中國報-霹雳20231116

中國報-霹雳20231116

瀬産降價

许多渔船都无法出深海捕

降價吸引顧客上門

•康炳炎

大蝦產量減半

ド霹還在淹

62戶災黎

•奇古斯的疏散中心仍住有5户灾黎

奇古斯疏散中心则只有5户灾

・目前市场也缺少大虾唯仍有小虾供应。

（怡保15日讯）天气恶劣

•沙拉尼（左3）派发援助金给灾黎

理乾净小马友鱼,仅卖10令

每天怡保往返太平十八丁的狮尾鱼贩林彩云受访时说,目前是东北季候风时节,海面风大浪大,不时还出现龙卷风, 而十八丁多是小型及中型鱼

•狮尾巴刹的鱼摊乏人问津,顾客稀稀［落落。 A

•林彩云指目前市场很冷清,每天都想著如何清货。

她说,往日在风平浪静时ー星期都会出海6次,唯如今只仅 3天出海,但也只能在浅海捕鱼,而所收获的鱼获更大大减少,现仅有平日的50%而已,在货源短缺下,造成海产价格偏

她也说,目前大虾也非常缺货,有时甚至没有货源,现在只有小虾,每公斤为20令吉。

・由于市场淡静,怡市大多的鱼摊都卖剩许多鲜鱼

她说,目前捕获最多的是马友鱼,而十八丁的货源不足, 鱼商也向班台取货,唯当地也面对同样情况。目前市场可说货源减少,鱼价也会以稀为贵,但市场淡静,卖不到好价

“就如每公斤的马友鱼原是卖43令吉,但因没有市场也只能卖40令吉了,红槽也由48令吉降至46令吉,ー碟4小条的马友鱼仔,来货原价是1〇令吉, 但为能卖出既便是原价,包括清理内脏及鳞片也会照卖,以求尽快卖完。”

“同时,也尽量交货给有关餐馆及熟食业,以尽快清

有文告・可傳送至郵址:ipoh@chinapress.com.my 中國報《今日霹靂》官方面子書粉絲頁:

https://www.facebook.com

ChinaPress-Perak-232295987156908

（安顺15日讯）霹雳州务大臣拿督斯里沙拉尼指出,目前霹州仍有 3个地区有水灾,即吉辇、近打及下霹雳,总共有62户灾黎仍住在疏散中心。

他说,州内共有6个疏散中心, 即吉辇的曾吉克罗巴及亚罗邦苏、下霹雳的巴当登柏和奇古斯,以及近打的美鲁的2个民众会堂。

沙拉尼今日到下霹雳访巴当典拔和奇古斯的疏散中心后,向记者发言。沙拉尼也派发援助金给灾黎。

他说,在巴当典拔有32户灾黎, 他们来自11个地区;该中心在1〇月 23日启用,由于该区的水灾受地势影响而需时很久才能退水,因此该区的灾黎需更长时间暂居在疏散中

击央公市鱼贩康炳炎受访指出,目前鱼十产减少了,价格也走高,但基于市场冷清,虽说有好价钱但也很难卖出。

她指出,唯有降低ー些价格,如目前部分鱼价每公斤降低2令吉,反而能吸引顾客上门,生意也比较好做了。

她透露,目前市场尚缺ー些货源,她也有售卖部分泰国渔产供市民选购。

雨季来造成十八丁及班台部分小渔船无法出海捕鱼,海产减少逾

•杨健祖（狮尾肥仔鱼行东主）

雨季来临影响海产收成,由于海面风浪大减少鱼船出海,导致卜HJ产量也减少逾30%,除了鱼产少了,鲜虾尤其是大虾也少了逾半,各类海产价格也上涨逾10%。

目前上好的鱼价较平稳,甘望鱼及马望鱼价格浮动。目前价格仍节节上升,现已由每公斤15令吉上涨至20令吉了。

沙拉尼说,当局及义务团队会协助灾黎搬迁到疏散中心,并在灾后协助他们清理住家。

派每戶災黎300援助金

“较早前州政府已派发300令吉援助金给每户灾黎。我们会继续安排更多援助给灾黎。”

他说,州政府与当局有在适当的地区建设河堤,然而只要有部分河畔有缺口,就会容易导致河水涌入,部分地区低洼而造成积水,要很长时间才能消退。

另外,询及2022年国家森林（修正）法案,沙拉尼说,这项法案已在国会通过,自然的州政府也会给予配合。

星期四皿

貴也會買來吃

・徐锦兰（76岁,家庭主妇）

壬D每个星期都会下厨煮好料给孩子及 *!乂孙儿吃,故都会到菜市场准备新鲜食材,而鱼肉是不可获缺的食物。如今无论鸡肉、猪肉及鱼肉价格都很贵,但为了煮给孩子吃,也让一家人团聚在ー起吃饭,即使价格较贵,也会买来吃。

買較廉價漁產

•何女士（家庭主妇）

荘每天都会下厨煮饭给家人吃,唯也现今各类食材皆昂贵,各类鱼也都不便宜,唯有选择购买较价格廉宜的

唯部分鱼贩商因面对市场淡静及滞销,即使目前的海产价格贵了,为能尽速售卖,唯有降低价格出售,以求回本。

据了解,如约于2星期前每公斤的马友鱼价格原本为43令吉,但因市场泠清而降至40令吉,降价后也令一些鱼贩的生意稍有好转。

中小漁船無法出深海

《中国报》就目前雨季及吹东北季候风而走访怡市部分鱼摊贩,获悉目前虽面对鱼产减,价格贵,唯却便宜卖的情况,ー些鱼价也浮动不定,即如平民爱吃的甘望鱼及马望鱼则不单少货,且价格还节节上

報導/攝影

韓國溯ルsZi—iu/ SAFES 國囂 ® p ® c a ce

直接廠;價i

韓國新產品質量好、堅固、耐用、防火保險箱

星期六

公共假期及

125EN

大馬總代理:怡保、吉隆坡、檳城、新山、東海岸東馬，速交貨。I 管何有限公司 Kuan & Ho Sdn. Bhd. (Co. Registration No.051856-T) 怡行:No.20-22, Jalan Panglima, 30000 Ipoh, Perak(嶙透蹒) 吉隆坡H/P : 016-4777353/019-3141212 014-5413131

烏六甲H/P ： 017・6715388 TEL: 05-2544427

FAX: 05-2549007 Website : www.kuanho.com.my

翻［

星期一至五, ,

(8.30am-5.30pm) | (830am-1.00pm) ! 星期日休息

日@置業祭祀

〈ラ容會友嫁娶納采

420KC

530KC

060KCCL

・怡保辦事處地址:224-226, 2nd Fir, Jin Sultan Iskandar, 30000 Ipoh 電話:05-2541630/2433808/2559800 傳眞:。5-2530804 ・安順辦事處地址:No 15, : Lorong l,Tingkat atas, Jalan Merbok, Taman Impiana 2 ,36000 Teluk Intan, Perak,手機:016-5021476 ・曼絨辦事慮手機:016-5941238 ■'•江沙辦事處手機:012-5203355 ■■•太平辦事處地址:28(Tingkat 1) , Jin Pasar, 34000 Taiping,

Perak 手機:016—5188469 ・實兆遠辦事處:12 (2nd Floor) ,Jalan Raja Omar, Taman Anson, 32000 Sitiawan, Perak

2023年11月16日星期四

（怡保1 5日讯）怡保市长拿督鲁迈兹指出, 鉴于东北季候风会从今年年尾持续到明年3月,目前该厅正在进行清理蓄洪池及河流工作,并拨出

•鲁迈兹（中）与市议员黄家杰（左起）、阿末慕尼尔等人,一同登入注册及下载数码门牌税。

怡市廳防範水患

提早繳清門牌稅有好康

□mBi

X No KP/ SSM / Pasport

Katalaluan

Log Masuk

Pendaftaran pengguna baru. Lupa kata laluan?

甫长鲁迈兹透露,市政厅将「卩提供优惠及抽奖,鼓励提早缴清门牌税的市民,他们除了可获得5令吉的回扣,也可参与幸运抽奖,以贏得汽车及现金等巨聲1

他说,从B卩日起登记及缴付明年（2024年）全年门牌税计划下,提早缴付者可享有5令吉回扣,仅限2万名市民。

有抽獎優惠

“同时,也让在11及12月期间缴付门牌税者,有机会赢取总共9000令吉的抽奖优惠,即大奖1000令吉、次奖800及第3 奖600令吉,以及7份安慰奖, 每份300令吉,让20名市民抽奖 "

H2024年缴全年门牌税幸

运抽奖活动总额高达9万9000 令吉,共有30份主要奖品, 包括ー辆Perodua Axia 1.0E 轿车、4辆摩哆、65寸智能电视、家电用品,电子产品等及 200份现金安慰奖。"

他指出,无发正式门牌税单计划已于今年7月至12月, 市民可前往柜台索取传单及下载。目前该厅透过DMBI及网络缴付程式的收益,较传统缴交有所增加。

他说,利用数码门牌税缴纳方式,从2023年10月已收得13 万6493令吉,较去年同期12万 3133令吉,增达1万3360令吉（11%）,利用网页缴付也从今年10月的46万5293令吉,较去年37万1505令吉,增加9万 3788令吉（25.2%）〇

300万令吉挖深管辖范围内蓄洪池,作防范水患措施。

他指出,九洞美鲁2C花园于11月13日晚发生水灾,主要是受到暴风雨袭击,这是难以预防及估计的灾难。

他指出,昨天则是斯里近打发生水灾。市政厅在过去10年都进行扩充排水系统计划,但由于当地的范围广大,因此有2至3个地区发生水患,双溪罗甘有些地区也发生水灾,有3至4间房屋遭殃,但目前情况已改善。

他也说,目前该厅耗300万令吉充作管辖区内的水患防洪池,以防大雨时引发水患。

應對東北季候風

他今天与秘书阿末慕尼尔,在市政厅1〇楼,为数码门牌税账单,主持推介礼后在记者会这么指

出〇

初也说,市政厅已于10月开会决定,拨出300万令吉挖深管辖区内的防洪池,以应付东北季候风

季可能引起的水灾事件。

询及河流计划,则是水利局负责项目,所以畅通河流计划一般都交水利灌溉局处理。

此外,询及有发展商申请在乌鲁近打区ー处占地3.40英亩地段打造成私人坟场的问题,市长指此为建议而已,该厅将于明天（周四）,在打扪区内举办发展商与居民对话会,让居民了解整个

计划的情况。

他指出,若大部分市民反对,就不会展开エ程,所以目前尚未有定案。

怡保市政廳提供市民7大繳交數碼門牌稅的管道

1 下载DMBI App

2 浏览官方网站:www.mbi.gov.my前往e-Bayaran选项,包括可支付门牌税、租金、执照费、罚款、抵押金及其他费用。

3 JOMPAY,Biller Code：7286

Ref 1.账单号T010**

Ref 2,电话号码

4 所有银行互联网;Payee: Majlis Bandaraya Ipoh

5 市政厅服务柜台、市政厅总部、城市转型中心（UTC）ヽ流动服务柜台及得来速柜台

6 代理处:所有霹州地方政府、国家储备银行（BSN）、大马邮政公司所有办事处及霹州土地及矿务署

7 PBTPAY:可浏览https: //pbt. kpkt. gov. my或是地方政肘:Majlis Bandaraya Ipoh

內貿部起逾26萬物品

•取缔行动中,所有的充公物品总值估计为26万

1850令吉。（霹雳国内贸易和生活成本局）

・执法人员在有关的非法货仓内,充公估计为5000 公升疑似柴油的液体、一辆油槽罗厘、抽泵的工具和文件。（霹雳国内贸易和生活成本局）

（班台15日讯）霹雳国内贸易和生活成本局再侦破滥用补贴柴油案,并扣查2名本地男子助査!

