不知礼义廉耻为何物?若如此便当用此阴险手法，诱使社会的各类恶徒，政治经济方面的贪夫，杀人不见血的英雄 ....自投法网或自食恶果。

老子此章的主旨，原是柔胜刚，弱胜强。鱼与利器只能比喩。I・将欲合之、弱之、废之、夺之1 ，之意，原已暗藏杀机。必先要L张开它、增强它、兴起它、供给它1四者，只是公开的投其所爱的高明手段，和钓鱼饵差不多。古代的兵法家孙、吴、法家申不害、韩非后之孔明等尝用此类权术陷他人于死地而不知〇

三国时代•对周易与老子颇有硏究的王弼，曾说将欲除强梁,去暴乱，当以此四者L张、强、兴、给1。顺着人与物之本性，使其自数，不必用甚么大刑罚。但若张得不够;供给不足•则时机未成熟，则利用此种以柔克刚者将有危险”宋代大文学家与政论家苏辙,也认为，未曾给予，竟去夺取，则形势未到极熬，道理也不充足，那就取之不易了 !而且还会受世人之抨撃。所以当天下刚强者众而引起互相倾轨时，我们必须以寛柔的态度以中间的

立场，等待强者两败俱伤的到来，有时对弱小的ー方反应松兴之，强之，这就是以柔胜刚，以弱胜强法。

有时并非只柔弱者可用此险谋对待强大。同样的强大者为容易管制弱小者,也常用阴柔手段分化巳弱小者。例如华人社会中，便有些无知识，无资产者，有资产无知识者;或有知识无资产者及极少数财识皆有者，他们参政以求取个人名利为目的, 有时在有意无意间，为求名利心切而呑下大钓饵, 说正话的嘴被饵塞住，于是在大人面前不敢也不能说出良心话，却向华人社会大说骗话。有的因贪心不危，便挂冠挂钩而去，又照样继续另谋其名利。

老子以柔制刚之法，卽如深渊的水，乂宽又柔 »木M永浦’1活其中的鱼或人〇若有私欲，便将脱出诔南,只固贪图半生的严名实利，却害死了肚子里上千上万的鱼子鱼孙本来!・邦之利器不可示人。 !但若探渊里大鱼机绩贪私,便将受人以柄，形成 L人为刀俎,我为鱼肉1之势，到那时，便只好委曲求全地等待着，退无可退，让无可让，忍无可忍，柔无可柔的来临r!

宽柔之德如水德

由于古代哲人，孔、孟、老、庄皆以寛柔之道为做人美德，所以华人立身处世，待人接物，皆由宽处着想,旣能寛容常人，也能宽恕恶人。态度温柔，忍让•不争〇老子孟子都把人性比如水。

老子说:• L上善若水，水利万物而不争，处众人之所恶,故几于道。!

水是地球上最宽也最能容者，它无所不在，水最柔最忍，它无所不能，所以，利万物而不争，处万恶而不厌，这便是水的美德，也就是华人的宽柔美德。

因为水最善，所以古代的颛顼,商之成汤,以及秦、汉皆以水徳受命，以水德王天下时至今日 ,世界各地的华人仍以这宽柔如水的美德处世。

但宽柔也有其限度，当与刚强之矛盾达到极勲时，自必发生!・物极必反1的突然变化"那时柔弱者虽失去所有，而刚强者也未必有所得。

奉劝一般好刚强的极端份子,幸勿过份玩弄柔弱之水。须知玩火，火烧身，玩镜翁上死，玩刀，刀上亡，玩水水淹死的道理。正如老子说的L天下没有柔过水的，而当攻坚强时没有甚么胜过水。1 又说L以天下最柔的（水）能驰骋天下的最坚。! 这就是L柔之胜刚，弱之胜强。1孟子也说:L人性之善良就如水性之向下...如果刺激牠，逼迫

牠，牠可以起巨浪，甚至还会流到山上去。1淹死许多生物呢

希望世人深知华人这份宽柔如水的美德。水流向世界各地，牠不怕污秽，不避困难和阻险。水善利万物而不与人物争，而是人物向水争。

希望世人旣知水德后，而善加利用，以造福人类，切勿玩弄牠，浪费牠!

易卦与宽柔

老子贵柔及柔与华人之得失训系已挥要说明如上今特以专谈阳阴刚柔的易务，为今日的华人境况，略占数卦

易经是四千多年来的中华文化思想的结晶，华

人生活经验的累绩。从夏、商时代开始，人们为预择天象、人事、及种种未来变化的结局•便灼毛卜吉凶得失。周代时加用较简便的筮法，同时将毛兆记录成辞〇又把早期的八卦,重成六十四卦,根据以前的卦辞，以解答疑虑，推测未来卽I就以知推未知。1再经后人如周公孔子等，把天、地、人之间的复杂关系和所得的现象系统化而成易经。

每卦爻（爻为卦的画，一爻卽ー画）之下有说辞〇卜时遇何卦，何爻，（卦爻“一"为阳性;“一一”为阴性）便依照卦辞爻辞等引申，推论求知未来之吉凶祸福，以顺应、天地变化、人情波动。

卜卦一事，看是迷信，实是理性。它合乎哲理

，有消极，积极两面。注重五论及仁义礼智信、婚姻、生死之事“合乎科学，如数学中的正负数、排列组合、级数、征分积分。合乎物理学中的正作用员作用、万有引力,同性相斥异性相吸,阴电子阳电核，化学里的化合与分解等。合乎社会学的阶层矛盾，及其统一调和、民族的分化与混合等等。这些科学上的理论，多数是宋代理学家，邵康节、程明道、周敦愿，淸代的兪槌焦循等人，硏究易经太极图得出的理论，尤其是日本的五来欣造的硏究，最可贵的是徳国哲学家，征积分的发明人来白尼之根据易卦太极图，发现其中有几何级数,他且说:

L易图是流传宇宙间很科学的古老纪念物。1

早在东汉时的经学注疏家郑玄便在所作易赞易论中说:L易一名含三义，卽易简、易变、不易三者。I

易简ーー世间万事万物有一共同进化原则,卽由简単进化成复杂"如阴阳相合，男女构精而成夫妻・父子兄弟，朋友到君臣间的关系。和由阴电子与阳电核为根本而组合或由化学中的化合而成世界万物。

易变ー一易是主动主变的;易字本身有变换变动的意思。易系辞说:I•刚柔相摩，变在其中矣1 ,又说L以动者尙变1。又说L在天成象、在地成形，变化见矣1。又说I爻象动乎内吉凶见乎外，功业见乎变1又说L穷则变变则通，通则久。!

可见天地阴阳合而生万物・这合与生卽是变。但世上又没一成不变的之物专。这易的变化原理。已说明宇宙中的一切专物都在不停的变动中，一切都在吸引与排斥的运动中，卽使万物成毁也是变化的现象。不易ー—是指物质不易,（卽物质不灭）往复循环。周敦愿等根据六十四卦所作的太极图曾说:

L宇宙乃阴阳迭代，消息盈虚1 ，由盈而消,由消而虚，由虚复息，由息渐盈,如是循环至于无极（见名学浅说）。此卽易象传，泰卦所谓L无往不复 ,天地际也1这循环是无始无终的,如太极图是个环，无时空性，如数学由零到ー可数至无穷难。这就是宇宙演化不易的道理。至于人，为我们巳知的万物之娘，人虽能逃出自然定律的ー些限制，也必须在很多方面顺应自然。且代代相传，流传不止。人心不同各如其面,人对许多自然现象可能作ー些修改，正如人情人性虽有一定，但人的所做所为却常有反常情反常理的时候。所以用八卦占吉凶也有不灵驼时。易系辞说:L易有太极，是生两仪（卽阴与阳）两仪生四象，四象生バ卦，八卦定吉凶...是故探赎（赎,幽深也）索隐,钩深致远

,以定天下之吉凶。1可见占卦定得失，正好像依

照常理常淸，去寻幽深深，找寻隐秘难见之事物ー样，不一定得其眞象。所以系辞ヒ说:L极数知未来之谓占，通变之谓事，阴阳不测之谓神1。所谓极数，就如现在的数学中:有某数纵一定之法则而变所能潮近而不能必至之数。卽如圆周之内切正多角形其边数可増至无穷。阴阳不测之谓神，我们巳知世间万物皆有阴阳，但当我们对某些事物疑惑不解，甚至引起恐恼时，便会疑神疑鬼。其实并非有甚么鬼神，而是我们不能测阴阳而已。例如前人所谓雷神，就因不知是地下阴电与天上阳电相«8而成。

八卦方位

说卦云:L万物出乎震（震为雷为仁为春）震东方离（为火，为阳，为夏，为神，）也者明也，万物’皆相见，南方之卦也，（夏季炎热万物滋生）。坤也者，地也，万物皆致养焉。兑（兑为泽，为秋，为义）正西也，万物之所说（或卽脱字）也战乎干（为天，为刚，为十月）干，西北之卦也。言阴阳相薄（薄，侵犯也）也。坎（为水，为阴，为信，为冬）者北方之卦也，万物之所归。1 （卽收藏万物之时）〇

干鉴度把八卦配以五常日:I中央为智。故道兴于仁，立于礼,理于义,定于信，成于智。五者道德之分，天人之际也。1除此外，前人便把八卦配上五音五色,天干，地支，五行。或把天、地、阴、阳、金、木、水、火、土及人合十数，用来算命。现不算命而占卦，先棒坤卦来尊上= ヽ

孔子言:L坤至柔而动也刚1 对坤・

元亨，利牝马之贞〇君子攸往，先迷。后得主〇利 •西南得朋。东北丧朋。安贞吉。

解释:㈠说卦传曰L坤也者地也，万物皆致养焉1。坤就是地，万物都由地所生所养。㈡坤元—— 元为之长，是气之始。㈢亨・一通达也，人物嘉美集会也。利牝马之贞一宣于母马自由奔驰走入正道。帽攸往ーー言女择得可嫁之所，或走向正途。㈤先迷一未入正途前・曾迷失于路〇

从前把现今的东南亚地区,称为西洋后又称南洋，所以所说西南卽今东南亚。因浙闽、専人乗船沿海向西南行的缘故。从前南来的华人多数是在中国迷失于生活道路的善良人民。L西南得朋1后 ,便定居下来，成了开拓东南亚的一世祖或纨裤子弟〇而中国政府也不照顾他们，只当是人民向南移居而已。所以移居后，便是L东北失朋1 了〇就以马来西亚来说"华人南下后便和南面来的印度尼西亚人。西面来的印度人和少数阿拉伯人，互相通好形成了 L 嘉善之集会1 。华人在此秉承了宽柔的传统美德和吃苦耐劳的精神与他族合力开发荒野，L生养万物 1同享利益。经过数代至今，与其他移居的巫、印人皆可称为土著民。如今眞正的土著民族，则为所谓原住民如沙盖族。他们是比较落后的少数民族，我们应该扶助他们〇旣然大家都是马来西亚人，就不该再分甚么土著非土著，以免惹事生非。理应大家步伐・一致，起黑一致,同时携手奔向美满的未来。

孔子作文言说坤卦曰:I・坤至柔，而动也网至静而德方后得主而有常，含万物而化光。坤道其顺乎，承天而时行。1坤为阴,阴道恶先，喜后，，以坎（水）为正位。性最柔,最善于从阳（阳在离位为火）所以是得主后,便是有常,坤最静而得行方正，从阳后乃生万物。这就是L始受于干，由坤而生

309

坤，虽最安静，最柔弱而当动时就L会变成刚强1。她会从柔弱的次位，顺正方向移至震（震、雷也）位便强而有力，便成为得L主而有常1 （常，照常行事也）〇

故坤虽柔顺能L承天（干也）而时行1。却不可遍她换位。华人由北而来性柔自宜为坤〇

__序卦传曰:物不可以终通。故受之以否卦。 === 否圭日否之匪人，不利君子负，大往小来

象曰:否之匪人，不利君子直。大往小来则是天地不交而万物不通也〇上下不交。而天下无邦也〇内阴外阳・・内柔而外刚。内小人而外君子。小人道长，君子道消也。

象曰:天地不交否-君子俭避难。不可以荣禄。解说ーー这是很不吉利的险卦。否字从口从不。是把不可以之意表达于言语上。是闭塞不通的意思。这卦上面为干〔三〕下面为坤仁匀。本来是属干诗。但因阳（干誉也）往,且在上而消灭•'阴来性向下而息止”所以变成否。’本来也可以属于坤卦 ,但因坤过于柔顺〇（柔乃华人习性），干阳过于刚强，两不相向，各走一端很难相合，在家则夫妻不合，在国则官民不合,一切乱离之事卽将产生。

否卦与泰卦完全相反〇上下不交志向,不同，道路相背。在上位的领导人可能受小人误僖而不与在下的平民交通思想。志不同不相为谋便将大乱邦国。这因为小人自私却得志在位，为所欲为，君子有志而义，反失意在野。小人多私欲，入朝目的在于名利。其外表若君子，面对众人时态度谦和，言词慷慨，句句有理，头头是道，眞把好话说尽。但口不从心。言行相背。当事情与他的私利相关时，为顾全私利，便当言不言，当做不做。或竟说好话做壊事。外则收买无知之辈，内则强卖民利，一个个吃得肥肥胖胖还要小民们歌功颂德〇有者坐在大位上，你熟他，他罚你，罪・名是犯上，你拉他他一动也不动。当人们决心毁泥偶时。他便会含血喷人，借刀杀人。他们不象坤卦中的牝马是走正道的母马，而是身穿华衣的害蜂之马。这就像象辞所说的小人，简单说卽内阴险有私欲而柔。外杨游而刚，以保护私利，所以是!•内小人而外君子。1所谓"非无欲则则"者也。

祈求上苍保佑。命有大智大仁的大人们深知身穿华衣的小人，虽柔顺好用如太监样。但小人存私心，不能成大事，,反会壊r好事，挑起是非大家遭殃。请求上苍勿使小人道长，君子道消，以保国泰民安。阴阳不致两帰化则万幸矣。

万ー上苍不佑下民。不幸而使否封应驼。我们也不必惊慌。因为否卦下为坤。其性阴柔以坎为正位。坎为水，方位在北。我们巳说过华人性柔如水，由北方而来，水性柔而向下,可利万物，无人不用水火不克水〇坎为水，就说说坎卦吧!

坎劲，习坎,有孚，维心亨，行有尙ゝー说野曰:坎者水也正北方之卦也，万物之所归也〇故日劳乎坎坎为水，为隐优，其于人也为加忧，为心病，为耳痛,为...■■

因为水向下遇强大之时，则隐伏于下。水多而大故人心加忧，而有心病、耳痛"

坎卦为二水0=）相重。习者，重也常也是水流不停止的意塁。孚若，信也”卽水来往有定时的基,塁。〔—i为阴〇〔ー※ 为阳，故阴包阳 M 为水。也就是老子说的L负阴抱阳〕”相反

的，阳包阴则为三三火。今二水相重，中有两柔（阴也）相縄至于外而成维（维纲也网也）坎卦险，特重视卦之中心，两阴为坤岸之土，岸高水深，故陷落其中而遇险，阳动于阴中水乃流,阳陷阴中故水多而不盈。如有乱事发生须挥险要之地防守之。

象传H :水落（音见，再也，仍也）至。习坎。君子以常德行习敎事・

意思是当社会动乱处于危难之时"道徳与敎育不可忽视都弃。如孔子自身处困境中仍习礼弹琴如常〇又水流不停，有诲人不倦，受敎不厌的意义。敎诲人的敎师，不会感到倦怠，受敎的学生觉得学的还不多，还不满足。精神粮食多于消化无害，而有益,物质粮食，多吃便有害无益了。

道德与敎育，尤其是母语敎育，我们不能因环境不允许而暂时放弃，待环境较好时再来讲究道德从新敎育。关于坎为水，水的徳性已在上文详言不赘述。

易有变，也有不变的L不易1否极泰来就是不易的循环,现在就谈谈泰主卜。

泰哥,泰《卜往大来。吉亨。

'マ:泰，K往大来，吉亨〇则是天地交而万物通也上下交而其志同也。内阳而外阴。内健而外顺内君子而外小人。君子•道长，小人道消也。

象曰:天地交泰・后以财成天地之道，辅相天地之宜。以左右民。

解说ーー按泰卦与否卦几乎完全相反。泰为吉卦。否，则为凶卦。泰卦出现时，天地交而万物成，给用足。上下交,君民福乃普天同庆之卦。惟须说明者为L后以财成天地之道，辅天地之宜】及I 其志同也】三句〇后者君也，阴（坤也）升干位为主，故称后，坤富而称财，以财聚人，以人守位, 这是天地之道。坤为民，以阴辅阳则宜国宜民矣〇 L其志同〕并不能说同便同，同必有同之因素。国语:L同德则同心，同心则同志1。同志则同道。故我们要求志同道合，须以同徳为先同德又须以同人为基础。所以我们又来谈I同人】这卦。

［同月同人于野亨利。渉大川。利君子贞トノ

序卦传说:物不可终于否卦,不再生长循环，故又受给同人这个卦。

孔子解棒同人卦日:柔得位得中而应乎干曰同人"同人。同人日:同人于野亨，利渉大川干行也。文明以健，中正而应，君子也匸唯君子能通天下之志。

象日:天与火同人。君子以类族辨物。

解说ーー干为天在上离ニニニ为火居下，故火与天同明，同照于下|君子学而习之。故上下同心・天在上，火炎升上从天。犹人君在上，施行仁政，德教。使人民和同而事事。所以人之和同否, 乃君所为进以君子为国君之臣，卽可通天下人之志而使人人同志。又柔得位得中，卽柔者能以柔和适应干。干行健不以武而用文。卽所谓L文明以健1 〇上面的实行中正之治,下民自然而应，不必强施么カ。

以类族州物ーー这可分马州别物，卽把物体分门别类•进而分解、分析、辨别其性质、功用，这是科学的辨物'•第二种为辨事:，卽浒别出君与臣、

310

父母与子女、兄弟、朋友间应有的适当礼节，办世人的志也卽瓣人们做人的目陈是否正直不私。办官员是否称职，为人民做事是否公正不偷。第三、为辨人——办人乃办男女之姓，以免男女同姓而婚。辨人的品格以分君子和小人•辨人的资质•以分圣贤、オ、智、平、庸、愚、老、小等，为辨人。不该辨的是实贱、贫富、肤色、种族、血统、等级，例如过去把欧洲白种人、亚洲东、北面的黄种人、海洋区的棕色人、非洲黑人，约略分为四大等级，第二次大战后白种统治区的有色人种纷纷独立后，又有人把殖民地上的移民，根据先后多少分为土著民与非土著民。涡去全世界的种族歧视在殖民地人民独立后而大大减少，接下来又有人创立了新的种族歧视制度，在自主的土地上埋下动乱的种子。

柔得位得中而应乎干曰同人---世人都妆总

纷争动乱，然而世界上的纷争却此起彼伏，仍远离大同的理想世界。这因为人在生存竞争中是最会自私的高等动物。老子说的L生而不有•为而不特• 功成而不居】，实不易做到。所以老孑想あ人心人性方面去着手。而主张淸静无为，淸心寡欲，宽柔、忍让、与世无争。但是在生活纤ヒ竞争剧烈的谷天，谁南意落后而被淘汰呢?所以我们除了人类与生俱来的体力强弱•智慧高低不能求同外。我们只能求不分种族不分宗敎，不分贵贱，不分土著与非土著，大家在一切法律、法令，条规下人人相同，这便是今天攵明社会中的所谓同人。在求达到同人的目标时，也可同时在文化、种族通婚、及语言文学方面进行同化。但在进行同化时，必须全国上下，同徳高心，大家共同定下ー些适当的原则，并ー一致遵守。如:㈠取其精华弃其槽粕，求其今后合用〇因各民族的传统文化，如语文、风俗、生活习惯、文学艺术等等都有好的和坏成份"㈡不存个人的及民族的优越感。不应有I家有敝带，享之千金1的态度〇㈢不可为个人升官发财而随意进行不正直不公平的同化。㈣必须不偏不激，不求速达，注意孔子的敎导说:L欲速则不达1，又说:L过如不及 1㈤必须是文明的同化，出于各民族自愿的自由同化，绝对不在以权力、势力甚至武力实行强迫同化而成为征服式的同化。应该是本同人卦的彖辞说的

L文明以健，中正而应1。以宽柔态度，超强文才行事叫L文健1。反之以权力，强干勉强行事便是

I武健1。穴不偏不激外，更不可情緖化，极端化，或借外来势力谋求名利，满足野心成•老子说的L圣人不仁，以百姓为刍狗1。这类凭其势位，乱发狂言危言辔听，恐吓良民者，非但不成圣人’ 反成民族败类，杀民大盗。庄子说的!•圣人不死大盗不止1所指也许就是这种人。

但是我认为任由各民族文化中，不适用于现代的吸俗习惯、语言文字如婚姻死丧的过时礼节等〇作自然淘汰。不一定要费力费事，挑揆情绪，这非但无功反而有害。试想各民族中的许多不适合应用的腐朽文化不是天天在自我淘汰中吗?官员们又何必无事找事做呢?因为这样才是使各民族信服的文化同化。

总之要民族间和睦共处，要达到同德同心，同人同志就应该在政治、经济、文化敎育方面公平对待，在L潜移默化1中实现。这也就是同人卦的彖辞L中正而应】。何必大呼大叫于政治舞台•扮演

民族英雄的脚色，以赢取选票呢?盛字中间是贝。贝就是现在的钞票。当选票变成钞票后，也许他不再是大喊大叫的极端份子。但他们初期大呼大叫巳扰乱了民族间和谐的气氛。

柔胜刚一ー大东亚共荣圏与向东方学习

这是无数人体会到的柔胜刚的好例子。

占最大多数的大和民族的日本，以强大军力在短期间占领了半个亚洲后,要占领区人民诚心归顺、强迫学日语、用日货、日币。可是几年间便失败了。三卜多年后的今天我国高明首相，正确地喊出了向东学习的口号“如今这些被日军践踏过的国家都在向日本学习。•这就是日本的I武健】失败I文健1成功;刚强失败，宽柔成功"若今后长期如此，便是征服失败，同化成功。如近年来星马等地有学日文热，便是显明的同化之一。这是一般为名或为利而在政治舞台上大呼一个民族，一种语言文化的极端份子应该深切了解的。希望政府送这些人去多元民族的文明国家如瑞士多多考察、学习。以免他常常狂呼吓人。

［柔得位得中与第六条金龙］

近二三十年来，亚太区•出’了日本这经济大国加上经济发展迅速的南韩、台湾、香港、新加坡，合称为受中华文化培育出来的L五条小饱1 。中华文化的主流是儒家思想与道家思想〇儒家经典中的尙书、易经、论语、中庸皆主张寛而柔道家唯一的道德经，老子全书皆言柔。这五条龙在太平洋区舞动起来都十分软柔，他们对内对外都以宽容温柔行事。尤其是日本人的礼貌，表现得多么谦虚温柔，已没从前那种凶狠态度。

第六条金龙，应该是华人占全人口四十巴仙弱的马来西亚我们已一再说明华人以宽以柔为传统美德，像水ー样能利万物,所以最能同其他民族生活在ー起。华人秉承了儒道两家学理善于经营，能吃苦耐劳•生活俭节。这是巫族的许多领袖所称赞的。且常常劝导巫籍同胞向华人学习。二十多年前，华族在经济上的地位比巫、印族强大很多，在各种公共机构中的中上级职位大多数是由华人担任，所以政治地位也很高＜•华人向来重视敎育。除殖地政府办的英文学校外，华籍人民自办的小学，比人ロ占多数的巫、印人多很多T。中学更是如此，至于在国内外读大学的更大部份是华人"自独立后华巫印三大民族都觉得这不是・一种公平现象。

于是华人为新独立的国家前途着想，要求国泰平安=便秉承宽容,柔和的美德而自愿谦让••为达到公平目标，于是各族领柚拟定各种政策，三管齐下。

希望把所•右三大民族间的不公平，改成公平后，再把目前的新的不公平改成公平，オ合公道・，才 ,分彖日:L柔得位得中而应乎干（干，指上面的领袖）曰同人1。能如此则华人幸甚!我国幸甚!

希望所占五卦中的凶的否卦不娘验,其他吉卦最灵验。由于本人能力有限。校刊篇幅有限，也不知华人根据确实资料要问些甚么?所占卦之亭于此吿终。

杞人赵泽洪续稿于!984年10月

311

汉志小注作者解

郞艮榭博士

班固《汉书・艺文志》之纂修，盖本诸刘向、歆父子之《别录》及《七略》，此学界公认之事实。班《志》云:I歆于是总群书而奏其《七略》， ……今,删其要，以备篇籍。1卽为此说之内证。

＜汉志》每书之下，多有小注;此小注或介绍撰着人，或解说书中内容，或说明该书之来历，或记载篇目之多寡，或判定其书中之存佚，或考定其书之时代及眞伪，于正文所未备，或正文所无法具备者，多所补充，裨益实多。然而，此等小注班固自案之语乎?抑或班氏过录《别录》，《七略》• L删其要1而成者乎?千载以F，颇难论断耳。

余嘉锡《目录学发微》云:

班固取《七略ふ作《饕文志》，虽删去书录，然尙间存作者行事于《注》中，但意在简质，不能详备，则修史之龙不得不然。①

审余氏L然尙间存作者行事于《注》中1云云，盖以为班氏过录自《七略》也。姚名达《中国目录学史》云:

现代最古目录为《汉书・艺文志》•其前身卽《七略》。……再次则有小注，其内容有六类…… 此皆自《七略》摘要而来，原皆《叙录》之一、二语也。②

亦论定班《注》率过录自《七略》。至如许世瑛《中国目录学史》③，更因袭此说，略无异议。

窗疑此说恐未必然，兹举数证以明之。如《六套略・礼类》著录《王史氏〉二"一篇，师古引划向《别录》云:I六国时人也。1班固小注云:I 七+子后学者。】《诸子略・道家类》著录《郑长

者》ー篇，师古引刘向《别录》云:L郑人，不知姓名。1班固小注云:I六国时，先韩子，韩子称之。1班固此二条小注，皆比刘向加细，且所知更详此其ー。

又如《诸子略・农家类》著录《神农》二+篇，师古引刘向《别录》云:I疑李悝及商君所说。 1班固小注云:L六国时，诸子疾时怠于农业，道耕农事«托之神农。1刘向疑为李悝及商君所说，班固则泛称诸子所托，二说显然有别;而刘说有所专指，绫为明确。此其二。

又如《诗赋略・赋类》著录《常侍郞荘忽奇赋》"—篇，师古引《七略》云:I忽奇者，或言荘夫子子，或言族家子庄助昆弟也。从行至茂陵，诏造赋。1班固小注则云:I枚泉同时。1于说解作者方面，刘歆《七略》视班《注》加详多多矣。此其三。

苟如余、姚及许之说，班《注》皆过录自《别录》及《七略》，则刘氏父子胜义，班氏固不当多为删除如第二及第三例所举者，而班《注》亦不当视刘氏父子加细，如第一例所举者，其理至浅至明。班氏小注盖不尽达录自《别录》及《七略》，间亦略抒己意，以故颜师古方得多引《别录》《七略 »以补班《注〉之未备也。

〔注〕①见余着第四章《目录书之《9制二:叙录》，页四十内。

② 见姚着《懒质篇》•页ー六ハ»

③ 见许着，页二九至三十;中华文化出版事业社出版,ー九六四年，台北。

312

论今日华族青丰的困境和需求

彭志伦

㈠引言

今日华族靑年，我们可从他们的出生时代背景，找出ー些特征，而这些特征对本文的论述，是不可缺的论据。我们细心考察华族靑年的出生时代背景，发觉他们约可归为两类:

L第二次世界大戦后出生;

2马来亚独立后出生;

这两类荷年，可谓幸运的一群，因为他们没有眞正受过战火的洗礼，战争并没有给他们留下可怕的阴影。从他们的身上，我们察觉以F的特征:

L他们都是土生土长的一代，爱国意识强烈，都具有生于斯，长于斯，死于斯的翻同感，将马来西亚视为F!己的祖国，他们父母亲那一代的「落叶归根」思想，在他们身上巳找不出ー些痕迹，而他们父母亲也由于身处环境的变易，并不刻意在思想观念上去影响他们跟上一代认同〇

2这些靑年所受的正规敎育比较高，他们大多数都受过小学敎育，受过中学其至大学敎育的也为数不少。换句话说，他们之中很少是文盲〇由于知识水平提高的关系，他们对国家动态、世界局势以及周遭环境，具有相当程度的认识，尤其是对我国这样一个发展中多元种族的国家，亲身感受到的种种也特别深刻。由于、出生背景不同，他们和上一代对问题的看法也不相同，比如国家意识方面，他们就纯站在公民的立场来对待它，觉得国家兴亡，匹夫匹妇有贵，有义务尽国民的责任，也有权力享受国民应有的权益，不再是以「过客」的态度漠然处之;这点十分重要，不然的话，也没有必要在此谈「华族靑年的困境和需求」了。

3・我们虽无法得到这两类华族存年的正确人口统计数字，但照一般保守的估计，至少也占华族总人口的百分之六+以上，这三百万人的一举一动・他们的看法、思想，他们的困境和需求，不但値得我们华族关注，就是政府也应予特别重视，因为他们的意愿，不仅反映了大多数华族的想法，也透露了眞正土生土长的国民的心声〇

㈡困境

华族荷年的困境可分为两方面来谈，其ー是来自客观环境的障碍，举凡有形无形的都属于此一范题。所谓人为的障碍如强制通过的政策、禁令及各种法律条文，这是属于一种无形的压カ，人多不敢违抗;至于施政及官方执行人员的偏差，则是属于有形的人为障碍。另一困境乃是思想意识的困扰，而其中不少是受客观环境影响所致。这两方面的困境对华族苛年而苔，已形成・种,悪性循环的因果关系，底F我们试加以ーー论述。

L次等国民身份

在引言中，笔者已谈到今日华族肯年，大都是

土生土长的一代•他们有强烈的爱国意识和认同感，他们把马来西亚当作自己的眞正祖国•生于斯・死于斯，不作其他选择。他们愿尽全心全力效忠本国，也竭尽所能要把我国建设为进歩富强的国家。可是，无论他们曾经尽了多么大的努力•似乎并无得到他族同胞的好感，甚至执政者对他们的默默耕耘也未加以嘉奖讃赏，这对他们的心理和精神上的打撃，不可谓不大。不过，他们默默忍受，忍受别人有形无形的排斥羞辱，忍受日益加深的敌视和妬忌眼光，因为他们是最能忍的民族，同时在潜意识里，他们想总有一天别族同胞会省悟过来，谅解他们的所作所为是为祖国而努力。

可是随着ー九六五年新加坡脱离马来西亚，种族之间的紧张气氛弥漫全国，更不幸的是四年后的丘、一三事件震撼了全国人民和全世界，国内人民顿时生活在恐怖气氛的笼罩中。五、一三事件过后，政府在各方面制定了新政策，以往已制定的政策，如敎育法令等，这时积极地推行或展开，而ー些种族极端主义份产，更是趁机发表ー些取悦人心而抵触国家宪法的言论，加速国家迈向种族极端主义的危机。这时候先后出现的工业协调法令，新经济政策，逐渐引起华族靑年的注意。他们日益感受到国家施以他们身上的庵カ，而这些压カ从四面八方侵袭过来，有的是心理精神上的折磨，有的则是对身为国民应享有一的权益的耳食，他们觉得似有手镜脚钝拘束了行动，不能伸展手脚•甚至哼出ー声来 !这种无法言传的苦痛，压得他们透不过气。各种新政策推行的结果，他们オ发觉巳被人否定自己国民的身份，以及效忠国家贡献国家的诚意，他们觉得自己已滴为次等国民的角色!可是，在他们的心里总觉得国家就好比大家庭，各种族人民就好像ー家人，这个家之’所以有今日，也是每•个成员努力工作的成果，大家都曾或继续为它尽心尽力，不分彼此，更不会去计校谁的功势大小，就算是以华人的「长幼有序」来说吧，家庭中的兄弟姐妹，顶多分出谁是老大，谁是老二，彼此尊重。可是，今日华族靑年深引以为忧的是，有人要居功，认为这个家是他「撑」起来的，没有他老大也不会有今日的局面"他甚至更进一歩想把老二老三也逐出家门，不要让他们「蹲」在家里坐享其成!其实・这个家他们应该以主人自居，不管是回溯过去，还是看眼前，他们都受之无愧。可是，现今竟巳沦落为非主人身份的次等国民，这是何等难堪的局面! ？

2.敎育机会减少

国家宪法规定各种族人民有平等受正规敎育的机会，意思是说他们有权享受小学至大学的完整敎，只要他们有能力考取各项入学试且经济能力许可 ;这是宪法赋予我们各种族人民应有的权力。

马来亚独立初期，人民受敎育的机会不至引起人民的置疑，因为普遍上马来人受巫文敎育，印人受印文教育，华人受华文教育或英文敎育。其中，

313

巫、印人也有受英文敎育者，但还是少数•不至于像华人因敎育背最不同而产生鸿沟，无法沟通〇不过，当初华族靑年受敎育尤其是大专敎育的前景，仍荐是乐观的。

随着新教育政策颁布实施后t华、印族已无可能在本国受完整的母:语敎育•以华族靑年而言，只能接受国民型华文小学或国民小学敎育，上了中学纯粹是国民敎育，至多其中语文科是母语而已（躅中生例外）。不论这些不同敎育源流的华族靑年在为人处世及人生观方面有何差异•他们一般上所受的局限是相同的。换句话说，一方面他们大部份人不可能接受正规的完整的母语敎育•另一方面同样面临要挤人国内大専学校的挑战，更何况国内大学还实施了学生种族固打制度!准族学生不但而临升入中小学选择语文源流学校的困扰，还要遭受到升入大学之前人为的「种族固打制度」的淘汰，这使得他们对现实感到忿忿不平。他们之中有不少有•很好的成绩及入学资格，却因为人为的因素而被摘出大学之门;反观他族靑年•成绩比他们逊色，入学资格也差劣，却能顺顺利利，堂堂皇皇的踏入大学的门坎:这种强烈的对照，深深地打击了他们的「1 尊和进取心!

那些被携出国内大学之门的莘莘学子，除「少数家庭富裕者外，大都无经济能力远赴国外深造，虽然他们曾经想尽办法，好比申请政府奖、助、贷学金，但由于人为因素，有的他们不能申请，有的卽使申请了也如同石沉大海•永无讯息!在这种「上天无门，入地无路J的情况ド，他们很自然地产生矛盾的心理:国家还关照我们吗?为什么我们要比别人受到更大的折磨?

