砂拉越-中区_-_10_04_2024
呻网e（M
星州协!¢
SIN CHEW DAILY 曉、ご瞬們ー起守護社會公義i 誤无添加糖繼含有
关节健康要趁早! 低分子量胶原蛋白肽 促进关节和软骨健康 愿无添加糖 繼含有玫瑰果萃取物 ③无防腐剤,人造色素和香料
(shine® pharmacy) ©+6012 811 9553
10 ■ 4 ■ 2024 I星期三|甲辰年三月初二 PP6264/08/2013(032549)砂拉越:RM1.30
元首諭勿發極端言論
（吉隆 坡9日讯） 掌玺大臣丹 斯里赛丹尼 尔宣布，全 国穆斯林将 于4月1 〇日 （星期三） 欢庆开斋节。
掌玺大臣是在今 晚观月后，通过国营 电视台直播指出，在 获得马来统治者理事会的同意 后，并且奉国家元首的御令， 宣布开斋节日期。
今日是報業假期’ 本報休假一天， 明日無報’ 後日照常出版。
本報新聞團隊服務如常， 歡迎點閱“星洲網”程式，
或瀏覽 www.sinchew.com.my
開齋節快樂
苏丹依 布拉欣（右 二）希望所 有政治领袖 &宗教及种 族课题上， 勿发表极端 看法;左起 为阿克马及 莫哈末哈 山;右为阿 都拉勿夫。
（取自苏丹 依布拉欣官 方脸书）
疆幡觸精颱醐
zr I
（ハ打灵再也9日讯）国家元首苏丹依布拉 欣今日在国家王宫召见包括巫青团长莫哈末阿 克马在内的巫统及行动党领袖，下令所有政治 领袖在宗教及种族课题上，勿发表极端看法。
“不只是巫统和行动党，而是所有政党，领袖必 须成为成熟行为的榜样，作为我国多元民族之间的桥 梁或纽带。”
根据国家元首官方脸书，陛下谕令:“我劝告各 方专注于让人民朝向团结，而不是分裂，我希望看到 人民和谐团结〇
“我希望政治领袖在宗教和种族课题上，不要发 表极端观点。”
除了阿克马，其他觐见元首的领袖有巫统署理主 席拿督斯里莫哈末哈山、巫统马六甲州联委会主席拿 督斯里阿都拉勿夫和行动党副秘书长刘镇东。
随著开斋节即将来临，陛下也促请各界互相原 谅，开启新的篇章。
“最近发生的事件应该让各方大开眼界，各阶层 人民都有责任维护国家团结，人民的紧密团结，将是 大马普遍福祉的催化剂。”
（取自苏丹依布拉欣官方脸书）
阿克馬:遵循忠告
“維護和諧緩解爭議”
（吉隆坡9日讯）巫青团长 阿克马表示，他将遵循国家元 首苏丹依布拉欣的忠告，维护 国家和谐及伊斯兰的圣洁，以 缓解当前的争议。
阿克马今早发文确认，他 与巫统署理主席拿督斯里莫哈 末哈山及巫统马六甲州联委会 主席拿督斯里阿都拉勿夫被传 召前往国家王宫觐见国家元首 苏丹依布拉欣。
不过，阿克马并没提到行 动党副秘书长刘镇东也在场。
他选用的照片也无法看到 刘镇东，只是显示元首、莫哈
末哈山、阿都拉勿夫与阿克马 本人。
阿克马也在文中祈求陛下 身体健康，并能够以威权和尊 贵的方式治理国家。
刘镇东:代表火箭觐见
另一方面，刘镇东也在本 身脸书转发苏丹依布拉欣官方 脸书的贴文，并表示他是代表 行动党秘书长陆兆福与其他政 治领袖觐见元首。
他说，元首谕令国民团 结、促成像柔佛民族概念的马 来西亚民族理想。
兄弟不甘就範
浴血奮戰奪刀擒匪
III
（古晋9日讯）蒙面匪持刀闯入屋内威胁 正在休息的屋主一家人，并欲用铁丝绑着捆绑 他们，两兄弟在反抗时不幸被砍伤，但最终成 功夺走悍匪手上的菜刀制伏他。
印尼悍匪偷渡入境
1.赤膊印尼籍悍匪遭事主兄弟制伏，被捆绑躺在地板上〇
2.83.事主兄弟在抗匪过程中，分别被砍伤头部及手臂，所幸伤势无大碍
巴达旺警区代主任林肇雄副警监证实上 述持械抢劫案是于今日凌晨一时许，在杨国斯 路ー带发生、落网悍匪经证实是非法入境的印 尼籍男子（三十余岁），落网后已被拘留调 査。
悍匪被压制在地上
经了解，悍匪是蒙着脸拿着螺丝起子， 独自撬开窗户后闯入屋内，并从厨房拿菜刀欲 抢劫屋主一家人。他打开房门后拿刀威胁住户 配合，并要捆绑他们。屋内26及27岁的兄弟在 悍匪拿起铁丝要捆绑他们时突然起身，合力对 抗悍匪，两人虽被砍伤头部及手臂，但最终成 功夺走悍匪手里的菜刀，并将悍匪压制在地 上。两人随后以铁丝五花大绑悍匪，并立即报 警寻求警方协助。警方人员抵达现场后把悍匪 拷上手铐带回警局，而屋内虽血迹斑斑，但所 幸两兄弟的伤势无大碍’已在今早前往医院进 行缝合手术。
林肇雄透露，当局将援引刑事法典第394 条文（抢劫至伤他人）调查此案，一旦罪成， 嫌犯可被判最高20年有期徒刑及罚款或鞭刑ー 此外，印尼籍嫌犯落网时身上并无入境证件， 警方也将援引1969/63年移民局法令第6 （ 1 ）
（〇调査他，罪成可被罚款最多1万令吉或5 年监禁或两者兼施并可被判6次鞭刑
针对此案，他呼吁民众倘若有记录到悍 匪的闭路电视影片，可向警方提供线索。
网民今日在社交媒体上流传ー则长达6分 41秒的短片，短片中的男子口述称今日凌晨当 他们一家人在房内休息时，持刀悍匪却从屋后 闯入抢劫，屋主与家人不肯就范与悍匪生流血 冲突，惨遭砍伤流血，但最终制伏悍匪交给警 方处理。
（诗巫9日讯）金价屡创 价不断走高而买金保值或增
新高，本地金价行情今日（4 TT7 值，他指出，金价如此之高，
月9日）再度调涨，已达到 ptK 通常黄金投资者不敢轻举妄 999黄金每克390令吉，916黄 母［曰 动，毕竟金价可能再涨，但也 金每克375令吉。 声二三 担心金价回跌。
本地金价行情甫于上星！ FT! 该名业者披露，依据第
期二（4月2日）调涨，当时 エ匸二三六七省金业公会金价小组供
999黄金每克37〇^吉，916黄 金每克355令吉，如今每克 上涨20令吉。自3月6日起至 今，今年本地金价已经三度 调涨，当时999黄金每克为 355令吉，916黄金每克340令 吉。
ー金铺业者受访指出，
会员参考的黄金饰品行情价格 只是挂牌价，不包含手工费， 每家金铺的手工费都不同，顾 客仍会向业者议价。金饰回收 通常会被扣除20%收费，顾客 自行衡量斟酌是否要交易。
防盗窃贼赃也防假金
国际金价不断飙涨，致使黄 金成本节节高升，一旦成本达到ー 定程度而影响利润，金价就会调 整〇
“根据目前国际黄金走势， 不排除短期内金价尚会走高的可能 性。目前西马金饰价格更高，本地 金价也是紧追在后。”
回收量比销售量高
该名业者称，现在金价高企， 导致金饰买气受挫。但对于黄金投 资者而言却是转卖金饰的好时机， 目前的金饰回收量比销售量大。
询及是否有黄金投资者看准金
ド・ 谈及金铺保安方面，业 者称，每家金铺都有保安措施，包 括装置闭路电视、警报器，有些金 铺也会安装防盗栏，以防发生抢劫 及偷窃案。
“尽管如此，现在的作案手法 仍层出不穷，防不胜防，金铺业者 除了要防范贼赃外，也要防止接获
假金或山寨金的情况。”
他称，为避免收取到假金或 山寨金而蒙受损失，进行黄金交易 时，业者除可以现场验货，用火烧 或切割来辨别真假金外，也必须保 存交易资料，包括大马卡号码等， 此举有助阻遏罪案。
Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd . (98702-V) at Plot 1 , Lot 1 865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Te 1: 084 - 2 1 7 7 9 9,084 - 2 1 7 7 8 6 (記者)
021 1〇 • 4 - 2024
星期三 ，南砂
星沖根 SIN CHEW DAILY
砂总理阿邦佐哈里:“砂拉越是东盟的电池”或“砂拉越绿色能源中心”并不是空话或 只是ー个梦想，砂已准备好提供服务和资源，帮助区域在2050年实现“净零”目标，为防止 地球免受灾难而做出努力〇
阿邦佐:實現區域“淨零”目標 艇電池不是夢
（古晋9日讯）砂总理拿督巴 丁宜阿邦佐哈里强调，“砂拉越是 东盟的电池”或“砂拉越绿色能源 中心”并不是空话或只是ー个梦 想，砂已准备好提供服务和资源， 帮助区域在2050年实现“净零”目 标，为防止地球免受灾难而做出努 カ〇
砂是有福之地
阿邦佐哈里今日发表开斋节文告时 说，砂是获得赐福的福地，拥有各种丰 富资源，尤其是拉让江、者当艾、姆仑 河及崙类河等河流水力所产生的可再生 能源’让砂拥有大量可再生和可持续能 源资源，甚至可与亚洲地区甚至亚洲以 外国家共享。
他说’凭借在可再生资源方面的实 力，“砂拉越ーー亚洲可再生能源发电
（古晋9日讯）西连省华小工委会在 蓬莱阁酒楼举办校长及教师荣休晚宴， 并以“莫道桑榆晚，为霞尚满天”为主 题，邀请婆罗洲高原区国会议员拿督威 利莫因、西连县教育局局长文修、西连 省华小全体联委会委员、各华小校董及 家教协会主席、华小校长及副校长，以 及荣休的9位校长和教师出席・
西连省华小工委会主席锤凭评感谢 荣休校长及老师多年来对华小事业的贡 献，也感谢副校长紧密合作，共同拟定 方针，确保学校行政体系顺利且高效运 行。
“西连省有9所华小，5所是政府津 贴华小，4所是政府华小，总计有237名 校长和教师，以及近3000名学生，目前
站”这ー标语将从各角度提升砂在全球 舞台上的可持续发展水平，以符合联合 国17个可持续发展目标（SDG）。
“我有信心，这将使砂成为区域 和全球舞台的可再生能源中心，以及随 著世界走向2050年’净能源’目标，成 为无碳能源使用和碳减排过渡的倡议中 心〇”
能源出口瞄准汶沙
阿邦佐哈里说，砂水力发电潜カ为 20吉瓦，目前发电容为5.4吉瓦’让砂能 以具有竞争力的电费向投资者提供低碳 能源。
“砂下一个目标是向汶莱和沙巴出 口能源，除了通过输送190兆瓦电カ到 印尼西加里曼丹以外，将于2032年通过 700公里长的海底电缆向新加坡输送1吉 瓦电カ。”
他说，目前砂能源公司正落实到
尚缺2名校长〇华裔学生62.3%，非华裔 37.7%，教师也面临挑战与压カ〇”
他说，该会常年积极参与各项学术 和非学术活动，曾于去年代表西连省参 加州际赛并取得佳绩，尤其是乒乓球队 和男子篮球队，有一位还被选为篮球州 手参加全国赛。
西连省有108所学校
文修说，西连省共有108所学校，其 中90所国小、9所华小和9所中学，是砂 第二大县教育局。
他感谢西连省华小工委会服务与贡 献，并希望能获得资金以支持县教育局 福利基金，帮助有需要的教职员，表示
2030年时，通过水力发电和燃气轮机 提供高达10吉瓦或1万兆瓦能源供应政 策〇
阿邦佐哈里强调，砂将继续以对环 境和人类生活影响最小的方法开发水电 资源潜カ。