霹雳国内贸易和生活成本局曼绒分局于14日下午 6时左右,在班台ー间隐藏的非法货仓,侦破一宗滥用补贴柴油的案件。

当局是根据在2个星期内所收集到的情报,展开取缔行动,有关情报是怀疑ー辆改装过的油槽罗厘,在班台、木威和太平一带的油站购买补贴柴油,而情报组也在过程中,发现用以转移补贴柴油的非法货仓。

霹雳国内贸易和生活成本局局长拿督卡马鲁丁指出,在取缔行动中,执法

人员在非法货仓内,发现有员エ正在把疑似柴油的液体,转移至2辆相信是用来运送柴油,再以比市场便宜的价格售卖给买家。

改裝油槽羅厘

“检査发现,2名年龄为48岁和58岁的本地男子员エ,无法出示处理统制品相关的准证与执照遭扣查 "

他说,当局也充公估计为5000公升疑似柴油的液体、ー辆油槽罗厘、抽泵的工具和数文件,总充公值估计为26万1850令吉。

当局将会援引1961年统制品法令和1974年供应管制条例,展开调査。

身上搜出疑似冰毒巡警捕1男

・电讯塔工程完工及投入服务后,阿都拉兴（右 2）与村民兴高采烈,见证历史的一刻。

電訊塔落成全村歡呼

在家可用手機上網了

（仕林河15日讯）雪州甘榜斯里格雷的电讯塔落成,该村庄居民在家里都可使用手机上网了。

甘榜斯里格雷当是离开仕林河大约9公里的一个小村庄,该村庄的一座电讯塔的建设工程是于去年9月动エ,不久前完工。

这座高达60公尺的电讯塔在落成投入服务后,共有500名当地村民及其他附近的居民受惠。

该村一名居民阿都拉兴（71 岁）指出,电讯塔工程完成后,

该村庄目前已全面获得网络讯号覆盖,村民都可用手机在家里上网,从而实现他们多年来的梦想

他说,该村已有网络讯号覆盖的消息传出后,很快引起村民的ー阵骚动。

他说,之前村民为了寻找网络讯号,而特地到有网线的城镇, 既费时又费事,如今村民可在家里用手机上网办事。

金寶縣會即起至30日

泊車罰單折扣70%

（金宝15日讯）金宝县议会将从11月1日起至30日,给予泊车罚单折扣高达70%!

金宝县议会于今日发文指出, 这些罚单包括了所有在11月1日前所发出的罚单,同时有关罚单并未被釆取法律行动。

文告指出,此举是为了减轻被

开罚单者负担,以让他们缴清罚款,劝请民众把握此次机会,缴付所拖欠的罚款,以避免被釆取行凱

任何査询或缴付,可前往金宝县议会的缴付柜台,详情可联络县议会执法组（05-4671020）或

（05-4671029）〇

霹華堂:易與各國接軌

団

多元文化是建國基石

（怡保15日讯）霹雳中华大会堂（霹华堂）强调,我国多元民族的文化差异,并非社会团结的绊脚石,反而是国家独特而珍贵的建国基石,使国家变得更容易与各国接轨的强大利器。

霹华堂今日在文告说,建国领袖包括国父东姑阿都拉曼等人,早已意识到在这片土地拥抱多元的重要性,オ会在建国及拟定国家宪法时,明确阐明马来西亚是多元种族的国家, 各族可保存和传承各自文化习

俗与宗教,以及学习自身母语的权カ。

斥敦馬言論迂腐

“前首相敦马哈迪却发表狭隘且迂腐的不负责任言论,声称华人及印度人拒绝同化,是因为轻视马来人,与先贤的建国理念完全背道而驰。”

作为华社领导机构之一的霹华堂强调,华社坚持传承祖辈文化习俗及语言,并非轻视马来文化,而是秉持著“饮水思源”的信念,此情况也不会影

吁抵制極端種族主義

熊华堂举例,瑞士就是一个成功的多元国启ギ家,尊重及推广多元性语言;而印尼虽然曾实行同化政策多年,但因各民族尚未达到共识与团结,进而多次引发不愉快的流血事件,导致国家元气大伤。

“可喜的是,近十年来,印尼政府也已开始改变方针,让当地的华人自由办理母语教育,信仰

（怡保15日讯）怡保警方大型摩哆巡逻队（URB）的警员,在巡逻时逮捕1名33岁本地男子,并充公疑是冰毒的毒品。

怡保警区在面子书发文指出,警员展开防范罪案巡逻时,在巴占东第11 路逮捕该名男子。

贴文指出,此案在1952年危险毒品法令39A （1）条文下调査。

•被逮捕男子。(怡保警区面子书)

・慕亚林工程局在高风险路,提升分界堤的工程,以阻止车辆随意U转,而引发意外车祸事件。

丹絨馬林卡達容園丘路段

改善道路安全減車禍

（仕林河15日讯）慕亚林工程局总工程师尤沙米指出,丹绒马林怡隆联邦公路靠近丹绒马林卡达容园丘淡米尔小学路段,为发生车祸高风险区;慕亚林工程局在获得中央政府的拨款后,目前正在上述路段展开ー系列提升安全性能的エ程,以期减少车祸。

慕亚林工程局专业科技公路工程师何赛夫,为ー系列提升安全性能工程的领导及总指挥。

他指,目前已经在有关路段展开各项提升公路安全性的工程,及在车祸黑区处设立告示牌及闪烁灯。

•尤沙米・何赛夫

慕亚林工程局电カ工程师纳协则指,慕亚林工程局已经从丹绒马林旺沙花园至卡达容园丘的联邦公路路段,安装86盏太阳能LED路灯,让司机在晚上及雨天驾驶时视线更清楚,从而减少车祸及意外事件的发生。

响我国华社对国家的效忠。

霹华堂说, 从建国至今的 66年来,我国华社依然对国家、马来统治者及辉煌条纹忠诚不移,并积极参与国家建设与推动国家发展。

“敦马哈迪声称,华人应效仿印尼华人

放弃母语及姓名,接受同化成马来人。这种观念更是令人感到汗颜,敦马必须了解在不同的国情,绝不可一概而论。”

・霹雳中华大会堂会长拿督关和贵

活动等。大家可见印尼正渐渐从昨日的阴霾迈进欣欣向荣,百花齐放的景象。"

霹华堂认为,马来西亚社会拥抱多元共存,绝非阻碍国家发展和促进社会和谐的绊脚石,而不同族群之间的隔阂往往是由不负责任的从政者故意挑拨离间各民族引起的。

有鉴于此,霹华堂呼吁我国所有民族为了国家的未来,团结一致,抵制分化各民族的极端种族主义!

羽毛球RTV杯公開賽

名額有限•報名從速

（怡保15日讯）金宝拉曼大学属下MPU 34142学生会,将于12月9日（星期六）在IRPO Sport Centre 主办2023首届霹雳州羽毛球RTV杯“迈向成功”公开赛,并呼吁全国各地所有热衷羽毛球运动的各族同胞, 踊跃报名参赛。

エ委会主席梁耀祖发文告指出,该活动宗旨是响应政府号召,提倡"昌明大马” 理念,以球会友、切磋技艺的同时,也借此良机搭起一座球友间的沟通桥梁,以深入了解及团结各族,结下深厚的友谊长存文化。

他透露,比赛项目分为男子双打及混合双打组别,除了奖杯及奖品外,另设有现金奖。

喻男子双打的奖金分别为冠军奖金500令吉、亚军 300令吉及季军150令吉,而混合双打的奖金为冠军450 令吉、亚军300令吉、季军

150 令士 99

他说,报名费分别每ー组80令吉（男双）及70令吉（混双）,并赠送球衣ー套,唯谢绝现任或退役国州手参加。

下月5日截止報名

他说,报名截止日期为12 月5日,凡在11月26日前报名,能在当天领取球衣,而过後的报名者将在赛後才能领取球衣。

他说,名额有限,报名从速,优大MPU学会抱著开放学习态度,并在每次赛事中捡讨并改变,希望能如期达到设下的目标。

他说,由即日起公众可通过线上报名。

更多详情可浏览览面子书（UTAR RTV CUP） ,或联系梁耀祖（013-9567811）ヽ Jeffery （017-4178357）及梁瑜恩（018-3156228）〇

♦2023年11月16日星期四

曾敏凱:無權干預人民杯葛行動

・府只邮

（怡保15日讯）首相政治秘书曾敏凯说,发生以巴冲突后,国内ー些市民对ー些快餐店及食品采取杯葛行动,唯政府并不能因而采取法律或公共权カ去干预市民的消费。

他说,如果政府去干预国人消费,就变成共产主义了,如今政府尽可能在做后续工作。

曾敏凯今早在育オ独中出席“首相政治秘书曾敏凯与育オ独中对话会”时,受到学生询及以巴冲突,令一些友族对ー些快餐店及饮食品采取杯葛行动,导致影响经济及造成一些快餐店职员失业问题时,如是回应。

他补充,在这方面, 政府只能做后续工作, 如有关公司倒闭或无法经营而须裁员,或如有关公司有为员工作购买社会保险时,则可由政府为有关员エ补贴6个月的薪资补贴。

或補貼員工薪資

在提及承认统考问题时,他说,目前马来西亚师范学院和新纪元大学学院正商讨开办双联课程,如果成功,相信很多独中生都可以通过此管道入读并成为政府

黎鎮光:積極培養人才

吉:オ独中校长黎镇光说,在未来的日子里,学冃校将继续积极响应“昌明大马”的号召,不断提高教育水平,培养更多具备国际竞争力的人オ。

“我们期待与政府一同努力,共同推动马来西亚在教育领域取得更加辉煌的成就。”

她说,在过去的一年里,见证了 “昌明大马” 理念的实施,这理念旨在推动马来西亚的社会、经济和教育进步。作为教育工作者,深感“昌明大马”对教育事业的重视。教育是国家繁荣的基石,唯有通过教育,才能培养出具备创新精神和扎实知识的新一代领袖。

老师,他认为这是承治人物在政治道路上,也面对许多抉择,才能为人民做出

认统考的ー种方式。

他说,最重要的是要打开统考生以后的出路;如果打开了学生的出路,就已经算是承认了,宣布不宣布已不重要,不过这些都需要时间去完

成。

曾敏凯在会上也与学生玩游戏,并从玩游戏中启发学生,政

最好的。

出席者包括董事长拿督吴国芳、署理董事长黄亚珠、财政刘子真、副总务王瑞国、董事黄成朱、谭亦驹,以及怡保打扪国会服务中心华人特别事务官黄瑞德董

（怡保15日讯）怡保马青文化体育会将于12月16日

（星期六）晚上7 时30分,在怡保斗母宫冷气大礼堂举办“庆祝20周年纪念暨筹募维修会所基金及活动基金联欢晚宴”,希望热心人士慷慨解囊, 赞助维修会所基

i亥会副会长兼大会主席吴锦文发文告指出,此项晚宴的筹款目标是1〇万令吉,目前离目标还有一段距离,希望善心人士能热心赞助会所活动基金和维修经费。

他说,该会是成立了 20年的非营利民间文化艺术体育

团体,致カ于推广和发扬光大中华文化艺术,为培育青少年对中华文化艺术的认知及承传为目标,也为华社及社区居民提供多样化娱乐和艺术,丰富人民的生活色彩作出贡献。

體

慶

20 週年

•言了展

学，,解。生以

便积董极ー的发步发

他透露,由于该会的会员都是青少年,没有经济能力,而该会所有活动经费, 向来依靠ー些外出表演所得的微薄收入来维持, 因此经费不足是长久存在的问题,日常开销已捉襟见肘,更遑论要支付扩建会所所需的巨额款项。

他说,该会推广及发扬中华文化艺术的理念与宗旨会得许多青少年的认同,近年来加入该会青少年日益增加, 活动也随著增多,导致造成会所活动空间不足,因此扩建会所刻不容缓, 而且单靠理事会的是能力是有限的。

详情联络;伍国雄（016-5503367）

吳錦文:青少年有活動空間

貝锦文希望社会热心人士天能踊跃赞助,使该会维修会所心愿得以落实,以发展及承传中华文化及让鼓励热衷于中华文化的青少年有足够的活动空间。

他说,晚宴赞助方式为赞助 1万令吉,获挂12寸相片于会所及受邀鸣锣及受邀上台为ー头狮点晴;赞助5000令吉,受邀鸣锣及受邀上台为ー头狮点

晴;赞助2800令吉,受邀上台为ー头狮点晴;赞助1000 令吉,受邀击鼓;赞助500令吉,受邀剪彩;赞助100令吉,获嘉宾券。

另外,他指出,该会从2005 年开始,配合佛山市海外交流协会,安排该会学员到佛山参加武术培训班,上一届已是 2013年,因此计划明年安排优秀学员到佛山参加夏令营。

•大马李氏总储代表李荣丰（左4）接领太平属会捐献2万令吉的模型支票,由财政李赐明代表移交;左起为李福源、李振兴与李世泉,左5起为李雅和、李福成、李志坚。右起为李建辉、李美兰、李炎龙及李焯宏。

18人精英隊伍

征國際武術賽

国

太平北霹李氏公會慶5喜捐獨中5000及2萬教育金

（太平15日讯）太平北霹雳李氏公会配合庆祝成立58周年纪念、青年团与妇女组19周年纪念、庆贺会员宗亲荣膺勋衔及庆贺会员子女大专学成荣归 5喜庆典,喜庆不忘公益,捐献5000令吉给太平华联独中, 以及捐献2万令吉给大马李氏总会充教育辅助基金。

会长李志坚在致词时指出, 该会历经风雨,奠下稳固的基

础,并拥有寛蔽和舒适的会所,这一切应归功于先贤及历届理事成员们发挥高度团结和努力下的成果。

壯大組織造福宗親

他强调,所谓创业难,守业更难,希望今届的理事及会员宗亲们,不仅好好珍惜,也应学习先贤们的爱护和献身精神,并共同努力的把宗会组织

（怡保15日讯）怡保马青文化体育会将派出ー支18人精英队伍,于12月2日至3日前往槟城韩江体育馆,参加第4届“鼎锋杯”国际武术锦标赛2023!