3.就业机会艰难

华族靑年大都认识到，不论他们有无政府承认的学术文凭，如他们现在想要在政府机关里谋得一官半职，简直比中彩票还难，就算是半官方的机构，此种情形也不稍见好转"这种现象使他们大惑不解:难道政府不需要有学术资格和有经验的国民服务吗?可是，为什么政府招考或录用的新人，ー批批又非自己的同族者?如果华族靑年都是不学无术者，那又另当别论・可是他们之中不乏优秀人才，为何弃而不用或舍近求远?这使得他们有报国无门之悲叹。

我们撤开政府机关不谈，就说社会上的一般现况吧。如果让各种族人民在职业上自由竞争，用!：作成绩来表现，华族青年自力更生的精神'一定会带给他们更大发挥才能的机会。可是,不幸的是，他们并没有这种「运气」，政府或官方机构并无给他们任何便利，如贷款安排，提供人カ物力或苗肉服务，不唯如是，还有不少的人为法令来限制他们在各行业的发展，至于企业公司的股権分配及执行人员的调派，更有诸多要求，这是大家有目共睹的事实。

上述两点，只是简单地说明我国社会，不论是政府机关或私人工商界，华族靑年想要谋求发展，皆非易事•因为他们受到太多人为的冇形无形的限制，不易大展拳脚。其实•我国是一个发展中的国家，政府也呼吁人民在自己的工作岗位上各尽所能

，嫌取更多的收入，加速国家经济成长，政府还吁请外国投资家在我国设厂投资，协助我国提高工商业技术。可是，为何对本国的公民落族靑年・政府不但不给予方便和优恵的条件，反而限制他们的发展?对于争业已有成的华族中、老年人，或许他们感受到的压力没有这么大，至少他们已经打稳了零业基础，但对青年而言，他们往往觉得伸手皆荆棘，又能有何作为?这就是为什么有少数华族専业人士移居海外，另谋发展的原因之一了（此种作法笔者不敢苛同）！

4.政党少有作为

华人有不少政黛•执・政党反对党都有’它们大都自认为是华人盹一的代表政党,为华人斗争:争取权益〇可是,大家心里有数,华人并•无一个眞正强大而足以代表五百万华人的政策’就如同巫统代表巫人一样。这种局面自独立以来已有数十年的汇史，迄今仍无太大的改变,这也是造成袭人四分五裂，不能团结一致为民族争取合理的榊益的主要原因之一〇

华人遅至七十年代初期, .般人民都不觉得迫切需要一个有代表性的政党的重要’卽使是部份巳参加政策的人士，也少有为了政治目标和民族前途而奋斗，说句不客气的话，很多人士是另有野心和冃的オ参加政党的。由于这个因素，不论呈执政意或反对写，都不易坐下来开诚布公讨论华人的各种问题，更遑论抛弃成见携手合作了。

随着华族敎育程度的提高以及国内政治环境的巨变，华族靑年从七十年代开始，渐渐体认到ー个事实，那就是如果没有政治力最做为华族的后盾，准人在经济、敎育及文化等各方面的努力，都将是徒劳无功，并且也是没有保障的。所以•他们迫切需要一个眞正有力鼠代表华人的政黛，这个政!《各阶层人士都可以接受。可是，纵观国内华人各政党

，他们不禁摇头欤息;再看看那些搞政治的华人领袖，跳槽风气之盛，互相攻击之烈，他们不免又犹豫起来〇

可是，他们不忍心看到口己的民族这样一天天的分化下去，也不愿见到自己的下一代含辱地生活下去'他们有自己的民族良心、自尊，在矛盾而又无可奈何的心情下，他们作出抉择•有的参加执政薫，有的参加反对鸢，希望有朝一日能改变旣存的局面。不论他们的选择如何，他们部是「有所为」的人士，但却因此而「牺牲」掉不少人才，因为他们分散到各政党里去，不能共同商心协力为华人的团结作出最有效的贡献。那些傍徨、柄队的靑年，从七十年代至八十年代，仍是抱着疑惑的眼光在观望、等待，希望华人的政治力景冇凝聚的一天，可是十多年过去r，仍未见到ー丝曙光，他们有的因此而垂头丧气，从此不再谈政治•对它产生「冷感」 ;有的实在于心不甘（不甘局势没有改变），毅然决然地縦身ー跳，投身政海，只是认识不同，政见有异，各自为自己的政党效劳去，至于什么时候オ可看到华人社会大团结，准人政党合作而至合并为一，谁也不敢预言・。但有一点我们可以肯定的是，仍有不少华族肯年在等待、观望，在窒息的困境中，盼望美好明天的到来……。

314

㈢需求

我们从上述四项困境中，巳可约略窥出今日华族样年的需求是什么。底ド，笔者分为三项加以论述〇

L一视同仁政策

华人有句话说:「不患寡只患不均」正是此意。虽然说马来西亚是一个正在发展中的国家・同时也是个多元种族的社会，政府在制定政策方面，有时难免会何权宜之策，但是任何政策的基本原则是公平合理，全曲人民都能心悦诚服接受，最忌薛彼【单此，使得种族之间产生猜疑及不满的心理，何况我国奉行的是自由民主制度，政府提倡的是廉洁可信赖的U号，如果做不到一视同仁的地歩，实在难以向各族人民交代,而「民主」与可「信赖」就很难・显现其眞正意义了 -

其次，邻家政策是为了国家与全体人民的利益而制定,并非只为了某ー种族的需要オ如此做,换句话说,国家利益应高于种族利益，オ是明智之举。可是，有一些人往往基于爱民族或以种族呓カ集团为理由，而制定了非为各族人民接受的政策，这种做法，怎能让其他种族人民信服选行?而且这种不顾国家长远利益和前途的做法与冒险行动无多大差别。

在引言中，笔者巳经说明了今日华族靑年的特质，他们生于斯，长于斯，在思想意识里都以大马国民为豪，在他们的感觉中,各种族人民都是效忠的公民，大家都为祖国的建设而努力 • 同尽国民义务，也应同享国民的权益，有难同当，有福同享。而今，现实环境让他们觉得有些国家政策葱乖离!' 原有不分种族公平对待人民权利的意旨，这怎能令他们接受?

2. 人尽其才的机会

人都有表现才能的欲望，华族青年也是如此，他们希望在社会与国家的大舞台h,都有扮演一个角色登台演出的机会，卽使是一个微不足道的有衣小旦，他们也会觉得受人重视。在这个大舞台上, 各行各业的从事者是否表演成功，那就要看他们的功夫深浅了。不过，他们人人都有表现的机会1编导也好，舞台主持人也好，都尽力为他们安排出场的机会，各尽所长去把角色演好。

而今,华族靑年却觉得不是这么ー回事了，政府部门也好，国家土地农耕计划也好，国营石油公司也好，他们都觉得舞台搭得太高，爬不上去,这还不要紧，连那些用务种族人民出的钱成立的机关，如州经济发展机构，他们要爬上去试-试参加彩排的机会也落空!他们只有特意被安排在本族的戏班里（社会）去唱…唱独脚哉而已!如果他们确曾被安排去表演而演得不成功被逐卜'台・那不能怪谁 ,只怨功夫不到家，可是，事实上他们并没有这样的机会呀!结果,在戏台幽暗的角落里,他们之中有的禁不住怜悯起私生子的命运来〇

3. 鉴定学术标准

国家要进歩，社会要繁荣・敎育起着决定性的作用，以欧、美・、日敎育之普及,足可证明此点。

我阈是一个发展中的国家，培养优秀学生，发掘学术人オ是当前之急务。学生除了本身需具有的品德修养之外，最易衡量其优劣的条件莫过于学术水准了。凡是达到入学资格的学生，不论那个种族，都应该让他们有入学的机会，不单如此,凡在学术领域中有杰出表现者，ー槪给予奖励，或继续给 P深造的机会，或派送出国留学・依其所需而颁予奖、助学金，俾其旭利完成学业。

那些学成回国的学生，不论是那…个阈家、地区毕业的，只要具有眞正的学术资格• 一律依政府需要而录用，或是安排其就业机会，使得人人能学以致用，造福人群。这样做，必能杜绝那些在学术资格上抄快捷方式讨便宜的人，也能制止那些藉肤色关系而不学无术的不良份千，树立起健全的学术审核标准。

㈣结论

我们从华族靑年的困境和需求中,很容易发觉一个事实，那就是由于长期以来华族靑年陷于客观环境的困境中，致使他们常感到郁郁不得志’不能有所作为，有的区至因此而对现实感到不满’可是又不能突破困境,变得异常苦恼•造成思想观念上的困扰，陷入主观的困境中,这正如笔者在困境㈡中所说的,堕入一种•悪性循环的因果关系中而不能自拔，这使得他们其中一些人变得不敢面对现实（或不想面对），怨天尤人，自艾自怨，觉得华族陷入绝望中，已经找不到光明的前途;另一些人想改革现状，纠正各方面行政上的偏差,但又、觉得手无缚鶏之カ,不知如何着手进行,结果在思想上找不到出路，迷失于十字路n ;这对我们从他们被视为次等国民（困境L ）及找不到代表政窑（困境2.）中，就可以很明显的看出这种现象来。

笔者认为，事在人为，路是人走出来的，华族靑年肯先应该摆脱思想观念上的枷锁，勇敢去面对现实环境的挑战，虽然它是险恶的，甚至危机重重，可是，我们不尝试去突破，它又怎会有改变的ー天?也许由于我们及前人的错误、怯弱，逐渐丧失掉本应享有的国民权益和保障，但从现在开始，我们务必站稳国民立场，矢志维护应享有的权益和保障，绝不退缩〇我们可经由个人、团慵、政写，甚而三者合一的途径去反映我们华族的心声和意愿，让他族同胞眞正了解我们华族公民的感受。我们词样做不只为r国民的责任，更重要的是为r本国多元种族社育的团结合作及国家的长远利益前途着想，没有人可以懐疑我们华族效忠国家的忠诚。

从华族有年的需求中，我们也显著地看出来，华族有年并无要求国家或政府给予他们实质上的优待,如金钱和物力上的帮助，他们只期望他族政窑、国家领袖和异族同胞，以一种新的眼光和态度去了解他们，因为他们和其他的种族阈民一样，生于斯，长于斯，为国家的繁荣富强而努力，他们不敢苛求国家或政府给予种种优待和便利，怛至少他们觉得国家宪法和原则应该恪守，尤其在施政方针方面，务须坚守民主公正原则，オ符合当初建国时的全民意旨。

ー九八三年四月十六日完稿

315

元杂剧体例研究

李・福喜

元陶宗仪辍耕录说:「宋有戏曲唱译词说，金有院本杂剧诸宫调。院本杂剧，其实一也。国朝院本杂剧，始88而二也。」这几句话，宋至元的戏剧演变，说得甚为得体〇南宋杂剧与金的院本•名目虽然不同，其实原是同一的。到元世祖灭南宋・统一中国，建京大都，成为政治文化中心，产生新杂剧。那时的新维剧已有显著改进。唐宋以前，所谓简陋的俳优，固然可以搁置不论。而它吸收了前代杂剧，大曲，院本与诸宫调等优点，另创一种戏剧的新形式，内容已扩大充实，结构备例更趋完备，它与院本比较起来，全然迥异，所以说到元代始称为二。不仅是这样，说淸楚一志・那时还有専门编制戏曲的「书会」团马出现，团盘中有「才人」（剧作者）大最撰写「掌记」（剧本），供应剧本的来源，有「钩阑」（剧场）的设备，供给「路歧」（职业演员）演出，内有「做场」或「敷演」（管理剧人）负责剧务，有「把色」（乐エ）司管音乐 »至于戢服，化装，布景等，当然是齐备的。在演戏时也有歌唱，动作，宾白，唱词纯为代言体，现代的歌舞剧也不过如此，这种新维剧窸逹于元灭金的前后，也就是它黄金时代的开始。像这些正说明了有・足够条件表演出一本剧情完整的・戏剧，也又可以这么说，中国眞正的戏曲到元代オ吿完成。

在这儿为了要说明杂剧的完整性，兹将它的结构«9例分为楔子，宫调，曲牌，声韵，宾白，歌唱，脚色以及题目正名，加以叙述如F:

'㈠折数

元代维剧通常一本由折组成。折在现代戏剧叫做「幕」。宋代杂剧分为朋段一段，正剧两段，杂扮一段。合起来共四段，所以元杂剧也此有四折的规定。每折中有唱，科，白;唱是歌唱，科是动作，白是对白•三者ー齐进行表演一个故事。宋代杂剧分为四段，每段各自独立。元杂剧的四折虽分开 ■・但四折却联成一•个故事・也就是一本戏剧。

它虽是一本四折为惯例，但有些杂剧不能用四折来容衲起来，有的是四折以上的，如纪君祥的「赵氏孤儿」有五折，张时起的「赛花月秘千记」有六折，此剧为普•刊本录鬼簿记载有六折，但至今不存。王实甫的「西厢记有五本，每本四折，全剧共计二十折，以上说的那么多折数，虽则称为杂剧，但实际上是风于变例。我们可以看出折与折之间，有一段暂停时间给演员乐エ休息，四折中便有三次，这种安排也是必须的。

㈡楔子

杂剧的第一折前面，加上一小场子，那就是「楔戸」。它的意义，有两种解释;ー据说文说:「楔乎，谶也。」机，是塞物的小木，是指木器禅头松解，用小木塞入使较紧实。ー据两席笺疑说:「楔，音屑，垫卓小木谓之楔。」是指垫平桌子的小木片。这两种解绎都含有补助不足的意思。后来戏剧与小说借用这个名称，如「水浒传」开始就有楔子。元代雑剧用它最普遍。楔予宾白之外，有唱小

令，而不唱套曲来作补充，小令曲牌大多数用「仙吕」、「赏花时」，「仙吕」、「端正好」也有时连用「么篇」。它有很大的伸缩性，在应用上是要解除四折规定的写剧困难。

在杂剧中应用有两种:如楔子设在第一折的最前，这种用法最普遍，如马致远的「汉宫秋」，楔子在剧首，它的作用在于介绍人物身份与故事的由来。如楔子置在剧中两折之间，如无名氏的「隔注斗智」的第三折与第四折之间，设有一楔子，那就是加紧折与折之间剧情的联系，杂剧以一本四折ー楔为通例，但无名氏的「马陵道」中有两楔子，也有不用楔子，如杨景贤的「刘行道」就是ー剧，像这些例子是少有的。㈢宫调

古代律吕中有•所谓十二律，卽黄钟，太族，姑洗，狰实，夷则，无射，以上是阳六律;大吕，夹钟，仲吕，林钟，应钟，以上是阴六吕〇又有所谓七声，卽宫，商，角，征，羽，变宫，变征。以十二律乘七声得ハ+四调。宋乐エ因感繁杂・去征・变’宫，变微三瞥，以四声乘十二律得四+八调•凡是宫声乘律称为宫;以商角羽三声乘律称为调，所谓宫调是没有什么分别。

将+二律排列成:黄钟，大吕，太族，夹钟• 姑洗，仲吕，秩实，林钟，夷则，南吕，无射，应钝，和西洋律数分法都符合相同，就是C . C . D ，D，E，F，F，G，G，A，A，B，两者都

是ー样。

中关的七声，也有称为五正二变•依据唱法的高低排列，可知中西音阶相同。

不仅音律音阶相同，音律的旋转也是ー样，中国任何律宫不违背五正二变，如命黄钝为宫，太族就为商，移宫至太族，姑洗就为商•其余可依理类推。西洋以C为DO，则D就为RE，移DO号D

，卽E就为R E •依次类推"中西是相同的，这种中国称为族宫，卽西洋的称转调。

根据中原音韵记载，有六宫・ー调，共为十七宫调。六宫有仙吕,南宫，黄钝，中吕，正宫，道宫。H-ー调有大石，小石，般涉，商角，高平•歇指,富调，商调，歇指，角调，宫调，但雑剧失r 歇指:角调，宫调，只存十四宫调〇但是道宫，小石，般涉,商角，高平，因曲牌大小成套,其实剩下只有九宫调〇

元代雑剧的宫调有本身的特殊性质,现在将太和正音谱所载+七宫调举例如下:

「仙吕宫」唱淸新绵遂〇「南吕宫」唱感叹伤悲。「中吕宫」唱高T"门赚。「黄钟宫」唱富贵縄绵。「正宫」唱惆恨雄壮〇「道宫J唱飘逸淸幽〇「大石」唱风流温幽。「小石」唱旖旎嫌藉。「商平」唱条物滉漾。

「般涉」唱拾掇坑蟹「歇指」唱急并虚歇「商角」唱悲伤宛转「双调」唱悝栖激昂「商调」唱凄怆怨慕「角调」唱鸣咽悠伤「宫调」唱典雅沉重「越调」唱陶惊没哭

316

杂剧每一折限一宫调，作者则依剧情去选调作曲，给户适当的配合，在现存杂剧中，宫调的安排，大多数为:第・折是「仙吕宫」;第二折是「南吕宫」;第三折是「中吕宫」;第四折是「双调」 ;又第三折有时也用「正宫」或「越调」。

㈣曲牌

维剧的曲牌没有一定的数目，据中原音韵与太和正音谱所录有三百三十五章，章就是曲，计有;

「黄钟宫」:「醉阴花」，「喜迁莺」等ニ十四章。

「正宫」:「端正好」，「滚统珠」等二十五章°

「大石调」:「六国朝」，「归塞北」等二十一章〇

「小石调」:「靑杏儿」，「天上谣」等五章。

「仙吕」:「端正好」，「赏花时」等四十二章〇

「中吕」:「粉蝶儿」，「叫声」等三十二章。「双调」:「新水令」，「驻马聪」等ー百章。

「越调」:「闘辕韵」，「紫花儿」等三+五章〇 ’

「商调」:「集贤宾」，「逍遥乐」等十八章。「商角调」:「黄节儿」，「踏莎行」等六章。「般涉调」:「哨遍」，「脸儿红」等八章。新用的曲牌大舰沿用前代大曲，词牌和诸宫调最多，来自大曲如「降黄馆衰」•「小深川」等; 来自唐宋词牌如「醉花阴」，「女冠子」等;来自诸宫调如「出队子」，「括地风」等;来自民间歌谣如「金鶏叫」，「快活三」等;来自蒙古东曲如「唐兀タ」，「也不罗」等。

雑剧每折以一宫调联成若干曲;F，且要完全押韵，称为「联套」，ー本四折就有四宫调的四联套。每-联套有曲牌配合，现在举例两本雑剧作比俊如ド :

汉宫秋，第一折，马致远「元曲选」。

「仙吕」「点降唇」，「混江龙」•「油葫芦 J，「天下东」，「醉扶关」，「金羔儿」，「赚煞」。

梧桐雨，第一折，白仁甫「元曲选」。

「仙吕」:「八声甘州」，「混江龙」，「油葫芦」，「天下乐」，「醉中天」•「金谗儿」，「忆王孙」，「胜耕芦」，「金谈儿」，「醉扶归 J，「金・儿」，「醉中天」，「赚煞尾」。

从上两例可看出，每一联套有一定的曲牌配合 •而曲牌数目多寡的应用，并没有硬性的规定。至于曲牌相同的曲子，可以连用二三次•下ー支曲牌和前ー支曲牌相同的，称为「么篇」。每一联套必有尾声，表示全套东曲的终止，有「尾」，「煞」，「煞尾」（赚煞），「尾声」，「收尾」等名称。

㈤声韵

雑剧的曲辞，是由长短句子组成的诗形，因为要歌唱的缘故，全部都押韵，听起来绫悦耳。在音乐上说，ー折以一宫调为限;在文学上说•ー折以ー韵通押到底。杂剧所用的以大都的北部音韵为根

据＜那些音韵又是从彳:、朝的阿南开封传至大都，所以称为中原音韵，它有平上入pq声的分法，因为北方字音递变，而没有入声;南方变迁微少，所以还有入声。雑剧的韵以周徳淸中原音韵做根据，分为十九部，每部分平ヒ去三声，将入声派入三声，以ド是列举中原音韵所定的韵部。

ー东钟，二法阳，三支思，四齐微，五鱼摸，六皆来，七眞文，八寒山，九桓欢，+先天，4・一肃家，十二歌戈，十三家麻，+四车遮，十五庚靑，十六尤侯，十七侵寻，十八监成，十九廉纤。

现举一例说明杂剧的神韵，例如:

窦娥冤，第一折・关汉卿，（元曲选）。

（仙吕点降唇）满腹闲愁，数年禁受，天知否。

平去上

?天若是知我情由，怕不待和天瘦。

平去

从上例看来，「愁」，「爱」，「否」，「由 J，「瘦」，都以「尤侯」韵通押。这一曲接ド来的「混江龙」，「油葫荐」，「天ド东」，「一半儿」•「后花庭」，「靑哥儿」•「寄生草」，「谦煞」等曲辞都以「尤侯」韵通押。

穴宾白

杂剧除曲辞之外，有不少宝白介于曲辞之间，明姜南抱扑简记说:「两人相说白宾，人自说日白〇 J实是两人对话，白是一人自语，现代戏据说是台词。

维剧的关目情节已扩大，仅以一宫调若干曲子来歌唱内容，巳经不够应用，因此有宾白的需要，来表达一个完整的剧情，这也就是杂剧进歩的地方。（剧里的宾白，大体以几句通俗诗句作开端，其次介绍自己的姓名出身，然后进至对话。普通都有「云」的标明，如楽节夫的「东老堂」第一折。

「杨州奴」云这柳乡胡子传，是您孩子的好朋友〇

「正末云」杨州奴。（唱）。

有时也有「背云」，「带云」的名目。「背云 J，卽把自己的话吿诉听众，使了解他的心意，剧场上的伶人假装听不见，现代称为「打背躬」，「旁向等」。

接「东堂老」的第一折为例:

（杨州奴云）是您孩儿商最做买卖，各扎邦便竟合子钱。「背云」哥，这二百五十锭尽勾了，先买十双大羊，五果五菜，响糖狮子，我那丈母他ー张独卓儿。你们都是鸳鸳客。把那卓子与我一字儿摆开着。

「带云」卽在唱曲时附带着说白。

接「东堂老」的第一折为例:

「天F集」哎!儿也，可道是人伴着贤良也那智转高。

「带云」杨州奴，你只瞒了别人，却瞒不过老夫°

从上面的情形看来，曲辞配合音乐歌唱时听众不易了解，有了白话的台词，就容易领会剧情。杂剧限一人独唱 ' 其他伶人如不说ー"句台词，在剧场上就变成木头人ー样。杂剧里有•人歌唱，有人对话，更加会吸引听众。

317

出歌唱

雑剧每折只限一人独唱，其他角色只许道白，没有歌唱。倘使苴他配角歌唱的，只限在楔子的范围之内。有些剧本全部四折，由一人独唱到完，「汉富秋」为-一例•正末扮元帝一直唱完四折;此外「谢天香」也是，正旦扮演谢天香也共唱四折，如剧中有一折由配角唱的，这一折的配角便是成为主角。「谢金吾」ー剧，正旦扮余太君，第二折由正旦余太君唱，到第三折正旦长国姑唱，这,折便由长国姑为主角。又有四折中不限一人独唱，有「货郞旦」ー剧，只有第一折正旦扮刘氏唱之外，第二三四折都郞由副旦的张三姑唱，这是一本四折可由二人歌唱的变例。

一般说来折由一人唱完，是雑剽的缺点，因为唱者的力量有限，未免使过于疲倦，其他脚色似乎显得太空间，而且在歌唱方面，听众只允欣赏到ー人的嗓子，听久了就会畳得烦闷，成然齐集r车要脚色，而不给予歌唱发挥，这点似乎不合理。比方「汉宫秋」…剧，歌唱全由正末汉元帝担任，而重要人物王媪只是说白，全剧未开口歌唱。但是杂剧作者对髭这个缺点，仍未动过脑筋改善过，那是ー个问题。不过，王实甫的「西厢记」，却有不少变通的地方•全剧五本各折中，张君瑞，崔莺莺•红娘，惠明也有唱曲，但像这样多人的安排，原本是这样，或是被明人修改的，就很难知道。

内脚色

杂剧用曲白表演复雑内容的故导，要有一更多脚色的配合，才能使剧情达到高度的平衡，维剧最主要是末，旦，净三类，现将杂剧脚色例举如ド:

甲，末类:正末，副末，冲末，小末。

乙，旦类:正旦，副旦，贴旦，外旦，大旦，小旦，老旦，色旦，花旦，卜旦。

丙，净类:二净，丑〇

正末冈重要的脚色如「梧桐雨」的唐明皇，却以正末扮演。副末在杂剧少见，「灰兰记」中副末扮马均和，大韵与冲末・样。冲末在杂剧常见，「谢天香」中冲末扮柳耆卿，冲末与末就等于小旦与旦的关系ー样・冲末又名二末。小末在杂剧很多，「合汗衫」中小末扮陈豹。杂剧有外旦却没有外末，而仅外脚，「陈州艇米」中的韩琦便是。

旦为杂剧扮演女子的总称，三类脚色中分得详细，数目最多。正旦如同正末一样东要的脚色。「实娥寃」中正旦扮窦瑞云，年纪很轻。但有时也扮演年老的，如「张天师」中正旦扮嬷嫌。副旦的性质与老旦同，「货郞旦」中副旦扮张三姑，贴旦就是帮贴旦脚，也就是旦脚之副脚，「碧桃花」中贴旦粉李夫人，外旦为正旦与旦之外用外旦，性质与贴相同，「货郞旦」中外旦扮张主娥。大旦没有特殊的性质，「冤家债主」中乞僧之妻为大旦。小旦的「小」字，并不是年纪小的意思，是正旦的指差罢了，这名目很少见，「误入桃源」与「薛仁贵」有此名称。搽旦常见到，性质与花旦相同，「后庭花」中搽旦扮张氏，色旦，「陈搏高卧」中可见到「郑恩引色旦上」。小旦与老旦相同。

雑剧中凡书花脸的脚色称为净，维剧所扮演的人物以奸滑性格为主，但属于不甚重要的脚色，如「连环记」中净扮黄卓.，普通是扮男性，有时也扮女性的。大壊人属净，小壊人属丑扮，性情是狡滑 ,「酷寒亭」中丑扮解F。

其他有孤，字老，卜儿，株儿，邦老等，都是社会上普通人物的称呼，不是正式的脚色名称•在剧中处在不重要的配角地位，扮演人物也没有一定。剧中已写明，如「货郎旦」有「冲末扮孤」;「潇湘雨」有「外扮学老」;「朱砂担」有「净扮朋老」;「秋胡戏妻」有「老旦扮卜儿」;「货郞旦」中李春郞小时称「株儿」，长大时称「小末」。在剧中一般的身份，孤是官吏，享老是老叟，卜儿是老妇，殊儿是儿章，邦老是盗贼。

内题目正名

维剧的结尾，必有「题目」•「正名」，照例用两句或四句的对句，槪括全剧的内容，其中最后一句作为剧本的节名，并摘它最少程度的三四五个字。每句大抵用七言或八言来组成•都照例押韵。

例如:「破幽孤雁・汉宫秋」维剧，马致远，古名家杂剧本。

正名:毛延寿叛国开边雠，汉元帝一身不自由，沈黑龙明妃靑冢恨，破幽梦孤雁汉宫秋。

元曲选本

题目:沈黑江明妃靑冢恨。

正名:破幽梦孤雁汉宫秋。

前者是八言各二句，后者是八言各一句•再取最后一句作全名，称为「破幽梦孤雁汉宫秋」杂剧。简名称为「孤雁汉宫秋」（录鬼溥），或是「汉宫秋」（太和正音谱）。

又例如:「醉思乡王粲登楼」杂剧，郑徳辉，古名家杂剧本。

题目:穷书生一志绸桜，望中原有国难投; 正名:荐贤士蔡邕背稿，醉思乡王粲登楼。元曲选本

题目:假托名蔡邕荐上。

正名:醉思乡王乐登楼。

前例为七言各二句，后例为七言各一句，称为「醉思乡王粲登楼」杂剧，略称为「王粲登楼」（古名家维剧本）。

通常记在散场后的「题目正名」，据淸毛曲河词话说不是场上的演员，而是由其他伶人哈的•这完全是外题，和道名是没有关系，如拿「醉思乡王粲登楼」为外题，或是略写「王粲登楼」于「纸榜 J上，从杜善夫的「庄家不识钩阐」里农人聴戏的描写,在「正打街头过，见吊个碌碌纸榜〇」知道那纸榜挂在钩间门前外，正如现在剧场正门前外的广吿ー样。

主要参考书:

录鬼簿元钟嗣成搬耕录元陶成

中原音韵元周徳淸坟解元西厢金代作

太和正音谱明朱权西厢记元王实甫

中州全韵明范善疗元曲选明藏音叔

曲律明王伯良

宋元戏曲史近人王国维

318

端午饰读离骚

李福喜

屈原逝世到现在已经有二千二百六十一年了，而屈原的名字，却永远深刻地烙在人们的脑海里。依照中国的民间风俗，五月初五的端午节，就是追念屈原投汨罗江自尽的大节日，凭吊这个ォ华杰出的诗人在苦难中长辞人世，凡是有江河的地方，.都在这天举行盛大的划龙舟竞赛，家家户户都做棕子渡过这个日子。

据传说，屈原当时抱石投江自杀，人人竞划・着船赶到江上去救他，并且把粽子投到水里去拜’ 祭，让水里的蛟龙吃粽子，不要伤害屈原的身体

〇

像彼这样ー个品格高尚的人，竟得到了那惨痛的结局，在历代人们的的心里不时会引起无上的同情和崇敬 , 从他一生逆多而顺少的经历中，他坚定自己信念，抵抗围绕着他那腐败、虚伪、变节与没有止境的阴谋和倾轧，毅然为正理挣扎到底 > 他的憎爱就是善良人们的憎爱。当他死了ー百多年之后，伟大的史学家司马迁也沉痛地为他叹息到，

余读「离骚」与「天问」、「招魂」、「哀郢」，悲其志。适长沙，观屈原自沈渊，未尝不垂涕想见其为人。

他那忠国家爱民族的热诚，和那悲痛的遭遇，得到人们普遍的爱戴与哀悼!他那悲惋动人心魄的诗篇，反映着人类伟大的情感，充满了至高大的美和力量。祗凭这一点，就值得我们细心研究他的作品「楚辞」，亦祗有读「楚辞」，方可寄托我们真挚的景仰。

屈原留给我们ー共有廿五篇不朽的诗歌，最令人兴奋的是，一直保留到现在，并且没有残缺。普遍的说法就是『离騒」、「九歌J十一篇、「夭问」、「九章」九篇、r远游」、「卜居」、「渔父」〇

他的作品中最重要的是「离骚」，它是中国最早的ー篇规模较大的诗。据钱果之离骚集传统计，共有三百七十三句，蒋骥「山带阁注楚辞」统计，共有二千四百九十字，这篇内容把他自己的世系、生平、情感、思想都尽量的倾吐出来，是ー篇空前未有的美丽而情感充沛的自叙传。那风格、‘情调、想象、辞采都是「诗经」的作品未有表现过的。它的主旨是!

惟党人之偷乐兮

路幽味以险隘

岂余身之惮殃兮

恐皇舆之败绩

意在攻击一般醉生梦死的奸人，不关心国家遭受祸殃，走上灭亡的道路。

很显明的知道屈原对于理想的坚持，对于恶势カ的不妥协，然后用各种想象和比喻•说明他的孤独困顿，但是当时朝廷里没有一个了解他, 他在那极度的痛苦中，离开了乡土，可是他的心目中时刻都在惦记着楚国和楚国的人们，他仍旧深信总有一天能够实现他的理想的政治,他于是唱道»

彼尧舜之耿介兮

即遵道而得路

又«

汤禹俨而祗敬兮

周论道而莫差

举贤而授能兮

循绳而不颇

提到了尧舜的「耿介」，禹汤的r俨而祗敬」，周的合乎治道，和他们的选举贤オ之士以胜任国家的政事，遵守国家的法度，这反映岀他对于楚国没有贤能的君臣，没有良好的政治，感到非常失望，在那种不良的情况下，把楚国弄得一团槽。

他因为反对当时的政治 > 于是举出ー些古人做例子，那便是»

・启九辩与九歌兮

夏康娱以自从

不顾难以图后兮

五子用失乎家巷

羿淫游以佚畋兮

又好射夫卦狐

固乱流其鲜终兮

涅又贪夫厥家

浇身被服强圉兮

纵欲而不忍

日康娱而自忘兮

厥首用夫颠陨

夏桀之常违兮

乃遂焉而逢殃

后辛之菠酰兮

殷宗用而不长

那是启一味享药，羿醉心于田猎，浇恃カ纵放情欲，桀违背天道人理，纣猖狂自恣，而这些人终得不到好的结果，并给后人所遗弃，屈原借这班不肖的古人，而来唾骂执政的昏庸份子。

此外他更用「混浊」二字痛斥当时的政治和社会，他说［

世溷浊而不分兮

好蔽美而嫉妒

319

又«

世澜浊而不分兮

好蔽美而称恶

这种思想是儒家思想，也是说明屈原接受了北方文化的影响,特别是儒家的政治思想和伦理思想。

再把「离骚」的情节说，从开始「帝高阳之苗商兮」至r固前圣之所厚j为第一段。这段是历叙他的出身以及他和楚怀王的关系，并且提及自己的品格、才能、思想、抱负、和他怎样不得志，怎样遭受小人的谗谤，他甚至轻生。从「悔相道之不察兮」到「余焉能忍此终古」为第二段。他转了念头，不想去死，他便逃遁到远方去，后来又想升天，又想上仙山，去找重华、门阍、美女、宓妃、结果都失败。最后的结语说，「闺中即已辽远兮，哲王又不悟」，闺中是比喩而哲王是反诘。事实上指昏君,而昏君应是影射楚怀王。从（・索琼茅以廷专兮」至「周流观乎上下」

,屈原却占卜了两次，ー个是灵气，另ー个是神巫，两个的说法都是ー样，说楚国的情形愈来愈坏，南比喻说，香草如兰如椒都变臭了，所以叫他快点离开。从「灵气即告余以吉占兮」至最末〇他挑了吉日，飞龙驾车，凤凰承拚»直到娘者

西海去，后又高升天空，但是俯观楚国，仆夫流泪，马也悲鸣了，还是逃走的好!他逃到那儿去呢?他却沉痛地说3

他ー切的希望都成了泡影，祗好到彭咸那儿去，不管彭咸是怎样ー个人，曾经投水而生的 !王逸说他曾谏不听，自投水而死，屈原处在那无可奈何的时候，也只好跟他跑那条路了。

屈原那伟大无比的作品，永远不会被人间遗忘。它像丽日当空，像水银泻地，像春花盛开，时刻都影响着无数的后代的作家 !尤其是在大动乱的时代里，像唐代的天宝之乱、南北宋的末叶、与明代的覆亡，发出和屈原相同的楚声，写出同样不朽的作品出来。那悲愤、那穷愁、那沉郁的呼声 ! 那精诚，那忠贞的精神和那爱国家、爱人们的感情，二千年以来都是ー脉相承的。

他的作品普遍地影响历代的文人，甚至世界各国崇拜屈原的人士都重视他的作品。在汉代注解「离骚」的有刘安、班固、贾逵等,对全部作品作注的有汉代的王逸，比较重要的有宋代供兴祖和朱熹，明代的王夫之，清代的林云铭•蒋骡、戴震等。近人对于「楚辞」有研究的有闻ー多、游国恩、苏雪林、郭沫若、何其芳等。

浅谈植物

植物必要元素，一如人类必须之各种维他命和矿物质ー样，各必要元素对植物起绝对和特定之作用，缺少任何ー种或一种以上时，植体必引起某种生理障碍而不能营正常之生长发育。

必要元素中除碳、氢、氧由空气及水中摄取外，其馀十三种（钾、钙、镁、硫、磷、氮、氯、铜、铁、彘、锌、硼及铝）皆由土壊中供给吸收〇此十六种必要元素，包括次要元素（钙、硫、镁）及微量元素在内，各为构成植体蛋白质、醺类、脂肪、纤维等及其他组织和构成植体各种酵素与调节种种生理机能所不可或缺者。

氮、磷、钾三要素肥料之功能［氮素为蛋白质组成成份，而植物体原形质主由蛋白质组成，它亦为植体种种生理作用与新陈代谢上之重要化合成份。植物缺乏氮素，植株生势贫弱矮小，叶色淡绿，老叶变黄渐枯脱。氮素施用过量亦属不宜。植物吸收过量之氮素肥料，致使植物之组织构造膨软，细胞形大而胞壁菲薄，组织多汁肉厚，对环境之变化与病虫害之抵抗力皆弱。

磷素亦为植物体重要酵素之一。凡新生组织、细胞之分裂、叶绿素与脂肪之形成、蛋白质之合成与转变，都受磷酸之影响。故根系之发育，幼芽之分蔡成长，种子之发育而油脂之贮存，皆由磷所左右。植物缺少所需之磷时，植株发育迟滞'矮小、果实或种子也少，成熟期迟。玉米因缺乏磷酸最典型之征象为叶片带紫红色。土壊中磷酸若充足，则