“我已指示有关机构研究利用挪 威、加拿大等国已使用的梯级水坝能源 概念进行发电。经当地居民同意，该项 目将在加帛答•类的双溪卡（Sungai Gat ） 展开。”
此外，他说’为满足区域需求而正 在开发或探索的其他低碳能源，包括生 产绿色氢和由藻类生产的可持续航空燃 料（SAF）、浮动太阳能，以来自森林 的生物质（biojisim ）。
阿邦佐哈里认为，砂有资源和能力 帮助解决区域上没有绿色能源，或没有 能力储存碳或吸收二氧化碳的国家的问 题。
▲西连省华小工委会主席锤凭评 （右）赠送水果礼篮予威利莫因，左为 文修。
V婆罗洲高原区国会议员威利莫因 （前左六）及西连县教育局局长文修（前 左五）与西连省华小工委会、华小联委会 委员、荣休校长及教师在晚宴后合影〇
将调动现有校长及教师去填补更适合岗 位。
另一方面，威利莫因对华小教师辛 勤付出给予肯定，表示他的孩子及亲戚 孩子都在华小就读，显示华小优质教学 水平、良好纪律和行为〇
“越来越多非华裔家长选择将孩子 送到华小就读，说明它肯定具有特殊及 独特之处，现在已有许多土著学生能流 利说华语，这离不开教师辛勤教导〇”
威利莫因也感谢校董会和家教协会 对学校的支持和贡献，并承诺将拨款各 1万令吉活动基金给西连省华小工委会 及西连县教育局福利部，以进行各项活 动〇
離地的木薯論
呂 惠 蒂
k 刀ケ吃过木薯吗?我想起童年 、时吃过蒸木薯’味道很清 淡，但很难想像替代白米饭拌菜或 肉类或其他佳肴进食，又是如何的 滋味。毕竟蒸木薯只是当年平淡生 活的小吃，并非主食。
如今市场上可以买到蒸木薯 椰丝糕，但是未经蒸煮的生木薯， 其实并不多见，我还记得一个小镇 的农民挖到巨大木薯拿到菜市场贩 卖，更成了见报的趣闻・
国会下议院议长丹斯里佐哈里 日前建议国人可寻找其他资源替代 白米为碳水化合物来源，并举出木 薯为例子。
佐哈里提出此看法时提到他 之前与砂拉越数名国会议员商讨在 砂拉越种植的木薯文用来做额外食 物，更指木薯的营养比白米更好。 佐哈里发表此意见时最主要的用意 是鼓励国人自行种植食品，不可过 于依赖进ロ食品，虽然出发点绝对 是好的，但是以木薯为例子时就太 不现实了。
这主要是木薯论ー出，马上引 来抨击，最大的原因是市场上供应 的木薯不多，价格也不便宜，佐哈 里的建议明显脱离现实，引来民众 的反感。
当人们当下把白米和木薯的价 格做比较时，就会先从生活成本角 度联想到吃贵木薯，在生活太平， 亦非战乱时代闹饥荒之时，习惯以 米饭为主食的马来西亚国民岂会愿
砂元首:身處多元社會
和諧是團結支柱
砂元首旺朱乃迪（左）呼吁砂拉越 人特别是穆斯林趁此佳节，与邻居和亲 朋好友展开互访活动，增进彼此情谊; 右为砂元首后杜潘弗兹雅。
ヽ
意吃木薯。
除非有专家跳出来举出种种吃 木薯可保持健康和治百病的好处， 那为了健康，再贵的食品相信都有 人愿意吃，更在住家在后掘土尝试 栽种木薯，自供自给，产量多时还 可往市场贩卖赚取外快。
佐哈里发表的“木薯论”如 今会成为众人揶揄、讽刺课课，引 来充满质疑批评言论，最主要是如 今我国经济低迷，国民对于未来经 济前景持悲观情绪，无不期望有贤 能领袖能够带领国家走向光明的未 来，诸如在白米短缺课题，应提出 解决白米短缺的方案，而非提出用 如今市场并不多见的木薯为替代资 源。
解决白米短缺，并非新鲜课 题，近年来砂政府积极规划和推动 提高砂拉越的稻米产量，就是认清 砂过于依赖进口白米的事实，因而 鉴定多个地区为稻米种植地，包括 斯里阿曼、日廊、伦乐及木中，以 及容南的高原稻米区，甚至提供种 子资本，并要求马来西亚博特拉大 学研究高愿量稻米，让稻米能在18 个月内收割多达3次。
当然，推广种稻及增加稻米产 量并非一蹴而就，但是这项寻求解 决白米短缺措施总比寻找其他替代 资源的建议相比，会是更务实的作 法。毕竟，提出“木薯论”真的让 人感觉说此话的人很离地。
ノ
（古晋9日讯）砂元首敦旺朱乃 迪呼吁砂拉越人特别是穆斯林趁此 佳节，与邻居和亲朋好友展开互访活 动，增进彼此情谊。
他今日发表开斋节献词时说，身 处在多元种族、文化和宗教信仰的国 家，社区生活的和谐无疑是建设理想 和谐社会的基础，也是团结的支柱〇
另外，他提到，为实现砂在2030 年繁荣区域地位，砂总理致カ在2026 年为砂所属高等教育机构落实免费教 育，并赞赏砂政府专注加强教育领域 之举乃正确做法。
“砂政府在重点关注可再生及绿 色能源、数字经济、人工智能技术及 可持续环境的2030年后冠病发展策略 的推动下，促进砂子民教育，确保各 阶层人民都能享有更高收入、更好生 活、更优质医疗保健和人民福利。” 同时，旺朱乃迪也呼吁人民勿 忘记守护砂的安全部队、医务人员及 公务员的服务与牺牲，即使在佳节期 间，他们仍全心全意坚守岗位，维护 人民及国家安全〇
他也提醒人民在欢庆开斋节时， 也勿忘弱势群体、孤儿、老人、残疾 人’特别是加沙的巴勒斯坦人正遭受 可怕的人道主义问题和残酷考验，并 祈祷他们现在面临的危机尽快结束〇
左起为黄婉芝、郑美丽和Ryan Chua ’在英国伦敦 艾伦图灵研究所合影〇
全球數據挑戰賽
斯威本2學者奪冠
（古晋9日讯）斯威 本科技大学砂分校信息与 通信技术学院2名学者郑 美丽和黄婉芝，荣获由英 国国家数据科学和人工智 能研究举办的全球数据挑 战赛总冠军-该挑战聚焦 利用人工智能优化政策， 以促进可持续发展目标 （SDGs）
这项挑战由艾伦图 灵研究所公共政策中心的 社会计算科学负责人奥马 尔格雷罗主持，吸引世界 各地国际团队参与。此挑 战利用财政数据、发展指 标，以及该中心最新发布 的政策优先智能应用进行 建模和挑战。
郑美丽、黄婉芝和另 一名业界成员Ryan Chua在 来自20个国家的25支决赛 队伍中，通过来自联合国 及各个国际机构专业评审
团严格评审流程后，脱颖 而出成为大赛冠军°
作为全球冠军，他们 贏得今年3月16日至24日 到访英国伦敦的全额赞助 旅行，并受邀参观伦敦大 英图书馆的艾伦图灵研究 所。
他们亦受邀参与英 国年度国家数据科学和人 工智能研究与创新展示活 动Al UK 2024，并向其他 参与者展示他们的获奖作 品〇
全球数据挑战赛所 取得的胜利不仅是斯威本 科技大学砂分校一次显著 成就，也充分证明本土学 者出色数据分析和研究能 カ。这一国际成就不仅提 升本土高等学府声誉，也 凸显本土学者在全球数据 科学和人工智能领域的领 先地位〇
▲师生齐心协カ 烹制一道道马来传统 美食。
►・教师以别出心 裁的方式，让学生深 入了解友族文化。
▼石角民立中学 教职员穿上马来传统 服饰，展现多元文化 和谐;后左五为副校 长蔡汉薇。
（古晋9日讯）TT
独中师生趁开斋节介E3EL 来临,一起烹制马化”* 来传统美食，展现
多元文化和谐之
美! つ、
石角民立中学 枝又
家政学会老师与学 生本月3日在校园有 4y
“大搞作”，众人
ー起烹制“马来粽"（Ketupat ）ヽ 沙爹酱和仁当鸡，让校园香味四 溢，也弥漫浓厚和谐气氛〇
这活动主要是让学生们体验马 来同胞准备欢度开斋节的经历，也 让他们通过烹制美食，更深入了解 友族文化。
视频上载获赞赏
老师不仅精心准备所有美食的 材料，还以马来文写下食谱和烹制 方式，让学生们下手烹煮一道道美 食，众人还ー起制作马来粽粽囊・
整个过程也被石角民立中学 传媒社学生拍摄并制作成视频，上 载至学校脸书专页，获得网民们赞 赏。
砂副总理阿旺登雅及夫人达央 摩丽雅恭祝各界“开斋节快乐” 〇
（古晋9日讯） 砂副总理拿督阿玛阿 旺登雅促请砂人民保 持现有的稳定，不要 受到外界文化和极端 思想影响。
他今日发表开斋 节文告时说，尽管砂 由多元宗教和种族组 成，但人民和谐及和 平生活。
“感谢真主阿 拉，在祂指引下，我 们可以在和谐与繁荣 气氛中完成斋戒，迎 接开斋节到来。”
阿旺登雅说，开 斋节是穆斯林庆祝胜 利的日子，也是对那 些在斋戒月期间耐心
和服从礼拜的人们的奖励・
他希望各界在开斋节期间保持 互相探访的传统，以加强彼此间友 谊。
全II盧調想
是冲板 SIN CHEW DAILV
綜合I 10・4 • 2024星期三丨03
大馬雙佳節，快樂加倍
mhlau@sinchew.com.my
~Tp斋节，庆祝的日期为伊斯兰历每年io月1日。此
7I节日的最大意义为庆祝斋戒月的结束，是全球穆 斯林普天同庆的日子。
对于我国穆斯林来说，这是个非常重大且重要的节 日，亦如其他各民族或宗教的重大传统节日，于节日前 夕，家家户户都打扫和整理房屋，制作节日食品，待到节 日正日当天，穿上传统服装，到清真寺祈祷后，回家与家 人欢聚，互相握手和请安，进行互相原谅和宽恕仪式，接 著开放居家门户，迎来亲朋戚友拜访贺节。
伊历是纯粹阴历，也是现今仍在使用的历法中，唯一 的纯阴历，完全以月相为准，每当新月出现时定为每月的 第一日，12个月为一年，不设闰月，闰年于第12个月后加 一天，即每30年中设11个闰年〇
伊历平均每年只有354夭8小时48分，每隔一年和公 历就会相差约11天’每隔2.7年相差ー个月,即19年差7个 月，每隔约32年7个月就会相差一年，即两者纪年差距就会 缩减一年。
由于历法之间的“时差”，所以会出现节日在一年四 季中“流动”的现象。若以公历、农历或一年四季为准，
依时推进下，开斋节会不分季节的出现，只要时间不断推 进，开斋节会落在春、夏、秋、冬四季里的任何ー个季 节。
不同于农历新年每年肯定落在开春季’达雅节铁定落 在公历6月1日，圣诞节落在大雪纷飞的冬季，而屠妖节则 大致不离公历的10月下旬或11月上旬，但开斋节都能落在 四季中的任何一季，并且与一些节日撞期。
在多元民族及文化的我国，由于开斋节在一年四季 中“流动”的情况，但凡落在月初的节日都可以出现撞 期或“擦肩”，即出现双佳节。相信人们都经历过双佳 节同庆时’出现“Gong Xi Raya”ヽ“Gawai Raya”或 ,•DeepaRaya"等独特的贺词。以农历新年为例，每隔33 年，就会与开斋节“碰头”，实现双佳节现象。
以近年来说，我国在1996年和1998年曾经历农历新 年与开斋节连续撞期3年的双佳节，接下来会在5年后，即 2029年和2031年在出现ー连3年农历新年与开斋节同期庆祝 的景象。
伊斯兰为我国的官方宗教，而穆斯林也是我国占最 多人口的在群体〇开斋节在公历、农历及一年四季中“流