该会于日前举行授旗礼,由副会长吴锦文授旗予该会教练张伟伦和领队王文聪,并预祝队员能在比赛中旗开得胜。

怡保马青文化体育会教练张伟伦指出,第 4届“鼎锋杯”国际武术锦标赛2023是由槟城武术龙狮总会主催,鼎锋武术体育总会和鼎锋武术学院主办,该会首次派员参与此锦标赛,希望能为武术文化传承尽ー份カ。

他透露,此次派出18名年龄介于8岁至20 岁的青少年参加,他们来自明新华小、布先喜州华小、大和园中学、深斋中学、三德中学、三德小学及怡保马青文化体育会,学员

•怡保马青文化体育会派出ー支队伍前往槟城参加第4届“鼎锋杯”国际武术锦标赛2023,由吴锦文（左6）授旗予教练张伟伦（右5）和领队王文聪（右4）,左起是学员郭家辉、罗伟峻、温庭嘉、郑家轩、黄韦斌、罗伟铭（左7）、右起是龙俊凯、戴珈禧及郑灌芫。

为了应付比赛而在3个月前开始备 “参加的个人项目包括传统拳赛,以期在比赛中能发挥卓越水术,传统长兵器、传统短兵器、对平。练、传统双兵器及统软兵器等。”

搞好,惠及宗亲及发扬光大。

エ委会主席李焯宏呼吁尚未加入者踊跃入会,壮大组织和カ量,以便继续贡献社

会及造福宗亲。

大会颁发纪念品给2位受封拿督勋衔的会员即拿督李贤集及拿督李福源,以获得大专学成荣归的会员子女。

出席嘉宾包括马来西亚李氏总会荣誉总会长拿督李雅和、拿督斯里李福成、拿督斯里李振兴、副总会长拿督李良福、拿督李世泉及总秘书李荣华等。

・李焯宏（右4）赠送水果礼篮给郑国霖（左4）,左起为李建辉、李赐明与李福源,左5为李志坚。右起为李美兰、李炎龙与李奕乔。

善用力量

林書清.・邁向「宗親與商會」模式

・东马林氏宗亲会代表和曼绒林氏宗亲会代表互赠纪念品

（曼绒14日讯）曼绒林氏宗亲会会务顾问拿督林书清说,林民宗亲会在我国的发展已迈向 “宗亲与商会”的方向发展,通过善用宗亲团结互助的力量,去推动商业

领域的合作与发展。

“自马来西亚林氏宗亲总会首开先河成立马来西亚林氏总商会后,国内部分华团也相继创立商会组织,海外国家如中国、缅甸、柬埔寨及越南等

国的林氏宗亲会,也已陆续成立林氏商联会。”

他坦言,这是顺应时代改革的正面发展,兼顾传承及推动宗亲会,结合全球各地宗亲的力量,透过工商领域的合作,进而促进经济发展。

他是日前接待砂拉越第三、六、七省总会世林恳亲会旅游访问团一行37 人,在较后的欢迎宴致词时,如是发

曼绒林氏宗亲会主席林宝年致词时,也盼望通过两地的宗亲会交流, 能促进东西马林氏宗亲的友好关系, 进而取得合作发展经济的成效。

访问团筹备会顾问林绍丰代表访问团致词时说,虽然通讯科技便利能克服距离的障碍,但唯有面对面的交流,オ有助于拉近彼此关系。

另一方面,该访问团是由总领队林恒实、副领队林国栋、林仁民,筹备会主席兼队长林丽匐及筹备会顾问林绍丰率领。

出席当天接待晚宴者的林氏宗亲会领袖有署理会长林正祥、副会长林孔粮与林凌伝,财政林律鸣、秘书林华成、青年团团长林木铃与妇女主任林玫瑰等。

館雳州行政议员郑国霖提启ギ醒,战争带来严重破坏, 诸如近期的以巴战争,令百姓民不聊生,因此,国人务必好好地珍惜和平,国家社会才能太平盛世

他强调,大马是个多元民族、宗教和文化的社会,国家百独立66年以来,向来奉行吊庸的治国的模式,提倡各族互

相尊重,和睦共处,共同迈向繁荣

他弟出,太平这个城市的命名,也因拉律战争这个悲剧而来,所以,凡爱好和平的群体,都不希望再发生战争,冀望各族持续和平相处。

郑国霖也指出,除了政府可以在治国政策和政治改革之外,民间华团也可肩负起团结

各族的责任,不只是再扮演维护宗亲或同乡会员的福利,也应打破种族的观念籀篱,在政经文教领域方面,多与友族联络合作,促进和谐发展。

郑国霖也宣布联合太平国会议员黄家和与保阁亚三州议员王星元,拨款3000令吉作为该会的活动基金。

参与〇

春」协办单位，呼吁民众来黄涵威与「龙腾巴占迎新 •黄文标(坐者左4起)ヽ

见证〇

李建辉.，右5起为李焯宏与李志坚李福源与王明裕，右起为李美兰与林克坚(左4)，左起为李炎龙、吉模型支票给太平华联独中董事长 •财政李赐明(右3)移交5千令

（怡保15日讯）配合明年2024霹雳州旅游年,怡保巴占新村村委会和巴占州议员服务团队,将在12 月10日（星期日）早上, 联合主办ー项以“龙腾巴占迎新春”为主题的新村新春文化早市活动,并在巴占早市巴刹附近的泊车场露天举行。

筹委会主席兼巴占市议员黄涵威说,这项提早庆祝的新春活动也很荣幸地获得本地电视台8度空间的携手合作,并安排作为明年新春节目的拍摄档期。

巴占州議員團隊聯同村委會

下月辦迎新春早市活動

他说,该电视台当天除了会安排大型卡车作为临时舞台,也会准备一系列的舞台表演,各种游戏, 以及宣传明年龙年农历新年的歌曲,同时有不少该电台的知名主持人或艺人来见大家。

行动党巴占州议员黄文标说,为了配合和响应该

活动,他动用拨款在巴占早市巴刹的路段,提早悬挂红红的大灯笼,以便可以带动巴占新村新春的色彩,呈现给全国的观众。

他为此节目举办摄影比赛,让摄影爱好者一起参与气盛。与此同时他也召集了不少民间组织,如传统剪纸、书法、旗袍展、

传统糕点、手工泥公仔及传统神料制作等,是让大家参观和购买,也为参与摄影参赛者,有更多能捕捉的特别题材。

负责协调这项新春活动的巴占新村村长罗国忠说,目前已获得一些本地的民间组织,团体和公会前来义务帮忙和表演。为了使当天增添浓厚的新春氛围,村长也呼吁当天前来的市民都能穿上红色的衣服,营造喜气洋洋,热闹无比的新村早晨。

霹靂重要電話

怡保中央醫院2533333/2536040警察局總部2535522緊急熱線999怡保市消拯局5474444緊急熱線994水務局辦事處（詢問）2414166/2537039廿四小時電話2546161國家能源公司怡保辦事處（街燈失靈）2532020

電流中斷2550513/800-3555怡保市政廳熱線投訴2551515/2552121反貪污局（怡保）2531982 （太平）8081982投報虐待兒童免費熱線800-3040

2023年11月16日星期四

•吴益兴（左）颁奖给在运动会中取得佳绩的学生。（校方提供）

反毒活动以话剧演出,让师生対毒品的危害,产生深刻的印象。

拿督黄胜全（左）赠送纪念品给恩青负责人苏圣君,中为基督青霹雳分会顾问黄一豪。

文告说,今年的霹雳州校园反毒巡回演出,共为1万4000名师生宣导反毒的信息,下一次的霹雳校园巡回反毒活动,订在2024年的4月进行。

皑&打巴寶結百家華小

回校日籌款宴

•恩青团队与崇华小学董事长拿督黄胜全、全体师生一起向毒品说“不”

（打巴15日讯）打巴宝结百家华小董事会定于12月2日（星期六）傍晚6时30分, 在该村礼堂举办校友回校日暨筹募发展基金晚宴。

该校董事部日前发文告指出,当晚所筹获的款项将用于维修课室屋顶,以及提升电脑室、科技工艺室、音乐室及多媒体图书馆的软硬体设备,以便为莘莘学子提供更安全和舒适的学习环境。

董事会主席张贵发呼吁热心商家及各界人士能够本著热心教育、爱我华教的热忱,给予鼎カ支持及慷慨解囊,协助校方顺利落实有关计划。

捐助300或500令吉者, 将回赠2张嘉宾券;捐助 1000令吉回赠3张嘉宾券;捐助3000令吉回赠5

张嘉宾券;捐助5000令吉或以上,回赠1〇张嘉宾券,以上捐献者皆为大会剪彩人。每张普通席券是 60令吉,若赞助1席（600 令吉）,则回赠2张普通席券。

欲知详情,可手机运用程序至016-206 1386或拨打电话05-401 2998联系。

・宝结百家华小董事会发布晚宴细则,左起为张贵发、校长岑荣兴及副董事长李彩云。

（怡保15日讯）由马来西亚基督教青年协会（基督青）霹雳分会主催,雪兰莪恩典青年中心（恩青）举办的“情有毒终” 霹雳校园巡回反毒活动2.0 圆满结束。

主办单位发文告说,继4月份在怡保举办了 11场的校园反毒活动,得到师生良好回响后, 这一次为期4天的校园反毒活动,主要集中在霹雳江沙县进行,包括江沙崇华中小学和独中、和丰兴中中小学,也在怡保较外围的培南中学、拱桥中华小学和万里望万华ー校进行,最后ー站则回到怡保的中山华小。

致カ塑造無毒社會

文告说,该活动以话剧、相声、大合唱和见证分享多种呈现方式,为约6000名师生宣导反毒的信息,最后带领学生宣读反毒宣言,呼吁学生远离毒品,勇于向毒品说不,致力推广ー个有情有爱和无毒的社会。

吳益興:通過運動會

士士既丄磁+cm住尻曲H

（太平15日讯）太平新板新民华小家协主席吴益兴指出,运动会是学校重要的活动之ー,通过运动会可以鼓励学生参与锻炼体格,而身体健壮的学生将来才能为国家及社会作出贡献。

他也说,运动也可以培养学生拥有团队及合作精神,这对学生将来投身社会时,也有极

大的帮助。

吴益兴日前出席该校举行的第52届运动大会,受邀致词时

发表谈话。

他说,该校在师生的共同努カ下,近来无论在学术和课外活动方面,都有不俗的成绩表现。

他勉励学生再接再厉,争取更佳的成绩表现,为校争光。

出席嘉宾包括该校副董事长刘德聪、家协副主席戴美雪与校友会主席吕联杰等。

巴占振明閣獎勵金

20日起接受申請

（怡保15日讯）巴占德教会振明阁今年度奖励金由11月20日起,开始接受申请, 截止日期为12月1日。

凡入会振明阁满2年的会员,其子女在各源流大、中、小学就读,学业成绩和操行符合该阁所规定的条件者,均可提出申请,

如表格不够,可自行影印或到该阁索取。

有意申请者,可到该阁办事处索取申请表格,填妥表格连同成绩单和报生纸副本,须经校方签名盖章（或该阁理事签名证实）,于12H1H前呈交到该阁办事处, 逾期恕不接受。

该阁教育组的决定是最后之决定,任何申请者不得有异议。

奖励金颁奖日暨幼儿园恳亲会定于12月 9H （星期六）晚上7时,在振明阁礼堂举行,欢迎家长踊跃出席。

•馬氏宗親總會31週年午宴・

馬翠宏:中馬友好關係進階

隆坡等地的第26届1973年毕业生A 班及B班校友们,于日前紛紛穿著

而コ合务边文明华小111校庆活动,已目匚定居在从美国、澳洲、新加坡及吉

吾爱母校特制恤衫参与晚宴, 感激対母校的栽培之恩。

以示

"瞒弗・。

,イ

（巴生15日讯）中国驻马大使馆公使衔参赞马翠宏指出, 中马两国友好关系,离不开包括大马马氏宗亲总会、及马来西亚广大华社,华人华侨共同努力和贡献。

“明年是中马建交50周年, 借此契机,希望马来西亚马氏宗亲总会,与广大华社,团结联系,更上一层楼,做出新的更大的努力和贡献。”

傳承旗袍文化

她说,她到马来西亚服务已 2年,认为中马关系不断持续向前发展,特别是今年两国高层互访不断,在前几天,中国国家副主席韩正成功对马来西亚的访问,两国领导人推动中马两国友好关系,共建一带ー路,推进各领域合作,达成共识,中马两国合作关系,符合两国及人民的共同愿望。