尸兀需元素蔡美览

植株根深枝茂，组织强固，对环境及病虫害抵抗力增强。

钾素之功能为使细胞之生理作用正常，如细胞之张カ、渗透性及水化程度等。它亦直接参与光合作用之进行，故钾素能增强植体组织，对病虫害、干旱与倒伏性，起绝对有利之影响。钾之分布可从成熟部份移往幼嫩部份（如老叶含之钾可转移至幼嫩部份），又如细胞分裂旺盛处及在行同化作用处。故淀粉、酶类、脂肪纤维及蛋白质之合成，均与钾有密切关系。缺乏钾素，植株一般生长不良，软弱，叶片色泽较正常者浅淡而软薄。由于钾素之不足，故老叶之钾转移至新叶及芽梢处而呈缺钾黄化萎落。

次要元素钙为细胞核及细胞壁之构成主要成分之一。其功能阻止根系水分之吸收而利于养分之摄取，其生理作用与钾素相反。钾能阻止养分之摄取而有利于水分之吸收，故钙与钾间之配合，必须有适当之比例，对植物生长オ属有利。

石灰是钙最大来源»但施用石灰不宜过量，过量施用，则影响土中微量元素之有效性及使土中有机物分解过速，其结果往往使土质物理性不良 > 同时也使土中磷肥之效应减低。一般肥料皆属酸性肥料，不能与石灰混合施用或同时使用，最好能有十天以上之间隔，则肥效更见显着。

硫亦为氨基酸及酵素之成分，它与叶绿素之形

--------------------A

320

成有密切关系。其缺乏症类似氮缺乏症，即初期幼叶变黄,终至全株叶片黄化而提早脱落。

镁为叶緑素构成主要成分之一,它以有机态化合物存在于叶（尤其是新叶）、种子及生长蛆织中。它能促进酿类、蛋白质、脂肪及维他命之形成，它也是呼吸、细胞分裂、蛋白质之合成及磷酸之转移与输送生理机能有关之酵素。镁本身也最易移动＞故在植物缺乏时，它即由老叶移向新叶，老叶即呈镁之缺乏症。缺乏镁之叶片，最初中肋与侧脉部份尚呈绿色，其他部份黄化或黄白色，严重者全叶黄化，仅叶尖及叶基部保持緑色，渐趋脱落。镁素缺乏，会缩短植物之生长期间，对碳水化合物之生产也告减少，此乃因光合作用进行相对减小之故。镁与钾钙间有颉抗作用，即土中镁最增加，则导致植体钾钙之减少，相反也是。故配合肥料时，应考虑配合平衡之肥料，オ合乎经济性与达到作物最髙产量。

植物对必要元素中吸收量多的叫巨量元素，吸收量极微少的叫微量元素。不论巨量元素或微量元素都是构成植体不可缺乏的重要元素。缺少任何ー种元素，’植体之生理机能必表现出某种症象，而影响植株之正常生长发育。如生长点死亡、叶片铜褐或斑驳之颜色等皆是。微量元素有铁 Iron ，镒

Manganese 、铜 Copper、锌 Zinc、硼 Boron 及Molybdenum等六种，各为构成植体种种酵素之必需成份。就大体上言之，微量元素之功能与缺乏时之症状，概述如次«

铁——铁虽不是构成叶绿素之成分，但与其生成有密切关系。缺乏》铁则叶绿素之生成受阻，导致叶之黄化。它是行氧呼吸有关之酵素,如氧化酵素之构成成分。它在植物体中移动缓慢，故在映乏铁时，症状多显现于新叶，幼叶黄化，叶脉间呈黄色而枯萎，所谓黄萎病即是严重缺铁所致。

土壤中施用过量之磷肥可导致铁之缺乏，又土中若含多量:之有效性锌、犠及铜时，同样亦会发生缺铁现象。在权漑充足之地，铁溶解量多，可不致发生缺乏，但在地势较高之旱田作物，或可发生缺乏，尤其是石灰土壤更甚。

镐——镒不是叶绿素所蛆成的成分，但与其生成及行呼吸作用有关。猛缺乏症很像铁缺乏症，发生于新叶上时,幼叶呈淡绿色，严重时全部叶面呈暗黄绿色，叶子容易脱落。锭与铁间有撷抗作用，即猛过多时会导致铁之缺乏，相反的，土壊中铁过多时会导致猛之缺乏。

石灰质土壤（属碱性土壊）尤易发生缺铉现象，尤以地下水位高时更甚。控制土壊中猛之有效性因子为土壊酸度，土壊酸度愈强,缓之有效性愈高，故在强酸性土壊常会发生锭过多之毒害。在缺镐之土壤，可施用硫黄或重复施用硫酸氨（Ammonium Sulphate），以期増加土壤酸度，此乃为减轻土

壤缺铉之一种方法。但若土壤酸度太强,其所溶解之缓可自土中渗滤流失，长此下去，则对以后作物又会形成缺链现象。

铜与锌ーー铜与锌所构成之酵素与呼吸作用及光合作用有密切的关系。铜之机构为氧化还原作用，锌之机构为蛋白代谢作用，充分之锌供应与蛋白质之合成成正相关的影响。缺乏铜与锌则植物之氧

化还原作用与叶绿素之生成活动受阻,植物尖端出现凋萎，多由缺铜所致・缺乏锌之症,最初受影响者以老叶最显着，其中肋与各侧脉保持绿色,而侧脉与侧脉间呈淡绿色至黄化斑驳，轮廓清明，一般叶形变小，宽度细狭，严重短缺者会导致落叶，矮化，生长受阻。簇叶病是缺乏锌，的ー种典型症状，而且还伴有坏疽。锌在土壤中与植物体中移动性小 ,其移动因土壊之酸度増加而增大，而幼叶比老叶其移动性要大。植物根部含锌量最高，而叶部所含之辞又比茎部要高，。锌之缺乏，多发生于微酸性或吊性之粘重土壤，而植物根系分布范围之大小与锌之吸收最有重大・关系。又土中含磷量髙时，会减低锌之有效性。

硼ーー缺乏硼素，则植物分裂组织机能衰退，其症状为芽或根之生长点死亡。幼苗发育不良而萎缩、花芽分化不良,产量受之左右»果实发育异常延迟而不肥大，品质极差，茎部极易折断，叶片向内卷曲,且叶脉部份裂开，外观呈黄褐色，乃因硼之缺乏而影响养分之吸收与输送之故。石灰质土壤常导致缺硼症,尤以湿季更显着，且土中有效性硼极易流失，故淋洗裂区多缺乏，按实际需要酌量施放硼砂可补足硼之短缺。

钥ーー在旱田作物，它是以硝酸态氮吸收养分，经钳酵素之作用还原为氨 » 氨与存在叶中之碳酸水化合物作用转变为氨基酸。缺少微量元素钥，则根瘤菌之繁殖不良，影响根瘤菌之固氮作用，故在豆科作物特为重要，非豆科作物如花椰菜（菜花）亦会发生缺钥。豆科作物用钳拌种，可提髙产量 20 % - 30 X左右。在酸性的土壤比中性圣碱性的土壤更易发生缺铝之现象。故酸性土酌量施放石灰可提高钳之有效性。

微量元素之使用可分两类，

1 土壤施用法ーー把各需之微量元素渗和肥料中施用。但微量元素甚易被土壊固定而成为难被植物利用之状态,故施用量较实际植物需要量要多，方可有利于植物之吸收。但若微岚元素施用过多, 则会破坏植物之生理机能而抑制其正常生长，故使用上应为留意。许多市售之混合肥料都有配合微量元素，以补充土壤中微量元素之不足。此法有利亦有弊,因为土壊中微量元素并非普遍缺乏，如此经年施用，恐某些微量元素蓄积过多而产生毒害。

2叶面喷射法——将微量元素之稀释液喷雾于叶上，此法可免因土壤固定而减低其有效性«又因其喷’最少・而吸收快，效果显着，且易控制其喷射量与次数，可避免吸收过多之弊。市售之微量元素有液体和固体两种,施用得法，效果都是ー样。

在肥分容易流失的土地、水分不足之土壤、根群受损及有病的植株，行叶面施肥,均能收到显着的效果。微量元素铁、说、锌、镁、铝等只要喷施 ! 一 2次便可充分供给植物所需。

叶面施肥之要点有«

!当空气湿度大时或植物体湿润时及晚间施用效果最佳，同时亦可减少肥害〇

2行叶面施肥时，喷雾水滴愈细，愈能避免肥害，若加入表面展着剂sticker效果更大。

3尿素用于叶施时，可与杀虫剂混合施用，以节省劳カ。

321

闲客漫谈共收杂文三十余篇，皆ー九六九年课余游戏之作，非学术论著，亦无闲世道人心,国家大事;纯属短篇,以趣味为主〇行文则カ求浅易，以适合一般读者之水平〇诸作大部份曾以闲客笔名发表于本地报章副刊〇兹择其有关华族习俗风尙掌故者十二篇,附辑于此，聊供读者饭后茶余之谈助。

ー、中元节

阴历七月十五日是中元节;因为这天家家户户都设时食•祭祖先，所以又叫做鬼节;但齐东麻人祀《5所用的祭品，多％瓜果之类，所以又称之为瓜葡・

中元的起源，实在带有很浓厚的宗敎色彩。根昧大藏经中的记戴・大意是说目连在地狱之中«看见自己的亡母雑在饿鬼群中，受尽折磨，苦不得食，心中哀痛万分;于是盛了一钵白饭，送给她吃。谁知好好的白饭，一入目连母亲的口中，登时化为火灰!一粒亦不得疾肚。目连见了，急得大叫!随后跑来向怫祖诉苦。佛祖对他说:你段罪孽深审，被前坠入俨鬼道中，不能得食。若要救她，恐非你一人之カ可以办到;应当联合十方蒙僧威神之カ, 于七月+ £ h那天，准备r百味.五果，盛在盆中，供养十方大德佛祖、，并请众僧人为你念经祝愿，然后你的亡址オ可得食。目连遂照佛祖的指示去做，他的母亲果然得到超度，脱卸繊鬼之苦。这便是中元盂兰盆会的由来。

照大藏经道…段记载看来，中元的起始•应是佛祖东来以后的事，为时当在隋唐之际。査阅典籍，唐朝以前，未见有人专文记录或提及有关盂虑!盆会之事。唐朝以后•第一个描述中元盂兰盆胁盛事的，该是初唐文人杨焖r »杨烂作r-ー篇盂简盆赋，洋洋八百七十言，极尽舗张扬腻之能事。唐德宗以及令狐楚、価拱、李商隐、李郢等诗人，也都有咏中元的诗。由种种文献看・来，中元始于随唐之际的推测，似非全无根据-

华人的旧习俗•中元节这一天•所有人家 > 白天必须祭祀祖先，并在大门口及庭门口各挂二串长长的纸钱。祀祖的供品，有用辇的，有用素的，各地似乎并不一致。到了晩匕，就在门口焼冥衣•焚纸钟，一时火光烛天•烟雾迷蒙’倒也热闹得很。各家焚化的冥衣冥娯•数最可观•而且都是妇女们的杰作，特别虔诚的人家，七月初•一日起就沐浴斋戒;又利用博暇时间•播金元实银元寳，一直到七月+・四日オ算准备妥当，因此家中堆满十窃八篇冥衣纸鎌和金银元实的・是极为普通的事。笔者幼时也曾帯家人折金银元会。折时须先净手，切忌污秽 <・据说播金银元寳时・若口中不停念往生咒，则这些金银元实使化以后，在冥间使用，价値将更高。在今日看来・道-一类的话，当然是极为可笑的。

以前在中国，一到中元，各庵观寺院，多建盂

兰盆会，大设法坛，念经诵咒，超度に魂;入晚则大放焰口，又放水陆灯，谓之照冥。锣鼓喧大，法器齐鸣，引动途人，围观如堵•热闹得紧。星、马两地，华人聚居，故至今仍保留此种风俗，居然也大事铺益，十分隆重，影寿所及，当然耗费不赀。在新加坡，每年由阴暦匕月初一日起至三十日止，几乎天天都有人设熊禳灾，祓属濑亡，且大演街戏，十分热闹。对于戏班来说，七月份是大旺月，演期排得密密，难得有•天闲出。

逛盂!«盆会，看街戏尙网余事•最大职趣还是欣赏供品。说起盂兰盆会的供品，眞是无所不有: 猪、羊、鶏、鸭、鱼、蟹、瓜果、糕、饼、钣、面甚至洋酒、罐头、香烟，样样舟仝;至外，还有・栩翔如生的人物塑景，匠心独连制作精美之巧手杰作，连颜色鲜离的异种金鱼，苦心栽培的盆裁•，都搬出来供人欣赏，变成了如假包换的赛会。但我以为最有趣的还是面山和包山。所谓面山和包山，就是用竹蔑编成的杂形尖塔,中间虚空，表而则缀满面桟或包子，最低的れ、六尺,髙的三、四十尺，速远望去，就像面山和包山〇镝山或包山上的铺条与包子，收坛时任人剥取，绝不禁阻。因为是免费的 •所以上前捞便宜的颇不乏人，因此强抢硬夺之事自是不免。若果孔武有力・再加上身手灵活，要捞个三、日十斤柄或几+双包子，是不成问题的。

中兀戏亡用的盂兰盆，是竹片编成的，直径似乎没有・一定，有三只脚，髙约三尺或五尺。冥器，靴鞋，帽带，彩衣，都堆在里面，冥钱则排在盆沿，五颜六色，十分好看。祭毕，就将之火化。这种盂兰我，江北的人，盛行用来占卜年杪气候的寒暖。老学奄笔记中有这样一段记载:「故都残暑不过七月中旬。俗以望日具素・馔享先。织竹作盆盎状。贮纸钱，承以一竹，悚之，视盆所倒向，以占气候 :谓向北则冬寒;向南则各温;向东西则寒温得中 •谓之盂!«盆，盖俚俗老媪我之言也。又毎云:盂州盆倒则寒来矣!」

还有一种传说，就是在七月十五日道一天，到塘里榜取紫色的浮萍•晒干之后，硏成细末•然后用正蜂蜜混和，搓捏成丸，如弾丸般大小。毎次服一丸，用豆淋酒送ド，可治左痴石瑛，三十六种风 •偏正头风，ロ眼嘱斜，大风应风，一切无名风及脚气与打伤折伤等症，只要服满ー百粒，卽可痊愈

・后人称之为紫萍一位丹。此方本草•纲目中有记载。至于为什么定要用中元节日捞取的紫萍来研制・则属不可知之数。这一味药是否有如上文所述的治

322

病效验?笔者因为未试用过，不敢妄议;这儿只是随便提提而巳。

ー九六九年中元节日。

二、端午谈粽子

端午节，吃粽子，这对华人来说，是一种风俗，人人如此，处处如此，世世代代都是如此，可谓由来已久。

关于端午吃棕子的掌故，前人已有考据，早成定篇«这儿不拟多谈，以免有如冷饭之嫌。笔者现在所要谈的，只是有关粽了・的烹制问题而已。

谈到棕子，单是它的外形，已是种种色色，蔚为奇观r!简而言之，就是随各地习尙，有所不同。但无论如何变化，总不离方形、球形、土丘形、菱形四种。至于作料方面，则依各人口味而异;惟其中糯米、猪肉、香姑、虾米之类，却是不可缺少的主要材料。

中国北方的棕子的烹制法是否与南方的相同’？笔者未何亲历，不敢妄议。但就广东一地而淫，据笔者所知，当以广州里蒸棕，潮州雌棕球与客家视水棕最为脍炙人口»

先谈里蒸粽。熨煮棕的主要作料是上糯米、绿豆、猪肉、繊蛋黄、冬菰、栗子。特色是外层用荷叶包扰•藤熟以后•吃起来存股幽幽的荷叶香味・格外芬万。只是略嫌肥竦，吃不r多少。成云裹蒸棕以豪庆所制的最为著名•因此广州的大小酒楼• 凡资粽テ的，大都标明是正脾笔庆里蒸棕。至于到底是正牌还是冒牌?笔者没有硏究，无从判断，不过吃起来味道都是大同小异。

在广州，在诏、关•在香应，笔者吃过不少里蒸棕，然而所得印象，只是一个腻字，吊不起胃口，属可吃可不吃一-类食物。抗战时期，笔者因为逃难，路经粤北南雄•没想到在那儿竟然吃到我所认为最可口的裹蒸棕，至今事隔多年，犹然念念イ、忘，无限回味。南雄盗一家专冒里蒸棕的小食店，位于北城门口。店面狭狭窄窄，亳不起眼。店前摆一只大灶，生起熊熊大火，就在那儿烹煮粽子。店内即排列曹三四只方桌，供客人坐用。这家小店制作的裹蒸棕，特点是够香够滑而虻不腻。趁热饰甜鼓油吃，尤其可L」。其配制用料比例大约如此:马米百分之三十•绿豆百分之四十，贼蛋黄、猪肉、冬成、栗ア共百分之三十。因为糯弃鼠少，绿豆最多，加匕味调得好•所以吃起来不觉肥腻: • 贝觉杏滑，而且余味无穷。

次谈棕球。若论棕球，汕头老妈宫口的・应是 E上之选。在汕头住过相当时间的人•相信无不间名-无不一试!老妈宫口的棕球，属热门帽手货，如要多买，必须预订;零星购买 < 也须轮候。每日上午十时开市瓣业，下午二时以前就收市。只卖ー定数最•例不多制。老妈宫口的棕球•配制的材料也是糯米、猪肉、香”,、虾米、栗『之类;若是「双蒸」的:则加一团豆沙。作料平常，并无什么独特之处，但吃起来之所以特别可口者・全罪调味得宜，火候足够而巳。尤其对于桶米的备制，更为讲究。腌制孺米的用料，除猪油、五杏粉及项匕鼓油外，尙加入特制腐?t汁少许，所以吃起来有说不出的美妙滋味。老妈宫r!棕球之能够驰名远近，秘诀无他，恐怕就是因为拌人腐?［汁丑制之故〇

最后谈视水棕。视求棕又叫碱棕。作料是糯米和碱水;喜欢吃甜的，可以加入莲蓉或豆沙。制作的方法，十分简单，就是将顶上糯米洗净浸透，瞠干水份，然后拌入适鼠碱水及些少花生油，饰三四小时便成。（为r使糯米熟得透，也有加入少许硼砂的。）用竹叶包紫妥当之后，投入浓水锅中，煮 :三小时卽熟。视水棕的必制过程，虽然简单容易，但要制作得好，却是十分困难。上水平的视水棕 •第一须够靓，就是棕肉必须晶莹透明，而且浓淡适度，黄得可爱，如同一座美玉;第二须够杏•就是棕叶ー打开，便有一股淡淡的视水香，沁人心脾

•引起食欲;第三须够味，淸甜爽滑，入口不粘，食多不厌»这就叫做色、香 ' 味俱全。具备了这三大条件，仍然不够，还须加E一个条件，就是够靱，卽棕肉必须富有靱性，一口咬ド去，能发出嗟的ー声，淸淸脆脆，方得精为上品。笔者在粤东梅县，便钟吃过这样的视水棕。吃时须樵特别调制的糖浆，若丑白精，便失去香滑的滋味，大煞风景了

!要视水棕好吃，全靠制作工夫:那就是碱水配得恰当，棕子扎得紧实，火候煮得恰好。要做到道几点•自然需要拜师。

笔者对于棕子并无偏好，平常时候，姓得吃ー只，但一到端午•看见人人都吃•不免动起食指，亦吃个三只二只。可是多年以来，从市上便买的也好，朋友自制的也好，还未曾吃过十分满意的。这当然不是说星马无人精通此道，只是笔者不够I」福

，无缘尝到罢了。

最近有一位朋友李君，特意送来几只棕球«一试之ド，觉得味道颇有独到2处,而且也不太肥腻。兹特将李君烹制棕球方法介绍于F・读者搭君有兴趣的，不妨依法泡制，以为应时食制。

第一用料:主要作料是糯米和绿豆，如用糖米二斤，则绿立约需斤半。权他配料为咸蚩黄・半肥痩猪肉，冬妣，虾米，上鼓油，五杏粉，熟猪油t 腐?（汁，白赣，蜩，味精各适哉;另加竹叶及水草。

第二预备「作:事先将绿豆用砖块轻轻压为两半，浸入淸水之中•次日再行・漂洗，淘去豆杀・然后用箕盛起，源干候用。竹叶用大热水浸隔夜<使其柔软易于包紫。

第三切件:ー、咸蛋黄每粒对半切，分为两件。二、虾米须选购上雅者，忌咸硬劣货;大粒者每粒用刀剖为两片。三、冬’纪「剪去京脚，用水浸软，切如食指大一件件。四、猪肉切件，何件均有肥有痩，约五分大。

第四腌型:一'构米洗净，浸约二三小时，捞起源干，拌入熟猪油、上鼓油、腐気汁、盐、五香粉及味精各适晕•备三、四小时。二、已去壳绿豆拌入熟猪油、盐、味精，陇约二、三小时。三、冬估用上鼓油及猪油腌约一小时。四、猪肉拌以五否粉、匕鼓油、盐，能约二小时，各物备齐候用。

第五包紫:各种用料依序排列，然后开始包紫工作:ー、将业经浸软之竹叶捞起，用手折成漏斗状，然后沿边撤ト糯米，惟中心留空;二、虾米、猪肉、冬颜贴黄糯米内畅;三、加入绿豆'塡之使满;四、咸蛋黄放在中心;丘'如喜吃甜的，可加ー小团豆沙，豆沙制法详后;六、四撒一层糯米在上面，将竹叶描ド、成一只四角棕球;’七、用水草紧紧紫住卽成。

第六熬煮:用深锅煮水，水滚卽将粽球投ド，

323

先用武火，候其大浪•乃改用文火,慢煮约二、三小时（视棕球!S积大小而定）•便熟透。

豆沙制法如ド:将已去壳之绿0摊放于ー白布上，用竹箕盛着・蒸约二小时，取出乘热捣触成泥，然后置于证中,加入猪油白纸（勿落水）’用慢火煮。须时槐拌，以免焦底。约二、三十分钟‘待浅黄色豆泥建为七黄色»卽可盛起・便是豆沙°冷却之后，概成小团，乃可包入棕球之中°

三、元宵放灯考

农历正月+五H是上元，这天晚h•就叫做元夕，或叫做元宵，也有叫做灯タ的。依照华人的旧风俗,上元之夜，有放花灯・燃烟火之举;上下人等，狂款三日，是一年中最快乐最热闹的节日°

元宵放蟾的风俗，据说导源于汉代。熊孺登正月十丘日诗云:「汉家遗拿今宵见，楚郭明燃几处张;深夜行歌声绝后，紫姑神下月管苍。」退朝禄云:「上元燃爆，或云沿汉同太一，自昏至昼故事〇」搜采异闻录云:「上元张灯，太平御覧所载史记乐书云:汉家祀太ー •以昏时祀到明〇今人正月望日;夜游张灯，是其遗事»」所谓太了’就是北极神南别名。史记封禅书:Ĕ:「古者天子，三年・用太牢,祠神三一:天一,地ー,太ー〇」太ーー汉书作泰一。可是如今通行本的史记，却査不到这ー段记载，不知太平御覧何所根据?

南北朝时，已有放灯的韵事。最早记述花灯的文献,应・是梁简文帝萧纲的灯赋:「何解冻之嘉月 •値箕荚之盛开•草含春而色动（云飞彩以偕来’ 南油俱满，西漆争然・苏征安息，蜡出龙川〇斜晖交映•倒影澄鲜。、」陈后主亦有遥咏山您的诗°可是唐以前的张灯・只是兴之所至‘偶而行之而巳’ 没有定期，也无定例。

到了唐睿宗景云二年（朝野佥载及唐书严挺之传均作先天二年•招远转志则作景云二年。接睿宗李旦于公元七ー。年登极,建元景云°七一二年改元太极，是年八月卽传位太子隆基。隆基を基后’ 卽改称先天元年•翌年又改为开元°照此计算’先天其实只用r五个月。故招远苏志所载,似较为可信。），有・胡人婆陀，到长安来。吿诉睿京有关西域燎瑞陀国僧徒俗象集観佛舎利放光雨花故事’并敎睿宗于长安安福门外•燃点灯火•皆以举除邪魔，祈求福曜。那时的睿宗'时常生病,已觉有些不济，听到胡僧说燃点灯火可以驱邪祈幅,大合龙心，于是就于道一-年的正月十五日，命人在安福门外 ,建起灯轮，高二十丈'用锦纺盛加装饰’在匕而燃灯H:万黑,远远望去,就如花树一般。乂命宫女 F数百人,身曳罗绮,头戴珠翠,面施香粉,囲.践自长安万年南少女少妇「余人’在灯ド路歌’由十五日起至+七日止，为期三天。袴宗刖僭了后妃’ 登御楼観赏，~时蔚为奇观，闻个是「花树银四合，星桥纤题开。」寄宗晏州之后’接F来是开元盛 fa-，政治安定，国强民富，加上明皇又是一位好执闹的君主，认为元宵放灯旣是先朝盛事’自是乐意遂行。于是官家提倡民间仿效•遂成は定例。这就是元宵竞点花灯的来历・

元首牧灯• ・ー共举行三夜•就匝十四日、十九日和十八日。+四日叫做试雄，卜斤日叫做iE<@ • 十六日叫做残悟。宋太祖赵匡胤建国之后•为J’粉

饰升平，把原本元:宵,放灯三夜的惯例，展延为五夜。他于干徳丘年甲辰F诏道:「今朝廷无事，区宇 X安，方当年杀之豊登，宜纵士民之行乐，其令开封府更放十七、十八两夜灯。J南宋理宗谆佑三年

，又提前于十三日夜预放花斌•无形中又増加了一夜，成为上元六夜灯的创例。直至明朝立国•太祖朱元境初建南郡，盛为彩楼•招后天下富商’居然放灯+夜。这应是历朝元雷放灯最长的记录。

四、腊八粥

依照华人的!》习俗，每逢农历十二月，有一个祭祀祖先神灵的盛・典，叫做腊祭。举行腊祭的这・天，就叫做腊日"职日虽没有一定，但通常都在十二月间，因此十二月又叫做腊月。

谈到搬怜，可说由来已久•只是名称方面•历代有所不同而已。应舫风俗通义腊考・云:「谨按礼传,夏日嘉平，殷曰淸祀•周曰大殖•汉改为搬。」然索隐却云:「夏日淸祀，殷曰嘉平，周日大蜡，亦曰域;秦更曰嘉平，盖应歌谣之词而改从般号也。」到底「殷曰嘉平」呢?还是「夏日嘉平」呢? 对此，后代的人虽无从确定，但一・般上都认为索隐乃根据史记所载，而史迁写作态度一向穏重・故索隐所说的应较为可舞。至于风俗通所说的「汉改为体」ー航，则是毫无疑问之事。

年终祀讲神为什么叫做戏祭昵?按这个!《字-有一贡意义:第・是如后汉书陈龙傅中所云的「・者掺也。新故交接•大祭以报功也。」一年巳经终结,瞥任众神任期巳届,卽将归天，新任诸神<行将前来，故乘此新瞥交接的时机，设祭谢神也。第 :是如史把秦本纪中所云的「继禽兽以岁终祭先祖也」。因为藤祭的前…天，依照习俗•有围猎之举・这一天狩铁所获的禽兽・都披用来祀神，再加上猎腊二字同音•所以就将这-ー祭典叫做腊»

械祭的日期，历代并不一致•周代和汉代，是冬至后的第二个戌日，魏代是冬至后的第三个辰日，音代则为冬至后的第三个丑日。各代腊日的择定 •郁是以れ行生克之说为依据〇例如汉火行，火亵于戌，故搬用戌日;又如魏得土徳•土衰于辰,故撤用辰日。以我们的眼光看来，这一切自是极为无蓿的»

各代所定的帜日旣不相同，.历时一久•遂敎人有无所过从之感。及至佛敎东传以后，每逢十二月初八日停迦牟尼栅祖成道之日，各寺院都用香谷及果实煮粥供佛•叫做佛粥，也叫做匕宵五味粥。后来民间沿用这种习俗・遂成为风氧。因为是脏月ハ日煮的粥，乃叫做腊八粥。有些地方°就索性以初八日这一天为械日。瞭说十二月初八日吃腊八粥’ 有魅邪、祛寒、却疾毒的功效呢!

腊八粥的用料，可以说是林林总总，无所不有。宋代宫中的腊八粥，先一日卽用诲泡汤，至初八日炭•再于枣汤中加粳米、白菓、核桃仁、栗子、菱米等・煮成粥。寺院中所煮的曜八粥的用料多是胡桃、松子、乳曹、柿ー・和栗［之类。江北一带的人，则以各色米、豆和果品煮辉八粥;江南的人’ 除「米、豆、染实之外・还喜欢加入…些蔬菜 « ハ粥因为用的料名•什么味儿都有•故云南府的人 •称之为!£味强。

帜八粥除供食用之外，还有人将之涂抹在:花木

324

菓树之t•或用来银养牲畜。人们深信用臆八粥涂抹过的果树，来岁一定多结果实，且不受虫害;喂过藤八粥的牲畜，必然特别肥壮易养。

此外，以前的人还相信用十二月初八日的!»水造洒槽取，可以轻年不壊;若用腊水睇造的酒制醋，亦可经久不生碧蛆。腊八日尤其宜于治械味•这一天慌渍的!»味，人们相信最能耐久;这便是年杪・

坊间所售各种腌渍肉类所以被叫做腊肉、置肠、微鸭的缘故。

五、新山螃蟹

提起新山螃蟹，新加坡和柔佛的人，可说无不闻名。论名气，较诸中马的巴生螃常，并不游色。至于到底是巴生蟹螃好还是新山螃蟹好?那就难说 r。第一、两者未曾馨行过正式比赛;第二、各人的口味之好不同，甲认为好吃的，乙不一定览得好吃，因此意见也就不能一致;第三、烹制的技巧有精与不精之别，奏舒技术之巧拙・冨然影响食物的滋味，有此三大缲因，所以说谁优谁劣很难说。

或许有人要问:新山螃蟹有什么好?新山螃蟹的好处就是一般上比鲛肉饱羔肥，而且螃骤特有的那一股《牌又落.的味道不太浓。原来れ新山以北五英里.的地方，有•条小河，叫做七古来河。士古来河的河床，积着厚厚的泥淖。河口一带繊淡水交汇的地方，正是螃蟹繁殖的温床・著名的新山蟠蟹就产在这里。因为这倍的土坛特别肥沃，寄居的锻蚌极多，所以生长在这儿的螃惊也就格外肥壮。

在这一带地方捕捉螃蟹的人，大致可分为三类 :第一类是职业渔人，专以捕捉螃蟹为生，有时也顺带拾些螺蚌，栏n路労出售;第:勲是业余渔人，他们白天有正业，晩上捕捉螃蟹冨作副业，冃的只在赚点外快;此外还有另一类人，我们可以称他们作游戏渔人，这一类人，只是・时饕起，邀厂三、二位同伴，卜-海玩玩，捞些虾蟹回来，作为宵夜的食品，目的非为侔利，志在消遣而弓，故曰游戏渔人。第・类人多为马来渔夫，其余两痛，则各色人等都有。新山螃愚两场的供应者，主要是我第一类的职业渔人。

捕捉螃蟹•多在晩间进行。工具十分简单，一灯ー叉f度矣!得用来照明，叉用来捕蟹，屡用来装猎获物。,个人・晩的收获，或三れ斤，或Z£ '七斤或二、三十斤不定，迢要看季节、地!«和运气。捕得的蟠蟹次早资给淡杯的收购螃蕾的小店，然后转运到新山公布来静售。平常时候，一天的产缺不过是-ー、二百斤。这就是正牌的新山螃Sf一一其实应当叫做淡杯螃蟹"

新山螃蟹过去业不怎样闻名，初时亦未听间任何酒楼贤室以斯蛮为招牌菜招裸姻客的;若硬要指派一间，成许贝有座痣于依不拉熊街的海泉咖啡餐室（此案室若F年前经拆毁）。未遭拆毁前的海泉餐室，在当时的新山来说，是数ー数二的有名气咖衅餐室。因为座落于地点适中地区，加卜.背景星、柔海峡・景色怡人，所以生意很不错•每逢周末或假日，座上客常满，西籍、七尤其乐直光顾。海泉几室的樱梯口，有一W4长长的招牌，招牌上写的就是ーー碟蛋糕和几只+一分肥大的螃蟹。这箱不算招牌菜?事者不敢代定.不过这间贤室烹制的螃声・确是小有名声。

可是海泉餐室的顾客，大多数是西籍人士・为

了适应他们的口味，螃蟹的来制，是西餐化的，所以茄汁、辣椒成为不可缺少的配料，吃起来酸酸甜甜辣辣，螃蟹的鲜美味道，反而丧失，转酸甜甜辣辣的味道，并不合华人的口味，所以不很引起人的注意。及后座落新甘光的新香港菜馆开张，以新山肥蚕和脆鶏为号召，声明是招牌菜。顾客到来ー试，觉很果皮然不错，于是义务代他宣传，因此生意滔

滔，门庭若市・每逢周末，新加坡的游客大批涌至，居然座无虚席，遅到的只好耐心轮候。新山螃莺的美豊-遂不展而走，成为著名的物产。这不过是最近十余年的事。

新香港出传的螃蟹，是触沽一味的淸蒸莺〇因为所用的ess经过精选的，双只又肥又大・再加上烹制得法，螃弟本身的鲜美味道丝亳不失，所以很得食家的欣赏。他的所以出名，可谓并非幸致。

新山螃蟹自从出名了以后，外埠来玩的游客，归时多顺便买三、五斤回家，大快朶颐，因此崂蟹的舗路大见杨旺，供不应求•影导所及,价钱也跟着升涨:上等内蟹，由初时的一斤在角而六角，而八角，而一元，而最近的一元二角;上等羔蟹因为货稀，每斤并僧竟高逹•元六向左右。遇到礼拜日或大节日，一天锁售刊、七百斤是极为平常之事。

上文巳经说过，新山螃蟹的产地是士古来河口一带，每日所获不过!s区一' 二百斤。道ー、二百斤蟠紫，眞正肥大的都披佻选出来，浑到餐馆去，剩F的皆!»次等货色，而且数最有限，菖然k敷公市蟹贩的需求，因此只好由外地诸如笨珍、钮盛港等地运来补足。说来也许有人不信•遇到崎祭极瑞渴市时候，有时竟是从新加坡倒连入来应市呢!好在一般人只知慕名而来，对于货色眞伪的辨别并僻硏究，以为既然是在新山买的螃蟹，自然就是止牌新山螃懿J" «也就没甚么说的。

谈到螃蟹的烹制，笔者以为最好就是淸蒸（» 者对于厦门的［忏烹制法亦甚欣赏）。什么辣椒蟹 •豆鼓哉•葱头蟹，咖哩蟹，怪味蟹等等，不过是酒楼大师傅的绰头•目的只是在改变菜式，検ド・16 客的口味而已，懂得吃食的人是不欣赏的。不过淸蒸螃蟹也有种种制法。有人淸蒸螃蟹时，竟然大加佐料，冬砧丝•猪肉丝，姜丝，葱白，辣椒,生抽一大堆，还怕不够味，再打散一枚璃蛋・陇在k.而，满以为佐料配得多，本钱ド得两，必定好'・吃;其实大谬不然!因为配料太多，反而夺去r螃继的鲜美原味，曲与吃上汤包翅时大靑浙醋•样煞风景，简直是暴轸天物，可惜!可惜!而且也不合淸蒸螃蟹的这个淸字。笔者现在将新山某菜馆的淸楼螃蟹炭制法介绍于后，或者诸君如有祖致，不妨依样新就，弄碟试试。

作料:上等肉蟹二斤，每只如成人手掌大小者为合，二斤约士、六只，生姜数片•蜜糖二些（如无蜜辖«冰糖或白糖亦可）,熟猪油・匙:以上各料为烹制时用。红辣椒、蒜头、酸柑仔、酷、8«滴鼠:以上各料配酱碟用。