动”，并每33年之间会一至两次与各传统节日碰头的现 象，其实恰恰成为了拥有多元民族、宗教及文化的我国ー 个促进和谐与趋于包容的难得景象。
传统节日总是象征著美好、团圆、感恩和欢愉，人们 每逢在佳节欢庆间更是散播著浓浓的喜庆和欢笑，为整个 社会营造满满的正能量。倘若恰逢双佳节下，这份佳节喜 庆则会有加倍的辐射扩大,达致比平时更高层次的境界。
一直以来，我国各族之间在文化或习俗上都出现相互 影响和交融的现象，譬如华人在农历新年派红包，穆斯林 和印度同胞也在开斋节及屠妖节发“青包”或“紫包”， 甚至还有达雅节的“达雅贺节袋”;而各族之间的传统菜 色也在互相影响和融合，华人在农历新团圆饭桌上出现马 来传统菜肴，已不是新鲜事〇
每个大马人ー生之中总会遇到数次的双佳节，而双佳 节所呈现出那份加倍的喜庆与和谐氛围绝对是独特的。大 家或许可怀著期待的心情，待若干年后欣逢的双佳节时， 感受一番双佳节所带来的和谐暖风。尽管这意像美好的双 佳节庆祝态势，或许还会被ー些极端保守的政棍批评和搅 局，但是相信我国广大人民所持守和维护的和谐与理性， 将使这些只会煽动课题的政棍自惭形秽。
世华媒体执行 董事兼行政总裁张 裘昌的慈母詹凤英 昨早与世长辞。
世華媒體執行董事張裘昌母親
詹鳳英逝世明舉殯
（民丹莪9日讯）世华 媒体执行董事兼行政总裁 张裘昌的慈母詹凤英荣归 天家,在世寄居84载。
张门詹氏凤英老孺人 出生于1940年6月20日,祖 籍中国福建省闽侯县城人 氏。她于今早7时23分蒙 主召归,安息主怀,寿终
于诗巫Adam & Eve Elderly Home,后转移至诗巫医
院。
丧家将于4月11日（星 期四）上午7时30分,在诗 巫医院举行盖棺及追思礼 拜,随即扶柩发引还山, 安葬于民丹莪三匡华人墓
园之原。
I回圓E
为迎接开斋节到来，诗巫省各健康诊疗所及社区诊疗所将于开斋节首日 及次日休息两天。
巫省健康診所社區診所
開齋節首次日休息
（诗巫9日讯）为迎接开斋节到 来，诗巫省各健康诊疗所及社区诊疗 所将于开斋节首日及次日休息两天。
诗巫卫生局今日通过官方脸书发 文告指出，若开斋节首日落在星期三 （4月100 ），各健康诊疗所及社区诊 疗将在星期三及星期四（4月11日）休
息两天;若开斋节首日落在星期四（4 月110 ）・各健康诊疗所及社区诊疗 将在星期四及星期五（4月12日）休息 两天〇
诗巫卫生局呼吁民众欢庆佳节期 间，时刻做好预防手足口症的措施， 如勤洗手等。
诗巫水务局将于4月16日' 17EJ及18日在乌也路/乌也路27巷、乌也路/乌 也路31巷、乌也路/乌也北巷展开掘路埋管工程〇
烏也路16至18日埋管工程
（诗巫9日讯）诗巫水务局将于4 月16日、17日及18日的晚上11时，分 别在乌也路/乌也路27巷、乌也路/乌也 路31巷、乌也路/乌也北巷展开掘路埋 管工程，每次工程预计耗时3小时30分 钟完工〇
施工期间，民众受促使用其他 替代道路，避免交通严重受影响的问
题
所有道路使用者受促严格遵守 所有安全措施与指示。该局将尽快完 ェ，若是天气欠佳，有关工程将在隔 日进行。
该局希望获得道路使用者充分合 作，若有任何询问可拨电该局服务热 线:013-8106311 。
1 Xw也的!？
氣象局:北砂延續乾旱天氣
中南砂今明有
（古晋9日讯）根据 大马气象局显示，砂拉 越局部及内陆地区在今 年开斋节首日及第二日
（本月10日及11日）可 能出现暴雨情况〇
这两天温度预测最低摄 氏23度、最高摄氏33度。
该局今日凌晨4时55分 发布警告，今日凌晨在霹 雳、雪兰莪、森美兰、马六 甲、柔佛、彭亨、登嘉楼、 吉兰丹及砂拉越出现打雷及 狂风暴雨，直到今日早上9 时〇
浪高3.5米小船危险
该情况可能会导致时速 高达50公里的强风和波涛汹 涌的海面’浪高3.5米，对小 船非常危险。
同时，气象局发布自3 月29日起，持续至5月的季 候风换季天气预报〇在季候 风换季期间，全国各地来自 各方向的风カ会转弱'雷雨 也一般会在短时间内带来暴 雨和狂风。
气象局表示，这样的天 气主要发生在半岛西部和内 陆地区、沙巴西部、以及砂 拉越南部和中部地区，尤其 是下午和晚上时段。
该局提醒这可能会导致 闪电水灾、树木倒下，以及 破坏一些结构不稳固的建筑 物〇
该局预测在4月，砂部 分地区尤其是古晋、哥打二 马拉汉及斯里阿曼的每月 平均降雨量达到350至400毫 米，木中则是每月平均降雨 量达320至370毫米〇这已是 超出每月平均降雨量20%至 40%〇
与此同时,砂气象局局 长凯鲁纳吉接受星洲日报记 者访问时说，由于对流性天 气的关系，预测在下午和晚 上，尤其是在砂南区和中区 内陆将出现下雨或暴雨。
他说，ー些沿河地带 也会在开斋节期间下雨，不 过，砂北区预测没有下雨〇
他呼吁民众可以多留意 该局官网www.met.gov.my或 浏览官方脸书及Twitter ’以 获得最新天气预测信息。
民众也可以下载 myCuaca手机应用程式，或 是拨打082-617736 了解详 情。
开斋节2天（本月10日及11B）的天气预测
本月10日（星期三）
早上
阴天/下雨 古晋、西连、哥打三马拉汉、斯里阿曼、木 中、泗里街、沐胶及民都鲁
没有下雨 加帛、美里及林梦
中午
雷雨/下雨 古晋、西连、哥打三马拉汉、斯里阿曼、木 中、泗里街、沐胶、民都鲁及加帛。
没有下雨 美里及林梦
晚上
下雨 古晋、西连、哥打三马拉汉、木中、泗里街、 诗巫及加帛
没有下雨 沐胶、民都鲁、美里及林梦
本月11日（星期四）
早上
下雨 泗里街、诗巫、沐胶及民都鲁
没有下雨 古晋、西连、哥打三马拉汉、斯里阿曼、木 中、加帛、美里及林梦
中午
雷雨/下雨 古晋、西连、哥打三马拉汉、斯里阿曼、木 中、泗里街、沐胶、诗巫、民都鲁及加帛
没有下雨 美里及林梦
晩上
下雨 斯里阿曼、木中、泗里街、诗巫、沐胶、民都 鲁及加帛
没有下雨 古晋、哥打三马拉汉、西连、美里及林梦。
\ ノ
+
大马气象局预测砂拉越 部分地区在4月会出现高降 雨量情况。
砂能源及可 持续性环境部副 部长哈兹兰
Skali (mm)
RENDAH SEDERHANA TINGGI SANGATTINGOI
• 立法管控溫室氣體排放
砂加速低碳經濟轉型
H NOTISPEMBERITAHUAN
■ Penutipanhlansatulorone
▲公共工程局从4月9日起至今年6月30日，暂时关闭诗 巫再也西路部分路段。A公共工程局于4月8日至5月9日暂 时关闭诗巫ー芦仙的主要交叉路口。
配合雙程道工程
詩巫再也西路局部關閉
（古晋9日讯）砂能源及可持 续性环境部副部长拿督哈兹兰指 出，随著全球对联合国气候变迁 大会（COP28 ）成果的反思，砂 拉越和东南亚地区致カ推动气候 政策，加速向低碳经济转型。
他相信在强大领导、策略性 投资和各方合作下，砂可成为绿 色成长和永续发展的典范。
哈兹兰今日发文告说，去年 砂成为马来西亚首个通过“环境 （减少温室气体排放）法案”的 州属，实现里程碑式进展〇这项 法令旨在控制温室气体排放、促 进碳捕获与储存技术，并在2050 年实现零排放。
“它还要求企业提交碳排 放报告，并设定排放限制和处罚 措施。砂政府计划在此基础上建 立碳定价机制、能源转型策略、 数位化碳管理平台、碳税、氢经 济、甲烷化、生质燃料、离岸风 电和能源效率技术等措施，以履 行马来西亚在“巴黎协议”下 到2030年将碳强度减少45%的承 诺。”
发展与森林保护的迫切性。
“我们拥有马来西亚最大森 林覆盖率，是关键的碳汇。为了 保护这些宝贵生态系统，我们正 在投资自然解决方案，如重新造 林，并严格管控棕油等产业。”
哈兹兰说，砂还在藻类生物 燃料方面进行创新，作为化石燃 料的绿色替代品。
“我们广阔的大陆架 提供庞大碳储存能力，像 Kasawari油田离岸碳捕获 与封存（CCS ）计划’预 计每年可捕获数百万吨二 氧化碳（C02 ）。透过保 护和增强自然资本，砂目 标是成为净碳汇。” 哈兹兰强调，从联合 国气候变迁大会到零净排 放的道路虽然漫长，但砂 和东南亚地区坚定不移〇 凭藉砂丰富自然资源、活 跃经济和年轻人口，有望 跨越发展道路，建立更清 洁、更绿色、更具韧性的 地区〇
区，特别是对气候危机负有最大 责任的已开发国家，透过强大的 气候融资、能力建构和知识共享 与他们合作。并共同努力扭转局 势，为后代创造ー个蓬勃发展的 环境。
・订阅费•广告费・
派报a/广告^上门,用
$ PAY GLOBAし扫描QR码及支付。てy渦
A WhatsAppfttHa«H0168892503
（诗巫9日讯）配合诗巫 起至6月30日，暂时关闭诗巫再
再也通往江峰琴路双程道路工也西路部分路段。
程，诗巫公共工程局将于今日
该局也于4月8日至5月9日
暂时关闭诗巫ー芦仙的主要交叉 路口。
有疑问可在办公时间 联系诗巫公共工程局（084-31404〇）。
大陆架具庞大碳储能力
哈兹兰认为，凭藉丰富能源 资源，砂有望在全国推动减碳エ 作中发挥主导作用。
他说，作为ー个生物多样性 丰富的州属，砂认识到平衡经济
创造蓬勃发展环境
哈兹兰认为，成功需 要坚定政治意愿、持续的 投资流、技术转移支持， 以及对社区的公正转型。
因此，他呼吁全球社
亍£到星洲日报各地办公事处, * ＞用SpAYGLOBAI扫描QR码时付’
扫描报蝸印的砂支付 QR码支付。
A WhatsAppmkieaa
0016889 25039«
W洲日报
041 10 ■ 4 - 2024 星期三|中區
星冲板 SIN CHEW DAILY
街理關懐电幽導!S
（诗巫9日讯）诗巫 卫理关怀中心主任黄其薇 透露，该中心目前有九十 多个特殊学员’99%来自 诗巫区，包括来自诗巫再 也〇部分学员持有驾驶执 照，有者会驾驶摩托车或 汽车到中心〇
她说，目前，中心成人 事エ有10名导师，其中8人为 全职导师及两名短期导师。
“学员流动率不高，毕 竟他们工作机会不多，除非 有学员因某些因素无法继续 到中心或离开诗巫，否则学 员人数是有增无减。” 她指出，对学员而言， 诗巫卫理关怀中心犹如ー 个小职场，提供职场培训之 际，中心的导师将从各方面 给学员进行评估，评估范围 有技能学习与掌握、社交能 カ、仪表展现等〇
导师必须是教友
黄其薇受询时坦言，诗 巫卫理关怀中心的导师不易 找，尤其是教导特殊学员的 导师。该中心过去都在招聘 导师，也只聘请到一名儿童 事エ的导师，尚未找到同工 加入成人事エ的大家庭。