马翠宏日前出席在巴生仙境

古城太和殿举行的马氏宗亲总会31周年会庆午宴庆暨马氏旗袍美后大赛上致词时,这么指出。

她说,她第一次与这么多马姓宗亲欢聚一堂,感到格外开心,作为炎黄子孙,姓氏宗亲是联系亲友,携手互助,共荣共进的重要纽带,也是凝集力的实现,特别是先贤下南洋过程中,姓氏宗亲演绎华人奋斗、拼搏与发展,同时,在传承中华优秀传统文化方面,扮演重要角色。

另一方面,她说,马氏旗袍美后大赛,是马氏总会传统特色节目,通过这活动,不仅能传承旗袍文化,同时展现马氏女性形象和魅力,增进我国各界对华人女性的社会地位,重要贡献的了解。

大马马氏宗亲总会旗袍美后大赛,获得13名来自全国各地,在各领域服务,年龄介于 23至76岁的佳丽参加。

左为马瑞来。

念品给马翠宏衔参赞(中)，・总会长马宝德(右)赠送纪

•大马马氏宗亲总会旗袍美后大赛三甲合影,左起为马玮棚、马连慧启及马月丽。

•马潮联会与潮州市领导互赠纪念品;左起为陈儒丰、马利凯、陈家强、林意华、陈家福、马良生、黄赐兴、林家光、何晓军、市政府副市长周茹茵、陈湘发、林文良、黄瑞雷、陈光华、陈展豪、罗淑妆和陈佩琼。

馬潮聯會潮汕考察

探討雙方合作機遇

（吉隆坡14日讯）马潮联会总会长林家光于11月2日至6日,带领该会常务委员赴中国潮汕地区展开为期5天的交流考察, 旨在加强文化交流、传承优秀传统文化, 弘扬家国情怀,实现双方的互利共贏。

林家光等人获得汕头市委副书记、市长曾风保代表市政府热情接见,双方共同探讨大马与汕头在潮汕文化、经济合作等方面的潜在机遇。

在交流中,林家光强调了马潮联会的角色,表明将继续发挥桥梁纽带作用,宣传汕头的良好发展态势,促进双方在教育、文化、产业等方面交流与合作。

该会永远名誉主席拿督斯里黄赐兴也强调软文化在疫情期间的重要作用,尤其是电子游戏、线上互动玩具、虚拟现实设备等在满足人们新需求方面的重要性。

曾风保则提到, 汕头市迎来重大发展机遇,鼓励马潮

联会成员常来汕头, 共谋合作发展机遇, 也希望大马方面能持续关心、支持汕头的发展,共同开创合作发展新局面。

适逢汕头市青年商会改选,林家光、黄赐兴被聘为荣誉会长,国际潮青联合会执行会长拿督黄瑞雷被聘为名誉会长,马潮联青总团长陈家强则被聘为名誉顾问;黄瑞雷也获颁发特殊奉献奖。

其他考察团成员包括马潮联会副总会长拿督斯里马良生、陈家福、杜潘林慧华、副总秘书拿督斯里陈湘发、常委林文良、陈展豪、陈儒丰、陈光华、内部查账马利凯、马潮联妇副主席陈佩琼和副财政罗淑妆。

・陈家强（左2起）在林家光见证下,颁发荣誉顾问委任状予 3位汕头市青年商会代表。

宏衔参赞及洪来喜等〇

合照，前排左9起为马宝德、马翠 •热心赞助人及贵宾剪彩开幕后大

積極革新穩健發展

W -p马马氏宗亲总会・人总会长马宝德指

、出,该会秉持先贤拓荒与创业精神,携手合作,共创有价值的业绩,让华族文化事业在本地继续茁壮成长。

他说,时代不断前进,该会将积极革新,会馆需要积极核心力量,确保马氏稳健发展。

“我们的使命是维护宗亲的权益。"

他说,距离上一次的会庆 2017年,阔别6年后,终于迎来该会31周年会庆暨马氏旗袍美后大赛欢庆的日子,

他感谢来自新加坡的南洋马氏总会、泰国马氏宗亲总会、泰国勿洞马氏宗亲会、中国佛山马氏宗亲会的宗亲,舟车劳顿出席,共襄盛举。

洪來喜:讓年輕人尋根問祖

姓氏公會與宗祠珍貴

Tし来西亚华人姓氏总会联合会荣誉总会「z长拿督斯里洪来喜指出,姓氏是华人的身分特征,血缘性组织对姓氏,是中华民族重要的“根因此,姓氏公会与宗祠是年轻人寻根问祖,了解本身姓氏文化起源的珍贵地方。

他说,大马马氏宗亲总会庆祝成立31周年,在马宝德会长领导下,获得国内外宗亲踊跃参与,承先启后,再创高峰。

筹委会主席马瑞来说,大马马氏宗亲总会举办旗袍美后大赛,旨在提升马氏女性的形象与魅力,也提供机构给马氏宗亲

太太与小姐,展示自己魅力的机会。

出席嘉宾包括仙境集团董事经理许国栋、永远名誉总会长拿督斯里马记昌、拿督马汉坤、马珪福、马亚来、名誉会长拿督斯里马良生、名誉顾问SAC高级助理总监马永来、中国佛山马氏宗亲联谊会会长马伟坤、贵宾马碧清、马龙辉、马琼南及马文北等。

大馬馬氏宗親總會旗袍美后大賽成績

冠军马连慧启（太平马氏扶风堂）

亚军马玮飆（吉隆坡马氏宗亲总会）

季军马月丽（吉隆坡马氏宗亲总会）

最佳人气奖马黄月音（槟城马氏扶风堂）

最佳オ艺奖马雅珠（安顺马氏扶风堂）

最佳勇气奖马秀兰（森美兰马氏联宗会）

2023年11月16日星期四

3縣217災黎遷至5疏散中心

・由于豪雨不断,霹州水患区迄今仍陷入汪洋,灾黎有家归不得。

政府逾7萬撥5疏散中心

•目前仍有灾黎被安顿在美鲁花园民众礼堂。（档案照）

斯里安华的高级政治秘书拿督斯里三苏依斯干达透露, 政府拨款7万 7500令吉,以援助目前在霹雳州吉辇及下霹雳县区的5个临时疏散中心内避难的水患灾民。

他补充,每户家庭将获得一次性的500令吉援助。

他指出,涉及的临时疏散中心,包括位于吉辇的曾吉罗拔国小和亚罗邦士国小, 设在下霹雳的巴当登拔多元用途礼堂、安顺市议会礼堂及吉古斯多元用途礼堂。

（怡保15日讯）霹州3县的水灾灾黎人数稍微上升,目前有217名灾黎被安顿在5所临时疑散中心。

雳州天灾管理委员会秘书处指出,下霹雳有2所临时疏散中心,包括巴当登柏多元用途礼堂及奇古斯（Chikus）多用途礼堂,各别安顿了 109名及

19名灾黎。

“在吉辇,23名灾黎仍留在曾吉罗拔小学,另有57名灾黎留在亚罗邦苏小学。”

文告说,在近打县,2个家庭共9名灾黎被安顿在美鲁花园2A民众礼堂,而较早前被安顿在斯里近打民众礼堂的19名灾黎,已各自返家。

政府關心解決民因

待和帮助不同种族和宗教的人民,发展昌

三苏依斯干达日前巡视答眼色海曾吉罗拔国小疏散中心,并移交援助金给24户灾民后,向媒体这么说。

他说,这项援助也证明政府始终保持注意和关心,以解决人民面临的问题,这也符合首相拿督斯里安华的倡议,即平等对

明大马。

他也促州卫生局和当地机构,确保每个疏散中心的卫生问题获优先考虑,以避免

鑿

疾病传播。

他应允,国家天灾管理机构将在水灾事件中发挥作用,以确保能够迅速和协调地向受影响的水灾灾民提供援助。

言へ

17间受惠慈善团体名单

•受惠的17间慈善团体代表与主办方理事;右3起为陈治壕、颜忠义、陈美湘、李茹水、余伟财、李柏钊、辛纶皓、张文鼎、伍添福、朱允楠、陈孟利、叶细叨、潘美意、范圭容、陈裾峻、黄健和、陈永佳及郑国权;左起为张汉威、黄炳坤及黄小英。（怡保斗母宫提供）

注您严デ个ヰ芋率

,迪

（怡保15日讯）怡保斗母宫在庆祝九皇大帝千秋宝诞庆典之余,不忘慈善公益,拨出1万 7000令吉以及白米,米粉与食油给17间慈善团体。

怡保斗母宫主席陈孟利在捐献仪式上指出,不良的文化和风气正冲击及影响人们的道德思想和行为,而怡保斗母宫宏善扶弱助贫的宗教组织,将可负起匡正社会风气的重要角色。

他指出,捐献款项及食品予慈善团体

H5.

品〇

欣赠送寓意「缘起」的纪念 ■tl志强教授(左)接受施童

主要目的是启发大家一个道理,就是人

生收到最好的礼物是被关怀与爱护,尤其是孤贫老人及弱势群体,内心往往都渴望被人关心。

他指出,怡保斗母宫庆祝九皇大帝千秋宝诞庆典,拨出慈善基金,捐献款项予慈善团体,已是列为常年活动,进而灌输大家行善,只要人人心存善念,阳光就会照耀大家。

他呼吁年轻人踊跃参与慈善活动,珍惜眼前所拥有的一切,协助及关怀社会上不幸人士,塑造ー个爱心社会。

優大“縁起杯‘'肅賽

各大學辯手切磋

（金宝15日讯）金宝拉曼大学辩论协会主办第一届“缘起杯”辩论比赛,邀得全马各大学辩论队参与,辩论爱好者踊跃出席观摩学习,场面满满学术味。

“缘起杯”辩论赛在拉曼大学校的支持 T,由金宝拉曼大学辩论协会主办,活动在金宝拉曼大学校园ー连两天举行,并且获得全马各地大学的辩论队参与其中。

这场辩论比赛,是优大辩论协会学生众志成城下,第一次筹办的大型活动,希望通过学术上的相互切磋,以坚实参与者的软实カ与技巧,冀达到充实学术上的能カ。

加強軟實カ

优大副校长锤志强教授日前为第一届 “缘起杯”辩论赛主持开幕时披露,从辩论活动中,能提升的软实カ很多,如辨识カ、表达カ、观察力、判断力、分析カ及反应能力等,经过辩论锻炼,让学生的素质得到强化,软实カ层次也能更扎实。

他给予该校学生一个很大的肯定,并对学生有能カー连两天举办辩论比赛感到高兴

他也对这项辩论活动,除大学生以外, 也吸引到中小学生的共同参与感到高兴。

他说,人们所拥有能力,都是经过锻炼才能激发出来,辩论活动就是ー种锻炼技巧能力的平台,学生能从中获得经验与体会,是所有学习路上必须及一定要好好把握的过程。

他希望优大“缘起杯”辩论赛,此后能一直办下去,好让学生能从中得到更多锻炼的空间。

筹委会主席施童欣感谢参与此次活动的学生,他也感谢金宝区国州议员、劳勿区人民代议士的鼎カ支持。

此次活动,金宝国会议员张哲敏、克兰州议员古海燕合共拨款3000令吉,劳勿州议员邹宇则拨出2000令吉,作为鼓励推广活动的支持。

（吉隆坡15日讯）马来西亚吹水台协会于日前由颠峰品牌集团配合创立20 周年庆而举办的《颠峰之夜》颁奖典礼,获颁2023 年度最强之杰出爱心奉献大奖

主。持这项颁奖仪式的是东姑拿督希山慕丁再兹、颠峰品牌集团（MAD Branding Group）创办人拿督陈亿权和最强盛典创办人拿汀倪秋美。

倪秋美在会上感谢各方

JSPT RERAK

华都牙也残障中心爱心残障儿童中心 PERTUBUHANKEBAJIKAN KANAK-KANAK PELANGI PERAK NASAM NATIONAL STROKE ASSOCATION 0F~MALAYSIA 忠诚收留中心

VISION HOME __________________________

PERTUBUHAN PENGURUSAN PUSAT JAGAAN ] MALAYSIA IPOH WECARE CANCER SOCIETY

YAYASAN LATIHAN INSAN ISTIMEWA IPOH PERAK 九洞中央福利老人院

Fitrah Nursing Care

PERTUBUHAN KOMUNITI ANNING IPOH PERAK 安宁儿童院安邦爱心孤儿院霹雳地中海贫血症协会

PERTUBUHAN KEBAJIKAN KANAK-KANAK BERJAGA KINTA

・ー场豪雨,导致打巴往来金马仑路段发生突发水灾。

（视频截图）

打巴通金馬崙路段淹水

交警泡水指揮交通

（怡保15日讯）昨午ー场豪雨,导致打巴往来金马仑路段发生突发水灾, 交警赶往现场,协助维持交通秩序。

霹雳交通调査及执法组在面子书于昨日发布ー则视频,视频中只见交警站在突发水灾的路段,协助维持交通秩序。

根据该视频的贴文,来自打巴警区交通调查及执法组的奥曼曹长与其队员,于昨日在突发水灾的路段,即打巴往来金马仑路段,协助维持交通秩序。

视频中,只见突发水灾的路段水位很高,交警在维持交通秩序,以确保道路使用者的安全。

霹雳州清寒子弟助学会

顛峰之夜頒獎典禮

吹水台獲愛慵獻大獎

鼎カ支持,使得这场酝酿已久、原本决定在3年前主办的盛典,因为疫情延后至今オ得以成功举办, 并圆满结束。

“希望这个平台在往后的日子还将继续大放异采、发扬光大。”