则制:— '螃蟹创净•沥去水份;二、斩「盘螯-用刀背轻拍，使硬壳龟裂，易于韧度;三、蟹身对切为二件;四、繁殻除去胃肺。

烹调:一、将训净螃款逐件藤满韩水（蜜糖或冰精成白糖用淸水开化，约小半碗为度），置于碟中，蟹盖在F，ロ问碟面，以免积汤;二、生姜数片披放E面;三、廃下熟猪油;四、候归中水大浪

.325

，放入螃匿猛火蒸之，约二十五分境卽熟;五、趁热笃辣椒酸吃・■

这一味淸蒸螃蟹，若要制作得出色，第一选购的蛹蟹必须十分肥美•而且大小适宜・过大过小都不好;第二是卜镂之前，别忘r焦满糖水。藤糖水的作用，除r辟除螃紫的腥催味之外・还有使螃蟹入口时格外鲜甜的感觉。这是酒家大厨师之不傅秘法，知道的人不多，现在笔者将之公开。

ー九六九年

六、中秋风俗谈

「闲吟秋最外，万事觉悠悠。此夜若无月，一年虚过秋!」这是司空（》咏中秋的绝句。其中「此夜若无月，一年虚过秋」二句，充份写出华人习俗对于中秋贯月的重视•最为脍炎人口。

所谓中秋，就是指农历八月4-KB。此夜也叫做月タ;江北人也有呼之为团圆节的。按中国各地习俗•每逢中秋之夜，稍为过得去的人家，多选讲亲友，畅飮玩月，叫做庙圆会;或叫做图月。因此，这天晩上，临江的酒楼，空阔的园庭，居高的露台，处处人给喧腾•猜学行令之费、不绝于耳，直闹个通宵，达旦.，方始罢休。

关于中秋聚飮玩月的韵事•东京梦华录有一段记载，最是写得热闹:「中秋夜，贵家秸饰台!》; 民间争占酒楼玩月，丝集弾沸。近内庭居民，夜深遥闻笙竽之声，宛若云外。闾襄儿童，连宵嬉戏。夜市骈（W，至于通晓。」

其实•若湍赏月的理想地驼，庭院不如楼台，度台不如园亭，园亭不如水榭，水树又不如名山胜水。因此，中秋佳节，凡城鎭附近的著名山水胜地 «无不游人汇集・热闹非常。像杭州西湖，就是ー处最理想的赏月地方。试想皓月之下，或浮槎于碧波之上，或对酌于湖山之间，戒联袂踏歌于苏堤之上・适份喜悦，这一份情趣，岂是笔墨所能形容的!正合了古人所说的良辰美景赏心乐事四美齐全哩〇

记得年幼的时候•毎逢中秋，都和一班小同伴四处去掇拾断瓦，ー篮又一篮的搬回来，堆在屋子前面的空地上，就蹲着耐心地砥，一块块皱成如古钱般大小•然后再一块又一块的养，一枚又一枚的堆，看谁瑚得高，砌得圆，砌得好看:俗谜叫做砌寳塔。有时大人兴起，也来帮忙•这么ー来，那寳塔就®!得更高更图更好看。等到傍晩，就拾些枯枝竹蔑之类，架在塔中燃焼・将一座瓦塔烧得上下通红，烟火四冒，十分有趣。等到玩腻r，用脚一扫，瓦塔坍塌，散了・地的瓦片。小同伴们拍拍手，各自同家，这ー堆碎瓦，只好留待大人们去收拾。

玩完了砌宝塔，接ド来就是点爆!!。灯笼的款式可多着，最平常的有鲤鱼灯 ' 鸭子・灯、兎子灯' 六角灯、螃蟹雄'荷花灯等等•与本地坊间所售者大致相同。还有走马灯;但多数吊在屋檐下，挂得高高的，小孩子只有看的份，没有动的份。一入黑，小孩子无不人手一灯• 口里唱着儿歌，屋前屋后，来来往往，穿梭个没停。初时只有三、四人，接着是五、七人，十余人，最后是排成长长的队伍，足有・三、五卜人。游行的路线，亦遂渐伸农:由庭院而门口，由门口而广场•度歼陌，穿疏林，远远望去，就如一•条五色火龙，在蜿蜓前进，非常悦目

。这种情最，目前在本邦仍然可以看到，并不新奇 «只是提灯游行的队伍，不及中国乡村的康大壮观罢T。

妇女们中秋前的坑乐，既非学男士们的众朋快飮，亦不似小孩子们的堆实塔，提灯箱，而是另有其节目的，那就是拜月娘娘和「请戏神」。先谈拜月娘娘。拜月娘娘可以说是中秋节的高潮。这天太阳一下山，家家户户，部在院子里朝东拢设香案，供上祭品，准备迎接月娘娘。所供的祭品，主要是月饼，其次是诸种应时的果品，如西瓜、杨桃、柚子、红柿、菱角之类，还有就是煮熟的杳芋和花生，更有人供水粉、肋脂和绒线的。晚恤过后，家中的归女•上上下下，都齐集在院子里，一面闲谈，一面嗑瓜子，剥花生，等月儿出现。不久• 一ー输又圆乂大的月亮出现了，大家就忙着燃香点烛，对月娘娘磕头许城〇至于许的是什么蝇，当然无从知道了。接下来是喜歓闾话家常的依旧（W话家常，不再歓闲谈的就玩请神的玩意——最普通的是请椅头神、提篮神及碟『仙。总之是谈个没完玩个不停就是了。等到夜深了，オ撤F供品，一家大小，男男女女，围看吃月饼，剥熟芋。到/这个时候•小孩子多巳无法支持，一个个倒在fit亲懐袅睡着了。但大人们余兴未阐，继续谈谈玩顼，非过r午夜决不回房〇

次谈!"睛戏脾」。「请戏神」这个名称，是笔者杜攘的，因为不知书E怎么个记载。广东的方言则叫做「观戏童」〇「请戏神」这种玩意，近似催眠术;但以前的人，不知道有催眠这回事，只觉得事情十分奇妙，无法解释，就把它套在鬼神身上，说是神窍附身。「请裁神」这种玩意，首先须得有一位通各种咒语•熟谱精胸、退神诸门窍的人，主持其事;其次物色・个听明活泼有胆色的孩子，为降神的对象，以+岁左右的为最适合。请神的时候，要这个小孩子坐在众人围成的圈f•中央，酸眼紧闭，不要走动，其他的人则围坐四周，手里拿着点燃的技杏，一面摇动织香•一面诵请神咒。就这样不停地馅，不歇地念，过r相当时间，那坐在圈子中央的小孩，就有了反应:只见他双眼紧闭，怛人却随着咒话的音节，左摇右撮起来。至此，主持人就叫大家停止念咒，然后萤令要这个所谓戏神上身的小童，或唱曲，或表演动作。说也奇怪，这个从来未曾学过戏的小孩子，果眞就做起戏来。若请来的是文戏神・他就大展歌喉，唱起曲来;若请来的是武戏神，他就伸拿喝腿，大演武功:居然有节有拍，中规中矩。但亦非每次都能请得神降临・十次中请得来四次，巳是不错。笔者居东莞时，常参观这类的「请戏神」，至今印象犹新。

在本邦，庆中秋最«:要的事，似乎只有吃月饼了。目前市上所售资的月饼，大概可分为两类:一是广府酒楼烘制的月饼，简称为广式月饼;一是潮州饼家烘制的月饼，简称为潮式月耕。广式月饼与潮式月饼的最大差异，在于饼皮的调制方法。广式月饼的饼皮颜色帯黄，较为柔软;潮式月耕的饼皮颜色白中略赤，较为松脆，各有各的特色。饼馆方面，广式月饼普通有莲蓉、豆沙、五仁、金腿诸馅 :潮式月饼通常・有咸或甜豆沙、丘仁、水晶、芝藏焦盐等解i。谈到形式，广式月饼因为是用饼模印制出来的，所以大小厚薄，有一定様式，岐少变化; 潮式月饼是由制饼师傅用手捏制出来的，所以大小

326

厚薄，可以随意，变化岐多，小型的不过径!，中型的直径四寸左右，大型的径尺以上，至于如帝京景物略所说的「饼有径二尺者」也并非没有。制耕师傅兴之所至I偶亦烘制几个，作为招牌•以广招彼。不论广式或潮式月饼，只要是用料纯正，油F 得足，而且是新鲜出炉的，部样好吃。苏式月耕在新加坡也可买到，只是并不常见而已。

中秋的应时饼食中，有一种叫膀无的«笔者更为喜爱。胜烤的制作材料，是稲米、白糖和猪油，因此入口柔、滑、甜兼而有之，非常可口。膀糕的形式，与月饼相同，一定是圆的，象满月的形状。颜色有白的黑的二种。买卖论斤计値，非如月耕之计件。

除:r月耕，中秋也吃香芋，广东乳源蛛何ー种风俗，就是中秋节一定要吃香芋，尤其是小孩子。他们边剥芋皮边吃-叫做剥鬼皮•据说这样就可以去疥癫之疾。

华人ー年之中，除:r过新年，其中各节，若纶歓乐之情，首推上兀与中秋。上元放灯，中秋赏月，都是普天同庆的盛事!但上元怕雨淋爆・中秋忌云盖月，所以有人认为天下最煞风景事莫过于「云盖中秋月，雨打元宵t8 ! J中盛人都相信:如果中秋有坠宝•则次年元宵必降雪;如果中秋下雨，则次年兀宵也一定下雨。这种预侧，虞验不爽。说实在，値此一年一度的佳节良宵，谁不承望老大爷作美，云收雾敛，让大家可以快快乐乐，同赏明月呢!

七、谈蜂蜜

寮蜂吸取百花之汁，回巢以后，将花汁吐于蜂巢之中，让其发酵;浓棉，然后再用尾部排泄的・» ，密密封闭，备供过冬之用:这就是蜂蜜。・

通常蜂蜜有三大用途:第一是供食用;第二是供药用;第三是用来渍水果。因为蜂蜜的用途广，销最多，所以养蜂取蜜，目前巳发展成一门.颇具规模的行业。据在行的人说:养蜂业若果饲蜂的地点选择适当，再加上管理得宜，则所获的利恼・极为豊厚。现在坊间出售的縦装及版装的蜂蜜，絶大多数都是这一类养蜂场的产品。

蜂蜜有二种:一种是寻常的蜂蜜，卽养蜂场的产品以及构巢于树上或土中的蜜蜂所拟制的蜜;另一种叫做石蜜，就是筑巢于岩石上的野蜂所馈制的蜜。原来在靑海、四川、陕西以及湘、専一带•有 -一种野蜜蜂，喜兽在峻崖悬壁人畜无法到达的地方，构筑巣穴，聚族而居。这一类野蜜蜂《«制的蜜，就叫做石蜜。野蜜蜂的巣，因为筑在极陡极险的山岩，采蜜的人无法攀登割取»因此另想出一个办法，就是等到蜂蜜成熟的时候，用ー支长长的竹准或木棒，刺破结在悬崖上的蜂巣，使蜜汁ド流，然后用木桶承取。遇到较大的蜂巢，一次要承:取五 ' 六十斤是极平常之事。论药效，石蜜胜过普通的蜜多多〇怛石蜜本身也有优劣之别，其中以色白如胁的为最上品，稀而黄的是假货。要试石蜜的眞伪’可用ー根焼红的铁枝，揷入蜜中，提出之时，起气的是眞，起烟的是假。石蜜因为产鼠不多，割取又不容易，所以价钱也比枝高昂。

普通的蜂蜜，也有种种的名称，…般E都是根据蜜蜂所采的花汁命名:如采荔枝花的汁《•成的，

叫做荔枝蜜;珠橘花的汁缠成的，叫做橘蜜;余类推。在中国来说，最著名的蜂蜜有ド列各种:ー、宣州的黄连蜜，色黄，带一鸟苦味，主治目热;二、推、洛带的梨花蜜，颜色非常洁白;三、亳州太淸宫的桧花蜜•颜色略赤，十分芬芳;四、柘城县的何首乌蜜，颜色赤，这种蜜据云经常服用，则白发脱辨，黑发重生〇

蜂蜜除了用以浸渍果品之外，最大的用途，该是用来炼制药品，疗治疾病了。古人论蜂蜜的药用价値者，应推李时珍说的最为切合。本草纲目中云 :「蜂釆无毒之花，拟纟大便而成蜜，所谓臭脾生神奇也。其入药之功有五:淸热、补中、解毒、润燥、止痛也。生则性凉，故能淸热;熟则性温，故能补中;甘而和平，故能解毒;柔而阍泽，故能润燥;缓而以去急，故能止心腹肌肉疮疡之痛;和可以致中•故能调和百药•而与甘草同功。仲景治阳明结燥，大便不通，蜜煎导法•诚下古脚方也。」李时珍误将蜂尾排泄的蜂蜡视为大便-所以说「臭腐生神奇也。J前人对于生物学的智识，当然比不上现在的我们，故小小错误，乃所难免，毋庸苛责。蜂蜜除了如李时珍所言入药五:功之外•还有养颜之效，故晋人郭璞于蜜赋中云:「百果须以谐和，灵娥御以眦颜。J

从蜂巢割取出来的蜜，叫做生蜜，性凉，不适宜用来配あ温补平和一类的筑，必须炼过，使成熟蜜。熟蜜性温•不寒也不燥，卽李时珍所说的「得中和之气,则十二»«腑之病无不宜之」。炼蜜的方法，是将沙蜜倒入银器皿或石器皿之中。每・斤沙蜜，另加淸水四两，然后用文火慢慢炼煮。炼煮时浮起来的泡沫，应当用杓子掠去。到了相当时候，蜜枪渐渐浓，•颜色亦较深•此时可滴一滴淸水入蜜中，如果水（®叙而不散，就是够熟，须将蜜移离坛灶。阀种炼蜜的方法，有一个名堂，叫做「水火炼法」。炼成的蜜，叫做炼蜜。通常一斤沙蜜，可以炼得十二两左右的炼蜜。

蜂蜜也可以服酒。用蜂蜜馔造的酒，叫做蜜酒，味儿很甜。据说苏东坡性喜甜食，故最嗜蜜酒。不过蜜酒的缠造法，知道的人不多。最近阅墨庄漫录，见其中有…段文字，记载的正是苏东坡在黄州颜造蜜酒之事・现在将原文插录于F :「东坡性喜饮而飮亦不多。在黄州尝以蜜为酒，又作蜜酒歌。人罕传其法。每电用四斤炼熟，入熟汤相虎成一斗〇入好两，南方白酒饼子米曲ー两半，扫细，生绢袋盛，都置ー器中，密封之。大暑天冷F• 梢凉温下，大冷卽热ド。一、二日卽沸;又数日沸定，酒卽淸可飮。初全带蜜味，澄之半月浑・是佳酎。方沸时，又炼产半斤，冷投之尤妙。予尝试为之，味甜如酔币，善饮之人非恐其好也。」照墨庄漫录所记的硬造法看来，蜜酒必定精醇极甜，易于下咽，应最合妇女界饮用。

蜜渍水果，相信人人都尝见过吃过，但蜜波人，则怕未有人见过吃过，甚或连聴也未曾聴过吧! 但帙耕录却有一段蜜渍人的记录，大意是说:回回地方有・位匕十八岁的老人，自愿舍身救人。他首先洗净r身照，然后断绝烟火之食，每天只飮蜂蜜。过了一个月•这老人排泄出来的粪便，全是蜜糖。不久，老人死r !回回国人就将他的遗«e ・殖入石棺之中，同时棺中还注入满满的蜂蜜。再掩上棺盖，加上密封，并在棺仁书明收殓年月•然后埋之

327

地下〇一百年之后，有人将石棺掘起，打开棺盖ー看，那老人的遗«8，竟变成一个蜜人•本地人呼之为「木乃伊」。凡有人受伤以致身照捐折的’只要讨得一点点，服ド无不立刻痊愈。只是得之不易而巳。辍耕录所记»言之凿声，似眞有其事°

蜂蜜虽然可口,且能治诸种疾病’但不宜多吃，尤其是未炼过的生蜜。据中医云:食用太多蜂蜜，可能生风•或有损脾胃。此不可不知〇

八、荔枝奴

荔枝奴就是脂眼。

龙眼又名龙目，也叫比目，更有称为「益智」的;此外，还有尊珍、燕卵、鲛泪、蜜脾、圆眼、木弹、川弹子等别称。

龙眼树和荔枝树很相像•与生长于南洋一带的红毛丹树，也多有类似之处。嵇宣的南方草木状记云:「龙眼树如荔枝，但枝叶稍小。殻靑黄色，形图如弹丸。核如院子核而不坚。肉白而带浆，其甘如蜜〇一朶五、六+颗，作穂如备指。」嵇含所记的，大致与我们所见的龙眼树相近。不过一朶结££ 、六ド颗的随眼，一定不是果大肉厚的佳品;因为通常寛大肉厚的龙眼，一穂只结得一、二十颗而巳。

在中国，龙眼的产地是在南州。广东、广西、福建-•带，几乎无处无之，乡下不必说，就是居住在城市的人家，也多利用庭院中的空地，种植ー、二棵龙眼，ー来可以遮阴，二来当龙眼成熟季节・可以大快朶颐。据说蜀中也产龙眼，但品种究不及阀、粤的佳。此与气候与土坛恐大有关系。

与红毛丹ー一样，龙眼的品种，可说多得不胜枚举。单以果实的大小而言，就有种种的不同。最小的龙眼，只有尾指头般大，卽如本地所产的「马打古精」•;大的直径有若五角的银币，比乒乓球小不了多少。张岳惠安志引陈宪仁泉南雑记云:「出长乐者大可寸许，最佳名长乐员。」范成大桂海果志则云:「脂眼南州悉有之，极大者出邕州，围如当二钱。」直径寸许或围如当二钱的龙眼，确是巨型，属于罕见的佳品。长乐员究竟如何好吃?笔者无缘ー试;至于邕州所产的围如当二钱的大龙眼，却非佳种，因为核大肉薄，吃起来还不及普通的能眼呢!可见不一定大的就好。其实径寸的龙眼，广东亦到处多有，而且均属优良的品种，核细肉厚，甜而且爽，是送礼的佳品。在战前，每斤售价竟然高达二毫。这个值钱，普通人是吃不起的。

龙眼树通常高约二丈，每年春末夏初时候，就开白色的小花，满树都是。花落结实，不过要等到阴暦七月オ成熟。成熟的龙眼，果壳黄赤略带维靑，有无数似鳞甲般的细纹。剥开果皮，里而就是白玉一样的果肉，十分晶莹悦目。龙眼的果内，大略可分为二种:-一种叫做「水蜜」，殻ー剥开，汁卽溢出-入口只豊箕甜，不觉其爽，且肉薄不堪明吨；-一种叫做「沙蜜」，果壳剥开，汁液不溢，果肉完整，入口旣甜且爽，频耐咁嚼。前者属下品，后者属佳品，两者之间，价格相差甚巨。

龙眼的得名•大概是取其形象。李时珍本草纲目龙眼释名云:「龙眼，龙口象形也。吴普本草谓之龙目。」这个解停，似乎无庸争论。但龙眼旣有大小之不同，因此又有种种的别称;福建惠安人把

大的叫做酣眼，中的叫做人眼，小的叫做鬼眼。本邦所产的舱眼，巫语叫做「马打古精」，译成华话叫做猫眼,也是取其形象。其他的称谓如场珠、燕卵、鲛泪、木弹、圆眼、川弹子等•都是法此。

龙眼又叫做荔枝奴。宋人王+朋龙眼诗云:「绝品轻红扫叶无，纷纷万木似龙呼。实如益智本非药，味比荔枝眞是奴。」明人宋珏秋日归故园敏胞眼诗云:「平昔轻旁挺，不堪荔作奴。」泉南雑志对龙眼之所以被呼为荔枝奴一事有如F的解释:「荔枝オ己，施眼始行。药枝饱味之余，不堪嘴嘴» 如青梁子弟，居常酿鹰« 一旦家落，舗变便不适U。」

据笔者所知，龙眼之被呼为荔枝奴，原因大槪有三:ー、通常产矗枝的地方，一定也产龙眼。左太冲蜀都赋云:「旁挺龙日，侧生荔枝。」两者形影不离,如主仆之相随。二、荔枝成熟是在五、六月间，龙眼成熟梢迟，约在七、八月间。先荔枝而后龙眼，一歩ー趋，如仆之从主。三、荔枝肉厚・龙眼肉薄，且微带草气，所以闽、毎人认为龙眼的风韵远选荔枝•故高荔枝而ド龙眼・称之为奴。

平心而论，若单凭以上三点理由•选行判定荔枝为主,龙眼为奴，确实有欠公允。第一第二两点 ,实于土,壤 ' 气候与植物本身生理问题，乃无可奈何之事，且与果实的优劣无关，自是不値ー驳。至于第三焉，若以荔枝肉厚堪嚼，龙眼肉薄不堪嘴嚼而定主仆之分，笔者亦不以为然。大凡比较物之优劣，必须身份相等，旗鼓相富，方为合理;如上胴对上聃，F驯对ド则，オ算公平。若以甲之上》（！-对乙之下!S，卽评定乙不如甲，敎人如何心服?卽如说以鬼眼、猫眼ー类劣种龙眼和增城挂绿，汕头乌叶一类佳种荔枝比杀»别说主仆之分可定，恐怕这名仆奴，还嫌不够格呢!但如果以福建的长乐员和广东沿海各地所产的径寸大龙眼与増城挂绿和油头乌叶等佳种荔枝比较，则又当别论。论肉的厚薄，以》（积的大小为比例而言，荔枝容或稍胜;论肉的滋味，却属一时瑜亮，难分轩軽。但笔者的私见

，则认为龙眼甜而且淸，入口如蜜，食过不酸;荔枝甜则甜矣•但总带点酸味•食后尤甚。枚论味道之美，荔行应让龙眼。东坡以喝食岭南荔枝著名・亦认为龙眼堪敏荔枝。他的廉州龙眼质味殊绝可敌荔枝诗云:「龙眼与荔枝・异出同父祖•端如柑与橘，未易相可否。异哉西海偿•琪树罗元圃•素素似桃李・ーー流膏众〇坐疑星殖空•又恐珠还浦。图经未尝说，玉食远莫数。编使皴皮生，弄色映珊俎。蛮荒非汝辱•幸免妃F污。」苏子对龙眼大为赞赏，并云「龙眼与荔枝」，「未易相可否」，足为明证〇

究实若论r足堪嘴嘴」一节，龙眼还要胜过荔枝哩!原因是龙眼肉爽脆耐吨・而荔枝肉保软反不耐吨。诸君如其不信，鼓买・槽禳头龙:眼和头荔枝吃吃便知。

除此之外，荔枝还有・种缺点•就是性热»多吃伤身。怛龙眼性和平，有开胃、益脾、补虚、长智之功。苏恭别录说龙眼可治「我臓邪气、安志、厌食、除梅毒、去三虫、久服强魂、聪明、轻身' 不老、通神明。」戏用和有一州归脾汤•载于济生方中，专治思虑过度，劳伤心脾，健忘，怔忡，虚烦不眠，自汗，保悸。附其方如下:龙眼肉，酸枣仁，炒黄民，炎白术，培伏神，以上五味各ー两, 木香半两，炎甘草二钱半，版嘴每服五践•要三片

328

’策一枚。水二钝煎ー钟，温服。因为龙眼有归脾补虚益智之功，所以有人叫它做「益智」。

笔者为龙眼说r许多好话，不是有心要反奴为主，而是要替龙眼的被称为「荔枝奴」出口寃气而巳!其实为龙眼喊寃的也不止笔者一人，明人末坯也有同感，他于荔枝谱中云:「岂以色香顿殊，味亦远逊，遂而见轻耶?然圆若风珠，赤若金丸，内似玻璃•核如黑漆，补精益僻・幡渴扶饥，美颜色 ,稠肌肤•种种功效，不可枚举;至于寄远广贩, 坐贾行商・利反倍时荔枝，则龙眼何可眨也。」大凡世上之物・无不各有所长，亦各有所短。如果革凭片面理由•遽以定君臣、キ仆之分，别人当然要话说。

另一明朝人王象背也认为荔枝与脂眼不当称作主奴，应当称为伯仲。笔者以为这种论调，最为公正,因录其龙眼诗于后，为本文的结束。「何缲唤作荔枝奴?声冶翌滋百果无。豌液醇和羞沆毒，金丸的魄养环珠。好将姑射仙人产，供作瑶池王母需。应共荔枝称伯仲-况兼益答策舫殊«j

九、拆字趣谈

世界各国的文字・若论笔画的变化多端，字情结构的美腹，汉字可以说是无可伦比的r »汉字的书法•不但是一门高深的艺术，有经験的人，还可悬一个人所写的字，推知此人的身份与性格，其至预测其前途的吉凶涡福，居然颇有应验«眞是万分奥妙之事。这种凭笔画字蜩以测知一个人的前途吉凶祸福的技术•叫做拆字术。

冶拆字，严格而言，实在应该分为二部份:第一部份是相字术;第二部份是测字术。前者包洒高深的哲理，有相当的根据，并非信口开河，危言・耸聴者可比，故値得硏究;后者迹近迷信，与占卜、族纬之类近似，以现代人的眼光看来，无法敎人信服，作为茶余酒后的谈话资料可也。

现在先谈相字。一个人写字的时候，有意无意之间，其人心情的缓急，个性的刚柔，器鼠的宽窄 ,融魄的强弱•遭遇的好恶，学识的有无，涵养的深浅,自自然然，就表露在字书笔迹之间，因此，有・硏究的人，悬这些蛛丝马迹，就可推知写字者的身世背景•以及事业的成败得失了。这是合乎!!辑的推晰,不是迷信,更不帽大惊小怪。此门技术，就叫做相字术。

但凡精于相字术的人，他自身对于书法，必定有相当的造诣,如此方能根据各人笔法的浓淡、肥瘦、长短、开狭、反复、顺逆、曲直、高低、大小、软硬、淸浊、虚实、平正、斜倒、圆满、直率、明白、轻快、穏审、尖削、罢突、孤尔、交加、肥满、刚健、小巧、老硬等各方面，细心辨认，详加分析，而判断得恰如其份,否则便无从着手了。

说也奇怪，一个人的身份以及所从事的职业, 与他所写的字，竟然大有关系。就大体而言，有钱人的字,多数积重•穷人的字，多数枯淡无神，显贵者的字，多数淸奇或笔画肥大，卑贱者的字，多数散毗は带空亡之笔•工人的字多挑曜，商人的字多远间,男子的字多开阔，妇人的字多偏侧。这只是论个大槪，至于其中的变化，当然因人而异，各有不同了。

关于相字之术，新订指明心法论之极详，可以

参阅。该书对笔书相字之法，有一首歌诀•说得甚是精妙，，可供揣摩。歌曰:

笔画摄审衣食豊隆笔画端正衣禄成定笔画圆静富贵无并笔画洁净功名可决策画刚健力总识见笔画光发荣显通达笔画宽洪逞英逞雄薯证如绞有识有见笔庵挑剔工巧衣食笔画懒淡兄弟离散笔画劈曲肝巧百出笔画枯槁财物虚耗

笔书粘带是非招怪

笔度高低说是说非

笔划反复心常不足

笔画敛斜让泊生涯

笔画如蛇常不在宅

家似鼓极手老寒微

笔书勾丫官事交加

笔画散乱财谷絶断

笔者年轻时代，在汕头经商。一天下午

位姓蔡的洋杂货经纪，来店兜搭生意。这位姓蔡的

笔茬平直豊衣足食笔昼分明决定前程果画肥浓富贵无穷笔画轻快诸事通泰笔画精臓必有声名笔画气势慷慨意志笔画尖小其人必了笔谨似縄ー世平宁笔画乌梅面相恢恢笔画分扫破万家早笔势迭薄一生浮浪事画胡涂题奁无谋笔画大小有欢有好笔画淡薄疮痍克剥笔画破碎家事常退笔画愚浊无知无学笔画偏侧衣食跚隔笔势似针此人毒心笔丛如钩害人不休笔格常奇诀以别之有ー

洋杂货经纪，年纪虽巳六十过外，但谈吐譲谐，精神!!鎌•健歩如飞,看去只如五卜许人。闲话之间

，偶然谈起书法。座中某君遂介绍道:「蔡老素精相字之术，言无不中;诸君如若不信，小妨一试!」笔者同事三人，都是年经好事之辈，•・时兴起，就回房各人写了线个字，混雑ー起，再夹上几页朋友寄来的晰简残篇，要蔡老逐一批论。蔡老拈起各人所写的字，细细端详，然后不慌不忙，——薛论，诸如此人年纪若F,从事何种职业，性情如何，学养如何，行事如何，家境如何，遭遇如何等，说的无不吻合，就如亲身经历的ー一般。在座诸人》! C，

无不拍掌赞服，认为神乎其技!此事虽隔多年・但歴历如昨，记忆犹新。这是笔者所遇唯一精于相字术之人〇

次谈测字。测字就是凭求测者所写的字，断其前途吉凶福福的一・种技术，作用限占卜无异。走江湖的术士，以测字术断人休咎者颇不乏人;至于是否眞个灵验,笔者未曾ー试，故不敢妄加批师。关于测字的故事，稗官野史中多有描述，只是写得十分神奇，如响斯应，测字者简直与未卜先知的仙佛无异,令人不敢相信。

其实测字也有种种秘诀:诸如问财•若求测者写的是贝、玉、金、实、禾、斗一类的字，则是佳兆，这叫做有所喜。如问病，若求测者写的是土、木、穴一类的字，则是凶兆，病者必死无疑，以其见土见木之故;如问讼案，若求测者写的是血、井一类的字，也是凶兆，官司必败无疑•以其见血必遭刑数，见井必受练练之故:就叫做有所忌。如问病，若当时闻哭泣之声，如占财，若当时闻破裂之声，都是不利:这叫做有所闻。又如问病，若求测者写的是ー「立」字，问时适逢下雨，或有流水之声，则大为不吉，因立字加水，变成泣字«是病人必病之兆，如问讼案，若求测者写的是个「言」字，问时乂刚有狗儿,经过，则言加犬变成-•个狱字，如此则不吉，乃讼者败诉入狱之兆:这叫做有所见

329

。写同一个字求测，因为求测次序的先后，用笔的轻重，季节的差异，字画的眞草，结果大不相同，这就是为什么同年同月同日同时出世的，有人富冒显逹•有人贫穷卑贱的缘故。诸如此类，都有一定的规格・侧字者不可不知。

若论测字的技巧，最著名的莫过于赵宋时代的谢石了。谢石字润夫，成都人，徽宗宣和年间全汴京，就悬他的测字术，震重一时。击花洲间录载其事迹甚详:微宗听闻团石善于测字，就写r 个「朝」字，命内官改装为平民•拿去未测，试看他是否名赏相副?谢石拈起了御笔所书的朝字，细看了ー会•再举目端视这位送字求测的内官，久久之后，就对这位内官说:「此字一定不是尊弱所书。」内官魅头，表示同意。谢石继续道:「依贱术据字而言，我今日若测这个朝字，可能遭遇仑迹，也可能遭受駅配速行。此事关系更大・恕我不敢直言。」内官听了，登时愕然!定r定神之后，卽对谢石说

:「但依实直言，不用害怕。」谢石于是引手加额道:「朝字拆开来，就是十月十日。这字不是十月十日出生的大人所书，还有谁呢? j在座的人听了

，无不大惊!因为微宗正是卜月十日出生的。内官听后，立卽飞马回宫，奏闻一切。次日，遂诏谢石入宫,。徽宗于后苑中召见•并令左右及宫嫔各害字求测。谢石据字论说涡俯，俱有精理。徽宗大悦

，锡宝甚厚，还补了他一个承信郞的官儿。目此以后，谢石声誉更着・登门求测字的人很多，直，，J以说是门庭若市•应接不暇。

某次，有一位朝士的内室・因为怀娘过月，心中忧急，就亲自写了・个「也」字，要丈夫向谢石求测，看何时可以生产?测字的时候，座上客人是众，或石接过r也字，端详r ・佃，就问那位朝士道:「这是尊夫’太所书的字吗? j那位朝士反问道 :r宪什么知道是贱内所书?」谢石道:「焉、战、乎、也，都是语助;今所书者也字，故知为贤内助所写。」又问道:「尊夫人盛年卅•是吗? j答道:「正是。」谢石道:「也字上为卅，下为一，故知。然而尊絮寄居此地，虽然カ图迁动，但不得如愿是吗?」朝士答道:「是，我正为此事困扰。」谢石道:「也字添水成池・加马为驰。今池连刖无水，陆驰刖无马，怎能动呢!还有，尊夫人的父母兄弟近身亲人，郡无ー一存在是吗?因为也加人旁, 则是他字，今图见也，而不见人，故知无展近之人。又尊夫人的娘家，业产藩然无存是吗?因为也加土旁成地字，今不见土，只见也，故知地产-无所有。」那朝士点头道:「一切正如所言。但道都不是我所要问的事。我今日求问的・是贱内懐姙过月，未知何时可以生产?」谢石项:「也字中有+字 ,两旁有•二竖，F有・设，合血来是十三，所以尊夫人一定要怀姙4•三个月，方オ生产。」接着，谢石熟视,那朝士一会之后，说道:「有•事似乎涉及奇怪»原不欲言，但尊惊所问者，正决定于此。敢问可否让我直H ? J那朝士表示同意之后，就说道:「也字着虫为姫字。今尊夫人所姙者，恐是蛇妖。但若不见,虫范，则不能为害〇如若不信，即我有薄术・能为他夫人用药ド之，以求证明，惟担保 ■«无痛苫。」那朝士十分惊异，就请他到家里去施术。谢石给他服药之后，果如所言，产ド小蛇白余条。这事传出，郁中人从此竟把谢石当神仙般看待》

关于谢石测字的故事，权ヂ书中也有记载:宋

な有个叫谢石旳，善测子。有一天，高宗微服出行，遇见他，于是书•个「问」字，要谢石测。谢石看了又看，心中想道:「这个问字，左看似・君字

，右看也似君字，难道这人不是平常之辈?」不觉遅疑起来•不敢直说。考虑r片刻，乂求高宗再・写一字。高宗就用杖在地上画个「ー」字。谢石见了

•就说道:「土上如ー，是土字。乃吾君也。」遂拜伏地h。高宗回宫以后，使人召他入见，并封r 他-一个小小的官儿。某次，高宗又书r一个「春」字，命谢石测。高宗所写的春字，上半馆用墨梢重，因此谢石奏道:「秦头太重，跳日无光。」这事后来不知怎地，离转傅入案糟耳中。秦糟认为谢石存意与自己过不去•恨之入骨，遂借故将他编管到远州去。配解途中・路经ー处山ド，遇见一位老人・也是善于测字的，谢石就写了- •个「期」字求测 °老人道:「你于寸言中立身，是一个术士吧! J 说着•又举起手拿，要谢石再写一字，以卜所终。谢石就在他掌中，写r ・个「石」字。老人看r, 摇头道:「这是凶兆，因为石遇皮必破，遇卒必碎

!」谢石写字求测时，押卒就在身边，所以脱遇卒必碎;又是用手指在老人拿中写的字，所以说遇皮必破谢石聴r老人的解话，十分折服。至此，也请老人书写一字，以便推测其来历。老人说:「就以我为字吧!」谢石说:「人立山伤，是个仙字。你大槪是仙人吧!」说完，就拜rド去。于是执弟子之礼•向老人请教道:「我的测字术•与先生相帔，似乎并无逊色，为h么先生居然成仙，血我竟不免坠入尘稍? j老人答道:「你以字为字，我以身为字、这就是我所以成仙，而你所以学人坠网之故。j

谢石确有-具人«惟浙江通志记具初入汴京时为微，k测的字是「问」字，而不是「朝」字。到底域花洲闲录记的是实，还是浙江通志记的足:’贯?则不得而知・这个问题;笔者以为大可不必费神去追究。以上所录，不过聊供读者诸君消闾遣闷而已。