“招聘导师的主要条件 必须为教友，我们对成人事 エ导师的学历并没有很大的 要求，毕竟这方面的教学是 以职业培训、技能为主。此 外，我们也会根据导师的兴 趣、专长和能力为他们提供 在职培训。”
“我们必须确保进来诗 巫卫理关怀中心的孩子学习 和掌握技能，但碍于导师人 数有限，无法照顾到所有学 员，所以列入等候名单的学 员暂时仍无法进入中心〇目 前，中心导师对学员的比例 为1对10，因此，我们必须增 加导师的人数，以缩小学员 对导师的比例。”
黄其薇称，中心现有15 名儿童事エ导师和一百三十 多个孩子，等候名单中有
日本家庭医疗器材公司诚聘
”门市销售 ,会场讲师
SPM RM3,0004-佣金 Diploma RM3,500+佣金 Degree RM4,000+佣金
-底薪+丰厚佣金
一年龄25-45岁 一通晓中文 一公司提供住宿
ー无需经验,有销售经验为佳
有意者,请联络
017-8754778
誠聘
上門留宿保姆（古晉）
一有經驗照顧1歲寶寶
-有責任感，乾淨衛生，有體カ ,富有愛心，耐心，自動自發 ，品性良好，會教導寶寶
・年齡55以下
ー薪金RM3500-RM4000
（視經驗和能力而定）
-做滿一年有新年花紅（視表現）
請聯繫:
017 460 5991
代办移民厅准证
ー印尼女佣代理-菲律宾女佣代理 ー包办菲律宾POEA
ー各行业外籍劳エ准证申请
-女佣工作准证-劳工部AP申请/应用 -延长居留证，专业人士证，伴侣居留证 ー马来西亚第二家园（MM2H）申请
¥ AGENSIPERKERJAAN PALANGKARAYA SDN BHD .' 7-7®高效员エ资源有限公司(126M42-U) 欢迎联络016-800 9991
www.agensipalangkaraya.cxjm.my 8926322.14ky
1. 男女推銷員
・自備交通,能出外坡者為佳
・善於溝通,年齡20-35歲之間
2. 女書記
・工作於詩巫南蘭律上段一帶 ?
・自備交通,懂得基本電腦操作1
H/p： 016-863 0015
學員人數有增無減
五六个孩子。导师对学员的 比例为1对4，因此每个课室 都有限定导师和学员人数
她说，中心优先考量持 有学前教育文凭和学士者， 或持有心理学、辅导学或社 工等相关学历者，成为儿童 事エ的导师。但学前教育文 凭或学士者一般会选择幼儿 园，很少会选择特殊机构。
“只要有心、愿意学 习、陪伴及教导特殊的孩 子，以及了解教导和训练内 容，即使只有大马教育文凭 学历，我们也会接受〇”
儿童部每年两次招生
黄其薇指出，儿童事エ 部每年招收两次学员，即1月 和6月。其中一批7岁的特殊 孩子将在6月结业，等候名单 里的孩子就能进入中心。
“我们会要求家长陪同 孩子ー起上课，若孩子出现 情绪或哭闹时，家长就能帮 忙。”
▲▼诗巫卫理关怀中心 透过资源回收培训课程，让 学员学习回收分类知识，教 导他们认识和分辨不同的可 回收物，再进行收拾及整理
涙其薇指出，该中 貝心透过资源回收 培训课程，让学员学习回收 分类知识’认识和分辨不同 的可回收物，再进行收拾及 整理工作。
“现在仍处于教导和培 训阶段。经过导师教导，学 员可在家学习分类旧报纸和 纸类、铝罐、塑料类、废玻 璃等回收资源。我们也会发 出通告，让家长知道中心有 收集可循环再造的物资。”
她称，鉴于民众送到卫 理关怀中心的回收物资数量 比较多，ー些甚至未经过分 类，因此回收小组成员将协 助分类和整理。
不接收二手衣物
“中心现在回收的资 源种类多，不仅旧报纸和铝 罐，也回收回锅油、废玻 璃、废弃轮胎、玩具、电 器、卫星接收器等，但二手 衣物除外。我们在积极训练 6个资源回收小组学员，专 门负责资源回收工作，同时 也教导他们取出废弃插头、 充电线中的铜线。”
变卖所得充开销用途
黄其薇称，诗巫卫理 关怀中心把收集的可循环再 造资源转售给回收商，所得 收入充作中心的部分开销用 途。因此鼓励也欢迎民众、 社团组织把回收资源送到该
家庭女《8待聘
⑴日薪女佣
（2） 两個月及三個月女佣4
（3） 照顧老人女佣
声洽詩巫:013-809-9533]
噸女離員触
Automotive Sales Executive 輪胎店銷售員(珊詡古晉) 有意者請撥電H/P: 012-809 3771
輝煌裝修工程
屋內外裝修;灰エ，木工，水管，廁 所，糞池，改換廁盆，丹墓塞漏，欄 干只，作灶架，柴磚，換屋瓦，沖涼 房，鋪意大利磚，屋瓦漏水，油漆，水 槽，台灣門，籬笆，鐵門，鐵花，涼 蓬，白鋼，鋁門，砍果樹，雜エ等。: H/P し019-8871979 I
、・・事芻靜五金有依公司瓣阱 — 兀 一 JIA LIAN HARDWARE SDN. BHD.
您的ー站式门与门锁配件专卖店
No. 55. Lot. 42, Jalan Foochow No. 1,93300 Kuching, Sarawak, E.Malaysia. 电・: 6-082-484823 (6 lines) | 传真:+6-082-486572 手况:+6-019-888 4896 / +6-019-887 4896 电却:jialian@mail.8m H 址:www.jialianhanlware.8m.my
LOCAL CREDIT SDN. BHD.
HO.?». 1»T FLOOR, LORONO 7. JMAH 丄
〇.75%・濒％
MONTHLY J INTEREST ヽ
•租購貸款
Hire Purchase Loan
•房屋及産業貸款
Housing / Property Loar
•個人或商業貸款
Personal / Business Loan
信用貸款誠信為本
9«»理貸款,有息者請致電/SMS/WHATSAPP/ H1B： 011-2515-9391 /011-1606-9391 /019-806-1668 / 084-343777 sweesi
卫理青少年中心提供策划不同类型和内容的营会。（照片由卫理青少年中
衛理青少年中心提供訓練
積極推動體育事エ
诗巫卫理关怀中心的打扫与整理小组负责中心内部的 清洁，暂不对外提供基本的家居清洁服务。
辦課程教學員分類資源
中心，帮助和支持该中心的 活动〇
她说，民众可于星期 一至星期五早上8时至下午4 时，直接把收集的可回收资 源送到中心工作坊。不熟悉 该中心的民众可事先联系， 查询中心的地理位置。
“我们知道的民众会 固定在收集一定的数量后送 到中心。如果回收物资数量 庞大或体积较大的废弃物 和大型电器，可联系我们 （0111-0559914），以安排 交通搬运〇”
整理小组暂不对外服务
黄其薇指出，由诗巫卫 理关怀中心学员组成的打扫 与整理小组目前仅负责整个 中心内部的清洁，暂不对外 提供基本的家居清洁服务。
“打扫与整理小组的8 个学员负责扫地、抹地、清 洗厕所等工作。每个小组都 有导师监督，打扫与整理小 组的学员人数比较多，我们 也特别安排高功能学员从旁 协助，充当小帮手〇”
她称，打扫与整理小组 的工作量比较多，基本上小 组学员从早上八时许开始打 扫至下午四时许，每个学员 根据当天的工作安排，在中 心不同区域打扫。诗巫卫理 关怀中心导师的人カ吃紧， 因此比较难带领学员出外进 行清洁服务。
印尼女佣待聘
1） 家庭清潔女佣（曰薪）
2） 有經驗照顧老人女佣 （月薪/長期）
H/P: 016-887 1162
有包括出MIRI, BINTULU & KUCHING
服務聯絡:014-680-1291
f 一京咳© 書M SjSjbZ
0 =木;射一
ヽE 〇 燕屋專用品，木簾，窗簾，
百葉窗及VERTICAL BLIND ? Johnnie Ling 林保隰 f _銷售與月艮務____I
USA 19" NINDUILL TURBINE VENTILATOR 5年產品保証耐用30年I
衛星安裝與服務ザ
1. 有安裝新款的TV BOX,在偏僻的
地方也可以看，另有到府上為你服務 TV BOX。 £
2. 好消息:有裝新款高清機（HD）可以! 看更多的台〇
»：013-8047789013-5732266
建業有限公司
Iron-Nique
3RD MILE 〇 082460 819
082 451 251
PADUNGAN 〇 082411 060
(3RD MILE.fi») 謎ittgs
(3RD MILE. fi«)回・;ホ洛?回
(3RD MILE,古青)題^^^ (3RD MILES®
(PADUNGAN・古曾)癘 ｛略鷲，回繼擾 螂’聲［ IronNIqueSB (PROJECT SALES) 〇,^®© (PROJECT SALES)
(PROJECT SALES)
RM 溫瓷
199三甲板
18”X4'X6'
（诗巫9日讯）诗巫卫理青少年中 心一名同工指出，该中心旨在更多元 化的培育青少年，但目前诗巫的资源 比较少，大部分的体育中心和场地都 是以经营的模式，为此积极推动有不 同的体育事エ，如现阶段正推广匹克 球、队长球、巧固球、篮球、射箭。
她说，该中心每个星期ー晚上7时 到9时为巧固球训练时段，学员分为12 岁或以下及15岁或以下;星期五傍晚6 时30分到晚上9时为12岁或以下、18岁 或以下及公开组学员的训练。
“我们的队长球训练时间定在星 期二傍晚6时至晚上8时;星期六早上8 时30分到11时30分为9岁至12岁的篮球 队训练;星期日下午2时到4时有匹克 球体验课程〇”
她称，在教导学员球技的当儿， 也陪伴他们成长、为他们讲解和教导 良好的品格。
校园策划团队建设活动
同工说，诗巫卫理青少年中心 除了做体育事工和租借场地外，会到 学校带领品格营会、策划团队建设活 动。举凡有学校或单位申请，该中心 都会提供上述服务。
她指出，上述活动的申请必须在 ー个月前提出，也会向申请方了解举 办活动的目的、活动内容也将根据对 方所要传递的信息做设计，亦能避免 与木桂兰户外历奇等其他营会撞期的 情况出现
木桂兰户外历奇活动。（照片 由卫理青少年中心提供）
C H WILLIAMS TALHAR WONG & YEO WTWY REAL ESTATE SDN BHDs””
『飄門、拉電線、家㈱、 專 情飾、拉Networking線、网 £ Alarm System ヽ CCTV' 殳
Door Access System，装 016-856 7669 3
位于詩巫permai 一帶
BENNY 013 911 3977.