•郭奕顺（左3）从希山慕丁再兹（右3）手中接过杰岀爱心奉献大奖。左起为行总总会长拿督林金宋、副台长陈秋香,右起为倪秋美及陈亿权。

获颁杰出爱心奉献大奖、喜不自胜的马来西亚吹水台协会会长郭奕顺说:“证明我们不是一般的吹水台,而是ー个能够发挥正能量的吹水台组织 "

他说,该协会由已故报人,也是前台长刘雅煌创立,吹水台协会不含任何感情色彩,但却是联系感情与思想交流的渠道,比聊天更市井、更亲切。

發揮正能量

他指出,在过去数年里,吹水台为国内不少慈善与社会公益团体筹获善款,包括直凉巻娘善心老人院筹获150万令吉、马六甲祗园修心院上莲居三个单位与生命之旅情景音乐会筹获85万令吉、BNC 聋哑中心筹获6万令吉以及68心愿老人之家筹获3 万令吉善款等。

同时,马来西亚生命线协会获颁生命之光奉献大奖,以及刘玉霞获颁爱心与奉献大奖。

（金宝15日讯）金宝排球公会定于11月 18日和19日（星期六和星期日）,ー连两天举办“第45届颜贤杯12岁以下排球赛",欢迎居民出席观赏。

比赛地点为金宝县议会篮球场,来自全霹雳的多所学校,预计派遣出17支男子球队、12支女子球队参与,是历届以来获得最多球队参赛的赛事。

金宝排球公会会长吴耀オ在新闻发布会上披露,该排球比赛不单突破了最多球队报名参赛的纪录,也是该会接获最多外州球队也希望参与的纪录,但遗憾的是,碍于球赛条例的局限性,该会也只能婉拒满满热情的外州球队。

他说,该比赛是属于12岁以下儿童的竞

12歲以下排球賽後日金寶開打技赛,能获得突破性的参赛记录,让人感到高兴,该会也感谢颜贤花生厂有限公司多年来的赞助与支持。

他说,目前该会获得的报名队伍,分别是男子组（17队）、女子组（12队）,这些球员都是来自霹雳州各地的小学生。

3賽場同步進行

副会长邵飞士则说,由于参赛队伍众多,今届排球赛事将被划分在3个赛场同

冬至」霹州舞蹈观摩女组将举办「大约在・下霹雳韩江公会妇

踊跃观赛支持,前排左起为邵飞士、吴耀オ、关后排左起为刘维健、麦立仁、吴思云及甄向见。

步进行,即金宝市议会篮球场、英华中学篮球场及中华小学篮球场。

“胜出的男女队伍将获颁发奖牌与奖金鼓励,冠军获250令吉、亚军获200令吉、季军获 150令吉,第4名则为100 令吉。"

公会财政关浩荣说, 金宝排球公会办的“颜贤杯”排球赛,是该会最长寿的球赛之ー。

他希望在不懈努力的推动下,霹雳州的排球运动可以获得更好的发

好者,一定要亲身前来观赛及支持。

下月舞蹈觀摩賽

分2組別•歡迎報名

（安顺15日讯）下霹雳韩江公会妇女组将于12月22日（周五）下午6日30分,在安顺国泰酒家主办“大约在冬至”霹雳州区舞蹈观摩赛。

舞蹈观摩赛将分为2个组别,即民间舞蹈及现代舞蹈,公开给有兴趣的舞蹈团队,不分年龄与种族。每个组合至少6位

组员,每位组员需购买ー张70令吉餐券。

每组参加的组合将获得大会赠送纪念品及奖励100令吉。此外,每个组别将设冠亚军奖项,冠军200令吉与奖杯、亚军100 令吉与奖杯、季军50令吉与奖杯,及最佳服装奖80令吉与奖杯。

捐助300令吉者受邀为剪彩嘉宾,并获赠2张VIP餐券。晚宴餐券为每张70令吉。

观摩赛报名截止日期为12月lOHo报名详情可联络谭凤娇:0195981832、杨明晶:0124580641.李保兰:0123113009或下霹雳韩江公会:0562214530

•涂稲顺（后排左7）在捐血活动上,与该会理事及医护人员。

（霹雳家电商公会提供）

家電商公會捐血活動

籌獲96包血漿

（怡保15日讯）霹雳家电商公会携手怡保苏丹后拜浓医院血库,日前在上环18永旺购物中心举办捐血活动,吸引逾百位会员及民众参与,为医院血库

募集逾96包血浆。

霹雳家电商公会会长涂松顺说,该会每年都会例行举办2次捐血运动,本次则为第5届捐血运动。

他表示,此项活动意义

旨在提醒会员及公众,时时刻刻关心病患在血液方面的需求,并关注自身保健,同时也向社会大众推广爱人爱己的理念。

他说,基于公会需要做社会公益、回馈大众,同时医院血库存量频频出现吃紧状态,所以该会也配合怡保苏丹后拜浓医院展开捐血运动。

C6撫山

2023年11月16日星期四

（和丰15日讯）和丰竹芭新村村委会宣布,和丰竹芭新村有盖篮球场将于下周一（11月20日）正式对外开放使用,让当地的村民在焕然一新的面貌、现代化及完善的球场设备下,畅快地享受打篮球的乐趣!

和丰竹芭新村村长温珍妮说,民主行动党也朗州议员罗思义过去积极争取提升和丰竹芭新村有盖篮球场,目前仅剩的提升电路工程,也将于本周内竣工,预计下周一便能正式对外开放使用。

她今日连同选区助理温凯程巡视该新村有盖篮球场的提升工程后联合发文告指出,村委会为确保工程的安全质量,也积极与承包商跟进工程进度,一切以村民的安全至上。

“我们旨在提供ー个更安全、更

竹芭籃球場煥然一新

料地）回開放使用

现代化的有盖篮球场,以满足村民和社区不断增长的体育需求,日前而暂时关闭球场以进行该提升エ程。”

提供安全運動環境

村委会指出,基于安全的考量, 篮球场此前暂未对外开放,因为维修及提升电路工程尚在进行中,避免因电路工程而导致不必要的意外发生。

村委会也坦言,由于篮球场尚进行著维修工程,却有民众擅自攀爬

闯入该球场,并肆意破坏运动设施,一度耽误工程的进展。

“村委会将以民众的安全为首要考量,确保篮球场经过修缮及提升电路等设施后达到标准,让村民能够安全地使用篮球场设施。”

村委会冀望村民爱惜公物,共同维护及文明使用篮球场的运动设施,号召每位村民能够成为该篮球场的守护者,秉持著“文明使用, 和谐共处”的原则,共同创造ー个友好、和谐的运动环境。

“篮球场是我们共享的资源,

・刚安装好的风扇遭破坏,承包商需要再维修。（竹芭新村村委会提供）

冀望篮球场一旦启用后,能为社区带来崭新的打篮球体验,成为社区共同努力及团结的象征,为大家提供更完善的休闲及运动场所。”

商(中)洽谈和了解工程进度。(竹芭新村村委会提供) •温珍妮(右)和温凯程(左)一同前往篮球场，与承包

CLASSIFIED CONNECTION

當米广场

最佳效果最佳选择

简易 ' 方便付款方法I 信用卡Iゆ华侨银行Q大众银行柜台服务(现金、支票)

中国报办事处

怡保:05-254 1630/05-255 9800 传真:05>253 0804Z 金宝:016-5334880 传真:05-466 9560Z 太平:012・501 1691 传真:05-807 8798Z横城:04-263 2104/04-261 9348/04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 Z 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:04^734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003Z 双溪大年:04>425 6653 传真:04-423 9141

南洋商报办事处

怡保:05~254 0795 / 05-254 0836 传真:05~241 3419 Z 太平:05-806 6855 Z 金宝:010-462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197 槟城:04-261 2137 / 04-262 9743/ 大山脚:04-538 5040 Z 双溪大年:04-422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236

NORTHERN 北马

征聘执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场四轮驱动四轮驱动

提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黒钱）,谨慎保管本身银行户口。无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会C 无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。

应征时应提高警堂,避免受骗C

TOYOTA HILUX

出售

车龄分别为2002年

2015 年

2016 年

高级职员

我们公司是一家零售商和批发商,为了公司的扩张计划,我们正在寻找积极主动、有责任心的人仕。欢迎有无经验者加入我们的团队。

高级职员高级职员

ACCOUNTANT

* Degree in Finance/Accounting or Professional Accounting Qualification.

* At least 5 years of working experience.

* Willing to learn, positive attitude and good interpersonal skill.

* Motivated and able to work independently or as a team in a fast-paced environment.

MARKETING MAN膽駆・

* Implement strategy

* Promote a business, product, or service

* Ensure the company is communicating the right messaging to attract prospective customers and retain existing ones

* Represent the marketing team to cross-functional groups including product management, sales, or customer support

*Own Transport (Able to Travel Outstation)

MARKETING 段畝Wlil物E—

* Compiling, distributing and presenting ideas, information and strategies

* Coordinating promotional activities, events and interviews

* Own Transport (Able to Travel Outstation)

技术/机械技术/机械技术/机械

餐厅酒楼餐厅酒楼

轩/股/鞘装修/水喉汽车出售

新鲜市场执彳謳

（FRESH MARKEiWE^E^UMB）

・与外部利益相关者建立有效的工作关系,以确保产品的质量和一致性

・能够预测供应和需求,以减少产品损失

・工作地点:Wisma Yap Tieh （TAG）, Lot 4673,4674 & 4675, Selayang, Batu 8, Jalan Ipoh, 68100 Batu Caves, Selangor

有兴趣的人请联系:017-330 6016

E-mail: career@nskgroup.com.my

1•生产部技术人员（2位）

2. 品质控制（ISO/QA/QC） C

3. 市场营销经理（1位）（

4. 市场营销人员（2位）

5. 自动化和电子仪器技术人员（1位） \

6. 客户服务人员

乙釆购管理人员

3网络营销/设计师魚印刷前端/设计师

10 i4.0/ERP/ICT 技术人员

以上职位:

• 5天制的工作日

・有经验者优先考虑

・无经验者将提供训练 •请将履历表传送至以下电邮

hr@sidney.com.my 或

05 - 526 8826 Ext：128

或将履历表传送至

017 - 579 6088/ 012 - 523 1095

我们将会尽快与你联络,并安排面试

SIDNEY INDUSTRIES SDN. BHD.（佃65时）

Lot 60819, Taman Meru, Industrial Estate Phase 3A, Jalan Jelapang, 30020 Ipoh, Perak Darul Ridzuan.

招

聘

富山茶楼扌召聘

1•砧板

Open Kitchen

有经验员エ薪水面谈。

2.服务员

Waiter/Waitress

RM1800或以上(面谈)

3•收银员

Cashier

RM1800 或 RM8/hour

(part time)(面谈)。

4.清洁工人

Cleaner

、底薪RM1500 ,

・以上职位,男女均可。

・职位2&3

(Part Time 或 Full Time 均可).

联络电话:

05 ■ 254 0308 (7am - 3pm)/ 016 - 520 1857(2pm-5pm)

餐厅酒楼

执行/市场执行/市场执行/市场

聘请

销售代表

（需出外坡）

-五錦售

•有无相关工作经验皆可浦五錦售经翳朦

ー雜中英文者为隹

ー工资瞰

-自备交通工具

-地点帯保孟加兰エ业区

”底薪+佣金+汽油津贴

° EPF, SOCSO, EIS ”年假+年终花红

有兴趣者，请亲临面试

Tel: 012-513 4868 (Ms. Esther)

天然玉业

Tian Ran Urns

招聘

执行/市场

偏區

汽车零件送货员

ー底薪RM1500+勤工奖RM200

-每日津贴膳食RM7

永顺水柜企业(批发)

VS Radiators Enterprise 联络 016-501 1779

地点:151, Ipoh Grove, Jalan Kuala Kangsar, 30010 Ipoh, Perak.

征聘头手

5OOO-1OOOG4-I-

水喉,补漏,瓷砖

供住宿和供交通工具

谢绝吸毒者

016-331 4827

学徒/杂エ

【聘请】

嘲（浦虹椭

会计/行政

2•嬲虹紅

欢迎退休人士应征工作地点于怡保巴占区有意者,请于办公时间联系:

Ms Loh 016-3916128

江沙路汽车维修轮胎公司

_高薪聘请

灯/虹聯

・最有责任心

・对工作态度认真・包吃午餐

・享有佣金,EPF及Socso

以上职位,待遇从优

有意者,请联络:

012-5454 988

秘书/书记秘书/书记

行政文员分行地点:CherasBt 11, Tmn Desa,Tmn Maluri,Pudu,Sunway, laipingjpoh.