十、漫谈食粥

把米煮停稀砖，就叫做粥:华中・带旳人也叫做稀饭,又因为所煮的粥•稀烂的程度不同，水的分员白与，所以更有种种称谓:最厚的叫縦，较稀的叫粥，最淸最薄的叫驰。粥•也叫做陇:现在:闽南及潮、油ー•带，仍然保存这个名字〇粥和糜'一般人以为是一物二名,并无分别;其实若果讲究起来，粥与糜也小有差异，粥应比糜略浊。

论顶饥耐饿的效果，粥万万及不上饭。然而为什么仍有人吃粥呢?这其中当然大有原因，显而易见的有下列几驼:

第一、煮粥比煮饭省米，合乎经济原则。以丘 n之家来说，若吃饭每餐须下米二斤的，改为吃粥则每寿ド米一斤已足。这就是说，吃饭与吃粥，两者消耗的米鼠，相差-一半。换言之，卽吃饭只够支持二天的米粮，若改为吃粥，则可以支持四天。张方贤有一首煮粥诗，最说得明白。「煮饭何如煮粥强，好同儿女熟商员，一升可作:升用，两日堪为六日粮。有客只须添水火，无践不必问羹汤=奠含淡薄少滋味，淡薄之中滋味长。」此对穷苦人家来说，关系重大。未到过中国农村，亲眼见过贫苫农民生活的人，恐怕无法理喩。用峙雇用!I人，就因

330

为吃粥还是吃饭?或吃一顿饭还是吃二顿饭的争执而闹成偶局。潮汕一带，单:》某某人家吃饭吃糜的顿数・就可以测知这家人是富还是穷人:通常每天二饭…曜的是中上人家;一饭二糜的是中等人家; 三顿皆糜的是下等人家;三餐不继的属赤贫。若有人问:吃粥易嫌•饿r又怎么办’.，我的回答是:饿仍得挨!若饿r就有得吃，则「吃不饱Ij「穷捱饿!」等等字眼就可以不必有r。

第二是吃粥比吃饭易消化，绞为适合某些人的般质。说得明白点•酒如大病初愈的人，肠胃的消化力弱，吃不得饭，只好吃粥;婴孩脱奶，初进饭食•标饭太硬，不易消化，做母亲的，只好用另ー只瓦縦・煮粥他吃;年纪老遇的人，齿牙脱落•饭粒无法明啮，也只好改吃厚粥。似这些人之所以吃粥，根本与经济问题无关，亦非自己所好，只求更适合自己的消化カ而已，as于无可奈何之事。

第三是吃腻了饭・吃粥求变换口味。比如大熟天，脾胃不开，嫌饭难咽，兴之所至，偶然ー餐半餐，改为吃粥。旣非为求节首米粮，亦非为适应自己肠胃，目的只为变换い味・适ロ而已。所有娜腐名手，家庭主妇，别出心裁烹制的种种可口粥品，均归入这一类。我们可以名之为巧食粥类。

第四、是吃粥为了养生或治病。有些人选用各种药物，与米同煮成粥，按时食用，说是有益身傅，可以却病延年。我乡有…个富、，认为发米最富营养・而贡革即有健胃之功，因此天天早晨要家人煮一碗莲只袱米粥给他吃〇每天道ー碗坠只崔米粥若不落肚，他无论如何决不下ー床。此位富翁由れ十岁起开始吃莲只軽米粥'三+余年如一日，果然活到八十多歳オ死。足见大淸早•吃粥对上了年纪的人大有裨荏。陆放翁有一首食粥诗•居然说贷粥可致神仙。原诗云:「世人滴个学长年，不悟长年在目前。我得宛丘平易法，只将企粥致神仙。」食粥可致神仙，当然属于无稽之谈。但食粥合乎养生之道＜却是毫无疑问。

古时丧亲，亦酒食粥。礼记三年问:「斩衰，首杖，居倚庐，食粥，寝苫，枕块，所以为至痛饰也。」锁粥之礼•目天子达于庶人，并无二致，因此叫做逹礼。这在现时代来说，当然行・不通，事实上亦无人考虑遵行，不能列作理由;录此不过备供参考而已。

煮粥也有方法。首先谈煮白粥。煮白粥第--须用E好新米，因为新米有粘性，故煮成的粥岐为胶浓;第二下水应当适屋，忌中途频频加水•以免影霁热度•妨碍米粘的胀发;第三宜用瓦器侏煮，用瓦器・保煮的粥，更为香美可口;第四宜用明火，用明火则火力够强，锅中的米オ会吐骨•煮成的粥，更为浓滑。煮粥最忌焦底、结团及有烟火味。

广府人煮的白谓•却是另具一格，那就是水多米少、慢火、久熬。通常煮一锅白粥，将时四、五点钟。煮成之后•白稀稀的一大锅•半粒饭粒也看不见，名之为牛奶白粥。因为热煮费时•所以资粥的食店，先ー・晩就得淘米’卜-锅，举火熬煮，供次日凌展应市。吃的时候，例须撤下ー一撮精临»如此则下火解燥畅胃生津的功效更见昭书。但有人嫌白粥寒凉・因此广州大凡资f'i粥的食店，一定棱传油炸食品，粤语叫做油器。ー-碗白粥，二件油器•就算是中・凝。油器香脆，白粥楣滑;油器燥热•白粥淸凉。彼此调和，就不燥不寒了。这与吃了榴横吃山

竹，有异曲同工之妙。

次谈链粥。米是主要五谷之一•用来煮粥•配什么料，只要是宜于熟食的•几乎无有不可的。配猪肉煮的，叫猪肉弟;配鱼肉煮的，叫鱼粥•余类推。这是尽人皆知的事，无庸多赘。用鱼或肉煮粥，方法与煮白粥又自不同•要诀是:米粒不宜糜烂 ;粥水不宜浓浊;主料不宜老靱;配料不宜肥腻。道一切•都有硏究价値。

通生八蹴中记载一味肉来粥，其烹制方法可谓深得煮肉粥神睫»値得介绍，以供好吃肉粥者的瑟考。「肉米粥用白米先煮成辕饭。将鹤汁或肉汁、虾汁汤调和淸过。用熟肉碎切如豆，再加荚荀、香丛或松祯等物，细切同饭下汤内ー度卽起。入供以敌菜为过味基佳。」T先煮成软饭」，为的是鸿免米粒糜烂;「用鹤汁或肉汁、虾汁调汤淸过」•为的是避免肉老;「加菱荀、香盖或松积等物」•就是求其杏而不腻。此与卜文笔者所言煮肉粥要获正好相合。

除了鱼肉，果菜类ー样也可以煮粥•而且颇具药效・像帰卜粥消食利膈•警游粥补肾精固肠胄• 油菜粥调中ド气«波筷菜粥和中滞燥•芹菜粥去伏热利大小杨，芥菜粥豁痰辟悪，韮菜粥温瞥暖ド等等，眞是林林总总，录之不尽。但是一般而言・用果菜煮粥•究竟嫌太塞凉，不宜多吃。记得抗战时期，米粮缺乏，陷敌地区的人民•三餐不禳，绝大多数过的是饥寒交迫的生活。那时期别说吃干饭，就是稀粥•恐怕也是得之不易!普通人家，每天是二餐杂粮ー毙粥。煮粥的时候，因为人多米少，故此粥煮得十分郁薄・打开锅盖，要不是用杓子覆几境，根本就不见饭粒。吃畤筷子汤匙ー槪不用，抱腕大啜可也。因为无法填饱肚子，所以多于粥中加入大信靑叶同煮，成了菜粥。道所渭菜粥，油也没下ー桥，辔也没ド半匙，只嫩ドー撮飜算r。吃起来半咸6淡，当然谈不上可口 ;好在饥不择食，居然也啜个三、四碗。菜粥吃得多，起先是面现菓色，两眼无神;接着是身躯浮肿•粗看似发福，实则是皮 T积水，为严而缺乏营养病磁，尤其双脚，黄通通的十分可怕»用手指嚟下去，老半天无法浮起;再ド去就是足,部溃阳，黄色的毒水流个没完;最后是严脱乏力• ー跤捎倒，呜呼哀哉!这种病症・中医叫做水肿;西医叫做缺乏营养。死于水肿的病人，不知多少!

依笔者的拙见，以为吃粥最合宜的时间有二: 第一宜在早晨，尤其是大塞天，因为大寒天早晨吃粥，可以解燥、暖肚、助行气血，最为受用;第二宜在午夜，尤其是捱夜打麻将的人，可当为喜夜食品，不但解饿，还有F火、稠肠、塀神之功，旣经済，又有益，比什么都好。

十ー、羡之爱鹅

SS，古时叫做舒嶋。礼记云:「出如舒鸭。J 因为编的行歩舒齐•所以被叫做舒应。翔也叫做鹤制〇尔雅停鸟:「艰》!，獭。」江东则呼为曜。顾炎武日知录云:「今江东呼喂。顺卽制字。」整辞七谏谬隶云:「畜凫舗鹤・鶏鹭满堂坛兮。」综E 所述，可知鹤有舒恂、郑海、。阳、纵’鹤等种种柄谓〇竭麝、可9・、.露都是指野落，本文不拟涉及;现在笔者所要谈的，只是家獭。

家鹤，常见的有二种:一种通体毛羽雪白•黄喙红掌，叫做白掘;一种毛色灰暗，一般上黑喙褐拿，叫做苍鹅。此外，还有一种异种的朔，头部的肉冠特别肥大，下颔则垂着长长的肉疣，叫做》（头 « ”这种狮头«B，若伸直脖? •足有四五尺高，在 as类中蜀于较大型的一种，以暮东饶平所产的最为著名，足与太仓拠媲美。

鹅是水禽的一种，所以养揶"除r要有充足的饲料之外，还须是近水的地方オ行。江南地区•港湾密布，河里纵横，且盛产水稻，是养翔的理想环境，因此，凡附近有河塘的乡村人家«无不sr养编鸭的，多者百数+只，少者三只五只不等。就以广东二地而言，产鹅最多的地区•乃是珠江三角洲以及韩江三角洲一带。尤其是东莞属珠江沿岸的村落，祭养物畅，成了一种风气。我们如果乘拖轮打从那儿,经过，举目ー・望-附近的溪汉洲渚之间，随时可见密密麻麻多得无法胜数的题群鸭群，在水滨浮游觅食。潮安西区的枫溪、洪巷、大窖接连揭阳一一带以及澄海的外沙，亦以产as闻名。

蝠儿最派用场是在每年农历元毎前后淸明节前的这一段时期。此际’寒冬初过，大地春回，气候日趋暖和，而早稻播种•尙有所待，于是农民就利用这个机会•举行迎神赛会，大演街戏。今天东村，明天西乡，轮流举办，几乎无日无之，情形与新加坡的阴历七月大庆中元开盂兰盆会相似。整个漫长的冬天蛰伏在城鎭里的人，遂乘此佳日，结伴出城游去・，或拜访亲友，兼参観养会，故原本淸静的农村，一时间衣香重影，仕女如云，闹闹哄•哄•显得十分热闹。迎神赛会的供品中，最引人注目的就是大费!。潮揭一带的农村，有一种风气•就是每逢本村游神，家家门前，郁设置香案，摆列供品，名叫迎神。迎神的供品，不外是猪羊翳鸭糕棵之类;但这一类的供品，游人都不感兴趣，他们所注意的只是鹤〇人群挨家逐户，看完一家•再看一家，目的只为看今年谁家供出的鹤最肥最大?凡供神的獭最大的人家，门所必定围满人群，在那儿指手划脚，或诸多品评，或高声讃美，总之说个没完。供出大鹅的这家人家，以此引为莫大光荣。笔者某年在潮安古巷，见供出的一只最大肥鹅,是净重二+八斤（主人特意用一张红纸，书明军鼠，标于ー旁。），确是惊人［但笔者相信，这个重鼠还不能算是最高记录。

鹅的最大用途，就是供食用。必制》8肉，技妙蒸炙帰歯，无所不可。惟广府人殒喜煽（就是烧«8） ;潮州人则喜欢豳。徧与卤・各有一各的特色。坊间所售的团鸭和盛鹅，吃起来味道似乎差不多，有蛭人竟然无法分辨。其实细细咀嘴•南者颇有不同。依笔者个人的味觉•却认为鸭肉应略胜一筹•因为 «8的皮靱油多而且肉纹粗，究不如鸭肉的软滑。但 «8肉也有・其优!K，就是肉厚，吃起来特别「够野,

。所谓「够喉」，就是咽下时觉得份鼠足够，有精喉的感觉。在中阈，乡居的人，多数好客，毎逢喜庆日子，有远客来访，无不熟烈招待。宴客的肴馔，虽非山珍海错，但大碗大碟，十分豊盛。而且端上桌来的鱼鱼肉肉，一件件无不是巨型的;单是猫内・ -・片片足有二只手指那么的阔。贰想想，二只手指大小的一片酒肉•咽卜-时怎不携喉昵!

鹅肉虽然可口，但不宜多吃。老ー辈的人多认为苍獭的肉性冷有毒，能引发毒疮与病疾，故通常十五岁以ド的儿童不许食用。李时珍云:「韵气味俱厚，发风发殖r，莫此为慈!火薫者尤毒，瞥目击其害。」其他名医如日华、孟読等，亦具相同见解

•谅必有所根据。

掴除了肉可食，羽毛可制衣被之外，其愀、血、胆、诞、掌皮慈至屎，均有药用价値。W•就是内即篇所云「弗食舒防翠」的翠。俗话叫做鹤尾尖，也叫尾开肉。用鹤翠涂抹手足•可愈皱裂。血，相传可解射エ毒。名瞥陶弘景云:「中射工毒者飮之・并涂其身。J射工就是域•一名射影，又一名祝影虫。这种虫•口中有横物如角弩•据说能含水射入，也能含沙射人，人被射中的就会发疮，影被射中的就会生病。小儿误吞稻芒，芒紧牯喉头不能吐出的，用《8涎灌F可愈。《8掌的黄皮，谭宰翁诸方云:「烧干硏末，可治脚趾缝的湿烂•若焙干硏末调油，则可治冻疮。鹅屎•据秘录所载，说将之绞汁，给小儿服下，可愈鹤H疮。日华则睨:「苍 «8屎傅虫蛇咬毒〇」至于!®胆•据刘氏保志堂方云 :「痔疮有核，白《8胆: 、三枚，取汁，入熊胆二分，片脑半分•硏均，磁器密封，勿令泄气。用则手指涂之，立效。」上列所述，均属著名古方，惟效验如何，即不得而知，作为谈助可也。

乡ド人家养鹤，还有一种作用•就是防盗。98 甚机警，故养《8人家，若有陌生人走近时•牠就会伸长脖子，88 !鹅!颐叫个不停，引起主人的注意，这样，当然可以防人「白撞」。此外，据说《8筮尙有克蛇功效。毒蛇游行地面，如果染上鹤粪・就会全身腐烂至死•因此《8群栖息的地方，毒蛇绝迹。

文人学七之中，若数爱鹅的，恐怕无人能出王义之之右。绍兴府志云:「晋王右军爱《8。今鼓山阐亭金庭山皆有鹤池存焉。」右军的爱酒•是尽人皆知的，因此逸闻趣事亦多。

某次，山阴有一个道士 •养了一群美丽的翔» 羲之闻知，特意到観里去参观;一看，果然羽毛豊满，饭体雄健，与众不同，心中十分喜爱。于是就要求道士出让。这位道士，却是另有・图谋，说什么也不肯放手。谈了好半天，最后，那道士オ说:「要是大人肯为敝观杪写-部道德经，则贫道当举群相赎。J载之听了，欣然答应。果然，这一群美丽的朔，就归他所有。杜甫得房公池鹅绝句云：「房相西亭翔一群，眠沙泛浦白于云;凤凰池上应回首，为报陇随王右军。」陆游过建阳县观长生S8七绝末二句云:「会稽内史如相遇•换取黄庭ー卷经。」引的都是这一段典实。

爱知再闻的王右军，有一次却令得他啼笑皆非。当时会楮有一位寡居的老太太，家里襁了一只啼声又响亮又悦耳的翔，远近无人不知。这位老太太因为贫穷，所以向人表示情愿将®8出让;惟是:急切之间，未能觅得主顾。羲之听知了这件事，立刻带了一班亲友，赶来观看。这位老太太听说有一位员七居然肯枉惊下一顾，受宠若惊，登时慌了手脚•不

332

十二、围棋

围棋是中湘人发明的，那是亳无疑问之事。至于中国人什么时候发明围棋，则恐怕无人能提出正确旳答案。博物志云:「尧造围棋以敎「丹朱;或云舜以千曲均愚•故作幽棋以敎之。」博物志所言 •未有左证•不・・定可信;但中网、着围棋，为时话早，却是i•眞田确。论语阳货:「子曰:饱食终 B ・无所用心，咙矣哉!不有博笄者乎•为之犹贤乎已〇」关尹子ー宇篇:「习射、习御、习琴、习弈，终无一事・可以一息得者。」说文:「弈，围棋也。」尹文子:「以智〃求者•譬如.穽棋，进退取与攻,劫收放，在我者也。」上列各种古书听载看来，围棋在中阚・由贱起迄今，最少富在三F年以上〇

笄棋也叫做手谈，或叫做坐隐，见也说巧艺篇。原文云:「王中郞以围棋是坐隐;支公以围棋为手谈。」弈棋占时又叫做仃棋。弈棋如行兵，所以这个行字，实在用得妙，于棋家言,亦有深厂。但不知什么时候给\改叫做普棋?君，如者衣若鞋，昌・训作容•不知与棋有什么ド修?实,在费解。

围崔桦纵横各4••九道，用棋チ三百六+・枚ーー白子ー百八イ «黑子ー白ハ・-ー。别小看这小小的棋局，其变化之多，却是令人咋舌的。云仙杂记中云:「人能寿数大星，则偏知棋势。」天卜・的星既然无法计算得淸，棋势的变化自也无从哉知r。到底棋势的变化能有多少呢?逍是一个相冨有趣的问顕。「小说」・，书的作者沈存中，提出/如f的答案:r凡方一•路用四子，可变八千一局;方三路用ル子，可变ー万九千六百八十三局;方四路用十六子，可变四千三百四万六千七百二-一局;方五路用・十五，，可变八千四百ヒ十二亿八f八百六十万九千四百四十三局;方六路用三十六子・可变!■・五兆九十四万六千三百丘十二亿八t•二百三万一千九百二+六局;方七路以上数多，无名可记。尽三百六"一路•大约连书万字五十二，卽是局之大数。」存中很好弈棋，但始终未臻高品。他提出的这个答案，是否定确?有待证实。至于五十二个万字连在・起，该怎么个读法?笔者也弄不淸楚。总而言之，棋势变化之繁・确是无穷无尽的。

弈棋这门技艺•看似容易，其实如果用心不精・看之不专，没ド个三年五年「夫，恐怕蜒得其网而入，更不必谈登堂人室r。所以孟井曰:「夫奔之为数，小数也•不专心致志•不得也。」东坡乃旷世奇才，亦常叹道:「我平生有三イ、如人，卽着棋、吃酒、唱曲也。」可见单凭大才，不能苫心研习，浸淫其间，棋也无法普得好。可是鹤林玉露写陆象山学围棋车，却有如ド的记敝:「陆象山少年

时，常坐临安市肆观棋，如是者累日。棋エ曰:官知该怎么办?心中又盘算道:家中没“么可宿客的，唯有这…只肥鹅，遂提起j-心，卽刻将!®宰r，准备用来招待贵客。不久，义之到来，问起观儿，知巳宰了，懊丧万分，叹惜了整整…日。上述二件事・均载于晋书土羲之传中，当非虚构。如今，江浙一带的人，竟有将鹅呼为土义之的呢!

人日日来看，必是高r。aa求敎•"局。象山曰:未也;三日后却来。乃买破-・副，归悬之室中，卧而仰视之者两日。忽悟曰:此河图数也。遂住与棋エ对，棋工连负ー局。乃起而谢曰:某是防安第一手棋，凡来著者告镜先;今官人之棋反饶得某一先，天ド无敌手矣。象山笑而去。其聪明如此。」像这«h«，二日思考「夫，便あ进达高品的说法, 'fTff a过神化，无论如何，终难敎人相信。

弈棋的技巧•高低相去悬殊。末人刘忡甫将之分为九品:一入神，二坐照，三具S9 ,四通幽・五用智，六.小巧，七斗カ，ハ若愚,九守拙。九品之外，不可胜计，因其未能入格，故升复云。日本人比破系统化，将之分为九段;由低段升上呙段，必须通过夸试，十分郑重。

围棋在中国流行的年代虽然"分久速，好此道者亦不之其人，但眞止配称为阚手的高品棋手，历朝却是不多。出现于典籍记录的第・位棋土，应是弈秋。孟子•吿子云:「弈秋，通国之善奔者也。」这位棋王名叫做秋，因为棋募高超，所以在名字上给冠匕・个弈字，就成r奔秋。这是占人的习偿。

汉代西京出了一位杜夫子，被推为天下第一-“ 具俊继起的有严ド卿和马绥明，部列为最!.品，柄为棋圣。汉末出名的棋手有山「道、王九眞、郭豊（或作郭凯）诸人。据说曹操也是个中能手，技发与道班人相垮。明人王世贞则认为山/a、王九眞 '郭豊二・人都不配称为国手，应入于第旅用色。他所依据的理由是:曲操并非著名的棋手，居然能与这些ん对敌，足见不怎么高明。王世贞这种晋法，贝:实不一定可靠•须知当时的曹操・威构快南• 物于炙手可热人物，难保这班棋手，不故意放手讨好他，如宋太宗与费元故事，就是明证。

昔朗的王敬豫和江霖，北燕的罗腾（字叔龙） •郁是国手。敬豫和江霖，被翳为中兴第一;罗腾燕书说他:「究尽其妙・图歩当时-j较后北平出了一位乐抽（字少携），与罗腾齐名。据当代一般的看法•乐物的棋艺最高，可能略胜敬队和江霖。

南北朝时，最有趣该是宋文帝与羊兀保书棋打赌宣城的故事r。末书羊元保傅云:元保为黄门侍郞，善弈棋。有一次，文帝召他对弈，截以宣城为彩作赌注。结果元保获胜”文帝履行诺言，补他为宣城太守。这件事一时传为棋坛佳话。

但羊元保的棋品，在当时列第三，还不是顶尖儿的高手。第一手应是琅坍人王抗，第二手是吴郡的褚思庄，会稽的夏赤松。思荘与赤松，各有所长。南齐耆霜患基傅云:「赤松思速，善于大行;思庄思遅，巧于斗棋。」齐高帝为了要知王抗与思庄到底谁的模亵高-尝着他们在槊前对弈。两人摆开棋局，自食时至暮，一局始竟;文帝巳经觉得疲之不堪r ・于是遣他们冋中菁省继绘弈ド去。直至次晨九更•方决胜负，足见两人棋鼓相当。

可是王抗却输给北麹的范宁儿。据术艺传云: 「高祖时，有范宁儿者，善围棋。尝与李彪使萧瞻。赋令江南上品王抗与穽，宁儿制胜而还。」这样看来，南北朝的棋王，应当是范宁儿了〇

有唐一代，最表名的棋手，当推七・积薪。王积

333

薪是开元时人。他早期的棋艺•虽亦领高，但尚有对手，自天青年间追随玄宗南狩以后，技艺大进，竟然无人能及，因此，好事之徒・就穿凿附会，制造了许多故事，为他的棋葵的突飞猛昔作解释〇

集异记中有一段记载，大意说:安禄山之乱，玄宗南狩。当时输林善奔棋者王积薪•也随百司奔赴行在。入蜀路上，因为所有的邮亭人舎，都给有势と的官员占用，积薪官职卑微，无法范争，只好走入山中，向ー孤侄之家借宿。这家人家，只有婆媳两人，别无男F，债薪是陌生男人，当然不便收留，只好让他睡在屋前檐ア。当天天才入黑・那婆媳系就关门睡觉。夜阐之后，积薪忽聴到堂内有谈话的盘音。只声见那艺婆隔房对媳妇道:「良宵无聊，没什么可以消遣 '我们着一局棋如何?」接着，就听见那媳妇表示赞同的声音。积薪觉得奇怪，因为堂内既无尴烛棋局，而妇姑两人又各处一室，怎能着棋呢?为了好奇心的驱使，就将耳朶贴着门板细聴〇只听见那照妇道:「东五南九置子。J婆婆应道:「东££南十二置子。J媳妇接道:「西八南五置子〇 J婆婆应道:「西九南!・置千。」毎置一子!都经过长久的思考。这样直ド到四更将误 •止F了三卜六看。此时，忽听那婆婆说道:「汝已经检了 •ヰ过我止桐汝九杆而已。」那鸠帰也表示同商。稽薪聪后，知道婆媳两人都是围棋;高手，因此よ亮之后，卽整齐了衣冠，登堂求敎。那婆婆说道:「你试照自己的意思按局置「•让我看看你达到何种程度。」积薪就从行李袋中取出棋枠棋子，乔平生秘妙布子，才+数着・那婆婆就回首对媳妇道:「此f只可以敎他平常的棋势〇 J于是邪媳妇就指示积薪攻守杀夺救应防拒等法・不过都卜分简略。碛薪意有未足，要求更深入些。但那馨婆却笑着说:「单是潜些，人间已无敌手了。J积薪不得巳，道谢而出〇走了十余歩・回头看，已失孤姥所居的房舎。从此之后・积蓄的単转锐进，te七能及〇

制造了这段神话的人，獭恐或有不信•于是又说:积蓄回来以后，就将那大晩卜溅记鞫中的孤姥尊媳ド了三+六着的那局棋，逐布出，加以硏究，虽则竭尽心力，也不能究知何以会専九棹。道局仙棋，通行的棋图上居然载出・并名之为「郭艾开蜀局」〇

王世贞对积薪遇孤姥的这一段传说，认为是有 •人嫉积薪之能，故意制造出来眨抑他的。弈问中£ :「孤山老好之说・或有之;然非隋蓄之自为神也，好事者倡神而抑楮薪之语也。所谓指示以•攻守劫段之方甚略。曰:是子可敎以常势耳!其抑植薪可见也。」制造这一段神话的人，是否有意眨抑积薪 »自是不得而知・但可助言皆・就是积耕遇仙之车，一定不贫势生。其实积薪棋艺之所以冠绝•时・除了他本身天赋方面具备我为棋王的基本条件之外，最脂要的还是他的勤而且事。云仙维记云:「壬积薪侮出箫・必携围棋短具，画纸为局•函棋子并盛竹筒中，尝于车镜马间。道1•虽遇匹夫，亦与对手。胜刖微耕饵牛酒，取饱而去。」试想如此精好魅应的’，筈能仁无敌モ下呢!遇仙.う说・日耳

庸人自欺欺人之谈吧了。

绞王积薪后百年左右，又出了一位著名棋手・那就是滑能。滑能是唐僖宗朝的输林待诏，棋品极高»少逢敌手°

滑能也有一段离奇怪诞的传说:某次，有一个少年，才+四岁，自辞姓张，来见滑能，要求对弈〇滑能答应他的要求，并许饶他一路。对弈的时候 •滑能棋思甚迟，沉岭良久，方下一子〇反观谓位张姓少年•却随手应着，亳不介就;有・时为r久候滑能下子，等得不耐烦r，竟跑到院产里去东走走西瞧瞧。过后不久»黄巣乱起，僖宗幸蜀，滑能以待诏供职，打算整家取道金州路，奔赴行在。正在忙着置办行装之际•前时到来奔棋的少年忽然出现。他对滑能道:「待诏可以不必赴蜀。老实吿诉你，我并非棋客，而是天帝派来的使者，要取你去侍候天帝菁棋的。请赶繋指挥家事吧!」滑能闻言大惊•但此乃无可如何之事・只好吿诉家人，叮・后事，果然就在妻子的啼泣声中，奄然而逝!此事京都人人皆知。见北梦琐言。

天帝居然闻得胁慌，派使者到凡间召棋手上天着棋，荒唐无稽•实鲛王积薪遇孤姥之说更其，不値一笑〇此就唐代传奇之盛行，ド无关系。

此外，唐代还有・位国手，叫做题师言。师言是唐宣宗朝的棋待诏•棋艺在当时第。杜阳排编记其画旨如日本干子料牌・，基是有縄，可资谈助〇

大中中，日本神头制七子，到中阚来朝贡;献了许多音器。宣宗大悦，于是设百戏珍馔礼待他。这位日本王す，精通围棋，因此宣宗就款待诏顾师言陪他对局。那日本王子所用的棋具，十分讲究: 棋秤是用椎H环成的・光洁非凡;棋子则是用产自集眞鸟毎露台手谈沛的冷暖玉卸成的，有一个名堂，叫做冷暖玉棋千，用す触摸，冬俺温，夏觉凉。两人对手，f r卅ニ子，胜负仍然未决。师言怕有尊君命，满于冷汗，每着淇，都是凝思再三，才放ド子。到了第二十三着，师言为解两征之势，下了一一着所谓仙棋，叫做鎭神头。那日本王子看了・登时瞪冃缩臂，甘心认输。接着，回头问鸿臆道 :「待诏是贵潮的第几手?」师言当时是第・国乒，但鸿臆为了向外人示强，范答道:「是第三手。」日本王子听了，便要求见第一手。鸿腊道:「王子胜得第三手，方得见第二手，胜得第二手，才能见第・手。躁见不得。」王子于是掩局而噗道:「俗语道:小国的第一•ろ如大阚的第三。这话实在不错c J这就是顾师言三十三着鎭神头王的枚事 & 行棋谱中也有i!个棋势r

顾师言钟神头一事，亦有可疑之处:第一、如此大事，正史中居然无只字涉及;第二、古史中未见日本有神头这个阚家:第三、日本国モ从来不到中国例见。涕竹・笔者懵导・冒也层好事之辈杵权出来的故事。

宋代的棋增•优之唐朝，又是执闹得多。称得 k第一品的棋手，有赞元、刘仲甫、祝イ:疑、晋上明等数人;其中尤以刘仲甫为最著名。

舂清纪闻记仲肪成名经过其详:棋待诏刘仲甫

334

•自江西入都，行次践塘，寄宿在陈庆余开设的旅舎里。仲甫安顿了行李之后，卽到市上去，直至深夜方归〇天天如是，旬日之后，一天早晨，仲甫忽然于旅舎门前，悬起一幅布帜，上面写着:「江南棋客刘仲甫•奉饶天下棋先。」嗣又搬出许多银盆酒器，说是用来作为织棋的偿金。

这事ー经传出，登时无人不知。钱塘的人，认、为仲甫口气如此托大，简直目中无人，是有心剃他们的目眉毛。因此，就有几位乡绅出面，召集当地ー班围棋好手，在城北紫霄宫集会，大家澳合r— 笔彩金，公推一位棋品最高的人，向仲甫挑战。仲甫有所为而来，自是接受挑战。

开局之后，オ下了五十余子•大家已经看出仲甫所持的白子，显露败势。再ド百余子，这位被钱塘人公举出来对弈的名手，也认为自己巳稳操胜券，于是出言讥讽仲甫道:「题惊夸言镜天下棋先，ロ气未免太大。如今局势已判，黑子富赢了，尊驾又有・何说?」仲甫答道:「胜负还未知哩! J又下 r廿ニ子，仲甫忽然将局中的棋子，全收了起来。嵋观的人见了，鼓课道:「你这样做，是怕禄棋要胡赖吗?」仲甫袖起双手，从容答道・:「我自小就喜好弈棋，蒙众人的推誉，许为国手。近来又常为友人相迫，要荐补翰林祗应:。但我心念钱塘，乃一繁华城市，高人胜士，集中于此，是棋人成名最建通过的ー关。仲甫心念不知能不能应付，所以特地到这里来，住了+多天，天天到棋会去观看对弈，所有名手的技义，都看过了，自己觉得有把握，才敢揭出这幅布帜，并非狂妄。」接着，又指出某日某人某局，白本大胜，但因某着应错•反而落败; 某日某人某局，黑戸原本占优，但因误于应劫，致遭败局。ー共指出千余局。围观的人应后，无不愕然，但为了好奇，卽依仲甫所言，覆排前局，果眞丝毫无误。然而大家又说:「前局姑置不谈，目前这一局棋，很明显的，是黑子当赢，试问又将如何能说?」仲甫答道:「不然，依我看来，这局棋有一要着，如果ド对，白子非但不输，还可赢十多路呢［这着棋仲甫不欲达F ・请在座诸位高手，用心想想，各果能想得出，仲甫卽日携带妻子回乡，以后不敢再谈弈棋。」

象父果眞极端心智，寻求答案;可是久久之后 -仍然无法解答，只好请仲甫着完至局，以解疑惑。仲甫徇众人要求，竟于不当敌处置下一子，说道 :「就是这一着棋。」大家见了，越觉不能。仲甫道:「此子要二+余着之后，オ用得着。」说完，遂由边角合局，二十余着以后，正逢此子，局势立刻大变。及至饮子•排局，白子果胜十三路。众人至此，始伏其弈棋之精，遂尽将先前悬彩之银器«全给r他。又挽他留住钱塘!・多天，殷勤招待，彼此结成棋友。仲甫临行，各人还送r他一笔可観的赐仪〇

仲甫到了京师，顺利通过考试•补「输林祉应，擅名二十余年»无人能敌。

与仲甫同时的著名棋手，还有三衢的祝不疑。绍圣初，不疑由州里举荐，到京师瑟加礼部试。某天，不疑的ー班兰州同乡，拉他到某虑寺庭，参観京师名手的棋会〇

这天的棋会，国手刘仲甫也参加。会间，众人请不疑与仲甫对局。就局之后，不疑要求仲甫受子。仲甫道:「七大夫若非高品，不能至此。先手尙且不能让，何况受子。」争论结果，总算让不疑先

手。这一局棋不疑输了三路。次局再奔，不疑就说道:「现在高下已判，可以受子了。」仲甫道:「我看官人的棋，若皆如布局初时的工夫，我自问无法获胜，怕你未尽全力耳!如果你的本领眞个只有上一局所奔的如此而已，则我可以饶你五子，何论让先。」不疑听了・低头而笑。第二局终于由仲甫持黑得先。オド了三十余子，仲甫就拱手问道:「请敎官人赏姓大名，仙乡何方?」不疑的乡人不欲仲甫知道他就是祝不疑，就抢着代答道:「他就是信州李子明〇」仲甫道:「仲甫备之翰林，虽不出都门，但天下著名棋手，无不知其姓名。近年来只闻说御州祝不疑，是前辈名品的高弟。又听说今秋被州里鹰来，与试南省。从这一切看来，你恐怕就是祝君吧!今日仲甫恰有约何，时间所限，这一局棋无法终局，实在抱歉。早晩之间，白当亲诣行馆

，再行候敎〇」众人知瞒他不过，只好实说〇仲甫三叹道:「果然名下无虚士。」

其后仲甫虽然如言往访不疑，但始终不再提及笄棋之事。大槪仲甫自知不敌•怕眞个输了，有损国手的声誉。

仲甫、不疑之外，河东出了一个昔士明，亦是I 国手。王世贞于宛委余编中云:「三简祝不疑高仲甫一道许，河东晋士明高仲甫二道许。」世贞这样论断，自然有其根据。可惜这位当代棋王，生平事迹，未见有人记载（或许有人记述，只因笔者读书不多，未棘ー读也未可知。）。

除此之外，与仲甫同时的，还有高手王憨子。眞是无巧不成书，王积辨称雄棋坛时，也有一个高手，叫做王憨子・成为前后两憨。单论棋艺，两憨比之王积薪和刘仲甫，无遑多让，可惜两人有相似的缺晚，就是读书不多・而且状貌昏浊，垢秽不可近，登不得大雅之堂，所以不为名公延致,当然也没有机会做官。

中国歴代帝王之中，以好围棋闻名的•首推宋太宗°

宋太宗初名匡义，后赐名光义，是太祖匡胤的弟弟。在位廿二年。先后起用赵普、李昉、吕蒙正、张齐肾等为相，颇旧治绩。他于政务余闾，好着围棋，是个大棋迷，弄到谏官出面静谏，他亦置之不理。