WINNY 016 677 3257
地皮出售
地點:Ratau Panjang 船廠 發展區一帶,大路旁
地占:5.60依甲 !
H/P : 014 - 997 - 9838 i
地皮出售
° 位于詩巫 Ratau Panjang, 靠近發展區地帶
。地大2.88依甲
想了解更多可聯系:
Mr Tiong 014 287 8921
・・飞・
遥!S & ft fl Automatic Gate System
用路电祝糸统 CQDT-ni Security Alarm System IP CCTV System 吳氏電器工程服務 P ■- GOH'S ELECTRICAL WORKS & SERVICE
“木桂兰户外历奇在木桂兰的会 外活动中心进行，进行的内容有爬高 墙、过信心桥、过小河等。需要诗巫 卫理青少年中心带领这项活动，也必 须申请。”
“如果有桌游的申请，我们同 工会带领和教导他们体验桌游。这个 月，我们会到怀安堂带领近100人玩拉 密桌游。民众若直接登门尝试和体验 桌游，也可付费在中心玩桌游，且基 本上我们的收费不高。”
疫情后暂停免费桌游教学
同工透露，在政府落实冠病疫情 行管令前，该中心每个星期五下午设 有免费桌游教学时段，反映颇好。当 时的青少年在疫情后的三四年也长大 了，而很多刚踏入青少年阶段的孩子 对桌游的兴趣缺缺，因此暂停免费桌 游教学。
“疫情前，学生在学校假期时 会到中心玩桌游，在外升学的学子返 乡时也会呼朋唤友一起体验桌游〇现 在，虽然民众对桌游的兴趣放缓，但 我们还会继续推动〇”
她续称，诗巫卫理青少年中心 为青少年提供休闲的去处，在打造 健康、适合青少年成长环境的同时， 该中心全面禁止吸烟，以及一切不恰 当、不健康的言行举止〇
♦Tabuan Desa. J
♦ 17點地,9房4廁パ
•近國際學校,方便・
雙層獨立屋——RM2,800,000
(♦Aurora Heights.
l*2,098sqft, 4房 5廁• 」♦屋況良好,有保安.
I三層樓聯排別墅- RM580,000
、四-”坦赛・Chonglin Park.
^^^•660sqft, 2房2廁• 港・近市區,適合投資.
三樓住宅--------RM160,000
is
!*Tt3 Commercial. _ _J*20\65;餐飲鬧區・
I云二^』』•帶裝修，價錢可商・
|三層樓商業店-RM1,500,000
♦Jalan Kong Ping. ♦2.94ac,年期2038.
•適合發展/投資・
-----RM4,700,000
*Batu Kawa Tondong 3.0acーーRM1.388mil ♦Desa ilmu 大路NAL地1.687ac- RMImil ♦Rubber Rd 獨立地21 點- RM50k per pt •三哩Bormill四層樓店屋ー-RM1.35mil
I082-236 111 www.wtwy.com
蜃017-819 8611 ©,
位於詩巫Kemuyang 一帶 地占:1依甲& 2.9 〇依甲 電治:014-997-9838：
是冲板 SIN CHEW DAILV
中區I 10・4・2024 星期三| 〇5
诗巫德古联谊社社长许良德（右 十二）赠送锦旗予世纪大学校长郑玉美。
爭取升學津貼名額
双溟安却 雙溪安都小販中心15攤位
各族小販和睦共處
（诗巫9日讯）诗巫德古联谊社理事一行15人日前 到访世纪大学进行教育考察，参观校园的同时也与校 方交流，该社也到明亮眼睛专科中心展开健康之旅〇
诗巫德古联谊社社长许良德与世纪大学校方交流时说,该 社首次访问国内大学，希望能更深入了解该大学的教育理念、 招生政策及其他信息，并探讨可能的合作机会〇
“作为民间社团的联谊社，我们一直致カ于为社会，尤其 诗巫社区贡献力量，包括关注贫困学生的教育问题。我们深知 教育是改变命运的重要途径，因此我们希望能够与世纪大学建 立合作关系，为贫困家庭的学生提供更多升学机会〇”
盼协助1至2个学子升学
许良德说，诗巫德古联谊社每年都会提供学术和课外活动 的奖学金予优秀的会员子女，希望透过访问能为会员子女们提 供更多的教育支持和机会，也希望透过这次的走出诗巫到西马 的活动寻求会务突破，即寻求与大学的合作来培养未来领袖。
“我们希望能够协助至少1至2个学子获得升学的机会，也 能够为联谊社组织带来新的发展意义，希望通过与世纪大学的 合作，提供全额或半额津贴来培育更多优秀学子〇”
许良德称，他曾代表诗巫独中董联会，以建兴中学副董事 长身份随团到访上海交通大学，过后马来西亚有近30个学生选 择报读上海交通大学。
“我也曾代表学校前往中国莆田交流，在教育方面，董联
世纪大学东马区经理陈招福（右三）到访诗巫时与诗巫 德古联谊社理事交流。左起为副秘书黄惠敏、秘书魏忠慧、 社长许良德;右起为副财政黄绣雁、财政刘艳菁。
会提供了很多帮助，我对彼此交流及寻求共识，通过努力和合 作将能为更多贫困学生提供上大学的机会，为社会的发展贡献 力量，也拉近东西马关系。”
许良德指出，世纪大学设有全额、半额津贴奖学金，或根 据学生成绩计分进行评估。世纪大学最高领导同意提供多项教 育支持和机会，这次访问获得大突破，将来要通过交流帮助真 正需要帮助的学生〇他期待双方礼尚往来，世纪大学拜访团有 朝一日也能到诗巫再聚前缘，期待双方有更深入的合作。
他说，明亮眼睛专科中心眼睛专科医生庄国雄为此次到 访的该社理事提供免费眼睛检验及配药。该中心也提供社会福 利，如德古地区居需要该方面治疗可向他询问。
（诗巫9日讯）双溪安都小贩中心 委员会主席朱素香指出，该小贩中心15 个摊位的小贩来自不同种族及籍贯，大 家在同一屋檐下做生意，以拿手美食及 饮料建立各自的顾客群。
她透露，小贩中心15个摊位中， 饮食摊位就占13个（美食摊位8个、饮 料摊位5个），蔬菜及猪肉摊位各1个。
“各别摊位的美食及饮料有各自 拥寇者，深受顾客们喜欢。顾客们平时 已经习惯光顾同一个摊位，有时当小贩 有事暂时休业时，顾客还会拨电询问何 时营业〇”
朱素香指出，饮食摊位在清晨6时 30分开始营业，午餐时段后就准备打 烽。下午时段只有饮料摊位营业，美 食摊位休息，晚上仅有一个饮料摊位营 业。
她透露，中心小贩以华裔为主， 有福州人、兴化人、广东人，巫裔小贩 有两位，伊班小贩1位，小贩间的感情 很好，和睦共处，各族每逢佳节都会互 访祝贺。
“包括每年开斋节都会到巫裔小 贩家贺节，今年也不例外，巫裔同业已 经向我们发出邀请〇"
幫助B40群體學優生 世紀大學設獎助貸學金
双溪安都小贩中心设有15个摊位，其中饮食摊位占13个，来 自不同种族及籍贯的小贩在同一个屋檐下做生意，以拿手的美食 及饮料建立了各自的顾客群。
用纪大学东马区经理陈招福指
U=し出，为帮助贫困B40群体或成 绩优异的学生，该大学提供系列奖助学 金和贷学金。
“如果成绩优异，但面对经济问 题，学生可与校方联系，我们可以协助 承担在高等教育基金局贷款下额外的学 费，让他们无须担心学费，只要负责膳
’」许良德（左）赠送锦旗予明亮眼睛专科中心的眼睛专科医生庄国雄〇左四为 署理社长苏启友〇 ー^^^^^^^^^^_
宿费用。”
陈招福与诗巫德古联谊社理事交 流时说，该大学是全方位的学府，为理 科、文科或商科学生提供不同科系，理 科有医科、牙科、药剂师、医药科学或 验光师、工程师，以及刚刚开始的物理 治疗;文商科有设计、大众传播、酒店 管理、烹饪。
全马有5所分校
“世纪大学在全马有5所分校，包括 吉隆坡3所、砂拉越古晋1所，以及槟城1 所。世纪大学总校有两万多个学生，每 所分校有三四百名讲师，拥有博士、硕 士资格。马来西亚其中一所孔子学院分 校设在世纪大学〇”
陈招福披露，该大学与英国的中 央兰开夏大学合作，让学生可获得双学 位，而该大学不同分校也依据科系与不 同大学进行合作。
應期表現可圈可點
培英5小一生共同成長
了 （诗巫9日讯）培英小学校长余 朝顺说，该校5名一年级新生在过去 4个星期适应期ー起度过许多宝贵时 刻，一同成长和学习，并正式踏上 新的学习旅程。
他指出，一年级学生在3月110 至4月5日为期4个星期的适应期里， 可能遇到挑战，但也学会如何克服 困难、如何融入新环境，并建立新 的友谊和与教师及学生的良好关 系〇这些将成为学生未来学习和成 长的重要支持。
“新生学习能力各有不同，但 他们的表现可圈可点。他们的学习 也要父母的督促和帮助，让孩子从 一知半解逐渐增长知识。”
余朝顺鼓励学生以积极态度面 对每一天，努力学习，不断进步。
.对于非华裔生在华小学习环境中， 确实具有一定挑战，他们需要适应 ＜语言环境来帮助他们融入学校生活 、、、羽j学习中。
辅导加强读写算技能
余朝顺说，新学年入学后，教 育部将透过课堂评估测试学生的阅 读、书写和计算的能力，特别是国 文及数学。尚未掌握这些能力的学 生，学校将给予辅导加强。
他称，学生要善用学校假期时 间充分预备，因为开学后，有些学 生将代表学校参加比赛，包括4月18 日有3名学生参加在诗巫再也举办的 越野赛跑活动〇
余朝顺说，该校已申请学校维 修拨款，以进行必要设施的维护和 改善工作。校方过去从申请维修拨 款中，完成包括厕所维修、校舍粉 刷、木桥改建、改善保安亭，以及 增设图书馆、会议室、科学室、 教师厕所等，还有维修走廊地』 板、维修办公室和课室天 花板。
培英小学5名一年 级新生在4个星期 的适应期一同成 长和学习，并 正式踏上新 的学习旅 4 程 』
小型木造码头年久失修，考量到居民安全，也 被纳入改善规划中。