W/a: 011-2867 1181

怡保拿乞龙马エ业区

聘请经济饭头手/ 帮锅

012-5155258

聘请行政兼会计书记 -持有SPM文凭 _会电脑 012-693 2050

（Call/Whatsapp）

教育/文员

安亲班老师/司机,大城堡聘安亲班老师负责教学和打理安亲班事务有爱心耐心责任心外坡者供住宿0122831230

怡保小桂林三宝饭店聘请解報味帽

餐厅酒楼

（1

（1 .

,待遇从优,良好福利

有意者,请联络: 〇仙 6616869 （下午2:00pm过后）

新加坡聘请

1）烧腊头手兼助手 ★8+4小时 ★S$2500-S$3000 ★包吃

2）砧板兼助手 ★8+4小时 ★包吃包住

WhatsApp call:

+65-98626562

耀文摩哆

（专修理汽车）聘请半师徒和有经验

Foreman

工作地点:万里望成达エ业区有意者请联系:

019-5592826

新加坡聘请

有经验

汽车与货车

鼬/雑/五金

男女杂エ聘请普通员エ/杂エ男/女,欢迎退休人士或外劳,提供膳食及宿舍,地点:彭亨文德甲.016-920 3918

收购旧车

5年到35年,任何车款另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong

维修员エ

有意者,请电:

+65-8118 8361

车辆招标

罗厘

餐厅酒楼

新加坡聘请

1. 支配

2. 帮锅

・薪金 S$2800

3. 砧板

・薪金S$2500

・月休3天,有年假, 包住宿

・工作时间:

3pm-1.30am +65-8455 6646

厨师/支配

雪州（八打灵再也）

SS21,P. Jaya

019-2266 806

司机/送货

有意者,请联络: 吴先生（MR.GOH）:

012 -5071111

立即浏览

https://eclassified.my

I广告询问热线

©槟城/吉打/玻璃市:

一 012-421 0659/016-4488666 019-446 7028

a琳ĔI

地点在巴占工业区有意者,飜络:

装修/水喉

水电头手

・薪金+佣金 RM4K-7K++

・外坡者提供住宿

・熟悉雪隆路线

012-796 0061

车辆招标

兼职/其他

怡保市區油站

腭請

1男/攵繩

«1 養籠聯絡:

1）80輔羅里

泌

循事鍵泥機一

皿・售

3）50架發電機出售

〇! 6-280 1756 IMr.Chanl

怡保:

016-556 8838/013-510 0626 /

019-559 4838 / 014-309 8980

I eciassineQ@cninapress.com.my 轻轻松松刊登招聘或服务广告

我人才?我宣传?

尽在窿竺型説事

分麥，F

仓U业?

扌戈钱?

空地出售

车辆招标车辆招标

销售员

Outdoor Sales

*负责产品的市场渠道开拓与销售工作,有销售经验为先

・有底薪,自备交通

・不需经验,公司提供培训怡保万里望,9am - 6pm 六天制,需跑外坡联络电话:

+6012-557 9153 （Jim）

槟城招聘职员

优薪诚聘 Sales Executive 营业代表（Rm3000・Rm500〇）

•自备交通工具 -薪金+佣金+津贴+ 花红

-通林中英巫文 -能出外坡者优先考虑

有意者清来电:

010-2412932

诚聘 L行政书记 2.普通书记

・以上职位通晓中英巫文为佳・能独立工作・略懂电脑工作地点:怡保市区有意者,请联络:

016-8608713

（办公时间应征）

万里望大马美食城職脚

1. 烧鱼/烧沙爹

2. 云吞面

3. 炒蛤蛋河粉

4. 厨房杂エ

5. 珍珠奶茶

6. 中国餐

7. 西餐 8.大炒

9.茶水部烧面包以上职位,享有底薪, 档位赚取盈利后有分50%佣金

012-251 7175

诚意聘请

1) 上帮锅

RM3300++

2) 油锅

RM2800++

3) 砧板

RM2400++

4) 楼面写单(ipad)

RM1800++ -琲时间:12pnb10.30pm -EPF,Socso,花红有顿请联络: 016-5360621 地,痢永久海鲜酒家

N0.97 & 99.Prsn.Raja,

Perempuan Mazwin Selatan, Desa Rishah Indah, 30100 Ipoh, Perak.

金宝商店聘请週瞰、磚嬾一年龄50岁以下

ー金宝区ー带 T岫他［

中餐厨师伽用厨房帮手（KITCHENHELPER）

健康管理服务

店面/收银员

-年龄25-47岁,有爱心与责任感优先

一有无经验均可,享有底薪+佣金ー在室内工作,公司提供带薪培训联系:Ms Chee

011 - 5864 6566

工作地点:槟城Farlim /

聘请男女店员年龄:18岁-55岁有无经验皆可有意者,请预约面试电话:

018-3614839

地址:怡保市中心

腭请

1）书记

Admin/ Cashier ー女性,年龄不限・会基本电脑操作 -EPF, Socso

2）司机

Delivery Driver

・男性,五天半制・需有GDL手牌 -底薪+津贴 -EPF, Socso

3）杂エ

-EPF, Socso 有意者请联络:

016-5928333

（万里望）聘请

普通女书记 •SPM程度或以上

•略懂电脑

•薪金

RM1500-RM1800

（视工作经验而定） •提供EPF、SOCSO 及其他福利

待遇从优,请联络:

012-5260628

・拥有丰富的经验和对美食的追求,厨房用品的出口,质量和食品成本承担重要的责任

・男女不拘

・工作职责:需准备和安排食物,确保厨房和食材卫生整齐

餐厅店长何00R的vager丿

・至少5年以上相关店面管理经验

・独立并能够在最低限度的监督下工作

Citarasa Kapital Sdn Bhd

工作地点:Bl, Pusat Perdagangan Kuchai,

No. 2. Jalan 1/27, off Jalan Kuchai Lama, 58200 KL

有意者请联系:

017-330 6016

E-mail: career@nskgroup.com.my

FOR SALE

on "AS IS WHERE IS" basis

E Truck Registration No. Description (Make & Type) Year Reserved Price (RM)

1 VED 9387 & T/BF4370 ACTROS 3344S 6X4 L-CAB HIGH ROOF CIMC SIDE TIPPING SEMITRAILER WITH TRI AXLE

2 VED 9410 & T/D 1567 ACTROS 3344S CIMC SIDE TIPPING SEMITRAILER WITH TRI AXLE 2019 2020 350,000

3 VDE 964 & T/BF4270 ACTROS 3344S CIMC SIDE TIPPING SEMITRAILER WITH TRI AXLE 2017 2020 350,000

4 VED 9371 & T/BF4275 ACTROS 3344S CIMC SIDE TIPPING SEMITRAILER WITH TRI AXLE 2019 2020 350,000

5 VED 9401 & T/BF4367 ACTROS 3344S CIMC SIDE TIPPING SEMITRAILER WITH TRI AXLE 2019 2020 350,000

6 VED 9404 & T/BF4277 ACTROS 3344S CIMC SIDE TIPPING SEMITRAILER WITH TRI AXLE 2019 2020 350,000

7 VED 9415 & T/BF4276 ACTROS 3344S 6X4 L-CAB HIGH ROOF CIMC SIDE TIPPING SEMITRAILER WITH TRI AXLE 2019 2020 350,000

8 VED 9406 & T/BF4368 ACTROS 3344S CIMC SIDE TIPPING SEMITRAILER WITH TRI AXLE 2019 2020 350,000

9 BQD 9100 & T/D 1503 ACTROS 2644LS FOUR AXLES 41 FT ZENITH LONG GENERAL CARGO SEMI TRAILER 2019 2020 340,000

10 KEV 9100 & T/D 1508 ACTROS 2644LS FOUR AXLES 41 FT ZENITH LONG GENERAL CARGO SEMI TRAILER 2019 2020 340,000

11 JTX 9100 & T/D 1507 ACTROS 2644LS FOUR AXLES 41 FT ZENITH LONG GENERAL CARGO SEMI TRAILER 2019 2020 340,000

12 SWB 9100 & T/D 1499 ACTROS 2644LS FOUR AXLES 41 FT ZENITH LONG GENERAL CARGO SEMI TRAILER 2019 2020 340,000

13 BQF 7300 & T/BF 3015 ACTROS 2644LS 41 FT CIMC CARGO SEMI-TRAILER WITH TRI AXLE 2019 2020 310,000

14 RAE 1117 ACTROS 3344S 6X4 L-CAB PRIME MOVER 2019 290,000

15 PPE 8200 ACTROS 3344S (6X4) L-CAB 2019 290,000

16 CEF9100 ACTROS 2644LS 2019 250,000

17 MDE8200& T/AA2246 ACTROS 3344S (6X4) RETARDER L-CAB HIGH ROOF 47.1' LONG LOW FLAT PLATFORM SEMI TRAILER 2018 2019 340,000

18 RAE 721 ACTROS 3344S 2019 290,000

Financing is available for qualified customers subject to terms and conditions under the discretion and 叩proval by the management. For more details & viewing, please contact: Aaron Foo : 03-2116 9042 / aaronfoohy@hapseng.com Cik Airul : 03-2116 9054 / airulmezai@hapseng.com Cik Nur Liyana : 03-2116 9043 / nurliyanana@hapseng.com HAP SENG CREDIT SDN BHD(5) Tel: 017-672 3570 Fax: 03-2143 0123

Closing date is on 20 November 2023

霹震州和豐旺地岀售位於豐善苑（Taman Muhibbah Perdana）可興建1 7間雙層排屋 1間豪華房屋和2間半應立式房屋（已有個別地契）

欲知詳情•睛聯絡:

05-807 3204

016-333 8204

私家侦探

%家攸摆

由先富簸长主劳办歛!！m! 本ル毒外生払廉帛 W5M的蹈

012-2073388

板笑

人力资源

机械建筑机械建筑

We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories

提供各种门架/钢管架和各式建材

Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077

Email: ankarajaya@gmail.com

专业女佣代理中心代办菲律宾、印尼、柬埔寨合法女佣成功人カ(马)有限公司 AGENSIPEKERJAAN WPI (M) SDN BHD

(551000-H)(JTKSM273C)

22, Persiaran Bercham Selatan 19, Tmn Bercham Jaya, 31400 Ipoh, Perak.

016-5200221 (Ms. Sammi) 05-5453059 or 5497131

•戴志强

強作解犬

希盟捉青蛙進後門

CJ008年全国大选,在野党在政治海啸之 Z中勇夺5州政权,岂料隔年被政治青蛙搞局,公正党、行动党和伊党共组的民联痛失首次到手的霹州政权。

这次切肤断骨之痛,让在野党和选民对青蛙恨之入骨,痛斥跳槽议员为“吴三桂”ヽ“娼妓”和“叛徒”等,公开践踏青蛙的照片,吐口水泄愤。

经过1〇年苦功,希盟在2018年大选如愿改朝换代,以122席执政布城。但是,回锅拜相的马哈迪仍嫌不足,为青蛙大开欢

迎之门,声称只要清白无罪便可加入土团党,收容巫统议员加盟。

落难下野的国阵巫统爆发退党潮,老马初创的土团党从13个国席增至23席,巫统主席阿末扎希众叛亲离,仅馀的54席丢剩 38席。

倉促通過法令

老马全力壮大土团党,不惜推行种族主义政策,欲ー举干掉巫统和削弱希盟,摆明立场不让安华接任首相。

希盟三党“忍辱负重”,以大局为重而没有反对老马的收蛙行动,只有安华之女

努鲁依莎辞去党职以示抗议。

2020年爆发喜来登政变,土团党集体叛离,希盟又变成在野党,老马也被烧掉胡子失去相位。当初他自己拉拢的巫统青蛙,里应外合促成叛变,自食其果。

土团党的慕尤丁夺权拜相,又被巫统主席阿末扎希背后插刀,半路落马下台。时任首相依斯迈在位时,为免青蛙再作祟, 推动朝野政党合作通过反跳槽法,可惜经过讨价还价之后,新法令留下一道后门。

无论希盟、巫统、土团党等都是政治青蛙的受害者,早在2008年后有朝野领袖疾呼制订反跳槽法,但是,朝野各方基于形势利益而拖延敷衍,最终留下一个大漏

洞,仓促通过法令。

2022年大选,希盟加巫统与东马政党组成强大的团结政府,首相安华并不满足于现况,在“蚊子党” MUDA主席赛沙迪宣布退出政府后,安华随即大肆招揽土团党的青蛙,让他们通过后门的漏洞,宣布支持政府而不退党。

玩弄“數字遊戲”

安华在野时一再玩弄“数字游戏”,当了首相又走回老马的老路,公然收容走法令漏洞的“变种青蛙”。希盟领袖还出言讥讽土团党当初不支持反跳槽法令的严格

条文,如今咎由自取。

只有小人才会利用漏洞,君子不屑为之,曾是受害者的希盟领袖以这种态度自圆其说,间接鼓吹青蛙之风,教支持者情何以堪。

青蛙是冷血的两栖动物,政治青蛙也是看利益靠边站的政治动物,没有原则和忠诚可言,人人诛之而后快,只有短视者オ与青蛙为伍。

民间有一句难听的俚语:“捉虫入屎忽（屁股）”,希盟仍学不会教训,再捉青蛙进后门。政客们等著时机到来,大开后门制造政治动荡,到时希盟别再来怨天尤人骂青蛙。

女心雕蟲奮

•張一文 t间

經濟曦溜不相宜

E太经合组织（MEC）领导人非正业式峰会,今天（11月16日）将在美国旧金山举行。尽管首相安华被人施压抵制此次会议,但他还是信守诺言“我会坚持出席”,体现了大马领导人应有的国际风范,值得按赞!