太宗不但自己弈棋・同时也动臣下奔棋。宋史钱氏世家云:「太平兴国六年，俶被病，赐吿久之。上遣中使赐俶文楸棋局，水精棋子;乃谕之曰: 朕机务之余，颇瞥留意。以卿在假，可用此自遣。」做，就是于太平兴国二年纳土投降的吴越王钱俶。

太宗虽然好笄，但棋品并不怎样高，而且好胜心极强。当时的棋待诏贾元，棋募甚精，被称为大国手;而太宗与他对弈，居然敢让他三子。贾元知道这位万岁爷非常好胜，当然不敢赢他，以免恼了龙心，断却前程!但若经常败仗・或输得离谱，对自己名气，又不无影响，因此每次侍奔，总是想壷办法，求个不胜不败，或者让个…路半路，讨取太宗的歓心。须知围棋不比象棋，求和实在不易，故卖元每次侍弈，用心之苦，耗费精力之多，自是不言而喩之事。

太宗并非胡涂之人，日子久了，自然知道贾元是有意让棋，其实并未尽展所长〇有一次，贾元又侍太宗弈棋。太宗饶赀元三子，实元故意让歩，结果毎局都输太宗一路〇太宗知他挟诈讨好，就扳起面孔，对买元道:「再来一局，如是下输，我定要

335

鞭汝。」这一局棋，贾元自是格外用心•结果満局成r不生不死的棋。太宗看了，又道:「此局不算 •再来一局•定要分个禄腐:如你胜了，赐汝红缎；如你输了，将汝娜入泥淖之中〇」结果，仍是个不胜不败之局。太宗遂道:「我饶汝三子1如今成和,论理就是汝输!，应当受罚。」于是，就命左右抱起贾元，投入水中，买元大急，连忙呼道:「万境慢，微臣手中尙有一子未下!」说着，伸开手掌，果然握中犹有一子。太宗大笑•免了他的罚，还赐他耕衣一件。这件事荆公诗话中有记载，谅非虚假。太宗棋品如何，卽此足见一斑。

因为弈棋而得太宗赏识拔用的，也颇有其人，最著名的莫如郭赞了。春诸纪闻中载云:郭皆为布衣时，肄业于京师皇建院。一日，正与寺中方丈对弈，忽然传报南衙大王鸳到!太宗未登极之前，瞥任开封府尹，故有南衙大王之称。郭赞慌忙回避，惟匆迁之间，忘了收起棋局。太宗进来，坐定之后，见桌上惧有棋局，就从容问道:「大师与谁对局 ? J方丈照实回答。太宗立刻召他见面，聴他的谈吐，再观他呈阅的草书诗卷，见其中有「高低草木芳多发，多少龙蛇眼未开」句，大加赞赏，卽以后车载之回衙。旬月之后，太宗登极’郭赞遂成为随龙恩命宫•不过十数年，居然琵位公辅。

太宗除喜歓临局对弈外，还酷爱排局。贸元每将新图妙势，排定呈纸•取悦龙心。太宗得局，常潜心解拆-乐而忘倦。谏臣闻之« E书勧谏•有云 :「元悦惑明主;而万机听断，大致壅谒•后恐坐驰’容襟，神气郁滞。」并请将买元编管南州。太宗批得甚妙:「朕非不知，聊避六官之惑耳!卿等不须匕言。」太宗对围棋的喜好，由此可见。

到了明季，江南江北•围棋之风其盛，故名家辈出。最初，江南出了一位相子先，被称为国手。チ先，名礼，江阴人。松江府志说他:「滑稽多智，略能诗，善画，谈论纵横不穷•尤精于弈，当世无敌。洪武中，召至京师，厚赐遣还。诚意伯刘文成基，尝为文赠之。」靑浦县志则云:「洪武中召至京,燕王与对弈。所赎有龙弈具。」

相子先的同时，宁波出r -位楼得达，也是国手•模艺在子先之上。宁波府志云:「楼得达性尙闲雅，博于文艺，于弈称専门。永乐初，骤召至京，偕江阴相子先入觐。子先自谓天下无敌手，视得达蔑如也。上命二人对邪!顾中官密取纸谟冠举置局下。得达屡胜，启视之。遂命吏部给冠带。」

得达之外，还有・一位游方僧人-也胜过子先，可惜未留下名号。

正德年间，四明/S洪•亦被推为国手。范洪字元博，别号全癞，世居邮城之南。他生有异宁＜惟性淸介。幼时亦习过举子业，可惜命连欠佳・未能取得功名。范洪游京师时，宰相李东阳、杨ー淸，都延致他•与他对局，+分歓洽。范洪有一种・优点，就是与人对弈，常随其人棋整的高F而高下・不求大胜，以免对手难堪。他在京师为时颇久•但从来未曾遭受挫岫，•他的事迹•宁波府志也有记述，

范洪以后，字写先后出了鲍•中、李冲、周源、徐希圣诸名手• •称为永嘉派。其中以鲍一中最佳，被品为永嘉第。其他活人，棋艺各ff F秋，皆是一时之选。帔出了一位程汝亮，论棋薛并术亚于鲍一中，披称§徽派。値得一ー提的・冢有・所谓京师派的颜伦。颜,仑最长于决局，几乎•道也不差。他壮年时足迹遍天F•无人能当，是名副眞实的

棋王。可是这位棋王，晩年时却遇到一位克星，就是余姚人岑干。

这位岑干，幼年时尝随父游武林。居武林期间，他经常一个人外出，终日不返，家人觉得奇怪，问他到那里去?他答道:「有一群小孩,邀我去弈棋〇 J从此之后，棋艺大进。长大以后•浪迹京师，许多有地位的人，争着请他对弈.由此声名大显。那时候颜伦已经衰老'虽然被称为天下第一手, 但常常输给岑干。岑干之所以能胜筋伦，全弄年富カ强，精神充沛。岑干瞥语人日:「与颜伦弈棋，必先谢绝人事应酬，蕾养精力十日乃可。」足证颜伦并非易与之辈。可惜岑干未及四十而卒，正在盛年，实在可叹!

永嘉派于鲍一中之后，又出了一位棋手，就是李釜（字时养）。李釜瞥大败同邑的名手李冲，亦屡姓程汝亮。颜伦南游时，季釜尝向他挑软•可惜颜伦护名，不肯应战，因此无法知道谁人较高。

综观有明一代，可以当第一品而无愧的，应是颜伦、饱一中、程汝亮及李时养叫人。

淸代最负盛誉的棋手，就是干嘉间的海宁人范西屛。

范西屛游北京时，尝被避与当时的国手黄某（惜未知其名）设影对局。因为决一角胜负，黄某苦思多时，未能ド子。西屛等得不耐•催促道:「先生为何遅疑莫决?」黄某闻言，登时而色大变，推梓而起，邯知还未站稳，卽避然倒地而毙!这就是范西屛迫死国手黄某的故事。

西屛初到上海时，也有一段趣事•可供谈村。嘉庆初，上海名手富嘉禄等人，在豫园设局，招各地棋手对弈博釆。范西屛到了上海•听说有这么ー处地方，于是就去游也»

西屛虽是常代的国手，但少在南方行走，故h 海方面，认识他的人极少。西屛到了窿园，当时正有人在对弈。有一奔客，已居F风•眼看卽将落败 ;西屛遂出声指点。像园中的人，见了很不高兴，就对他道:「这是博釆，怎容你多苫!你旣然自以为高明，何不也下来角一胜负?」西眸听r，正中下「怀，当然满门应诺。众人要他F彩;西屛卽从懐中取出一大锭银子，说道:「就以这锭银千作彩。」接着又道:「我弈淇与人不同，从不禁止旁悟。箱君尽可从旁相助，对我ー人。」

初时众人以为他可败 • 颇加袜笑;谁知入局之后，见他下子精妙•想入非非，方オ大惊。奔至ー半，宜不知所措了!于是火速派人去请富嘉禄。嘉禄与西屛弈，要求饶ヨ子，结果仍是落败;诮饶四子，ー样榆棋。不得已,只好请出当时上海最负盛名的倪克让来应战。克让赶到像园，ー有原来是西屛,立刻将棋局扫乱•笑着对大家说:「这位就是当今的国手范西屛先生，弈艺高明，世无其匹。诸位居然向他挑戦，实在太不白鼠!」蒙人至此，才埋怨自己看走了眼・没得话说。

西屛退留上海期间，常地有一位富绅，特地出巨金延聘他到西仓桥潘宅去住，拓请他与倪克让对弈。西屛饶克让四千，弈!"多局。旁观的人・逐局记录，遂成为闻名的四子谱。

民国初•段祺瑞亦精围棋，据说罕逢对手。他的儿子段俊良，造诣尤谍，是当时的国手。

h实围棋到r淸季，已擒式微•其昔日地位，业为象棋所取代。位观东漏H木，自傅2个横以后，阈家大力提倡，民间蔚成风‘就，人才寐盛，高手如窒，实「可同日而话。走笔至此，禁不住欷歔慨叹!

336

独中敎师任重道远彭志伦

说句实在话•这种题目的文章，我是不很愿意动笔写的,原因无他,独中敎师本已是够I惨1的 r•因为他们大多数是大学毕业生•而学位却不被政府承认，常有报国无门之叹!现在又谈甚么任重道远，似乎有黙过份要求之嫌其次，在独中教耆，他们要花更多的时间和精神在课业及教学上可是•由于独中是私立学校，不受政府分文津贴，全靠华人社会的支持オ得以生存和发展:职是之故、歼中不可能有允裕的经济来源，当然敎师的待遇就不可与国中甚至小学敎师同日而语了!这种L吃的是草，挤的是奶1的郁郁不得志的心情，我想每个独中敎师均有同感。不过、当我们想切华族今日的处境，无论在政治、经济、敎育及文化上均陷入危机•尤其是华文敎育在遭受压力的当儿,除了华文独中还能眞正维系正统的中华文化之外，我们实在有必要以另一种不同的角度来看待独中及独中敎师的问题因此，对独中教:师寄以厚望，实在是-•种很自然而正常的心理。笔者试以下列几项重黙来谈ー谈: .

（一）专业的自信心

我想很多人都会同意这ー无:做事情如果没有十足的自信，是很难完成一件事的;同样的道理，触中教师如果对自己的专业自信不够，也很难把书敎好，让学生得益更多。对于一般教师,我们都希望他们能够敬业乐业，因为唯有这种精神，オ会使他们不致于觉得敎书敎学生是ー一种苦差,一份工作 °反之，却举一种百年树木的大业，从中可体验到无穷的乐趣，在精神上得到最大的欣慰。

如果独中敎师都充满専业的自信心，认为自己所做的工作很有意义，那样,敬业乐业的缤神自然

而然就会表现出来，他们会尽量把书敎好，关心学生，而且在心理和意识上也有这种了解: 1

ノ・虽然在金钱上所得的报酬不高，可是•工作的意义却十分重大〇他们不只是在敎书敎学生而已 B

，在阶移默化中 • 他们巳把本身优良的中华文化的种籽，撒在学生心田斑，以待日后开花结果，这民族的薪火一代又一代的相传下去•中华文化オ不会中断成被蚕蚀于无形

«2.在学校敎育中，目前华小虽还保留原状，学生可以接受母语敎育，但大体上而言，他们乃处在识字的阶段，读华文，只是认识一个个不同的方块字，了解其字音、形、义、换句话说・由松他们眞正接受文化传统和偿値观念的机会还不多，如要让他们这些初长的幼苗继续正常地生长,萌芽生根而后开花结果，非得要有更髙层次的接受中华文化敎育的机会不可，而在国内，唯有独中能眞正负起这种使命・唯有?S中敎师才能最直接H更有效地达到此一方面的成果。他们这些受了十二年母语敎育的年轻人・已能明辨是非，了解自己的文化，对中华文化こ有・认同感，不容易被周遭文化或世界潮流改变，随波逐流。这・种延绘华小六年母语敎育，建立健全人生观和文化认同感的艰巨工作・足以使得 <

独中教师觉律自己的:T作，是有意义有价値，并且充满自信心，而继绩努力做下去。

（.二）提高学术水平

前面我们提到文化同感和价値观履的问题，或许有些独中敎师会反驳道:L我们所敎的并不是华 W或历史’是纯桦理论的理科或计算的商科，加何能灌输文化思想，？ !我想若仅是站在科学仁而言，这也不是问题,因为敎书是活的,不是照着教科书•字不漏的讲,譬如谈到经济的问题,圈中教师大可就我国的新经济政策借题发挥・番,其至进一步分析其利与弊,再就华人在新•经济政策实施后所面对的种种问覇’加以ーー解说，这样，不是在一定程度上灌输了文化认同感和价値観念吗”卽令我们不走这一条I举一反三］的路,独中敎师也可在其所授的学科中,大显身手,那就是尽登把自己所教的科目敎好•提高学生的程度和学术水平，这在敎学上也是一大贡献。我提到这-归，不纯粹是为f 学术本身而已 , 因为今日的独中要生存发展，除了解决本身的经济难题之外，携要面对国中的挑战; 国中是政府办的 < 它有足够的条件办得更好，而独中要面对眼前强大巨人的挑战时，除了本身的优闻 ’如母语敎学 , 传授中华文化之外，更有必要再为本身制造有利、而中学术水平的提高和学生素质的改进,是最迫切的首要工作。学校理健发展,学术水平提髙,独中才能更吸引华人家长把子女送入嬲中’华人社会才更热心捐助独中“这时候，触中不但已走上轨道，甚至还可吸引国中生的家长把干女送入独中来 > 圈中的学生人数才可能逐年增加，培卷更多的优秀人才。这种提高学术水平变为独中有利的竞争条件，我想非独中教师难以致其功。

（三）培养积极进取的学生

据笔者的海察，痴中学生大都顿能努力自爱，上进心也很强。不过•可能是长久以来敎师传统教学法的影响，独中学生一•般上都不敢在正式或公开的场合讲话他们往往有很多意见要发表，只是放在心里・顶多是私下对一两知已倾诉而已。他们为甚么不敢畅所欲言?是否有太多的顕忌而显得畏缩 °就以前的所谓英学生和现今的国中生来比较・我们发现独中不最畅所欲言的偏向，实在是受r传统敎学法老师讲学生听 -的深刻影响所以，现今的独中教师应该在这-一方面加以改进、加强，

多鼓励他们发言、发问，给他们更多的讲话训练，比如在课堂上演说或年体讨论，护他们在这种学习气氛中，养成敢随时随地发言的习惯

其实，这种训练是培养他们主动、积极的进取精神。在学校读书时，对日己的学业表现出此种精神-在・功课上…定会有好成绩:把这种精谛带入社会、在为人处韦方面，一定得益不津，无往不利，

337

素描9粉彩与油画 -张春熹ー

（接上）尤其是今日国内华族政治气氛笼罩在低气压的情况中，更需要有此种精神的激励•才能扭转乾坤’议华人社会觉得很多事情都是可有作为的，我们一定要主动、积极去争取，不能等待他人来争询我们的意见〇我们要使到独中培养出来的学生觉得，天无绝人之路，卽使在种种的困境中，仍不消沉、迷失，甚至绝望，一定要努力去奋斗，争取有利的生存条件，这样，オ可能闯出一条路来!这种积极进取的人生観的培养，当然不是一朝一タ就能达致的。可是，如果独中敎师都能表现出此种精神，在敎学上又能同时配合灌缁给学生，我相信独中栽培出来的学生，一定是勇猛刚强而又有所作为的人才，这在独中敎学上又何尝不是一大贡献!

338

发展基金，扩建校舍简兼

〇

ー九七一至ー九八四年历年

校庆师生爱校献金成绩一览表..340

寛柔中学第一期发展基金婆扩建..

校舍报告.........341

宽柔中学第二期发展基金耍扩建

校舎报告.........354

宽柔中学第三期发展基金婆扩建

校舍收支报告.......368

___________________丿

339

词 g

ifc <3

驼ぐ ife <〇

Q 明船萼廿呈皆・保城 lh

短折终 6 I 〇〇 6 I

眼制—麋^创・异粼可fe岷冥吋^吋&ノ、米—配*—中米—

340

宽柔中学筹募第一期发展基金暨扩建校舍系吿书 1973一 1976

筹募第一期发展基金暨扩建校舍篥报

总务黄复生

宽中自ー九七一年起，学生人数逐年增加扩建校舍方面:图书科学楼大厦图测于ー

，以致原有之敎室，不能容纳，造成莫大之困九七三年三月呈送当局，请求批准。其他一切难。童早会有鉴及此•乃发起筹募发展基金，之工作，皆依计割积极进行〇以便进存扩建校舍。藉应急需。ー九七四年三月，图书科学楼大厦之建筑

几经筹思，卒决定分为三个阶段，逐步发图测获得批准.计前后历时一年之久〇于是ー展»并由一九七三年起・付诸实施。面公开招商投标承建，一面发函敦聘本区之华

第一阶段---、拆除破旧不堪之食堂，就人社团领袖以及地方贤达•担任募捐委员,协

原址兴建一座四层楼图书科学大厦;二、利用助募捐工作;又专函新山区各华人注册社团, 校门口篱笆旁之一片空地，铺设二个士勉土篮请求分别发动为本校筹募基金，使预期寿募第球场;三、足球场与篮球场之间一片空地.兴一阶段一百万元发展基金之目标得以实现:=, 建一列临时敎室，供下午班学生到校时自修之管齐下。

用;四、加添若干设备〇预算全部费用约需一五月廿日，接纳展柔贸易建筑公司以四十

百万元。五万三千余元之价格承建图书科学楼大厦,双

第二阶段——拆除敎职员宿舍及四间敎室方同意该楼须于十个月内竣工。

,改建为一座「L」字型大厦。此大厦拥有卅五月卅日«图书科学楼大厦动土兴エ,恭

四间各类型敎室・落成之后，主要用作工艺技请新山中华商会会长刘南辉局绅主持仪式,莅术讲堂及专科班上课中心。连同家侃设备，预临观礼者数千人，仪式极之隆重。寛中狮团及算费用最少需ー百万元。铜军乐队分别于礼堂前迎宾及于工地演奏，更

第三阶段---将目前有盖篮球场，改建增欢庆气氛。

为一座拥有三千座位之体育馆;二、将凹凸不六月九日乃最値得纪念之日子。是日・新

平之大操场剽平，重铺草皮，并沿斜坡铺砌石山中华公会、中华商会联合六十多间华人注册阶，供学生观赏体育表演之用;三、若环境需社团，在依不拉熊街中华公会二楼，举行联席要，再将前列旧敎室全部拆除・改建为另一座会议・商讨如何为宽中筹募发展基金。新山华 FLJ字型大厦，以与东侧之工艺中心暨敎室人领袖刘南辉局绅众望所归•被推为联席会议大厦对称。之主席。刘局绅发表演词时称:宽中乃新山最

首期筹募发展基金运动与扩建图书科学楼高华交学府,数十年来为国家造就不少人才, 大厦工程,于ー九七三年开始,同时进行〇因此,如何发展宽中•宏扬华敎,乃新山全体募捐方面:以董事长叶金福局绅及财政郭华人之责任〇

鹤尧先生为首,全体董事,齐心协力,分头进刘局绅称:筹募宽中发展基金之工作,应行〇至一九七三年十月;各界热心人士认捐之由本区全体牛裔同胞.共同负g,力求其普遍数目,己超过五十六万元。成绩斐然,令人兴化。彼满怀信心称:筹募百万兀基金之目标, 奋! 在各界热心人士响应之下，定可达到。

341

宽中董事长叶金福局绅及总务黄复生则分别报吿宽中办学方针与发展计划;同时呼吁新山区全体华人»大力支持。

嗣展开热烈讨论,结果一致通过成立「新山区中华公会联合华人注册社团为宽中筹募发展基金委员会」，负起筹募寛中发展基金之エ作。

是次会议，各社团代表万众一心，热爱华教之精神，令人留下深刻之印象。

一九七四年下半年，各社团、各商号以及各阶层公众人士，通过各种方式为宽中筹募发展基金之行动・形成ー股热潮，堪称轰轰烈烈 !且其中不乏令人感动，足以大书特书之事迹〇报章刊布，几于无日无之。综观各界人士之鸢款方式，约有以下十种:

一、、个人献捐或集体合捐;

二、以团体名义，发动向有关人士勧捐;

三、由团体于公款中»拨捐一部份或全部

四、义摄、义驶、义宴、义卖、义赛、义演、义剪;

五、报効物品义卖;

六、落发筹款;

七、办喜事时、将亲友之贺仪转赠;

ハ、办丧事时将亲友之聃仪移赠;

九、以打赌方式筹款;

十、拍卖物品筹款。

是年九月间，筹募发展基金之成绩已突破百万大关，非但达到预期之目标，而且各界之义款，犹源・源而来，未见稍戢。

ー九七五年・募捐之工作继绩进行，各方面之响应仍然热烈。

建筑工程方面:图书科学楼大厦于五月底竣工.六月一日启用，惟落成典礼则延至八月廿三日与本校六十二周年校庆同时举行。是日上午八时半，恭请「新山区中华公会联合华人注册社团为宽中筹募发展基金委员会」主席刘南辉局绅莅临主持揭幕仪式，并举行各种欢庆项目，包括体育表演、慈善市、展覧会及游艺会等。一时人山人海，盛况空前!

同时，一列临时敎室五间・二个士勉土篮球场，均依计划ーー完成。此外，又购置学校正面偏西二块地皮•辟为学生车停车场;更购置学校正面偏东二间双层店屋，出税收租，每

月租金约ー千元・藉裕经费;另建由学生车停车场连接前列敎室之走廊，利便学生雨天可以行走;其他各项设备，亦视需要逐件添补・カ求完善。

ー九七六年，第一阶段之发展计划•大致已吿完成，故是年之工作目标，主要为推行第二阶段之发展计划。

三月间,另一座四层楼「L」型大厦之图测，呈交政府批准。此座新大厦，拥有各类型敎室三十余间，暂命名为「工艺中心暨敎室大厦」〇

十一月廿八日，「工艺中心暨敎室大厦」之建筑图测获得批准;当卽登报招商投标承建，希望ー九七七年初动工・年底完成，一九七八年可以启用。

总之，寛中乃新山区全体华裔同胞开设之学府・一砖ー瓦，一草一木,皆我新山全体华人血汗之结晶，应受珍惜!本董事会全体同人，受公众人士所托，负办学之重责，受命之余，无不兢兢业业，龙勉从事，务期学校之办理更臻完善・基础日见稳固，千秋万世,屹立不坠，为国家社会作育英才。

对于公众人士之捐款。不论数额多寡，俱皆谨愼处理，涓滴归公，不怛账目分明，随时可以稽査，而且一分一毫之开支，亦经考虑再三，若非必要，决不浪费。凡有建设、修理或添购物品，皆选循以下原则推理・绝不徇私:

一'较大宗者:公开招标,录取标价最为合理者;

二、数量较少者:开列物品名称及数量＞分送售卖该等物品之商号或原出产厂家,请求报价・然后向价格最低廉者购买。垄断式供应物品之不良现象 ,绝不存在。

每日银项之收入，非万不得以，务须当天存入银行，以策安全;经手人不得擅自扣下・供个人之周转。

本董事会全体同人，重视学校之公款，更甚于私人之财物•保证妥善处理，谨愼使用，决不敢有负所托。每月账目・均由合格会计师审査，以求正确无讹。本董事会欢迎爱护宽中之热心人士，对于本校之收支，若有任何疑问，可以前来査问。

342

扩建校舍大事记

ー九七一年

七月董事会组织ー小组，硏究兴建科学工艺馆。小组委员为黄庆云（召集人）、郭鹤尧、黄仕民、黄复生、纪茂深、李金权及黄继翔。

ー九七二年

五月ー九七二及七三年度新任董事第一次会议，对扩建新校舍之计划，提出ぎ论J结果，通过授权正董事长叶金福、副董事长陈鸿昌、正总务纪茂深，、副总务李金权、正财政郭鹤尧、副财政白成尧等六人，详细硏究，然后向董事会提出报吿，再作决定。同时授权上述六人，洽商如何于大礼堂两侧加盖凉棚，以免礼堂窗口受日晒雨淋而损境内部设备。

十月前列旧敎室下午班上课时・受西照太阳斜射，、非常炎热，决定加盖凉棚，公开招标结果，和利号以四千三百九十二元标获承建权。至于走廊士勉土地面连水沟，则由李洪君承建,エ料费计一千八百八十元。

十一月董事会通过:为应付学生人数之激增，决定兴建四层楼图书科学馆事，原则上接纳黄校长之建议;惟因兹事关系重大，特发出征求全体萤事意见书，要求表示意见，以便作最后之决定。结果一致表示赞同〇

ー九七三年

三月接纳聂玉景绘测师设计之图书科学馆四层楼图测，并呈交当局要求批准

〇

五月执行董事会议通过积极展开筹募建校基金工作。同时进行申请建校基金捐款得豁免所得税。

十月董事长报吿建校基金义款已募获五十六万一千元。又通过全体童事出发勧捐。

一九七四年

三月四层楼图菖科学馆新厦图测获得批准，计前后费时一年之久。

四月四层楼图书科学馆建筑工程公开招商投标承建〇结果，展柔贸易建筑公司以最低标价四十五万三千五百四十二元标得。

发函敦聘本区华人社会领袖及地方贤达，为本校扩建校舍募捐委员;同时函请本区各华人注册社团,发动为本校筹募发展基金。

五月廿日，董事长叶金福代表本校,与展柔贸易建筑公司代表梁泽生签署承建合约。双方同意最迟十个月内必须竣工。

三十日上午，四层楼图书科学馆大厦举行动土典礼，恭请新山中华商会会长刘南辉局绅莅临主持。

六月新山中华公会、中华商会联合召集六十多间华人注册社团，于九日举行联席会议，商讨如何为宽中筹募发展基金事宜。结果，卽席成立「新山区中华公会联合各华人注册社团为宽中筹募发展基金委员会」，推动募捐エ作。

九月董事会议决:立卽进行计划第二阶段扩建校舍工程，以便兴建另一座四层楼工艺中心暨敎室〇

十月公开招商投标承制学生桌椅七百套 ;结果建兴木器及伟高室内设计有限公司分别标获桌子及椅子承造权。

十一月董事会通过拆除旧敎职员宿舍及前列敎室东段四间敎室。委托聂玉景绘测师负责设计。

前后篱笆有部份破损•招工修补及改建。

语言中心及图书馆，决定装设冷气系统。

十二月请聂玉景绘测师设计校门ロー列五间临时敎室图测。

343

ー九七五年

一月四强公司以鲛低价格，标获临时敎室承建权，立卽开工兴建，预计五月可以竣工。

决定将敎师宿舍旧式马桶，改为新式水厕，以重卫生。立卽请绘测师代为设计，然后招商承建。

二月图书馆加装天花板，以便冷气系统之安置。

授权财政郭鹤尧接洽购置学校正面 > し〇 t •三一六及三—两块地皮。

通过拨出五万元，添置科学仪器及打字机等设备。

三月四层楼新厦梯头及路口，加装鎌门 •以策安全。

招商粉刷全校各馆室及礼堂宿舍〇临时敎室前面空地，加建二个士勉土篮球场9

五月四层楼新度后面篱笆损坏，进行修补。

六月四层楼新厦启用。

以每方呎八元五角价格，购置学校正面Lot三一六及三一七两块地皮。并决定将此两块地皮。暂辟为学生车停车场〇供学生上下车之用•以确保学生之安全。

四层楼前面空地，加建柏油，辟为停车场。此项工程，由彭鹤建筑工程以每方码七元价格承建。

七月东楼侧面建四间浴室。英文打字室加装鎌窗，以资保护。拨款ー万元，购买图书馆窗帘及书架、家俐^

八月廿三日・四层楼新厦落成典礼，恭请「新山区中华公会联合各华人注册社团为宽中篙募发展基金委员会」主席刘南辉局绅主持揭幕仪式。同日庆祝六十二周年校庆•举行慈善市、体育表演、展览会、游艺晚会等，盛况空前!

九月购置学校前面东侧五十九号A第一至第四号双层店屋二间。

十月招商投标承制学生桌椅三百套。拨款ー万ー千三百八十元，装设J & C总电缆。

十一月校门口建司阖宿舍一间。

ー九七六年

一月兴建走廊一条，由校门口连接体育馆，以便学生雨天时可以使用。

二月敎师宿舍新式卫生水厕工程，由廿世纪有限公司承建。

四月全校各班敎室加装风扇，全部费用由学生捐献〇

六月更换西楼电线。

八月因礼堂舞台电线负荷过重，为安全起见，拨款三千元改装。

九月聘请简炳盛先生为工艺中心及敎室新厦工程师。

新购店屋二楼电线破损,门窗部份损块・偏エ修理及粉刷。

十一月购野马哈中型钢琴ー架;又音馨系统一套。费用由陈天然先生捐款中拨出。

十二月四层楼工艺中心暨敎室大厦之图测获得批准。卽时刊登启事・招商投标承建。

344

〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇〇 S 〇〇〇〇〇〇〇

翳曝 CN 征 V— 1— r*i 〇 2 〇 CN 〇? 〇 CN 03

教 W 蛆竦株回成愚鼬 3? 韵佃 > 致志曜质 +1 车

D 〇〇〇〇〇 § 〇 m 〇〇〇〇 LD 〇〇〇〇〇〇〇〇

S 翳愿

N 教 W < < 湖冨凝贝

(座修K-提) '

『赧地吹n4-&Kヤ点—州

皿隶骂QJ无驱-HY.W棣畦中

345

百洲脸头诉炒冲沼邻满・舫出埶沸囲曲驾蛰冻牢卧哗湘训哗ぎ理唤潇浇哦岫成璟图琳祖Z汤E渖至至日EEF喊E•海图E 成歯边撇・&边疫立滤骤济湖谛海主ン菊』e•湿t登曲训漕圧汤藤滩映栅瓣酿讹漕册曲生疝掀鲜册朝竭回咏f岫中滞苴カ闹嫌酰温温涤诊茸期呼!«克毗虾役E训淑今渉〉册漕哪散啊吟流浏労＞漕耕贰务郁场无哪眺珊漂吟酬H・ふ尹 T TT®廿や懿呼価のい滩尔出T 善云ゆ＞・蒲•蝶报ト婀巍蜀2U酔!®壁通簸吋!]A汨淀 2t 蛛很强

33444444455555566666677888 1§ 1§ 3 8 'S S S 2 23 S S 3 S3 S 8 8 § e； § S S 2 g 〇。。2〇〇。59 00 32 〇 6 〇〇〇 214 〇2594 鑫寿 S 0

§o§S8§8oui§ooioo§oooooioiooooS

•&凝おH・が＞1•陶赢芈浴神戚住跌倒州囲濑出汁剥，淞淋驾冻冷溺盅あ富沸様ゆ诫峰啮闻尚芳后酬溥漆浦・芭酣+别骤巳日龄苏海弟主泌・肝口A 讳点あ窝羸曲茂谶立测澜・棉[1*®煎冒添微瞬瑞tiA大捌习へ既廓朝谢舸萨缺励立A双围肝混辐噩湖E"滞我齢陆涕渤耕商瑶漕风隅呗⑩册声鼎栅㈱祢/ 贩网黜晰雄黄丽雄涤やZ酬涤瓣性司等/阻暇略瑕/减〜寺碱/ 臀吟炳/ 漕/海迹・商吵吟瑚呼它瞰湖辉e 瓶谥酷净険

——-a— — 222222222222222223333 SS^)8^ 8 8 88S8§=：SSggS^^^ĕ8§^ 3 浮 92 る〇〇〇〇 00 & 7 ろ 606509060300 场宪 S 〇

§8^oi88888885；S8S8888SSS8ĕ88

346

症洒M咨h・童即ふジ冲四菱井せ耕眇rs区令出机晦丹1悯浇 » 戒描岬 * 険

——» —» —* —* —« —* —A —« —A —A «■>* —» —» —* —* —» 〇〇〇〇-*—* 11111 K)Ko 344444 ablblblba 〇。26 〇 1 2357712 —・〇—* 259〇〇—*6。8 〇。43 〇ー〇。2 00 889 〇 7 I。4 082。。9 避卷 69

〇。540 0 OOGOQOG) 〇・^00)00000)0000 〇〇 U! 〇〇〇。〇 5 ご〇 555 〇 5 0 0600 0 008

染金妬ヨW计涌ギ色辛相・｛声0H册廓湖甬珈目跚即面!茹荆计量醐谣占渋※洪而汩劳卧残钢没温而囹苦谢斐为宿睦陆毎洪蕈兴•港任・专酝彝冻葱沌母•藏田灭驹烬饰芯编霜濯再珊滴阳溅揃咪浒会

—A —-k —A —A ~-A —» —* —* —» —* —J —* —I —A OOCDCDCDOCDOOOOOOOOOOOOOOOQOOOO 5。。ー23。〇。。。。〇。〇。。。〇。。。〇。〇。 6 〇〇。ー，〇〇〇〇〇〇〇〇〇 00000 0 00 00 0 造 S 0

00001040 QOQOQQQQOOOOQOQOOOQ OOOCJ1O1OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

347

溅扭竦浦 &

55555666666667777777788888 66677。。。24577 〇。12357801 EB5 0 5614 0260 3 わ〇3〇3。2。38 — 5〇〇56 裕强 W a

§SSS§8gSSĕ8§88gSS§§S^888§ĕ

湍・&芸霁落跃题瓶吟回酒・玄堂润渥滩山洲沾以出照登琴诺布网养议茗芍项剥囲刘必严遂罄瞄关弥・+奔渗浇羿Eつ冲 6鱼最郎岸可成呵补我采>4启泳验能养闻演軽海宗疝・苗渺燃包，寿口聂 ’め甘三を圈为灶湿・弥な涎满毋・湛沏 SH 此豆哙盼赃:®I 味雪齢嵌満眦汁年を浅 S&盼愚灌 & 〇汹琦及迹落舰蔑冒船速湖段度晦辱，白皿湖春就田 £1i 碰 HC C3S Z 一 >k)k T^K 踱 K 将琅酷畏启溶艇〜苫芸渗加福命鸿: 以礼瞒溅 3Ĕ 雄泌他

33333334445555555555555555 -» 3456672460 0 00 00000 〇 000024 419。〇ーー〇 54。。。〇。〇。〇。。。〇。〇 82 欧灯窓 S C

SSgSS8§888S888SgSSS8888SS8

348

E曲革濑滨遍测导出筹以军萝浦慕g恤眇奔沙瓶中巩洲涡芝は廿荏出离嗥"B・独渉•自汤廿即愿栏j议伽禄座莫论冲审ゆや璃倒渝宿供临や临湖・都芹议圏熟肴舞即弟泰锦治淋菖京ま , 密融雄泌険

22222222222222233333333333 SS88S888S888SSSS88SSSS882S 翳凭 S 0

SS8SS8SS8S8ĕS888SS 88888 SSS

茹义事麝H•美噂杨联荟跌业漏凝®tiH・目嵌露萩现㈱蹦己壁备斗谥芳商A黙那瀚液芝考我iĕ曲蒲沼报考芍ぎ照卷を M为翻演宣黑概况听害楽冻凝滇ぎ口菜落壑宸梁威牌霊柔素§楚柬 M H w W W 3 琅破 !3( b 对イ肖 N 溅意雄滞険

8888889 85528 魅腊 S a

88888S8^8^8^38888S8^88S^88

349

chong chiew meng UNION SCIENTIFIC SUPPLIER 堂督郭鹤尧吴亚味义卖何海盛义卖古来陈家兴义卖淡杯郑南生义卖万孚新村热心人士潘元化义资许氏眼科淡杯黄富贞义卖庄端义卖郑忠诚义卖淡杯黄顺兴义卖泼描映 * 泌