W溪安都小贩中心委员会主席 刀乂朱素香指出，该小贩中心设 施完善，环境舒适，小贩们也都非常重 视清洁与卫生,希望能给顾客干净及安 全的用餐环境。
“自陈旧的双溪安都小贩中心重 建后，我们拥有全新及设施完善的小贩 中心，与过去相比简直天渊之别，小贩 及顾客们感到非常满意-我们也非常感 恩市议会一路来的照顾，小贩中心设施 有任何损坏，只要通知市议会，马上就 有人前来修理。”
小贩每天打扫洗地
朱素香说，小贩同业们每天打洋 后都会清理、打扫各自范围’包括地板 也都是每天清洗。小贩中心每个月会请 人清洗风扇一至两次，一年进行一次大 扫除，里里外外都清洗干净。
“小贩中心附近的公共厕所由小 贩轮流清洗，每天都会多次进行清洗エ 作，以保持干净〇”
朱素香透露，她常提醒同业们ー 定要保持中心的清洁卫生，如果做不到 这一点，是难以吸引顾客光顾。
“食物的卫生及安全也非常重 要，作为ー个负责任的饮食业者必须做 好食安工作。“
朱素香指出，近来天气非常炎 热，不过小贩中心通风良好’并且装有 足够的风扇，以及有遮阳帘遮挡阳光， 顾客们都能在相对比较舒服的环境下用
砂人联党岑旺阿山支部社区发展组主任刘可杰（左二）日 前视察将要改善的道路’以实地勘察后著手安排改善规划
砂政府40萬特別撥款改善答旺阿山道路碼頭
（诗巫9日讯）砂政府再度拨出40万令 吉充作答旺阿山乡区转型发展金特别拨款， 用于改善西岸娟娟路、超群路、巴拉当区 三一堂附近的道路及区内长屋的小型码头， 全权交由诗巫水利灌溉局进行规划及安排执 行〇
砂人联党答旺阿山支部社区发展组成员 及诗巫水利灌溉局工程师，昨午前往视察将 要改善的道路及小型码头，以实地勘察后安 排改善规划。
社区发展组主任刘可杰说，其团队搜集 区内迫切需要改善的硬体设施，包括道路、 河沟、长屋设备后，并将整理好的资料致函 砂副总理拿督阿玛沈桂贤，要求为答旺阿山 地区提供乡区发转型发展金特别拨款〇随后 也由沈桂贤发送给砂总理，并获得批准40万 令吉拨款。
刘可杰指出，3条即将改善的路段太
长，因水流湍急导致路边泥石被冲走，日渐 造成道路出现坍陷〇考量到经费有限，当局 或采取分段式进行工程，以求一劳永逸，改 善泥石流失问题。
“我们与工程师探讨建设石笼挡土墙。 之前娟娟路是小组向诗巫乡村议会提出申 请，也因经费问题，目前完成部分石笼エ 程。其他还没改善的部分，也将寻求水利灌 溉局工程部门的协助延长。”
此外，巴拉当区三一堂附近道路偏窄， 希望采取石笼挡土墙方案后，除改善泥石流 失问题，也能扩大路面，给当地坡民带来便 利。至于长屋居民使用的小型木造码头年久 失修，考量到居民的安全，也被纳入改善规 划中。
昨午，勘察中发现日罗冬路面对积水问 题，该小组和水利灌溉局将就此问题展开探 讨，以策划改善排水问题・
ill
餐。
“小贩摊位的空间 由于比较小，会比较闷 热ー些，不过我们会在 门口处放ー个站立式风 扇，将闷热的空气打出外头〇我们的摊 位后方是开放式的，不是围墙，这也有 助于通风〇”
车位有限美中不足
朱素香说，该小贩中心唯一美中 不足的地方是停车位不太足够，不过这 也可以理解，毕竟附近ー带的空间本来 就有限。
“市议会也已经协助将篮球场旁 边ー块空地铺上石头’作为停车场，顾 客们可以将车子停在停车场，再步行ー 小段路到小贩中心。”
朱素香指出，食肆是禁烟区，双 溪安都小贩中心同样禁止抽烟。卫生局 执法人员经常到小贩中心取缔抽烟者， 当场开出罚单给抽烟者。
她透露，她经常提醒顾客不要在 小贩中心内抽烟，以免被罚款，多数的 顾客们都非常配合，如果想要抽烟就会 离开小贩中心，到远处的马路上解烟 瘾°
朱素香说，市议会工作人员中午 时分会到小贩中心收集厨余，制成堆 肥。各摊位所“生产“的厨余不再倒入 垃圾桶，也没有发臭及肮脏的问题，更 能减少垃圾，推动环保。
\l BOARD 邮P
ぜ PILOT
06 I 10 ■ 4 - 2024
星期三 丨綜合
星沖根 SIN CHEW DAILY
社會新聞看板
撞轉進路口羅里騎士大腿傷
撞上小型罗里车斗的摩托车车头撞毁。
袜托车撞上转入英达斯利路的小型罗里’骑士右 丿手大腿内侧被尖锐物划伤，鲜血直流，送院治 疗。
这起车祸于昨早十时许，在甘榜南甲路和英达斯利 路交接处路口发生。摩托车骑士是一名25岁巫裔男子， 与他同行的乘客友人没有受伤。摩托车的车头撞毁
该友人指出，他们要去伤者的工作地点领薪水。车 祸发生时，他们分别跌落在马路上两个不同方向位置， 因此不知伤者的大腿内侧伤势是如何造成〇
诗巫医院救护人员接报赶到现场，检査伤者的伤势 后，怀疑是被马路上的尖锐物体划伤。
根据小型罗里司机指出，车祸发生时，他从六区路 方向转入英达斯利路。罗里オ转入一半，反方向直路来 的摩托车相信是刹车不及撞上罗里的车斗。
擁報失摩托車2男判監
而・个男子因拥有报失摩托车，他们认罪后，一人
I預被判坐牢14个月,刑期从4月4日算起;一人被 判坐牢8个月，刑期从4月9日算起。
首宗案件被告是拉菲益（38岁），他被控于2024年 4月4日凌晨3时，在诗巫民都鲁高架桥交通岛被发现拥 有一辆摩托车贼赃。
案情指出，2024年3月10日早上8时50分，原告把摩 托车停放在三洋大厦ー带，中午12时30分发现摩托车失 窃后报警。警方于4月4日凌晨3时，发现ー个男子骑著 ー辆可疑的摩托车。经调查，被告每天驾驶该摩托车， 同时无法提供任何证据证明他是该摩托车的车主。
次宗案件的被告为陈氏（32岁）。他被控于2023 年3月9日早上10时30分，在陈仁华路ー带被发现拥有一 辆被报失的摩托车。该摩托车属于一名56岁男子，价值 5000令吉〇
案情指出，原告于2019年12月19日晚上10时30分， 把摩托车停放在甘榜艾蒲处，12月10日凌晨1时20分发现 摩托车失窃,向警方报案。
两个被告皆抵触刑事法典411条文〇此条文下一旦 罪成可被判坐牢不少于6个月及不超过5年，或可另加罚 款〇
11I任務賺外快反被騙
年輕女子痛失逾4萬
（诗巫9日讯）女子为赚 外快，两天内汇款4万1870 令吉完成预订酒店任务，最 终发现自己一分佣金都拿不 到，昨日向警方报案。
诗巫警区主任祖基菲里助理 总监今日发文告指出，受骗女子 （廿余岁）为本地人。警方商业 罪案调査组目前以刑事法典420 条文展开调查〇
“受骗女子本身有工作，她 诗巫警区主任祖基菲里助 理总监
为了多赚点钱，本月2日在社交 媒体上看到上网预订酒店房间做 任务赚外快的广告，就直接拨打 广告里的联络电话，了解到每项 预订酒店房间赚外快的任务是由 公司派发，因此需要先上网注册 才能开始做任务赚钱。”
首单任务收到佣金
“女子被指示在Cg Concept 网站注册。她按照指示完成第 ー单任务后，马上拿到100令吉 佣金，对这份工作感到满意，因 此接下来公司派发的10项订房任
务,她也ーー完成〇”
祖基菲里披露，受骗女子每 次预订酒店房间时，把订金汇到 指定的银行户头，她对此没有怀 疑。女子于4月2日至3日内，先 后汇款12次到5个本地人的银行 户头，金额多达4万1870令吉。
“女子两天内完成10项任务 后，即要求对方把她的订金和佣 金给她，但对方一直以不同理由 拖延。最终，她没有收到任何佣 金，就连4万1870令吉订金也拿 不回，知道自己上当受骗，向警 方报案求助〇”
胸口悶痛頭暈 青年不適送醫
冒線柱倒地絆倒4騎士乘客
车祸现场的电线柱倒在路上，导致摩托车翻覆，4名骑士及乘客负伤入
（诗巫9日讯）33岁友 族青年开车载家人到油站添 油时，突感胸口闷痛和头 晕，家人见他的脸色苍白， 向油站职员求助，召来医护 人员到场援助。
医护人员向青年査询得 知，他昨晚睡觉时已感到胸 口疼痛，加上他的父亲有心 脏病史，怀疑是心脏问题， 因此火速将他送院检查。
此事于今早八时许，在
奥本路一家油站发生〇青年 和家人今早从巴新的甘榜开 车前来诗巫，青年把车驶入 油站，在等待添油过程中， 他已感觉到胸口闷痛，但他 没有告诉家人。
轿车添好油后，青年正 准备开车离开油站时，突然 头晕和眼前一黑，赶紧把自 己的情况告诉家人。家人让 他休息一会，然后向油站职 员求助。
（古晋9日讯）2辆摩托 车撞上倒在路上的电线柱而 翻覆，4名年龄介于15至17岁 巫裔骑士及乘客受伤入院。
车祸是昨晚十一时许， 在伦乐县双溪崙都路（Jalan Sungai Batu ）发生。当地消拯 员于昨晚11时29分闻讯赶到 现场，把其中2人送往当地医 院治疗。
另2人被救护车及民众驱 车送院治疗。
消拯员协助将2名伤者送院治疗〇
拉讓海港局船期Prepared For 11.04.2024
VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES
停泊船只船名 Vovaqe No.從 一一・--一一ー— ----------------------------
DANUM 179 79009 PORT KLANG
DANUM 18 8601 PORT KLANG
HARBOUR TRADER I HARBOUR JUPITER HJ223 PORT KLANG
DANUM 9 9580 PASIR GUDANG
VESSELS EXPECTED TO ARRIVE
將開麟只 --
HARBOUR WINNER / HARBOUR BINTANGOR
LCTLINAU6
MTTSARIKEI
LEANN
HAMRONG8
DANUM3
UNION STAR 1/2
HARBOUR LIBRA / HARBOUR VOYAGER
MTTRAJANG
Date of Arrival
Date of Berth
Voyage No.