中国领导人习近平也出席这次会议,并与美国总统拜登进行国事交谈,完成中美两国元首会晤,进ー步融合两国外交关系。

美中关系乃至马中关系,在许多议题上合作潜カ巨大。各方有效推进合作,改变思维,与时俱进,有利于地区和平与东南亚繁荣。最近中国国家副主席韩正到访我国,为马中友好添砖加瓦,即使是最不关心政治的人, 也将从中分享到国际合作的红利。

在我国,“亲华派”往往受到极端主义分子的攻击。首相安华其实也亲

华,上任半年左右两次访问中国,这种史无前例的外交活动,运筹帷幄, 决胜千里,肯定能够为我们国家的经济振兴带来益处,至少是正面影响。极端主义分子即使再偏激,也无法否认首相对华政策的英明。

損壞整體利益

不可否认,在安华领导下,大马经济正在逐步复苏并走向新生。例如经济部长拉菲兹说,根据2022年家庭收入调査（HIES）,我国的赤贫家庭已从2020年的1%减少至目前的0.2%或1 万8445户。亦即500户人家只剩1家还没有摆脱贫困,这与中国的“精准扶贫”所取得的成绩,可以媲美。

相信假以时日,我国更多的家庭会摘掉“赤贫”的帽子,过上体面的生

Y舌〇

R可惜,在国民经济日益好转的当 T,我国的政治生态,依然还处在 “悲剧性政治现实”中。经济政治不相宜,阻碍了国家的进步,有损大马整体利益。

例如,“老同志’’马哈迪最近又出言不逊,竟然侮辱马来选民的民主智商,说什么马来人“为了 100令吉不投我”,在选举中只会支持给钱的人。

这种对马来同胞的“集体污名化”,理应得到马来选民的同声谴责。钞票不等于选票,把自己遭到选民唾弃,归结于出手不大方,只会招致更加边缘化。

更加“悲剧性政治现实”是,土团党宣放话,说敦马、老慕、纳吉或强强联手。真要那样,恰好解释了 “沆

凍ー气”的含义。“沆凍一气”泛指臭味相投的人结合在ー起。三个臭皮匠,顶ー个诸葛亮。而沆澆ー气的人再多,也成不了气候,只会贻笑大方。正如多名巫统领袖所泼的冷水那样:“恩怨太多难以成事。”

有报道说近来伊党虽然没有太大的动作,但其始终不忘添加筹码。例如伊党国会议员茜蒂玛斯杜拉,谎称林吉祥、李光耀和已故的陈某,三人是表兄弟。如果这三人是同一个姓,说 “500年前是一家”或许还有可能。

不同姓不同宗不同乡,何来的表兄弟?

旻持林冠英向这个女政客提起刑事诉讼。要不然,正在美国访问的我国首相安华,都有可能被她污蔑为“中国清朝太监安德海的孙子”。

老馬在說甚麼?

語過添

凱里慕克里茲，差別在這裡!

辞国前首相敦马哈迪与前卫生也部长凯里,这两位风马牛而不相及的人物,竟然ー起上节目!

比4G更快的是5G,比5G更快的是节目手语翻译,比手语翻译改变得更快的是政客之间扑朔迷离的关系。

马哈迪与凯里在政坛上的竞争长达数十年,如今马哈迪更作客凯里主持的节目ー《Keluar Sekejap》〇

敦马在节目上不讳言,自己当初确实讨厌凯里,理由是对方与其儿子慕克里兹存在竞争关系。

2008年时,马哈迪就指政府投资臂膀ーー国库控股,偏离了原本的目标。他称自己听说国库找到了一些专家的服务。这些人拥有一经验和受过教育,例如来自牛津大学的学位。他称这些专家就坐在第4楼。比起第5楼（当时首相阿都拉的办公室）看来更能呼风唤雨。

確實輸了一個馬鼻

马哈迪是在暗示凯里干涉政府事务,并且将本身的“朋友”安置在首相署内。

当年,当被询及是否同意《星报》的ー篇评论,指阿都拉的女婿凯里的争议性政治作风,彷佛年轻的马哈迪,比马哈迪的亲身儿子ー一巫青团执委慕克里兹更像是马哈迪的政治继承人时,马哈迪巧妙地表示自己是一名独裁者,以铁腕治国,以内安法令逮捕人们,随意挥霍国库兴建大型计划以致国家破产,那就是马哈迪医生,那也就是凯里。

与凯里比较起来,慕克里兹确实输了一个马鼻。虽然顶著前首相敦马哈迪之子的光环,惟在政坛上不见得顺遂,即使曾两次坐上吉打大臣宝座,但两次都是在在任期间失去大多数议员的信任而被拉下马。

由慕克里兹领导的祖国斗士党早前申请加入在野的国民联盟被拒。国盟总秘书长韩沙再努丁并未说明国盟拒绝斗士党的原因。

凯里和慕克里兹不一样的是前者已脱离别人的提携照拂,完全自主独立;而慕克里兹的跟前, 还站著ー个爸爸。似乎马哈迪的政治蓝图里,都是老父亲对儿子铺的路。仿佛儿子本身的仕途成就,都是贴在父亲心头的奖状。只可惜以祖国斗士党如今的处境,离上位还有些距离。

相反的,凯里任职卫生部长时,表现亮眼,口碑极佳。在遭到巫统开除以后,也收到了来自国盟的橄榄枝。毕竟,凯里在马来年轻人的群体中,依旧有著不小的影响。

另外,也别忘了凯里虽然在去年大选的双溪毛糯国席落败,但公正党所胜出的多数票并不多。证明凯里有著撼动城市选区的能カ。

父親撐腰幸或不幸?

另外,他决定开设博客节目 “Keluar Sekejap",也是尝试让自己和政治联系在ー起,不让自己从政治的舞台上消声匿迹。

凯里自己已是山,何须攀高峰,高可冠环宇,青可绝青松。他如今完全可以独当一面;相反的是慕克里兹,有老父亲的撑腰不知是幸运还是不幸,还明显给自己添加压カ。

毕竟,孩子火箭发射那一刻的燃料,续航能力强不强,还要靠他自己。

健康重要

•林紹勝

溫正言詞

•葉原溢

右灯眼世界,大马可

乂谓是中港台以外,中华文化保存、传承和发扬地最好的国家,更有一套完整的华文教育体系,这也是大马华裔一直引以为傲之事。

事实上,在海外华人排行榜中,大马华裔人口仅排名世界第三,还不及印尼和泰国的华裔人口数,但中华文化色彩却远比这两国更浓厚。

不过,没想到这份在中华文化圈的殊荣,在外人眼里却是另一番场景。

荒謬言論說不盡

98岁老马日前做客凯里和沙里尔访谈节目时再一次玩弄“外来者”论,指控华、印裔这些“外来者” 拒绝接受同化政策, 让大马衍生出多元种族社会,进而使马来人失去马来土地。

老马的口出狂言也不是第一次。在过去的选举也多次提出 “外来者”论,甚至指控“外来者”试图改国名、在政坛占据主导地位等。

如今,华裔对这些言论近乎麻木,根本也不把这位过气领袖的胡说八道当一回事。

朱过,老马虽老, 还是一匹识途老马。在政坛混了数十载,

还两次拜相的他,所言所行想必是经过深思熟虑,且势必带有一定影响カ。

再者,老马如今与伊党联手,在绿潮席卷全国的当下,这类被华裔视为极端的言论,更是受到伊党支持者青睐。

老马句句说中他们心头,不仅默默在巫裔群体中,种下对华裔的怀恨种子,也逐渐加深巫裔对华裔的敌意、仇恨。

“外來者”論最佳證明

前几天,我在面子书看到一名马来同胞分享位于森美兰宁宜船头的“华族先贤登陆遗址”牌匾,该牌匾同时印有马来翻译 'Tapak Bersejarah Nenek Moyang Cina Mendarat" 〇

在网友的指引下, 我点入留言区オ惊觉,清一色都是带有贬义的留言,甚至认为这是华裔为“外来者”的最佳证明。

这类言论相信在社交媒体比比皆是,只是我们一直身处“同温层”,只接触与自己相似想法的资讯内容,进而容易忽略与自己立场不同的观点。

其实,我们不得不承认,在经历绿潮席卷后,种族间的关系开始出现变化。会不会当华裔把老马之言视为胡说八道时,巫裔却认为他所言头头是道?

3n匸L来西亚种族和谐向来是建国ツ讀笑之本,各族先贤于1957年争 V^3取独立时也达致共识拟定马来西唾r亚宪法,各族人民可自由拥有各夂自宗教信仰与生活文化,大家互、相尊重与群策群カ建设国家!

1957年的马来亚独立,若不是三大种族（马来人、华人与印度人）互相谅解,彼此尊重各自宗教信仰与文化,团结一致争取独立,若只是单ー民族如马来人自己去争取独立,当时的英国殖民政府也不会给予独立,这是史实,不能被任何言论所改变!

1957年马来亚独立及1963年成立马来西亚,都是各族精诚合作的成果,是身为马来西亚各族必须认清及不可否认的史实,只有年近百岁的马哈迪不断的歪曲这个国土是马来人的,非马来人到来这国土必须接受同化!

没参与争取国家独立的马来西亚第四任与第七任首相马哈迪, 继续在ー项《Keluar Sekejap》访谈中认为除了马来人,其他种

個孩子的父母

族如华人与印度人不能被同化为马来人,他感到深深无奈。

而我认为马来西亚出现这样拥有强烈种族主义思维如马哈迪的国家领导,是国民天大的遗憾, 也是马来西亚的不幸与无奈!

國民天大遺憾

此外,马哈迪不断消费国家华人说华人很有钱,而且是在马来人土地上致富,身为ー个前国家领导,自己的国民若富有,可以缴税,理应感到高兴,而不是制造各族之间的不满与不安!

拥有种族主义思维领导,不会开明的善待不同种族,就如ー个在多个孩子间只会溺爱其中一个孩子的父母,不会好好的建设温馨与美满家庭!

国家领导拥有种族主义与宗教狂热思维,是建设美好国家的绊脚大石头,建国66年以来,可怜马来西亚还在这圈圈流转,我们还在等待ー个开明的领导的出现。。

人家新加坡领导不讲种族主义与宗教狂热,已经是个先进国, 而马来西亚就是有了这种领导, 导致贪污与国债鑿鑿。

唉!