-— 照 X03 盘 S 0

88§SgS8gS^SSS§

萝濮跌1浦脚套海，萝芙潇弘养灯苏芋廿z弥温男M讽芯那男/ H・肝熟&用日前竖b邹者卧榭母源描蛛盘

22334444555568 OCD—*CPO 〇—* bOOOOO—*6 临 S 0

8^SSS8ĕ8S8S88S

哥w: (l)CIJ嬲益剖SB沸簿剧雄沸ぎA，

(n) A洋H舞盗#iz闻烁成，B浔，烂啊，跚琅，驯峰，谢湖-»将烂•衅卬3戒理Diiii端-沽冷，MW归。

驾E--9-<em 鬻□><> 群S至S»卷炳畛四 Ja米梦滴-*儡^活◎据“ 蝴苏常以圆・凝冻瓶烈ME (お科浅蒲部+B臼邱席-H册mi*) 驾&汤去ゆ踮卄盗尸养考如^眦噩略舞皀涡-&莳芯渔齢谢“ 眇威瑞><®・尚刑舞•目旃«・嘛劝以昧ぐ冲・色潮涤-浅谜® ・璧S加-器谢>Hg{Emi目•浅讷灭必mi洲

(曲斯流落疏+1曰理需+尹mi冷)

湫海ffi'.至<黄滩凳涌氏由十>岚谷・田成痂瘾矶别HE+遂やfsぬ噂就生耳£骤峰谁吟褪+HJキ深汁ゆ-35肄唤-9-馆萩嗣雕球"

M阍浇眦-H洲目密瓣醐mix (证厮・蒲疏一ほヨ小・)'

#可<漾斋如丧S?浴吋+窟布・rn少35羿盛壬a就燃眇饮“

H法all»T{Emi冷M住母あT噩mi・海湖归眺荫^或范う削皱・严mi刚弥湖n^ぐ洲滤湖口或烂う到嫌十次ペ冷酒囹济-B隔miイみ+UE圭—111网务0临"净演 >翳皿命藏•殊樵>—>ct-t岳肃加W。

(/斯冲目雄由臼理璧引帰关ゴ)

—n-tlll舟㈱—n(+片冷滥厕辨ゆ待州甥Dfr»

7 6 5 4 CO 2 1 苗折

谶涸

1,345,573 137,181 607,480 438217 117,103 6,278 24,928 14,384 场繇 S a

5 5 2 3 2 5 00 〇 51

2 2 1 1 一 ―a ― ー〇 98765432I 〇 987654 32-» 母

轰儡犒箭福福藩徐鹤端隔・鹤驾滴漏漏福酰荏声痼痛适瘩雅盛疠雅淄福羯疠瘩疠雅盛疠盛湛曲魅 H H H H H H HHHHHHHHHHHH«H»g:j 剽话胡取前前J®荀兼记翱谢絶讷请调记翱鹤记耸1 常疝澄疝雄活漓瓶価灌灌按鸿精価粮粒宿目墙覇廿度性壻魅应堆性埋耸母参母准譬堆魅堆增祯耸演巾藩画U斗辞す须毗出强吟苦囤唇国咨揽目罗刺沼m 冷瑜日辟〉片结弧®落落1物炉喝廿奥波风池片号应単、瑜〇翦 25制酔咨・ヘ邮对m能海酬逐泽国温・丧莒洋ス d・斜舞烫!淋舷旧§，びハ・海莘煎祯座鲜高1课M醐3>画院浏ラ"0•肝射国归殴费藩己海 +廿瓷黯ミ囲8空浅藏法灵西唇あ吓做瘫赵盛伽薄囱法ざ早己汩里眇证溯塾曲瞥明郊瓣淬MH0 琳 H］燃ヨ湿醉册ヨ势臃栅洋富『苏瓣关』 0 枝二关・胃i珊探 5=・畦掣酔至之吾菩国薄血一克 T珪听灵盼方滩港鸿ヰ H ろ｛§德股牌溥ョふ > 农谗壮辨眼滴将渋强球当善醐潺除 5 w 段愈瑚・ 2 ゑ烂黄冲务后ビ淋风澎験焼谥溜

4 GO 1 1 66522 ^j£iUli9 8 1 §gassb;$ĕ8^fesĕ^a^25s^s3 s s 3582。6 00 44 〇。52737 〇。 57 翳 TSS. s a

868SS8§8SĕS8S8SS^Sĕ 2 5；

351

无谥涸

1,345,573 1,345,573 知臆

烈品

4 444444333333333322222222 6 5432I。あ 87654321098765432 宜胡

识烟

1 2 CO 〇 05 2 1 2 0>uiGoZtco 44 .T* CP CJ1 bl 4014 1"<12Q <?Wyi2^GJOiGOOibo 2 〇） GJ 252 〇 278 〇 84&& 8523218256 幺 5 〇〇。5〇〇7。〇。。9〇。。〇〇7〇44〇9〇翳膨 S 0

8 S 888888888888888^§8888§8

352

胡

法 H" 谥海

1.345 573 卜345,573 凿密

ユ② 666666666555 5555555444 〇 98765432 — 0 98765432 — 0987 胡

埠赔寿お尔ぎ冷粋ラ燃部需霁落荞耕孺转漏徐邻帯伪萨 !さ丑拝命配加国•薜亩国国国风关两歩就盘由・由依就就ゴ建痼3価源滞痴眇揽港瓶疝投灌浦柄射淅蛔W陪澹部尽

1,345,573 «—A —* »A —A 7 2 3 14242 〇 4 488 姑 3 NO CD Q5 23 & — 644 Q 以 320135 32。7&-*53〇6 〇 158 <0 580 6 〇48〇972〇825〇8 〇4200 50 8。〇照加魅 S a

5 5 28S88S8SS^SSSSSSS§S88888

353

序

董事长拿督叶金福局绅

本校第二阶段之扩建计划,早于ー九七四年，当第一期扩建工程正在进行之际，业已拟备具懒方案;及至一九七五年，第一期扩建计划完成以后，此方案遂付诸实行。嗣建筑图测于ー九七六年十二月获得批准，次年正月招商投标•三月初与承建商黄福建筑公司签署承建合约，三月十六日动土兴ェ，至ー九七八年七月杪完成，计历时一年又五个月之久。 <

第二阶段之扩建工程，主要乃将一九五。年兴建之奋敎师宿舎一座・连同一列四间敎室拆除•就原址兴建另一座四层楼「L」型新大厦，命名为「工参中心」。此座新厦，包括讲堂ニ座，实验室三间，大型敎室四间，普通敎室廿二间，另加卫生及救火设备，全部费用超逾ー百二+万元，工程堪称触大〇

本期之募捐工作，在「新山中华公会联合各华人注册社团为寛中筹募发展基金委员会」领事之下 •进行+分顺利;其中个人捐款超过五万元者・计李氏基金-ー万元，郭兄弟有限公司七万五千元，郭氏基金五万元，萧腕香先生五万元，拿督刘南辉及其所属机构五万元;其余或以个人名义献金，或以团舰名义捐献，或举行义卖，或义宴义演，种种式式，不一而足，总数达四百余款之多。其热心敎育，爱护华敎之精神，均足成为典范，永垂不朽!

其尤难能可贵者，厥为拿督郭鹤亮令妇，郭鹤年先生令堂郭郑格如居士，以七十余高齢，竟不避辛劳，于一九七七年三月十六日亲临本校，主持动土仪式;又于ー九七八年八月廿六日，再次光临主持新厦落成开幕典礼。郭老太太之隆情高谊，本校除深感荣宠之外，亦将永志不忘。

兹者第二阶段之发展计划巳吿完满结束，合将各界热心人士捐款数目以及建校工程开支账目等等，帽录成册，公开刊布，以昭大信!其中若有任何欠缺明白者或错漏之处•敬请不吝指正，是所厚望。

354

筹募第二期发展基金暨扩建校舍汇报

ー九七六年十二月卅一日，本校第一阶段发展计割宣吿圆满结束;翌年元月一日，第二阶段之发展计划，遂吿展开。

第二阶段之发展计划，主要者二:第一、将ー九五〇年度兴建之敎职员宿舎，连同一列四间旧敎室拆除，就原址扩建一座「L」字型四层楼新厦。此新厦前座命名「专科楼」，后座命名「工艺中心 J ;第二、充实各种设备，使本校成为名副其实之华文最高学府。

新厦图测于ー九七五年杪委托聂玉景绘测师设计，中间经数度修改，卒于…九七六年三月中旬完成•同时呈交当局批准。其后又经九阅月书函往来，并避政府有关部门之指示，作应有・之修正，直至 4•一月廿八日，遂蒙正式批准。

此座新厦之设计，包括讲堂二座，科学实验室三间t大型敎室四间，曾通敎室廿二间，办公室三间，另加新式卫生厕所+间，救火设备全套:全楼占地ー万五千五百余平方呎，楼高四层，堪称规模宏伟，工程鹿大〇

ー九七七年元月，革事会于新海峡时报、星洲日报及南洋商报，刊登启事，招商投标承建，结果，获十八家著名之建筑公司，投标承建:其中十五家为本地之建筑商，一家来自新加坡，另二家则来自吉隆坡。十八份投标书中，标价最高者为一百四 +万三千六百八+ 一元;标价最低者为七十五万ー千八百元，相差竟达六十八万五千元之巨,诚乃骇人听闻!

策事会常务小组，根据各投标书之资料，举行多次会议，深入研究;嗣又召开全糖革争会议，从长讨论，稍后再邀请标价最低之五家公司，派出代表，前来而叙，垂询一切。更拜托柔佛华人建筑商公会诸再要理事，以及新山熟悉建筑行业之热心人士«协助调査，并提供高见。最后，卒依据下列条件，作为录取标准:

一'标价最合理者;

二'从争建筑行业，历史悠久，信誉卓著・有事实足资证明者;

三、资本雄厚，经济情况良好，不至因或有蘑蚀而中途放弃工程者;

四、若条件相近，本地建筑商优先录取・。

结果，新山著名建筑商黄幅建筑公司，条件最为适合，其投标遂被接受•惟附带二条件:第一、承建费须减至七十九万八千四百+六元，以与第四最低标价之黄世财建筑公司相同;第二、将来工程顺利完成之后，须乐捐二万元为本校作胁展基金。上列二条件，均蒙黄福建筑公司慷慨接纳，于是承建合约遂于二月廿六日正式签署•双方同意尽可能于"一个月之内完成工程。

ー九七七年二月廿七日，旧敎职员宿舎及一列旧敎室四间之拆屋工程，开始进行。三月十六日，恭请郑格如居士主持新直动土兴エ仪式。是日风和日丽，晴空万里，一片大好景象!本校全盘黄敎学生，各社团代表，各界热心敎育人士，均莅临观礼

，盛况堪称空前。

同年四月三日,在新山中华公会主催之下，本地区匕十余间华人注册社团•派出代表，齐集依不拉欣街中华公会礼堂，举行联席会议，商讨如何为本校筹募第二期发展基金事宜，是次会议，因中华公会副理争长韦督郭鹤亮有重要事务，不克出席，于是与会全韵代表，遂临时推举寛中董事长拿督叶金福局绅，担任主席•主持会议。本人忝任寛中董事会总务，职贵所关，乃受命报吿本期扩建校舎计划以及学校近况岛详。是次会议，反应良好，与会各代表，一致表示:为民族敎育之前途以及百年树人之大业计，必将竭尽所能，文持本校第二期之发展计划〇

四月中旬，当地基挖掘工程进行至接近图书、科学楼地段时，忽赣现化粪池之墙基泄水，且泥质

355

松软，若依设计图测深掘，可能影响图书、科学楼之建筑结构，有低陷或倾侧之危险!嗣经土木工程师简炳盛校友研究之后，为万全计，卒决定停止挖掘地盘方法，而改为打椿，为此致令工程之进行受阻达一个多月之久。

至于筹募发展基金之工作，亦于同时积极进行〇首先响应者为郭兄弟有限公司，献捐七万五千元 ;郭氏基金亦捐れ万元:两条合为十二万五千元。

嗣后陆续献捐者，李氏基金"ー万元，慈善家萧腕香先生五万元，拿督刘南辉及其属ド机构五万元，拿督黄树芬认捐五万元，本期巳交三万元，余二万元移入第三期，黄奕欢先生及其亲友二万零三百元

，拿督叶金福，拿督高徳祥，荘新培先生，彭鹤建筑工程各ー万五千元，陈永顺先生一万二千元:以上・-一条，皆为个人名下捐献超逾ー万元者;其余捐款在ー万元以下者，人数众多，均——列入捐款人芳名录中。

团韵方面:寛中全体师生爱校献金二条来十三万九千六百。七元、，新山中华公会联合各华团庆祝宽中第二期新校舎落成联歓宴会来九万五千四百十五元，新山福建会馆名F认捐五万元，惟本期先交三万二千九百元，余额第三期交淸，ー九七七年新山中华公会联合各注册社团庆勋大会名下二万九千七百元，新山福州十邑会馆名下捐二万五千六百五十元，新山中华公会属F三小组主办「寛中之夜」来ー万八千四百廿五元，新山同源社认揭五万元，惟本期先交一万五千元，余移入第三期交淸，柔佛潮州八邑会馆捐ー万五千元，新山公市商业总会捐款ー万五千元。其余捐款在ー万五千元以ド者，计数百条之多，亦皆ーー刊录本报吿书之内，以扬仁风。

总计至ー九七八年十二月卅一日截止，二年之间，共获义款ー百・ー万三千六百六十九元之多，成绩堪称美満＜于此足证本区人士对于敎育之热心。

新大厦之建筑工程«至ー一九七八年五月底，卒

吿全部完成，计前后历时十四个月之久，较预定计划超出三个月。•八月廿六日，隆重举行落成仪式，恭请郭郑格如居士主持揭幕大典。是日适逢本校六十五周年校庆，双喜临门，故庆祝节目加倍昏富, 其中包括庆祝大仓,技术及罢育表演，展覧会，文娱表演•食物义卖，千人宴，学生爱校献金等，为期二天。其尤难能可贵者，我国各华文报章，亦辟室参加展覧,使大会生色不少!丽典举行期间，新甘光道上,车水马龙，前来参观者络缚不绝,途为之塞;而宽中校园，则一片人潮，欢声震天!

至于设备方面，亦皆最力添补，力求完善。此项开支，连同附加建筑各费，耗资达三十余万元之巨°

综计第二期发展基金，至ー九七八年十二月卅一日截止，实收捐款为一百・ー万三千六百六十九元，加上第一期发展基金结存移下者二十万七千四百卅六元六角一占，又定期存款利息，汇水三条计ー万五千三百廿八元八角四占 , 则本期魏展基金共计收来ー百三十三万六千四百三十四元四角五占。

开销方面,包括建筑及像偏、设备等，共支出 -百廿四万七千四百九-一元八角二占。收支对抵之后，结存八万八千九百四十二元六角三占。此款将全数移入第三期发展基金收入项下。

本景事会全体同人,受公众人士付托，办理宽柔独中・责任旣巨且重!其所以不避艰苦，勉从事，全力以赴者，皆为发阳中华文化，维护民族敎育故也〇最近数年来，连续推行二期发展计划，耗资二百余万;虽工程宠大，然幸皆顺利完成，其所赖者，乃我新山全体华裔同胞大力支持，勉励有加所致，同人等不胜感激!

本黄事会对于财务之处理，物品之购置，一向选循旣定原则，大公无私。所有银款进支，均有帐目可供楮査,绝不含糊。各界人士，如有任何必须明了之处，歓迎前来查询。至若捐款数目记录或有错漏者，更望赐予指正，不胜企盼!

356

实四跚奸府舞叟部湾 a 颜液 «-M- JL2 冲

5 8 5 8 § 1 1 § 'S 〇 2 1 N § 2 § 2 8 〇 3 〇 8 5 § 5 1 g '8 〇出 ĕ 〇 S § § 2 1 1 〇 i 盗 S C

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 § 2 8

暨盛并弟赢 * 得眇谗演 a rr 14 业旅将吓若 w W 用炽 /PC 里澜册褂用整〇・郷肆液皿此浦去

3 1 8 2 8 § 8 2 8 2 8 耳 2 8 2 8 £ 〇 3 8 5 8 5 8 5 8 § 5 8 § i § 5 8 蔑 S 黄 C

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

(书f谲吊)

曲翔辉巳 >阵谕舞rll答虽ml 冏|けホ>书+リ山帰无,1E

357

澎萝苏换さ鬪诲rr 烂息栄列

C I

m W

ェ u A

冷其热浦氏既藉唳满湖涅制

栅圈画

瞰至理会书

瑚战灭F寻

昔盗诞.・栏诅a直翁》

寻

歩

串

律

洲漑

盗

面

け

遍尸庁

7 〇〇

〇

JDZ

佥・片K

孺战

州

ゴ

汁

溅

制

浦

女

§ § 8 i § § i 8 I ssssss^l^si'ii

响

755

8§§§§§§§8 §88§§§8§8§§§§

矾

ミ理驹加遂尊东密郭瞰米梆薄谛建酬冻寿英刘遍> 斉员

z 唤凭湘淋叽 E

2旬燧» 汤博珥并旧駅

液

皿

氓

8 8 8 8 8 8 〇^ 8 8 8 8 8 888888888888

8 8 8 8 8 8 8 888888888888888888

嫌

归

358

晶・・弃启共为琪・朴米棉（昙短回沛墙风整D・遍跚注中藩坠也岐藻迎刹渝辞:S浦溢> 生弥ヨ易・峰廿瑠网瀬斌漏访翔禁那灵将鹤浓继曲瓣继乡海口H期呼・翻株临滞湿肝H・懿务建洋X獭 > 蕊 >> 雅（K曲滞映垮顷涤柬导T庁蒋鹏难陶団力港诫哮T 盗液ョ国 *

1133 5$ 55555$£ 1111 _LO1111I§ 胃 § 冒 § § § 1 § 1 § § § § § § |_ 造 s 劳 c

s s s S § S S 8 S g gggggg^gggggggg

甄背呓育兽蓄k书举寻黙卓豊盖薄芥薄湾急容共共带寒出薄阴料毫殳冷畀序球泄专辑丄窑愈弗芋痢》垩胶通财潮册席莳ぞ葺と《融淮盈&记书是班弟赢推去浒が浇码気海呵俱亲g 〇泼 •-M-ユニ冲

终 LLL—1111 2 耳赏 i i i i s § g § 1 si 8 gg g g §g § g 场 S 避へ

§ §_§§§Sgggg gggggggg § g g g §

359

■B・譲无派斛制尊蠢醉気哗瑠若强斗斓函信1冻团薄美端弥謡あ嶙睥ゆ魅缗菖？!些辈湖留血闻曜血瓯皿折E炉W交尹贸炉题建瘩亜并以皿,鬻へ・瑠赎沁涂团随斓瓯供!团商潴淇砒尝疠ヽ溅证此 B* ひ盗 s 荐 c

88888888888888888888 8 8 § S §

冻启娘浦用共矗1荡栉郑艳・顕出惜へ斜融晩モ质$帮溺H・咨商岗赎聊甄启焰风喩舞国澄I囲驷;a伊书谕码硼主或会见k击洋舟炉鉴那薄翘甞出瓣読瞬燃M抽・渔ゴ!哥》并黒満》函澜照或尚 X 针 H co H 蝉姉囲瞩，雨踏豳潮慕治岗用ゆ吕志河证オ说液至国浦并

6 -• « ^00 〇〇 S 8 8 § 8 ^ § § § 8 8 § § 1 i g § ĕ g g 8 SS 湖 S 密 C

88888888888888 8 8 8 8 8 8 8 8

360

玲

艘码

势

营・斛は渊旺启用

离调皿府瑠集谛刈

荐米福田责浏

动新，毎覇志岗

/32 «*H Hr» /<t r>

渔

此

域

8 8 8 S SS 8 g 8 S 8 § 8 g 8 § 8 8 § § § § 8 § 8 §

8888 88 888 8 8 8 8 8 888888888888

期选

魏熟汤启烂

E珊宝〉丑 s

汕磕静恳rr拙髀瀬出浦哋兴鹏麹出髓4 布豳粪翩•耕酷臆出ゆ龄囹番号像鉴る肃》曲へ皴案书用湎次熟辗瑠撼雾卽ヨ »破满满凤

制

斌

断盛翘ヨ5?备 6・! ，德叶制餐湾舸瘫・

・渔目邱斗＞测H-

珊浏淄

被与辱凝

# E 讴克・职片 M醐沱漏

图囲用国卅6邮》簿曰6四尽〇» 券学却用瀬

敞

null rzj

〇

国

整

液

田

域

s r§ i § 8 8 § § 8 § i § i § 1

齿

9 5 5 6 6

§ § § i i 8 g 8

§888888888888888

88888888

361

幽熟藏为 y»冻滁赖オ醐务・对ゴ涛囲渝 W用E涛圈+染淞E曲 T白源宝维豌志离茹藩钉帅H・就共へ9壑肃生阳启薛髄留部网醐》苴ゆぎ酝劳汁烂唠啰A 知広甘尚柔描炽・冷 I ョ辟呻麟尚随艘嗣渺骋启修车曲立?3 "E・耳ド题刚条册隼冈冋湖回将善瑠・加 £机醐! ao型》薄冻 s 训年・西剧瘤读斗冨や庁崩薄珅刚球〇顾皿•浦a> 谈至毒盼 g 吟演词向 r- 刈・朝骗淤瞻ネ J"整冻 ■・糊疏赚玲 E・挫! 舌炽离 ^ 弟あの出:S 属窥引椭 E®・酗炽 > s _ 4 赎簸/ 尊简汁瑞命费决 T > *-M-zc：国浦女

M M K> M NJMMMMWWW ,W ^8S8888^§§S§8g! 莒9ぎ冒莒莒莒莒昌嬲 s 密 c

8?SS888S888S§8Sg 888888888

擒・オ鸿料聘廿け器才驷驾驾应卷浅皿尊群泮盘诲毋+"B・瑠瑠は満儡4•眇E E痛讲观沼歩寸棉血沸増照醐佥启瓯蕤万丹菲南启蔺净启诩肝片别弄姬片别の脂燧葬鞘昏隹瑕宙苗:硼共聴崖南拙 +主认巨为す病费眦据槻法风书〇>副豳期类密舟な回强崖碰浏汁滤H您瀬り用左や6』离烂薄+涤・题牍寤部濑耕改 *+it®>阀・•侄・瑚厂曲》..向気瀬 1感丧 •・词•• 期桐澜盼歯龄・激豪翩A 分破汁 Dr} < Wf 必主眉労ゝ毎毗仕・源 ® 燃际津+» 学会颊る赚灭桐浦造刘n a 书琳》饿 ◎癣前养岚裁如，〇 !B 5¢- ® □» 书1 no S ® S ・旅， Q 时け施浒 ⑩留盈端凸う炽弥虱菖 iE 畐质十痂凝而択沛 g

点每点史2、れ'3 戏戏 § § i § § 1 i f 嬲 S 离 C

8 8 8 8888888 §8888 88888 S88

362

诵雄ゆ尔睥対桡龙井ッ址巩丽注朴雪刑A蠢・ゆ陟オ热甄冻推洲蹲屋日福闰碧峰阴瞻§澄洲播贸渝E洁蒲啊鹤麟伽ぜ禽双E昧蒲 3» 111漆»遍犁皿旨添R [E»手会耳昭生辨放冷绣対启曙征糖器饱・为雾几掘馨航，1» 渍型王缅雪邺ッK瀬莲如・倒+卢毒磨母凳E律辨澹盘 » St • 归 W中キH新点回齢湖瓣珂う菲书并会噬オ副瓣!®继关 > •-M-JDD 田法上

i 1111 i 11111 i i I'§ 11 i 1111 li 诚すれ曾 m 螺 S 离 C

88888 S 8888888 §8§88§§888888 888888

瘦并美君僵旅速册姓ni•戦湖W隶魅踞オ沁卧オ痢艘甥け馔作»•弥堂舞冈适射逃茧剽・穿渝※展E※刀渊当・渝洪4•卅码 E静码ふ潴§31’翳・济廉见污贤舞椭热什尔解毋酗吓》对启卧轲树用码ぎ・&あ纟隘阀绸污栅斗舞・ふ贸继オ点，归岛风浓出彩|1恼浏戋苏•&蒲琅整湾ヘ "B・豆H停卖书破域《书册・建つ聚•导冲术湖沸叩泰株钱卽附停罠马停烂号举吟提冻さ烂隶哗点均 S 娜始皿淀翊而珈落报斗E 愿!隔拙玲 <3 = E 出序卧蜂.»酵ゆ燃别歯浏湖滞南・嘛我诟春醐凰雪瓶雄波 g

雳戏骂戕戕戕戕队戕戕戕い缗鳗矗义，最斯 C

888888 §888888888888S8S8 588^8888

363

c s讷鸿n团落窥・毋(图宜恼南沙整混用瑞州蓟启ロ讷1用瑞跃•»n斗瑞 i W吓皆旖舞刈曜+卧至・巻韵・澈ぐ滩中渝井端ヨ瞬n啻油蜜嗽满书翩 < ,启停斯疫跳都启谕副浑洲田唇隐硼静用汁E倔暮3frt•秽翳湖巷莎1羿 NiS瑠対・混有瓣噩调滞〇｛•国)》泌冲穴渤獐黑でk好・せ峰へ或渋西》溥•岳垩释薄诗誓离1 零藤钢司帅诟目白凭酗瀬海 g 遂S》 s» ハ— KjaswS'iW 心メ织さ瓣溥涸赫， <3( 谗冲 H- * -H・斯感〇 n^(7Z 神 M 胃吋园 g彻异> \ > 迸田冲泌

8 8 8 8 8 8 8 3 S ± 8 §§§§§§§§§ 1 8 g 3« 8 S 8 8 § 1 1 期 *€ C

88888888888888888888 8888S 8888888

^ 部淋湖挽塑遍荐湖潮泌彰早 >1•琦共甄带巻首瓣g 羿・玲韵>1•翘寿尊・盈爵!副栏膨沸や瞰呈期噂H・浒某硼囲跚皿舌藻咨睥醐跚逃E目a S 謡咨 ° a ® 耕楚卷拷炸薄就 Hit a x wz •» 熨闭 waw 囲谦a古 X 脏哺》 L 肤»设苏国里湿目 2 苏 <31>打舰贱 » 洲所きT 册 <3I 瑜 ® g •• » 酒株 ,31 <3己・曲 9 编 mn * 液访田域

o5；^»g8888S888888888 齢 S < へ

8 8888888888888888888

364

— Md-d--wHIMd-A 神馔渐常ゆ售 5:馏Dfrw

654321 游母

薄说村］I 6 谶制

1,336,434 207,436 521,137 592,531 [4,006 1,308 14 s 场避 c

S» 8 8 2 5 5 2

6 5 A 、3 2 1。9 00 7 654321 母

建筑工程集对黄福建筑公司L型新楼建筑费建筑工程集对廿世纪有限公司新植装置电灯工程建筑工程集封黄福建筑公司新楼附加建筑工程建筑工程集对EASTLAND THADING CO.语言责聡室设备建筑工程集对檐峰冷气工程讲堂冷气机二座建筑工程集对P. S. KAN & ASSOCIATES 新楼钢骨水泥设计卖建筑工程集对 SOUND & VISION ELECTRONIC CO. 全校扩音设备及安装建筑工程集对柔佛联合贸易有限公司避雷设计临时敎室电体等建筑工程集对素方钢管専科班及讲堂玻璃繊维椅建筑工程集对SYARIKAT LETRIK POLY新楼电风扇建筑工程集对 ASSOCIATED ENGINEERING (M) SDN. BHD. 新植电房总开关建筑工程集对徐顺德语言实监室座位及树胶地砖建筑工程集对 McKIM SINGAPORE PTE LTD 讲堂冷气机冷却器建筑工程集对 SYARIKAT PANDAN ELECTRICAL ENGINEERING化学室电挿头及地下钢皮线建筑工程集对柔佛新福隆兄弟有限公司煤气头建筑工程集对陆叶生新植建筑估价师费用谥烂

二 M 岂社君言 S 2 S g P g 8 t J S 8 *i S S 2 8 8 S § ぎミ号魅避へ

8 8 S S 8 g 8 8 K g 8 8 S S 8 H .

365

每胡

谶湖

1,336,434 1,336,434 S 场肃 C

Si S)

S 生3 招捋 ££用 S a S B S 5 M つ临

建筑工程集对陈燕鸣代购化学室实验室煤气头及水喉头建筑工程集管PAN ASIA TRADING CO,意大利砖建筑工程集对1. 8. P. (M) SDN. BHD.意大利砖建筑工程集对林亚华新楼铁栅水管等油漆工料建筑工程集对和昌父子有限公司图书馆书架建筑工程集对林坤海石铺新楼揭幕覆纪念石碑建筑工程集对林木华油校园僚柱及煤气管等建筑工程集对 FOR LEY & SONS (JOHOR) SDN. BHD. 东西楼凉蓬建筑工程集对郑一峰代书写科学楼名牌等建筑工程集对CHAI HUAT CONSTRUCTION灭火器建筑工程集对 TADIL (MALAYSIA) SDN. BHD. 语言实验室窗帘建筑工程集对 MAHYUDDIN DAN DIEW (JOHOR) SDN. BHD. 测量足球场地建筑工程集对 TEO MENG NUAM CONSTRUCTION CO. 化学室新橱用防酸漆建筑工程集对 GUNAL ENTERPRISES SDN. BHD. 建筑工程集对 YICK CHEONG KEDAI EMAS SDN. BHD. 新校舍动土礼金锄头建筑工程集对李虹建司闇住屋谶削

—1 — 1 — M M 33 3 3 590 <7> 〇,L* M A 〇 CT 00 00 M 〇〇 7 KJ 〇〇 47429 左 7 〇 (J1 <0 〇〇 2 〇〇〇 7506 耳 5 3 S 场密 C

§ 8 ĕ § 8 8 8 8 8 8 S 8 8 SI 3

366

呑が

强J Hr 谥烂

1,336,434 1,336,434 s 飨盥 c

念 Si

sssĕsss&sssĕas 乌・务犬行

建染丄程果对 J. K. R. DAERAH, JOHOR BAHRU. 驳校水管什费建筑工程集对JOHORE ART SDN. BHD. 建筑工程集对L型校舍动土礼茶点等建筑工程集对 BAN HU AT PLUMBING ELECTRICAL CONTRACTOR打墙洞エ银设备集对柔佛木器与建筑有限公可椅桌家私等设备集对SIMON HOME FURNITURE学生椅设备集对极峰冷气工程冷气筒设备集对东方钢管图书馆玻璃繊维椅子三百只设备集对!- B. P. (M) SDN. BHD•讲堂墙壁意大利瓷砖设备集对建兴木器敎师办公桌设备集对 JOHORE BAHRU MUSIC CENTRE SDN. BHD. 设备集对惠明玻璃商桌面玻璃绘图集对 FRANCIS Y.K. LIP 广吿费集印刷集什用集银行费用集对一九七八年十二月底结存谶胡

1.336,434 S 2 2 125581 鱼寸贝 m MOMU1(DOOO8MOiOMO 97。 6 s 期离 c

法 S8»SS^SSSSS8S8S g 8 S 8

367

各界热心人士捐献第三期发展基金征

信录（一九七九--

1 979 年 1 979 年

乐捐者芳名银额$ 乐捐者芳名银额$

箫碗香 60,000 00 食督E!德源 2,000 00

黄福建筑公司 20,000 QQ NOMIVESTSDN. BHD. 2,000 00

同源社名下:萧腕香 10,000 00 海珍楼 1,500 00

福怡兴有限公司傀华全先生八秩晋ー荣寿） 10,000 00 柔佛大酒店 1，500 00

蓝星大'酒家 1,500 00

拿宵叶金福 5,000 00 永强文具百货有限公司 1,000 00

柔南药业公会 3,280 00 陈天然 1,000 00

,徐荣达产业（私人）有限公司 3,000 00 L任益客 1,000 00

宝利儿童生中心 3,000 00 永顺工业有限公司 1,000 00

适宫 2,015 00 吴惠明 1,000 00

陈巧琴 2,000 00 拿督叶金福 1,000 00

CHOP NGEE HIN 1,000 00 柔佛联合贸易有限公司 1,000 00

古来盂兰盛会 1,000 00 创作有限公司 1,000 00

DR. HU WEI HSIEN 900 00 林发来建筑公司 P000 00

刘秋石 800 00 新发实业人）有限公司 1,000 00

巫子鎭 700 00 新柔木材贸易（马）有限公司 1,000 00

杨天徳 500 00 翁毓麟有限公司 1,000 00

赵振湘，振杜，振发贤昆仲 500 00 大吉发展有限公司 1,000 00

王学蕴 500 00 德亨企业私人有限公司 1,000 00

陈湖添，湖兴贤昆仲 500 00 李玉锦 1,0 00 00

古来万仙庙 500 00 黄作秋 1,000 00

陈喜明夫人 300 00 仁和兄第有限公司 1,000 00

张松昌 200 00 新民贸易公司 1,000 00

美的男仕美发室、 200 00 冯志忠 1,000 00

杨五湖 200 00 宋文光 1,000 00

美德（马）私人有限公司 150 00 南和号 1,000 00

李金权 100 00 福公司树胶エ业（1976年）有限公司 500 00

ONG KOK SAN 20 00 李引卜 50 0 00

无名氏 50 00 张明华建筑公司 500 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽张裕祺私人有限公司 500 00

柔中小学校六十六周年纪念:将歓宴钟建城 50 0 00

福州十邑会馆名下: 福隆木材贸易有限公司 500 00

拿督郭鹤尧 $ 5.000 00 亚洲保险有限公司 500 00

郭鹤瑞审3,000*00 民天有限公司 500 00

郭秋华 $ 3,000・00 林兄弟建筑材料商 500 00

美都 $ 2,000*00 杨茂工业社私人有限公司 500 00

新都饭店・ 1，000•。〇 14,000 00 林再发 500 00

新山福建会馆名下8 福昌合记酒庄 500 00

拿督郭鹤尧 ?10,0 00 00 拿督黄种行 500 00

拿督叶金福 $ 3,000-00 13,000 00 吴潮发私人有限公司 500 00

新山树胶商会 7,000 00 柔佛州火锯厂商公会 500 00

和昌父子有限公司 5,000 00 友成建筑有限公司 500 00

Lian Hup Manufacturing Co. Sdn. Bhd. 5,000 00 陈汉水 500 00

王万才 5,000 00 柔佛广告有限公司 50。 00

拿督叶成福 5,000 00 准拿督何基业 500 00

顺建筑材料私人有限公司 3,000 00 拿督黄世财 500 00

SARI GUNONG LAWIT SDN. BHD. 3,000 00 庄新培 500 00

强水电建筑工程 3,000 00 黄氏电器工程 500 00

新杏港菜馆 3,000 00 太阳设计装修公司 50 0 00

HEE CHING 2,000 00 金隆制衣厂有限公司 500 00

巫良钞实业有限公司一 2,000 00 志祥行有限公司 500 00

368

1979 年

乐捐者芳名银额$

金旋贸易公司 500 00

CHELLIAH PARAMJOTHV 300 00

L.D. INTERNATIONAL (PTE) LTD. 300 00

广州冷气酒楼有限公司 200 00

各界报效酒席结馀 34，104 15

新山中华公会联合各华团庆祝宽柔中小学校六十六周年纪念联欢宴会名下t （标酒）

林生控股有限公司 12,000 I〇〇

新发实业暖、人）有限公司叶贵高 2,500 〇〇

宋文光 Apex Air-Conditioning Co. 2，100 00

南兴米粉厂 2,000 00

丽明金钻珠宝有限公司 1，900 00

和成合记机械有限公司 1，200 00

池润添 1，200 00

池金燕 1，000 00

陈荣章 1，000 00

永顺汽车椅垫厂 600 00

柔仪华人建筑商公会名下8

柔佛华人建筑商公会 3,000 00

ー发建筑公司 1，000 00

曾振忠 1，000 00

拿督黄世财 600 00

庄介杰 500 00

林毎发 500 00

陈兄弟建筑エ友、 500 00

王春发 499 99

苏木松 300 00

郑亚喜 300 00

林再发エ友 251 10

昔加末建筑商公会 200 00

麻坡建筑商公会 200 00

答株巴辖建筑商公会 200 00

李秘建筑 200 00

叶芝来 200 00

友成建筑 200 00

新和成铁器建筑 200 00

严达仁 200 00

柔南铝业 200 00

柔佛篮总新山分会 200 00

林发来建筑公司 200 00

郑荣发 200 00

义发建筑私人有限公司 200 00

郑振书 100 00

无名氏（牛仔） 1 00 00

洪细佛 100 00

东山泥机建筑公司 100 00

远东水喉 100 00

南丰水喉 100 00

林水来 100 00

友发贸易 100 00

1979 年

乐捐者芳名银额$ 0

林再发朋友 100 00

林培营 100 00

陈景捷 100 00

江木清 100 00

榕南园 100 00

无名氏（肉骨茶） 100 00

曾振添 100 00

蔡金松 100 00

万盛五金有限公司 100 00

永联机械 100 00

王春发 99 99

黄继翔 50 00

郭瑞祥 50 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽中第二期新校舍落成联欢宴会名下,

新发实业有限公司。叶贵蒿（标酒） 2,000 00

陈锦泉实业（马）有限公司 1，000 00

裕发杭廊。李金权 500 00

新发实业有限公司黄俊六 500 00

UNITED PROJECT CONSULTANTS SDN. BHD. 吴庭烈 300 00

拿督郑庭洲 300 00

新山陈锦泉大厦商联会主办华语歌唱比赛名下»