07/24
で"6:エ
24MI057E/W
2404
HL361 24RJ037E/W
11/04/24
E.T.D
代理公司
SHIN YANG SHIPPING SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD HARBOUR-UNK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD
会
BINTULU
BINTULU PORT KLANG
PENANG
VIETNAM PORT KLANG
BINTULU PORT KLANG PORT KLANG
抵達日期
12/04/24
12/04/24
17W4
代理公司
HARBOUR-UNK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD MH SHIPPING SDN BHD APOLLOAGENCIES11980) SDN BHD SYKT PENGHANTARAN NUSAPUTERA SHIN YANG SHIPPING SDN BHD HARBOUR-UNK LINES SDN BHD HARBOUR-UNK LINES SDN BHD Mn SHIPPING SDN BHD
拉讓海港局船期Prepared For 10.04.2024
VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES
償泊船只船名 Vovaae No• 從 Date of Arrival Date of Berth E.T.D 代理公司
HARI RAYA PUASA / AIDILFITRI - NO OPERATION
VESSELS EXPECTED TO ARRIVE
/ HARBOUR BINTANGOR
HARBOUR
Vovaae No.
07/24 6660/6660E
抵達日期
從
BINTULU BINTULU
代理公司
MTTRAJANG 出ARBOUREGER
端BW
24RJ037E/W
PORT KLANG PASIR GUDANG PORT KLANG PENANG
HARBOUR-UNK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD SHIPPING SDN BHD SHIPPING SDN BHD UR-LINK LINES SDN BHD
BINTULU
17/04/24
MTTSH
APOLLO AGENCIES (1980) SDN BHD ゴK" [=：«*一・、
SHIN YANG SHIPPING SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD HARBOUR-LINK LINES SDN BHD MTT SHIPPING SDN BHD
KUCHING PORT AUTHORITY
Shipping Information For 09/04/2024
VESSEL AT BERTH
Terminal Name Vessel Name/Port Shipping Agent
PENDING HTP OCEAN/HO CHI MINH, VICT INTERCARGO AGENCIES SDN. BHD.
PENDING BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE GREEN BREEDER SDN. BHD.
VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE
Berthing Date
03/04/2024
08/04/2024
Expected To Depart
三马拉汉警区主任再米副警监（中）向记者展示用于犯案的改装T型铁;左为三马拉汉警区防范罪 案与社区安全组主任奥斯丁助理警监，右为三马拉汉警区刑事罪案调查组情报与行动组组长阿里警长〇
Terminal Name Vessel Name/Port Shipping Agent
PENDING VINH 02/SAIGON (HO CHI MINH) HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD.
VESSEL EXPECTED TO ARRIVE
Arnval Date Anchorage Date Expected To Berth
04/04/2024 04/04/2024 11/04/2024
最小嫌犯17歲
破偷車黨逮3男2女
Terminal Name Vessel Name/Port
SENARI SITC DANANG/SAIGON (HO CHI MINH)
ASSARSENARIOGCJETTYN0.2 SENNA7/MALACCA
SENARI ANATOLI/B1NTULU
SENARI DANUM 9/PASIRGUDANG
PENDING MARVEL 3/SERUDONG 81 PORT KIANG
SENARI DANUM 160/PORT KLANG
SENARI MAERSK DAVAO/TANJUNG PE LEFAS
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 ORKIM RELIANCE IBINTULU SENARI 52
SENARI SENARI SENARI SENARI SENARI SENARI PENDING SENARI PENDING ______________
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 LTAMBER / BINTULU PENDING 55 ee,
SENARI SENARI SENARI PENDING SENARI PENDING SENARI SENARI SENARI SENARI SENARI PENDING SENARI SENARI PENDING SENARI PENDING SENARI SENARI _____
DEPARTED VESSEL
HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG HARBOUR UNITED/PASIRGUDANG DANUM 53/LINAU 135/SINGAPORE DANUM 53/LINAU 135/SINGAPORE PANJABHUM/MUARA VIMC PIONEER/PORT KLANG HARBOUR GALAXY I PORT KLANG 9/DELTA11/PORT KLANG 6/BINTULU
ALFAPERMAI/TNT GRIT 2101 /PASIRGUDANG
BINTANG LIBERTY 3/SIN SITC GUANGXI/SAIGON DANUM 159/PORT KLAN UNION STAR 1/UNION STAR 2/BINTULU GLORY JUSTICE/KOTA KINABALU CONTSHIP ERA/PASIRGUDANG JASAMURNI/KOTA KINABALU SITC HAKATA/SAIGON
DANUM9/PASIRGUDA
DANUM 176/LINAU136/SINGAPORE SELATAN DAMAI/SINGAPORE HARBOUR GALAXY/PORT KLANG BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE VIMC PIONEER/PORT KLANG HARBOUR UNITED/ PASIRGUDANG KMTUNFATIMAH/PORTKWNG DANUM 160/PORT KLANG FULVIA/KOTA KINABALU PASIRGUDANG GUDANG
WINH)
Terminal Name Vessel Name/Port
SENARI ORABHUM/PORT KLANG
PENDING BINTANG LIBERTY 3/SINGAPORE
ASSAR SENARI OGC JETTY N0.1 AULAC VISION/ SINGAPORE
Shipping Agent
SITC CONTAINER LINES!!
SENARI SYNERGY SDN. B HARPER WIRASDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDI-
ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. TRANS EASTSHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. BENDERA SHIPPING AGENCIES SDN BHD MTT SHIPPING SDN. BHD.
HARBOUR-LINK LINES SDN. BHO.
ONE VIEW LOGISTIC SERVICES SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.
GREEN BREEDER SDN. BHD.
SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
",zj" SDN. BHD.
> (SARAWAK) SDN. BHD. .BHD.
1BHD.
MTT SHIPPING HARPER WIRASDN. BHD.
SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SELATAN AGENCY SDN. BHD. R-LINK LINES SDN. BHD.
GREEN BREEDER SDN. BHD. MH SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.
HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD. MTT SHIPPING SDN. BHD.
SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.
Ject20242()24J2024砌砌2024溯2024202420242024/2024泌/2024/2024,2024/2024泌砌泌/2024/2024/2024湘/2024砌颇砌砌/2024/2024砌/2024颇潮砌醐湖皈 的!!醫骚類测躺箱3/043ra413/044«l414/04t4/044/045«)45/045/0415/0415/04zs離9/040/04X22/042/044/046/04
Expected To Berth
2/04/2024
4/04/2024
Shipping Agent
BENDERASHIPPING AGENCIES SDN BHD. GREEN BHD.
SENARI
Expected To Depart
09/04/2024
09/04/2024
09/04/2024
Actual Depart
09/04/2024
09/04/2024
09/04/2024
（古晋9日讯）三马拉汉警 区建功，经过多时明察暗访，逮 捕5名男女査办，成功捣破活跃4 年的“Along”偷车犯罪团伙，年 龄最小是オ17岁的女嫌犯。
三马拉汉警区主任再米副警 监今早在三马拉汉警区总部会议 室召开新闻发布会说，落网嫌犯 为3男2女，男嫌犯年龄为26岁、 31岁和41岁，女嫌犯则为17岁和 29岁。
他说，三马拉汉刑事罪案调 查组根据掌握的情报，经过多时 明察暗访，先是于本月3日拘捕3 人，两天后再拘捕另两人，行动 期间也査获改装过的T型铁犯案 工具。