多元文化共融9歌舞昇平大馬

展望未來・

•王展造‘ノ

士・语有云"和而不同,如亡!琴瑟之韵” 〇马来西亚,这个位于东南亚的多元种族和宗教国家,一直以来都以其多元文化而自豪。

在这片土地上,马来人、华人、印度人以及其他少数族群和宗教信仰共同生活, 构成了一个独特而多样化的社会。多元文化丰富了社会面貌,开创了无限可能。然而,最近的ー起事件再次引发了对这个多元文化的深刻思考,也揭示了一些问题, 特别是在政治领域。

土團政治投機

土团党国会议员玛斯艾米雅蒂的讽刺言辞以及旺赛夫的指责,都集中在旅游、艺术及文化部长拿督斯里张庆信身上。他们批评张庆信部长在公共场合喝酒跳舞成何体统。

然而,张庆信部长的回应却是充满勇气和智慧的。他坚决指出,作为一个非穆斯林,他在节庆活动中饮酒作乐,与小朋友一同玩耍,是中华文化的一种表达。他强调,同族群的文化应该受到尊重,而不应该随意干涉。

这ー事件凸显了土团党的极端保守与团结政府的多元开明之间的强烈对比。作为ー个多元种族和宗教的国家,大马人应努力维护各族群之间的和谐共处,了解和尊重不同的文化和宗教,以实现国家的统ー和繁荣。

然而,土团党的行为似乎与这ー愿景背道而驰,试图在政治舞台上挑起种族和宗教矛盾,以谋取政治资本。这种政治投机不仅破坏了国家的社会和谐,还使人们对政治过程感到失望。

心如止水,方能应对风浪,张庆信部长不挑事但不

怕事,不卑不亢,敢怒敢言的回应绝对可以说上大快人心。他以坚定的态度,平和而自信的方式回应了批评,强调了多元文化的重要性。他的言辞无疑受到了广大民众的欢迎,站稳了大马政府应该坚守多元文化的原则,而不是促进分裂和矛盾。

張部長泰然自若

马来西亚是ー个多元种族和宗教的美丽国家。作为人民代议士,土团的国会议员应该在议会上讨论关于国家政经文教的各个课题,想尽一切办法改善人民的生活, 而不是对其他族群说三道四,行越俎代庖之举,政治投机制造话题。或许土团党的议员们应当认真思考和内化“己所不欲,勿施于人” 的道义原则,以保持高尚的政治道德和尊重同族群的价值观。

最重要的是,这起事件再次强调了各族群之间的尊重和理解的重要性。马来西亚是ー个包容各种宗教和文化的国家,这是我们的财富和骄傲。然而,我们也必须记住,尊重是相互的,不仅仅是政府对公民的要求,也是每个个体对其他族群的应有态度。

不同的文化和宗教信仰应该得到尊重,而不是互相干涉或批评。只有在相互尊重的基础上,我们才能实现和谐共处,推动国家的繁荣。

多元文化一直是马来西亚的核心竞争力,也是这个国家的骄傲。张庆信部长的回应彰显了他的勇气和智慧, 也得到了人民的广泛认可。最终,各族群之间的尊重和理解将是构建一个和谐社会的关键。

电邮:chinapress.forum@gmail.com 传真:03-22827125 地址:80 Jalan Riong 59100 KL

國足要敢敢做夢

』年一度的世界杯」足球赛入选赛亚洲区比赛本周四正式开战。这ー届世界杯入选赛较为特别,因为以往的世界杯决赛圈是32队参加,2026 年将由美国、加拿大和墨西哥联办的世界杯,将破天荒扩军至 48支球队参加。

因此,各大洲的参赛队伍也随之增加, 共有46个会员的亚洲区也将从以往的4.5个参赛名额,几乎翻倍增加到8.5个。

虽然国际足联扩军的决定被批评为更注重市场开发和商业收入,以及降低世界杯的整体水平,但对于那些处于晋级边缘以及长久以来的世界杯 “门外汉”来说,扩军後进军世界杯的机会与希望肯定是较以往大幅度提升,让梦想更接近于现实。

以亚洲区为例,日本、韩国、澳洲、沙地阿拉伯、伊朗以及东道主卡塔尔,代表亚洲参加过上届世界杯的强队,大概率有能力再晋级下届世界杯,剩下的3支参赛名额及附加赛资格谁属,就让人十分期待和关注,当中会否有曾经参加过世界杯的

球队,比如中国、朝鲜、阿联酋、伊拉克等再次圆梦;或者会有新球队如乌兹别克、越南、泰国,甚至是马来西亚脱颖而出首次圆梦?

看誰脫穎而出

参加世界杯足球赛,是世上所有国家队、球员、球迷和人民的梦想。众所周知,马来西亚国家足球队没有晋级过世界杯。某种意义上来讲,世界杯入选赛就是大马的世界杯,这一次国足再次开启梦想之旅。

大马国足的韩国籍主帅金判坤,在展望本次世界杯入选赛时就直接表示,球队的目标是晋级下ー轮的 18强赛。除了媒体喜欢这样“有重点”的新闻内容,相信球迷也喜欢勇敢编织梦想的主帅和球队。

国足把目标放在出线,也许会被人取笑不切实际、痴人说梦,但勇于做梦并没有错,必须要尽全力去尝试,即使失畋了也不可耻,可耻的是在比赛开始前就认输、没有全力以赴。

在世界杯入选赛打响之际,世界杯的大门对所有球队都是敞开的,就看各支参赛队伍抱著怎样的心态上阵。

马来西亚国足怀著梦想上场的态度,值得我们点赞和支持。

2023年11月16日星期四

解決自治村民生問題

♦張翠瑩

冀政局穩方便推計劃

村委會入不敷出

美化提升休閒公園

他说会课题

ー篮球场已于早前获得拨款加盖。

他说,村委会不ー定能做得完美, 但至少一些计划, 能在5年任期内完成,前提是政治局势稳定,推动起计划来オ能有事半功倍之效。

旦万新村早年因糊桃氏树遍布,因此又名糊桃园!虽然如今糊桃树

执政霹雳州时,担任了 22个月的民万新村村长职,之后因政权易手而卸任,直到2022年第15届全国大选中,霹雳州组成团结政府,而他也在今年4月正式接获委任状出任该村村长,继续未完成的任

II 2018年至今,霹州政权发生了多次外易手,让林海标深切感受到不便, 尤其即将要推行的计划因政变被迫停顿,因此他希望政局稳定,好让村委会欲推行的计划得以顺利进行。

林海标提及,他曾在2018年希盟政府

减少,但为了保留此特色,村委会有意在该村主要出入口处,增设醒目的

•民万巴刹设施属完善,唯一的就是照明方面需提升。

大型糊桃模型标志。

林海标说,糊桃果具季节性,味香而甜,该村在早前也曾想以此特色作为该村的标志,鼓励村民栽种,唯糊桃树的外形不出众,而且树大落叶多,大多数村民为了省事而不栽种糊桃树,不过糊桃树并未在该村绝迹。

他说,为了让世人更了解该村及其特色,他也已安排人手策划,在该村主要出入口增设糊桃标志, 不过这尚在初步策划阶

•民万大会堂也因受到岁月的洗礼,使部分设施已陈旧破损。

林海标说,村委会为了将村子推 ,将会继续扮演协调的角色,以同时,一旦被列村委会也可省却不少

•村内休闲公园设施不足,野草丛生,尤如荒芜之地,因此村委会首要进行的,就是美化及提升村内的休闲公园。

!民万新村是否列入华都牙也县议会课题,虽已提出多年,却因多方因素导致此事只闻楼梯响。

士・海标说,该村的设施也属完善,但肯定还朴有需要改善的地方,其中首要进行的,就是美化及提升村内的休闲公园。

他说,地方政府发展部拨出每个新村10万令吉拨款,由各村按需要进行挪用,因此为了给予村民有休闲去处,而有意提升村内休闲公园,并且已提出申请,目前正待批中。

林海标也说,该村的篮球场已于早前获得拨款进行加盖工程,其他设施,如观众席等却依然破旧不堪,因此也希望可以获得提升。

“此外,本村大会堂,也是本村委会办公的地点,也因受到岁月的洗礼,使部分设施已陈旧破损,本会也计划进行保养及提升工程。” 另外,林海标也提及,民万新村被5个花园住宅区包围,因此也希望各方携手改善村内环境卫生问题,以打造健康干净的生活环境。

民万新村是否列入华都牙也县议虽已提出多年,却因多方因素导致此事只闻楼梯响;其中,村民因担心失去自主权,及事事都需遵守地方政府条例,包括房屋扩建需向县议会提呈图测申请、需缴付门牌税等,而对此意愿不大。

“其二,县议会也鉴于自治新村的欠缺良好的地方规划,担心一旦接管将会面对许多不可预知的问题,这也是有关问题拖延多年却无法解决的原因之一。”

不过, 向现代化让村子跟上时代的脚步入县议会管辖范围功夫及烦恼。

•棚桃树生存力强,民万新村早年更因遍布棚桃树而有著“棚桃园”之别名。

（怡保15日讯）在时代进步,凡事讲求现代化的当儿,自治村面对多年如一日的民生问题,已成为民万新村迫切要解决的问题。

民万新村,ー个拥有3000人口的华人新村,是端洛选区里其中一个自治村,纵使部分村民希望继续保留自治权,以不受地方政府条例限制,这虽让村委会陷入两难,但依然努力协调,以期该村能尽早列入华都牙也县议会管辖。

民万新村村长林海标受访指出,该村目前共有500户人家,村内的水电费、垃圾清理费等资金来源,都源自村委会每月向每户收取10令吉,及其他租金收入,虽每月有7000令吉,但同时也面对收不齐的情况,导致村委会经常面对入不敷出的局

•民万新村为端洛选区里其中

一个自治村,村委会努力协ノ"

调,以期能尽早列入华都牙多一1^ 、マ

j议会管气球《虹^^^「噸BEMBAIU.G

民万新村村长:林海标

（太平15日讯）为让路将在本月19 日（星期日）举行的2023年霹雳州苏丹跑步活动,太平多条道路将在当天清晨5时15分起暂时关闭,至跑步活动结束。

太平警察总部发表通告,呼吁民众合作,并遵循警方的指示,且在出门前预先策划好采用交替道。

上述跑步活动,分别于本月18日、19日早上7时,在太平市议会大草场及历史广场举行,其中18日的跑步拥有3公里及7公里,19日的路程则分为10公里及15公里。

将关闭的道路涉及太平市区、甘文丁及亚三古邦区,包括:阿朗阿末路/大众银行、马聂沙路（胜家公司十字路口）、阿

讓路蘇丹跑步活動

太平週日數路關閉

朗阿末/古打路、巴刹路/阿朗阿末路、敏路红绿灯、王实路/马力路、林帝辉路、林忠财路、邦里玛阿忠路、郑大平路、阿拉沙拉淡巷（丰隆银行前）、尤索夫路（丰隆银行旁）、阿都査里尔路（太平医院旁）、火车站路/亚三古邦交通灯、快乐花园至永旺广场路段、京立花园十字路口、安纳武吉路、旧俱乐部路、前往霹雳博物院路口、太平监狱前的十字路ロ、跑马路、拉律山路口、甘文丁清真寺前交通灯、金山花园十字路口、雨树路、苏亚财路及太平湖环湖公路。

•太平市区多条道路将在本月19日清晨起暂时关闭,让路给霹雳州苏丹跑步活动。

3騎士傷包括矗K 摩哆隊因雨天路滑遇禍

■本地艺人贝托古赛里,参与摩哆车队游行时,发生交通意外,蒙受轻伤。（自《大都会日报》）

電動觀光巴士免費載客2天

（太平15日讯）配合2023 年霹雳州苏丹殿下纳兹林沙跑步赛将于本月18日与19日

在市议会草场举行,川行历史足迹景点的太平市议会电动巴 ±,将提供免费载客服务;此外,怡保观光巴士也会助阵免费载客。

太平旅游合作社主席张遥雄发文告指出,市议会的电动巴士在启用后获得游客的广泛支援,尤其是周末与假期,外地游客的反应更是热烈,他们纷纷乘搭电动巴士观光太平古迹景点。

他说,此次配合苏丹殿下跑步赛,电动巴士提供免费载客服务,因此太平市民应该把握机会,乘坐电动巴士ー游太平景点,支援太平乡土文化旅游观光。

“值得一提的是,ー辆怡保观光巴士（Hop On Hop Off Bus）也会前来参与其盛,免费载客ー游太平历史足迹景点。"

另外,他指出,电动巴士

将在本月15日（周三）及16日（周四）,因为需要检验而停止服务两天,17日（周五）照常服务。

•太平电动巴士和怡保观光巴士将在18 与19日,免费载客游太平古迹景点。

（打巴15日讯）2支摩哆车队因雨天湿滑引发交通意外,造成2名摩哆骑士受重伤!

这起交通意外于11月13日下午5时30分左右,在南北大道往北第349公里处发生,涉及的其中一支摩哆车队,是约60辆由本地艺人所骑驶的哈雷戴维森重型机车车队。

据了解,其中一名伤者为本地艺人贝托古赛里（Beto Kusyairy）,他于意外后,蒙受轻伤。

打巴警区主任莫哈末纳因警监指出,根据警方初步调査, 发现有2支游行的摩哆车队涉及在此交通意外,其中一支车队共有5名骑士,他们所骑的摩哆为野马哈X-MAX,是从雪邦前往吉打莪仑,而另ー支车队,则是约60辆由数名本地艺人所骑・

驶的哈雷戴维森重型机车,从双溪毛糯前往怡保。

他说,意外后,其中4辆摩哆,即2辆野马哈X-MAX和2辆哈雷戴维森重型机车毁坏。

“意外中,有2名摩哆骑士, 即1名43岁骑驶野马哈X-MAX的巫裔男子,及1名37岁骑驶哈雷戴维森重型机车的巫裔男子受重伤;同时也有1名骑驶哈雷戴维森的43岁巫裔男子受轻伤。”

他披露,意外的发生,相信是雨天导致路面湿滑所造成, 警方将援引1987年陆路交通法令43条文展开调査。

警方也呼吁任何有此交通意外详情的人士,向此案査案官莫哈末法占（013-2087919）提供资料。

横看成岭侧成峰

搜索此博客

中國報-霹雳20231116