陈锦泉实业有限公司 500 00

丽明金钻有限公司 310 00

优丽声声帯有限公司 8 00 00

优丽雅制造企业 300 00

刘传茂 200 00

王金定 200 00

中联唱片音乐中心 200 00

珍宝百货有限公司 200 00

鸿记钟表商 200 00

建顺金钻行 160 00

中联唱片音乐中心 150 00

Bata鞋代理商 150 00

金山咖啡座 100 00

99惹娘餐室 100 00

美罗布庄 100 00

大华布庄 100 00

建顺金铺及万丰金铺 100 00

神灯贸易 100 00

龙门阁餐厅 100 00

莉佳服装 100 00

玉女手袋中心 100 00

第一服装 100 00

万万时装 100 00

冠军鞋业中心 100 00

报兄弟金饰手工艺 50 00

柔丽时装 50 00

369

1 979 年

乐捐者芳名银额$ K

万利家f私有限公司 20 00

义卖金砖 913 00

各界京捐 253 00

1979年中华公会联合各华人注册社团庆勋大会名下S

洪细佛 1，000 00

郑木水 H000 00

彭彪 1，000 00

林祝 1,000 00

章督黄亚浩 500 00

林金福 500 00

柔佛报关行暨运输代理商公会 500 00

魏秋爰工程师 300 00

李子汇 200 00

黄作秋 200 00

永联发 200 00

叶亚德 200 00

郑孝锥 100 00

膏应雄 100 00

林宝哗 100 00

吴奕光 100 00

蔡良谦 20 00

吴在涛 20 00

林妾强 10 00

谢莲源 10 00

洪裕魁 10 00

黄逢荣 10 00

张拨川、 10 00

廖振强 10 00

符策浩 10 00

张淑枝 10 00

六十六周年校庆学生售资会砖 161,287 55

陈天然 2,500 00

金马电锯（私人）有限公司 500 00

郑金舫 200 00

亚洲杰成实业，保险，汽车有限公司1 100 00

富茂贸易公司 100 00

潘天生 100 00

新楝火锯有限公司 100 00

Syarikat Malaysia Kilang Papan Sdn. Bhd.| 100 00

四诚贸易有限公司 100 00

孙德泉，李秀宝 60 00

清天赐贸易有限公司 50 00

昔加末机器厂 50 00

1978年新山中华公会联合华人注册ネ下， :团庆勋大会名

拿督叶成福 1，000 00

永昌贸易（私人）有限公司纟督田德源 1,000 00

拿督黄乗达 500 00

拿督黄世财 500 00

吕国平 500 00

施久善 200 00

1 979 年

乐捐者芳名银额$・ダ

苏添龙 200 00

谢土先 200 00

范洪 200 00

友合贸易公司 100 00

锦丰号 50 00

福建会馆名下1

天一有限公司郭鹤青 25,000 00

陈湖添 100 00

古来中华商会联合各社团庆勋会名下

古来中华商会及各社团 21,683 72

拿督蔡观基 1，000 00

古来大华针税厂有限公司 1,000 00

胖昌降火锯有限公司 1，000 00

拿督叶金福 500 00

岫昌树胶有限公司 500 00

欧毓章实业有限公司 500 00

纪玉汉 500 00

金龙工业有限公司 500 00

戴让 500 00

颜国森 500 00

郑德山父子有限公司 500 00

加拉巴沙威一群热心人士 8,000 00

古来县菜农联合会 6,530 00

古来福建公会 5,000 00

郑合璧 5,000 00

南马工业有限公司 5,000 00

锡丰木器有限公司 5,000 00

陈天然 4,500 00

SEE SEN CHEMICAL BERHAD 2,000 00

华忠拳术健身学院慰劳柔佛占庙众神出游舞龙队名下・

镒丰机械私人有限公司 1,000 00

蔡永钦 1,000 00

蔡德兴 550 00

池亚仔 500 00

陈亚六 500 00

华忠学员 500 00

华忠健身学院庐祝十三周年纪分名下

KEMAJUAN GIM SIEN SDN. BHD. 5,000 00

德成石店 1,000 00

蔡德兴 650 00

范利富 600 00

李贵 500 00

杨育文 200 00

杨英崇局绯 100 00

苏木松 100 00

司加秀 100 00

彭福光 100 00

国际洋服 100 00

蔡仁爱 100 00

范其书 100 00

纪江喜 100 00

370

1979 年

乐捐者芳名银额$ C

吴建筑工程 100 00

郑创楚 100 00

卓和安 100 00

梁建木 100 00

华昌公司 100 00

林金泰 100 00

古木德 100 00

杨楚添父子私人有限公司 100 00

福州十邑会馆匂厂

中华建设木器（私人）有限公司 2,000 00

郑仁官 600 00

钱本优 100 00

鸿利 100 00

程兰官 100 00

刘友成 100 00

程道振 50 00

林根荣 50 00

林依材 50 00

大马庆中无节名下X

大美有限公司 500 00

陈燕鸣 250 00

李金权 250 00

曾振强 250 00

LOW NAM HUI SDN. BHD. 250 00

白成尧 125 00

泉源汽车银业有限公司 125 00

黄仕民 25 00

陈光荣 25 00

源源食品有限公司义卖 6,011 30

林记肉骨茶义卖 1,545 50

阿里山超级女子理发院义剪 1,177 00

乐记肉骨茶义疔 1,000 00

玛格烈美容电发院义明 544 00

永宜日夜肉骨茶义卖 505 00

六十六周年校庆学生义卖 250 00

萧腕香先生名下，

和昌父子有限公司130,000 00

和昌贷款有限公司 10,0 00 00 140,000 00

李氏基金 75,000 00

同源社名下X

新山客属同源社 10,000 00

新发实业有限公司 2,000 00

萧耽香 1，500 00

伟业织造厂有限公司1,000 00

志祥有限公司 500 00 15,000 00

李昭辉先生贤昆仲 15,000 00

拿督郭鹤尧 10,000 00

华尧大帝奉祀委员会 8,000 00

United Malayan Pineapple Grower 5,000 00

拿督叶金福 5,000 00

陈有娥（卢业松）华夷居私人有限公司 5,000 00

徐荣达产业（私人）有限公司 3,000 00

1 980 年

乐捐者芳名银额$ Q '

永丰树胶有限公司 3,0〇。 00

何兄弟贸易公司 3,000 00

陈天然 2,000 00

HOCK LEE MOTOR FINANCE SDN. BHD 2,000 00

陆圣武 2,000 00

Tan Chong & Sons Motor Co. Sdn. Bhd. 1,000 00

苏炳衡印务局 1,000 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽

柔中小学校六十七周年校庆万人

宴名下，

新山树胶商会 20,000 00

KUOK BROTHERS SDN. BHD, 15,000 00

古来福建公会 15,000 00

和昌父子有限公司（萧腕香） 12,000 00

联和火锯有限公司 4,000 00

联和工业有限公司 4,000 00

南马工业有限公司 2,000 00 10,000 00

拿督叶金福 6,000 00

金运发展有限公司 5,000 00

新山捋香港酒家伊）私人有限公司 4,000 00

NOMIVEST SDN. BHD.

韦督张文强,范高帜 4,000 00

SYARIKAT PERIDI SDN. BHD. 3,600 00

文勤公司黄复生 3,000 00

德亨企业私人有限公司 3,000 00

柔佛联合贸易有限公司 3,000 00

郭鹤瑞 3,000 00

曾振强 3,000 00

APEX AIR-CONDITIONING 3,000 00

彭彪 3,000 00

PL CHUA & CO. SDN. BHD. 3,000 00

海珍楼 2,400 00

柔佛大酒店 2,400 00

陈燕鸣 2,000 00

巫良钞实业有限公司 2,000 00

何基琨 2,000 00

柔佛木器与建筑有限公司 2,000 00

惠明镜庄玻璃工程 1,500 00

蓝星酒家 1,500 00

任益善 1,000 00

拿督王玉民 1,000 00

拿.督张愈昌 1,000 00

何基业私人有限公司 1,000 00

大吉发展有限公司 1,000 00

良友文具社 1,000 00

泉源汽车银业有限公司 1,000 00

ONG BAN CHAI & RAZAK 1,000 00

华都企业（私人）有限公司 1,000 00

华都大旅店有限公司 1,000 00

陈天然 1,000 00

黄金定 1,000 00

371

1 980 年

乐捐者芳名银额$ /

黄作秋 1，000 00

林发来建筑公司 1»000 00

冯志忠 1，000 00

永华兴俱乐部 1,000 00

江合企业有限公司 1,000 00

NG KAR HOCK & SONSSDN. BHD. 1,000 00

CHONG GIAPSDN. BHD. 1,000 00

张明华 800 00

简炳盛 6 00 00

新民贸易有限公司 600 00

白成尧 500 00

福mĕ 500 00

曾甘民 500 00

陈依耳 500 00

林再发 500 00

中大行（私人）料眩同 500 00

志祥行（私人）有限公司 500 00

南益饼干（私人）有限公司 500 00

张裕祺有限公司 500 00

广利宣记金铺有限公司 500 00

新山百货布匹商公会 500 00

天威织染厂私人有限公司 500 00

郑天清 500 00

卢班兰电油站有限公司 500 00

民夭右限公司 480 00

BRIGHT TRADING PLASTIC 360 00

SENMA RUBBER $DN. BHD. 360 00

合众企业 360 00

苏国兴 360 00

柔佛广告有限公司 360 00

WANG & CO. 800 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽柔中小学校六十七周年校庆万人宴名下:

拿督影春讲（标屠龙刀，简天剑） 17,000 00

拿督郭鹤尧（标酒） 2,000 00

庄先生（标酒） 1,500 00

郑天清（标酒） 1,200 00

许移金（标酒） 1,000 00

YOONG JIH PING （标酒） 1,000 00

潘敏（标酒） 1,000 00

陈汉水（标酒） 800 00

赖兴光（标酒） 500 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽

柔中小学校六十六周年纪念联欢宴会名下，

郑合璧名下8

联和火锯有限公司 2,000.00 5,000 00

联和工业有限公司 1，000.00

南马工业有限公司 1,000.00

时先化学有限公司 1，000.00

孔赐钦 500 00

198 〇年

乐捐者芳名银额 $

曾甘民 500 00

陈依耳 500 00

柔佛华人建筑商公会名下!

柔佛华人建筑商公会 15,000 00

石金留 2,000 00

曾振强 1,000 00

杨忠礼 1,000 00

谢桂茂 1,000 00

沙胜越建筑公会 1,000 00

四强建筑公司・ 1,000 00

黄金福 1,000 00

林再发 500 00

李春成 500 00

建嘉叶建筑私人有限公司 500 00

陈兴照 500 00

张锦东 500 00

林再发朋友 300 00

王清潭 500 00

刘剑雄 300 00

黄满华 250 00

林再发朋友 200 00

1980年中华公会联合吝华人注册社’

团庆勋会名下，

曾庆堂 300 |00

新山中华公会联合各华团庆祝第. 二期新校舍落成联欢宴会名下:

Aw York Cheong Realty Sdn. Bhd. 3,000 00

六十七周年校庆学生金砖 235,610 40

谢清顾 3,000 00

新山缝业公会 2,150 00

Teoh Ah Kow & feoh Chein Heen 2,000 00

陈天然 500.00 2,000 00

陈质文 500.00

陈鸣扬 500.00

陈鸣宜 500. 〇〇

蔡亲华 1,000 00

黄家福 1,000 00

Nan Kiat Development Sdn. Bhd. 500 00

丽明金钻珠宝有限公司 340 00

余发鼠、 3 20 00

陈劲仃 300 00

淡杯公市理事会 300 00

黄专 200 00

LEONG CLINIC 200 00

黄兄弟摩多厂 200 00

李光荣 200 00

郑金顺 100 00

黄询涌 100 00

SOCTEK SDN. BHD. 100 00

全球摩多 100 00

Syarikat Remajuan Bendra Manakani 100 00

Tian Yan Onn Development Sdn. Bhd. 100 00

372

1980 年

乐捐者芳名银额$ 〇

RIMYASA DEVELOPMENT SDN. BHD. 100 00

GRANOVIEW DEVELOPMENT SDN. BHD. 100 00

RIMYASA ENTERPRISE SDN. BHD. 100 00

JANJANA BAKU ENTERPRISE SDN. BHD 100 00

SYARIKAT PEMBENAAN BANDAR 50 00

STUDENTS SERVICE CENTRE 50 00

1 979年中华公会联合各华人注册社团庆勋大会名下'

拿督许清 5,000 00

拿督潘永祥 5,000 00

柔佛福州会馆青年组 1，370 00

陈燕鸣 500 00

志成汽车私人有限公司 500 00

柔佛广告有限公司 500 00

王万才 500 00

洪鼎宝 500 00

拿督郭鹤尧 300 00

益昌金铺珠宝行右限公司 200 00

德亨企业私人有限公司 100 00

萧光华 100 00

吴清海 100 00

陈亚发 100 00

柔南教师公会 100 00

西马屠业总会代表大会名下＜

苏双 1，000 00

柔南屠业公会 500 00

雪兰莪屠业行 5 00 00

龙金水 300 00

杨荣彬 200 00

客市猪肉商公会 200 00

昔加末猪肉商筹委会 200 00

柔北屠业公会 200 00

森美せ屠业行 200 00

吴树根 100 00

槟城屠业公所 100 00

马六甲昭敬堂屠业行 100 00

陈亚榴 100 00

朱国兴 100 00

马六甲屠业公会 100 00

关丹屠业公会 100 00

文冬屠业公会 100 00

林伯海 100 00

华忠健身学院庆祝十三周年纪念名下:

江木清 1，3。〇 00

王万才 5 00 00

郑志诚 100 00

钟三顺 1001 00

刘明华 100 00

罗平忠 100 00

郞文亮 100 00

上三 100 00

声影电器公司 100 00

瑞益号 50 00

1 980 年

乐捐者芳名银额$ /

协兴利 1，000 00

张汉达 1>000 00

马来亚玻璃厂职エ 770 00

地南客属公会 500 00

陈尊水局绅 500 00

刘亚美 500 00

刘元泰，我顺，三松，元结贤昆仲 500 00

马来亚玻璃厂 350 00

黄继荣 200 00

五间店林福盛贤昆仲 200 00

DR. HOOI MAN LIN 50 00

LOWS CLINIC 20 00

香妃楼义宴名下:

各界人士 4,290 00

永强文具百货有限公司 250 00

洪细f弟 25 0 00

王万才 125 00

香妃楼义宴名下，标酒

陈燕鸣 250 00

德亨企业私人有限公司 100 00

郭鹤瑞 100 00

郭昌庆 100 00

萧光华 100 00

陈荣章 100 00

王万才 100 00

海珍冷气餐厅 100 00

新山五金有限公司 100 00

黄美松肉骨茶义卖 1，840 90

198 1 年

建嘉业建筑公司 1,000 00

王万才 1,000 00

TECK SENG TUKANG BATU B000 00

黄复兴 600 00

类有限公司 600 00

亚洲葆险 600 00

柔佛木器与建筑有限公司 600 00

张裕祺私人有限公司 600 00

郑天清 600 00

顺成有限公司 600 00

罗金火 600 00

新山咖啡酒餐商公会 600 00

成美企业私人有限公司 600 00

福昌合记酒行 600 00

南益饼干厂私人有限公司 600 00

刘永盛农场私人有限公司 600 00

柔佛州河婆同乡会 400 00

新山区蔡氏济阳堂 400 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽実中小学校六十八周年校庆宴会•（标泊）

林莫雄 2,000 00

373

1981 年

乐捐者芳名银额$ g

拿督何基琨 700 00

拿督叶金福 600 00

拿督郭鹤尧 500 00

南和金属工程 400 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽柔中小学校六十八周年校庆宴会（点唱）

一群普通席热心人士 500 00

新山中华公会联译华团庆祝宽柔中小学校六十八周年校庆宴会:

郭兄弟有限公司 15,000 00

新山树胶商会 10,000 00

柔佛琼州会馆 10,000 00

5,000 00

KECK SENG (MALAYSIA) BHD. 5,000 00

新香港（冷气）菜馆 4,500 00

拿督郭鹤尧 3,000 00

郭鹤増 3,000 00

SYARIKAT VOON CHIN 3,000 00

拿督何基琨 3,000 00

拿督叶金福 3,000 00

柔佛大酒店 3,000 00

APEX AIR-CONDITIONING CO. 3,000 00

联合火锯有限公司 3,000 00

海珍酒家 3,000 00

陈天然 2,000 00

AIRPEX M & E SDN. BHD. 2,000 00

金运发展有限公司 2,500 00

范髙帜 2,000 00

张文强 2,000 00

蓝星酒家 1,500 00

友成建筑有限公司 1,400 00

黄作秋 1,000 00

华都大旅店有限公司 1,000 00

何基业 1,000 00

柔佛联合有限公司 1,000 00

友联机械有限公司 1,000 00

德亨企业私人有限公司 1,000 00

陈依耳建筑工程 1,000 00

广祥利金铺有限公司 1,000 00

NICKA ENTERPRISE SDN. BHD. 1,000 00

黄金定 1,000 00

黄家福 1,000 00

六十八周年校庆学生金砖 269,889 90

顾贸易（私人）吞限公司 3,000 00

SIN TIONG MAH TRADING SDN. BHD. HENG MAH TIMBER 500 00

汉杰发展有限公司 300 00

新合益私人有限公司，黄瑞华 200 00

海鸥企业有限公司 100 00

YANG PEI KENG 100 00

SOO PENG HANG PRESS 100 00

198 1 年

乐捐者芳名银额$ /

无名氏 100 00

邱兄弟机械铁厂 60 00

鸿业贸易 50 00

关伟庭会计公司 50 00

灵芝之夜，

郭兄弟有限公司 5,100 00

王万才及拉查大律师 4,780 00

海鸥企业有限公司 2,000 00

黄复生 1,800 00

许木顺 1,000 00

大通机械有限公司 1,000 00

华丰机械有限公司 1,000 00

彭洛明 500 00

班と三神庙委员会 300 00

报业记者人士 210 00

李锦城 200 00

翁武春 200 00

新山报业公会 200 00

柔南学生车公会 200 00

方水双 200 00

民主行动党淡杯支部 200 00

林理坤 20 0 00

中联百货公司 200 00

中友贸易公司 200 00

熊猫商店有限公司 200 00

长春贸易有限公司 200 00

朝阳贸易有限公司 200 00

张木南 200 00

叶迎章 20 0 00

符传曙 200 00

刘万才 200 00

符策浩 200 00

东阳氧气五金有限公司 200 00

陈首都 200 00

施瑞祥 200 00

张立华 200 00

袁国华 200 00

韩庆祥 200 00

沈文发 100 00

卓再春 100 00

温光 100 00

无名氏 100 00

新山小商公会 100 00

彭议 100 00

梁大山，杨汉桃，罗州等。 100 00

郑合兴，郑合顺 100 00

友成咖啡店 100 00

黎人桢 100 00

罗庆如 1 00 00

张オ 100 00

吕万年 100 00

班兰民丰公司 100 00

374

1981 年

乐捐者芳名银额$ 0

黎明电视有限公司 100 00

新山小商公会 100 00

柔佛岀税车公会 100 00

晃君氏 80 00

范汉 50 00

曾期胜 50 00

林益 50 00

林道澳 50 00

彭氏 80 00

黄劲菠 20 00

陈亚明 20 00

何达海 20 00

李林 50 00

FOH CHONG & SONS SDN. BHD. 10,000 00

FOH CHONG CREDIT SDN. BHD. 10,000 00

Foh Chong Hardware Engineering Sdn.Bhd 8,000 00

Syurikat Senang Oil Palm Estate Sdn. Bhd. 10,000 00

同源社名F 8(邪10,000 00)

新发实业有限公司 6,000 00

百顺土地产业私人有限公司 4,000 00

徐荣达产业私人有限公司 6,000 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽柔中小学校六十七周年校庆万人宴名下 » （$ 5,000 〇〇）

新发卖业有限公司 8,000 00

」首1顺地产屋业发展有限公司一（拿督田德源）、 2,000 00

杨步青 5,000 00

锡丰木器有限公司 5,000 00

福泉石油有限公司 5,000 00

华虞居有限公司 5,000 00

柔佛华人建筑商公会名下1（$4,300 〇〇）

柔佛华人建筑商公会 3,000 00

庄强建筑工程 800 00

强水电建筑工程 500 00

HOCK HUA BANK BERHAD 4,000 00

L. M ONG 2,655 00

沈継赐 2,000 00

武吉害都庆中元筹委会名下!（$2,000 〇〇）

无名氏 700 00

庄永集 500 00

新发宝号 4 00 00

刘炳西 200 00

武吉答都庆中元筹委会 200 00

泉兴贸易公司 1,050 00

陈天然 1,000 00

史立茂 1,000 00

圣淘沙旅店 1,000 00

「验兄弟 500 00

福发贸易公司 300 00

坤海石铺 250 00

1981¢

乐捐者芳名银额$

美德（马）私人有限公司 200 00

黄亚珠 100 00

1979年中华公会联合各华人注册社团庆勋大会名下，（标酒）

叶贵高 100 00

松福机件私营有限公司 1,680 00

拿督谢土先 410 00

陈庆星 400 00

林顺贵 850 00

谭健育 350 00

何金华 800 00

林发来建筑公司 450 00

邱荣星 400 00

1 982 年

拿督郭鹤尧 10,000 00

拿督许清 10,000 00

和昌父子有限公司 5,000 00

杨步青 5,000 00

柔佛华人建筑商公会 3,000 00

强水电建筑工程 3,000 00

拿督滞永祥 3,000 00

凤凰蓼室 2,366 90

友发贸易公司 2,000 00

陈天然 1,000 00

丘曾威 1,000 00

张瑞发 1,000 00

彭鹤建筑有限公司 1,000 00

华夷居私人看限公司 1,000 00

宗方吊称有限公司 1，000 7JTT"

CAOp CHIN HING 1,000 00

愚园居士 680 00

强华家私 500 00

SHEE SOON CHOW 500 00

邢诒兴 500 00

赖学文 500 00

柔佛哥打丁宜公市商业公会 400 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽柔中小学校六十九周年校庆宴会名下8

柔佛新山树胶商会 12,000 00

和昌父子有限公司（萧腕香） 10,000 00

彭彪 5,000 00

新香港酒家 4,000 00

谢清顺 4,000 00

庄新培 4,000 00

拿督许清一 3,000 00

郭鹤瑞 8,000 00

拿督眼愈昌 8,000 00

陈国谦 8,000 00

欧毓章 8,000 00

375

1982 年

乐捐者芳名银额$ /

凤凰餐室 3,000 00

柔佛大酒店 2,250 00

陈夭然 2,000 00

陈国谦（周玉娟） 2,000 00

蓝星酒家 2,000 00

AIRPEX M & E SDN. BHD. 2,000 00

NG KAR HOCK & SONS SDN. BERHAD 2,000 00

范高帜 2,000 00

柔南煤油商公会 1,000 00

班兰三神庙 1,000 00

员天有限公司 1,000 00

明陆贸易公司 1,000 00

赤道建筑木器有限公司 1,000 00

黄作秋 1,000 00

淡杯关帝庙 1,000 00

陈传钦 1,000 00

何基业 1,000 00

洪细僧 1,000 00

华都大旅店有限公司 1,000 00

南和号 1,000 00

柔佛联合贸易有限公司 1,000 00

周权生 1,000 00

大众五金木材有限公司 1,000 00

永强文具百货有限公司 1,000 00

泉源汽车银业有限公司 1,000 00

德亨企业（私人）有限公司 1,000 00

王万才 1,000 00

福公司树胶产品有限公司 1,000 00

海珍水鲜 1,000 00

拿督陈德耀 1,000 00

广祥利 1,000 00

简炳盛 1,000 00

余松生 600 00

张裕祺私人有限公司 600 00

林文泰律师 600 00

黄复兴私人有限公司 600 00

泰华工业（马）有限公司 600 00

彭父子有限公司 600 00

淡杯关帝庙 600 00

德源五金公司 600 00

柔佛出税车（德士）公会 600 00

福扬建筑工程 600 00

陈依耳建筑公司 600 00

李冰生 600 00

福昌合记酒行 600 00

志祥行馆人）有限公司 600 00

刘永盛 600 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽柔中小学校六十八周年校庆宴会名下，

LIAN HUP MANUFACTURING CO. SDN. BHD. 10,000 00

HOCK LEE MOTOR 王玉民 CREDIT SDN. BHD. 1,000 00

1 982 年

乐捐者芳名银额$ /

简炳盛 1,000 00

泉源汽车银业有限公司 1,000 00

蔡秉仁私人有限公司 1,000 00

惠明玻璃镜庄工程 600 00

YONG MING MOTOR SDN. BHD. 600 00

星丽娜义宴名下X

HOTEL SINGRENA SDN. BHD. 4,290 00

HO & ASSOCIATES 300 00

GAN & LIM 800 00

GUAN HENG TRADING CO. 300 00

锦绣实业发展有限公司 300 00

TAN SEE TOON & SONS SDN. BHD. 120 00

新山中华公会联合各华团庆祝宽柔中小学校六十九周年校庆宴会名下I（标酒）

利发贸易公司 2,12 0 00

欧毓章 2,000 00

泉督郭鹤尧 1,000 00

马青为宽中筹募基金名下«

NG CHAN TEK 1001 00

1983 年

七十周年校庆学生金砖 426,549 00

刘南辉父子有限公司 10,000 00

杨步青 5,000 00

LEONG FONG 3,000 00

DATO SRI HO KEE KOON 2,500 00

DATO SIOW KUANG LING 2,000 00

百顺土地屋业发展（私人）有限公司 2,000 00

TAK PROPERTIES SDN. BHD. 2,000 00

蔡秉仁 1,000 00

CHANG HEER ENTERPRISE SDN. BHD 1,000 00

Yong leek Chong, Lim 1 jen Ling,— I.im Ah Rng 1,000 00

KONG CHIN LEE SON. BHD. 1,000 00

TAN HOE JOO SDN. BHD. 1,000 00

SHEE SOON CHOW 1,000 00

姚赛萍 1,000 00

YOONG WAN HOI 1,000 00

黄庚亲 600 00

郑天清 600 00

TAN THIAN LIAN 500 00

廖锦煌 500 00

LEE TONG HOON 500 00

刘树 500 00

WONG CHIN CHYE 500 00

汶中寛柔马来学系校友 500 00

LEE BOON CHEAN@LEE BOON CHONG 500 00

CHUA HUANG HUAT 500 00

SOUTH JOHORE OMNIBUS SDN. BHD. 5 00 00

YONG TECK CHONG 840 00

LIM TJEN LING 38 0 00

LIM AH ENG 880 00

陈群川 800 00

376

1 983 年

乐捐者芳名银额$ z

SIONG KONG SDN. BHD. 300 00

福华银行 200 00

刘国兴 200 00

YI-YEN DEVELOPMENT SDN. BHD. 200 00

TEAM TWO CONSTRUCTION SDN. BHD. 200 00

YAP CHEE HONG 200 00

CHOW'S ENGINEERING WORKSHOP 200 00

无泰一 125 00

WAH SIONG KLBP LOH 100 00

吴培光 100 00

黄又青 100 00

Chet Singh Transport Service Sdn. Bhd. 100 00

KIM FATT TRADING CONSTRUCTION 100 00

Sino-Malay Hardware (1972) Sdn. Bhd. 100 00

Tai Soon Heng Constructions Sdn. Bhd. 100 00

PERAK KAYING ASSOCIATIONS 100 00

YONG TECK CHONG 100 00

LIM AH ENG 100 00

LING TiJEN LING 100 00

LEE ENGINEERING SDN. BHD. 100 00

1983¢

乐捐者芳名银额$ /

DATO MAK HON KAM 100 00

SIN SENG BOOK CO. 100 00

蔡荣兴 100 00

黄永德 50 00

HAN KIAT DEVELOPMENT SDN. BHD. 50 00

DUNN TRADING SDN. BHD. 50 00

DR. NG KEESENG 50 00

翁顺和 50 00

SEE KUM THYE 50 00

方观华 50 00

Syarikat Tai Kwong Hardware (K.L.) Sdn. Bhd. 50 00

江连水 50 00

Selangor &. Wilayah Persekutuan Driving Instructions Association 50 00

ENG CHONG TRADING SDN. BHD. 40 00

SYARIKAT LETRIK TAI HON 30 00

钟添 20 00

金保 20 00

锤学良 20 00

377

て IQ <N 〇〇 6 (N 〇〇 ID GJ 〇 t- 〇〇烦修〇 ― 〇 ID 9 in 00 00 GJ 〇〇〇〇〇〇〇〇 to 〇 S 〇〇〇 TT 〇〇〇〇 GJ 2 〇〇〇〇〇〇 ID ⑦ 〇〇〇

徐痿曝〇 X q to 9 g 〇 <N g 6 b- 00 <N I .8 r—> g <N レ 6 GJ 9 ID 9 マ b-00 00 co ，二，〇〇 9 « CC I 寸 9 I 6 b-〇 G4 6 I 6 卜 I ID W 00 GJ 〇 « 〇〇 8 〇 9 q co 9 CO 00 s co 9 〇 GJ IO cc 〇〇寸 I GJ 〇 bq 打〇 X 00 一吋 GJ 6 GJ I 0C 卜 rH ID I 寸 00 00 Z Z 6 ID 00 卜 CO I 10 GJ :】 9 b-ヾ〇 10 〇 GJ X 9 I 〇〇 6 I 〇 CC 9 甘 S 00 ID co % co 〇〇 '・二〇〇〇 2 CO S 9 % ID

酔ヽ薄弱 ft 百甘盆胡

〇 I N w IO 9 b- X 8 〇 I 一 so I — s I 9 I t* I 00 I 二 I 〇 G1 GJ Z GJ co M 寸 ?： in 9 GJ 为 00 GJ 6 7 〇 co M Z W CC CC

a 与 0 in 寸 s w 为ほ g S

S 荣貌 CN a co 00 § 寸 CM 9 CD 9 CM g 00 s s 6 9 in 宣 s co 寸

宁壻 •w

〇 N L CM co 寸 tn 9

<业^根善^无屿缀呻柑く及—闭呻蛆中ぜ一

378

N 〇

・苗议商

湖 M

2701034 莅鼓 S

§ 0

6 5 6 4 6 3 6 2 6 1 6 〇、 5 9 5 00 5 7 6 6 5 5 5 4 C1 3 5 2 CJ1 5 〇 4 9 4 8 4 7 4 6 4 C1 4 4 4 3 4 2 4 1 3 •c 3 8 3 3 6 3 5 3 4 N 〇

3 州を团 a 土以 -*4-

7 7 3 2 3 4 〇〇 G9 5 3 4 お〇 2 〇〇 X 2 〇〇 7 5 〇 7 7 〇 3 〇 4 1 C 5 03 7 〇〇 00 9 0C 9 5 〇 1 2 1 ミ 3 8 7 1 2 4 1 6 2 S 〇 4 〇〇 3 2 3 5 3 2 4 2 4 2 5 5 〇 2 0C 〇〇 3 4 1 4 4 3 〇〇卷琐 S

2 〇〇 5 7 5 6 2 5 〇〇〇〇〇三’ 〇〇〇〇〇 2 〇〇〇 7 〇〇〇〇 4 9 8 〇〇〇〇 C 〇〇 C 〇〇 0

379

ヽ

编后话

写于编后

宽柔创校七十一年，经出版校刊二辑〇第一辑于ー九六。年倡议，翌年进行筹备;惟由于年代绵远，且其间经历第二次世界大皿,星马沦陷，学校一切文件，扫毁殆误,故资料之收集，甚费周章「;更由于编帽方血，受托者有欠积极，以至迁延日久，未能付梓〇此事屉令カ主出版校刊之黄菽初老先生失望!

ー九六三年,编考承巳故王宓文校长嘱咐,勉为其难,负起编辑重责°受命之后,卽利用课余时间，整理文稿，添补踢漏，纂梅纲目, 历时三阅月,卒吿完竣，幸血未辱使命。是年九月，期待已久之第一帽校刊（命名为宣柔五十年纪念刊）,卒吿出版。惜黄梭初老先生业已作占,未及目偕,诚属憾事!

校刊第二帽県拟于一九八三年编印，以配合创校七十周年纪念，藉以壮大声势;无奈编者校务繁忙，难以抽出空暇，加之资料之搜罗，交稿之征集,一时之间，亦无法就緖，是以皙被搁置°

ー九八四年二月,编者卽向董事会许下承诺,期于年终退休之前• 负起编纂第二辑校刊之责，作为吿别杏坛，献与寛中之一份薄礼〇三月起，筹备工作iE式展开，一面发岀征求文稿，一面埋头翻査存枪，收集资料，经数月之努力，乃稍具头緖。

对于来稿,仅能略为校阅,仪可能保存其本来而目,故多未删改; 惟其中有与事实ネ证符合者,则为之订正，有不尽完整者,则设法为之补足。然因仟•代悠远,目.涉及之范围甚广，故硫漏舛误之处口版靴、免，校正之事，惟有俟诸异日°所帽资料,起自一九六四年（以与第一畅校刊连接）,终于ー九八四年，凡二十有一年〇全书数十万言，收］剧片五百余帧，都三百八十余页。

本刊不附商业广吿，以保持内容严肃，H免与出版校刊之本旨背道而驰。又自改制以后，中小学分开办理,小学属国民型，由政府直接管辖,中学属独立型，由民间私办,彼此编制不同,互不统属,为求叙事一直起见，有关五间小呼之部份，槪未列入，故榜其名曰:寛柔中学校刊。

封面设计:r寛柔中学校刊」六字隶普,乃新加坡著名春潜金石名家施香花老先生之墨费。采用金、白、绿三色:金色取其耐经锻恢, 久血弥新;白色取其光明磊落,纯正高洁;绿色取其生机蓬勃，万古长靑。正面图片为寛柔大礼堂,象征将宇堂皇，育オ胜地;背而莉片为学生活动情形，象征活泼进取，日新又新也〇所有彩照，皆校友邱永泰君摄帽°

校刊印刷’贫约三万・元,大部份出自图吿费（广吿刊于ー九八四年举业特刊）,乃许宗白先生领専学生向热心商家征求者，藉以减轻苗事会之负担，本刊得以顺利出版，许宗养先生功不可没。至于恵赐交稿 »提供意见，协助一切出版」:作者，为数众多，不尽ーー，统此ー并致谢。

横看成岭侧成峰

搜索此博客

1984年宽柔中学校刊第二辑1964～1984