他也说，根据警方进ー步调 查得知，偷车团伙自2020年开始 偷车和摩托车，除了在三马拉汉 犯案，也在古晋、实文然和民都 鲁进行偷车活动。
侦破汉省4偷车案
“ 'Along’偷车团伙被瓦解 后，我们成功侦破三马拉汉地区
4宗偷车案，嫌犯也将被押往其 他警区，以协助调查当地的偷车 案。"
再米说，案件援引刑事法典 379A条文展开调查，嫌犯日前遭 拘捕后被还押至今天，警方申请 延长还押期限，以继续追査在逃 的3名同党和赃物下落。
他说，落网嫌犯共有11项案 底，其中一人是通缉犯，涉及商 业罪诈骗案被通缉;两名嫌犯尿 检对毒品呈阳性反应。
“根据我们掌握的资料， 嫌犯根据收到的’需求‘进行偷 车，把目标车辆或摩托车偷到后 再转手牟利，大多数被偷的交通 工具都是转卖至邻国。”
再米呼吁民众向警方提供地 区上的罪案情报，可联络三马拉 汉警区或邻近警局，并强调当局 将持续执法，特别是开斋节期间 也不例外。
另一方面，询及昨日在社交 平台有网民发帖指三马拉汉地区 有4名蒙面且带武器的男子出没， 再米表示当局已追查该线索，不 排除4名嫌犯是企图偷窃或抢劫， 调查队伍已跟进中。
是冲板 SIN CHEW DAILV
綜合丨 10 ■ 4 - 2024 星期三 07
（诗巫9日讯）行动党 林财耀服务中心将于4月13日 （星期六）早上9时30分开 始，在答旺亚山诊所前面的 空地举办“昌明农业市集” 特价津贴物品活动。
诗巫区国会议员林财 耀称，“农业市集”是配合 联邦农业销售局惠民计划而 举办的活动，经过津贴后， 物品价格非常超值且经济实 惠，每份只卖10令吉。每户 家庭只限制购买ー份，现场 有300份物品，先到先得，直 津贴物品卖完为止。
爭取匹克球列校內運動
（诗巫9日讯）武吉阿瑟区州议员钱 进一指出，以他为首的诗巫匹克球协会 已经成立，并于上周日召开第1届会员大 会。该协会的设立是一个标志性的开始， 希望随著协会成立，有更多匹克球爱好者 加入发扬匹克球。
也是诗巫匹克球协会主席的他称，他去年 オ接触匹克球，在马来西亚算是新兴运动，实 际上于1965年已在美国兴起。马来西亚与砂拉 越皆有成立匹克球协会，砂拉越匹克球总部在 美里〇
“匹克球集合网球、羽球与乒乓球元素， 老少皆宜，因此民众的接受度比较高。我对于 匹克球的未来前景发展很是看好，相信未来有 望成为马运会，甚至东南亚运动会、亚运会、 奥林匹克的ー项赛事。”
带进学校栽培年轻球员
钱进一指出，目前诗巫开始有许多人玩匹 克球，为更规划性发展，他召集一群志同道合 的朋友成立协会 随著协会成立，希望可以带 动诗巫省匹克球的发展，并带入学校，尤其中 学〇
“匹克球也是青年及体育部承认的ー项 运动，我将拜访诗巫教育局长，希望获得他的
劉強燕移交發展金
40單位受惠
（诗巫9日讯）国会下 议院副议长兼南兰区国会议 员刘强燕于日前分发小型发 展金i共有40个分别来自教 会团体、睦邻委员会及社团 组织受惠-
刘强燕在分发发展金活 动上说，有关发展金是作为 受惠的社会团体举办常年活 动经费，她希望教会团体、 睦邻委员会及社团组织能够 善用这笔拨款来主办各类活 动、推动他们的会务发展
“受惠单位必须遵照申 请项目使用拨款，譬如申请 作为常年活动用途就用来举 办活动，如果ー些学校提交 的申瞿嶂为维驚用途，那
1
林财耀说，长期办活动 已产生效应，有更多人民知 道昌明政府此项惠民活动， 为应付需求，此次津贴食品 数量增加到300份。
“本次农业市集津贴 物品配套包括小红葱、快熟 面、面粉、包装食用油、2公 斤白米、白糖，是每户家庭 都需要的日常食品。”
行动党林财耀服务中心 将于4月13日在巻旺亚山诊 所前面空地举办”昌明农业 市集“特价津贴物品活动。
（档案相片）
錢進一:成立社團提供設備
释莲瑛上师
同意，将匹克球纳入学校其中一项受承认的运 动，也期望在各所中学成立匹克球社团，相关 设备可以由协会提供。”
钱进一说，希望通过中学来栽培更多年轻 球员，相信匹克球可以作为砂拉越、诗巫的ー 项运动強项及权威°
致カ培训教练与裁判
“配合马来西亚与砂拉越匹克球总会的方 针，诗巫匹克球协会的目标是在未来主办更多 赛事，包括公开赛、校际赛。此外，协会也将 致カ训练教练与裁判，以考取资格证。”
钱进ー说，若没有足够的教练或裁判，未 来很难将匹克球普遍推广出去，此举也是为了 可以在未来应付更多赛事。
他披露，该协会宏愿之一是与砂拉越体育 机构合作，将砂拉越匹克球中心设立在诗巫〇 目前诗巫缺乏有规范的球场，希望未来可以兴 建更多符合资格的室内外球场。
“目前有6个匹克球协会已经向社团注册局 注册，包括诗巫匹克球协会、武吉阿瑟匹克球 协会、柏拉旺匹克球协会、南兰匹克球协会、 都东匹克球协会及诗巫天鹅匹克球队。”
钱进ー说，目前武吉阿瑟匹克球协会、柏 拉旺匹克球协会、南兰匹克球协会已正式加入 附属在诗巫匹克球协会〇
么就必须运用在维修方面， 她促请每个获得拨款的单位 必须要清楚了解此前提出申 请的要求，并且善用有关拨
刘强燕指出，获得拨款 后，每个单位都需要呈交报 告，以汇报拨款运用处，若 获得拨款的教会团体、睦邻 委员会及社团组织没有呈交 报告，将会被有关当局列入 黑名单，而造成他们下一次 的申请被拒绝
她称,收到拨款、主办 活动后再提交报告，是透明 与廉洁文化的一部分，希望チ 获得拨懿的单位能够在主办ゝ, 活ー动后呈发有关的报告. tu尸d
▲国会下议院副议长兼南兰区国会议员刘强燕（中） 移交发展金予诗巫省华团会长刘仁祥。
▼刘强燕于日两分发小型发展金给4〇个ー受憲单位 心％虹
活動看板
妙理雷藏寺護摩火供法會
釋蓮磺12至14日弘法
以武吉阿瑟区州议员钱进ー（坐者中）为 首的诗巫匹克球协会已经成立，并于上周EJ召 开第1届会员大会。
&真佛宗诗巫妙理雷藏寺邀请
任下，台湾的释莲碘上师将于4 月12日至14日（星期五至星期日）在诗 巫弘法3天。
释莲瑛将于4月12日（星期五）晚 上8时，在妙理堂同修及说法开示;4月 13H （星期六）晚上8时，在妙理堂同 修及主持净化加持仪式;4月14日（星 期日）下午1时30分，在乌也路25哩的 妙理雷藏寺主持南摩勾财天女息灾祈福 增益敬爱超度护摩火供法会〇
释莲磺俗名王亮均，今年29岁，于 1994年出生于台湾嘉义市，并成长于书 香家庭。父亲是大学电机系特聘教授， 专长奈米与积体电路设计;母亲曾任国 高中华文教师，现已退休，
上师高中就读嘉义高中，毕业后就 读台中东海大学中文系〇 2014年8月圣 尊在西雅图祖庙公开认证莲碘为不动明 王尊者的转世，并嘱咐莲硬善用，并发 挥其与生倶来的能力，给有缘众生提供 问事服务。
2016年西雅图大力金刚秋季大法 会，上师前往西雅图接受圣尊莲生活佛 剃度出家，赐名法号释莲瑛。根本上师 于2023年1月21日在台湾雷藏寺六楼龙 边密坛亲自授予莲硬上师尊贵的“阿闍 黎”灌顶，并殷重地嘱咐其弘法利生的 志业与责任。
亞歷山大:實現MYJalan願景 聯邦紅線段公路提振
第1届诗巫匹克球协会理事阵容: 主席:钱进ー
署理主席:尹士义
副主席:龚士蝶
秘书长:龚德濠
财政:吴高吉
执委:詹丽洁、黄守源、林念德。
（古晋9日讯）工程 部长拿督斯里亚历山大透 露，该部和公共工程局致 カ于提升联邦公路和红线 段公路的质量，以实现 MYJalan的愿景，并与昌明 大马精神一致，关注人民 的福祉。
亚历山大昨日出席由 工程部和砂公共工程局所 举办的会议后，今日发文 告这么表示。会议出席者 包括工程部副部长拿督斯 里阿末马斯兰、砂公共工 程局局长里察达章以及来 自工程部和砂公共工程局 的官员。
会议主要议题包括 改善联邦公路质量、处理 红线问题以及提升公路安 全。红线是指泛婆大道建 设前的现有路线，需要进 行修复和提升以符合新建 泛婆罗洲大道的标准〇
136.7公里路况极差
亚历山大指出，在砂 拉越，红线涉及古晋、西 连、诗巫、民都鲁、如楼 和美里。这些红线的标准
与新建泛婆大道的标准不 相符，因此需要升级红线 路段的质量，包括所有11 个泛婆大道合同工程〇
他说，泛婆大道第一 期工程涵盖了 786公里的路 段。然而，还有136.7公里 的红线路段未涵盖在泛婆 大道第一期工程中，并且 状况极差，需要与新建泛 婆大道一致的升级。
他强调，通过此次会 议提出了一些解决方案， 并由工程部与砂公共工程 局共同研究，然后由联邦 做出决定°
“据悉，泛婆大道第 一期工程已完成99%，预计 将在2024年第二季度全面 通车，除了美里的蓝卑尔 路段需要重新设计，并计 划在2026年完成。I
亚历山大表示，政府 将继续致カ于改善基础设 施，确保道路用户的出行 安全和便利。他说，这也 符合政府对于基础设施建 设和民生福祉的承诺，体 现了政府为提升人民生活 品质所作的不懈努力。
聖伊校友會 邀師生看電影
（诗巫9日讯）诗巫圣伊丽莎白中 学校友会再次举办电影会，邀请母校 的教师与学生观赏励志电影《热辣滚 烫》。
该校友会共赞助172张戏票，也吸 引20个学生参加电影评论比赛。举办 电影会已经成为该校友会常年活动。
该校友会除颁发奖金给5名优胜者 包括Kyra Ling Eng Thong ヽ Mavis Lau Shiuan Jiun ヽ Odilia Wong Yien Xiu ヽ Ching Tze Ying ' Kong Shiew Chee ・ 也 送出鼓励奖给每个参加电影评论比赛 的学生，作为奖励与纪念。
该校友会希望藉此活动鼓励学 妹们勇敢做岀改变，做ー个更棒的自 己。人生只有一次，希望学生不妨勇 敢一点 ' 不会就学，不敢就拚，不能 就做。
V诗巫圣伊丽莎白中学校友会邀 请母校的教师与学生观赏励志电影〇
〇8 I 1〇 • 4 - 2024 星期三 I廣告
星沖根 SIN CHEW DAILY
深切衰伸
世華媒體集團執行董事兼行政總裁 張裘昌昆仲慈母
詹氏鳳英老夫人安,
し!
要返大國
文發輝郡<坤基 昌世鴻柬M映國 翁王劉陳湯張陳
郭清江 劉炳權 鍾漢城 謝進鑼少校 林明標 陳美美 王來福
Mark Yap
楊
啓 挽 仁張群平薇娟來貴敬 深督耀瑋依玉東瑞同 廖拿客盧羅賴鄧顏 元坤隆光青斯東禮 康甲吉漢柳督維文 黃邱伍陳楊拿陸游
是冲机 SIN CHEW DAILV
廣告丨 10 ■ 4 - 2024 星期三 I 09
喪居・民丹我，民丹路 字牌24號
電話:012-239叩 28， 012-8987766 ，
011-19845678
ート 耶穌說:『復活在我，生命也在我’信我的人’雖然死了，也必復活〇』 （約翰福音11章:25-26節）
我們最敬愛的至親張門詹氏鳳英老孺人 ,祖籍中國福建省閩侯縣城 人氏，慟於主曆2024年4月9日時早上7時23分，壽終詩巫ADAM & EVE ELDERLY HOME ＞後轉移詩巫中央醫院，蒙主召歸，安息主懷，距生於主曆1940年6月20日，享 壽積閏89歲〇吾等隨侍在側，即日遵禮成服，親視含殮，淚涓於4月11日（星期四）上午 7時，在詩巫中央醫院舉行蓋棺及追思禮拜，隨即扶柩發引還山，安葬於民丹莪三匡華人 墓園之原〇叨在
工商學友族鄉親戚主內弟兄姐妹誼哀此計
夫 張達惠（已故）
長男 長媳:鍾奴鳳 外孫女 詹寶玲 外孫婿:黃敬明
孫男 孫媳:Gloria Kim 外曾孫男 黃勤健、黃勤富
曾孫男 張孔恩(Daniel Tiong) 黃勤瑞、黃勤源
張孔耀(Jonathan Tiong) 外曾孫女 黃燕美、黃燕萍
外孫女 詹燕玲タト孫婿:林國林
外曾孫男 林汶俊、林汶傑、林汶立
ヽ □ E 冃 n ^3 次媳:黃美鈴 外孫女 詹秀玲タト孫婿:蘇光勇
孫媳:Vania Mu Iyad i 外曾孫男 蘇昭良
弓長M«銘、 張瑩淋 外曾孫女 蘇欣怡、蘇欣燕
外孫女 詹玲玲
外孫女 詹美玲タト孫婿:邱光春
長婿:陳德鑽 外曾孫男 邱世煌、邱世弘、邱世凱
外孫男 外孫媳:許文菲 外曾孫女 邱淑櫻
外曾孫女 外孫女 詹惠玲タト孫婿:陳錦榮
外孫男 外曾孫男 陳桀倫
外孫女 外孫婿:池典頌 外曾孫女 陳沁菅
外曾孫男 三女 張蓮芳 婿:林弼順
外曾孫女 外孫男 林國雄
外孫女 外孫女 林桂沁タト孫婿:黃忠鴻
婿:詹慶興 外曾孫男 黃孝平
外孫男 詹祥恩（已故） 外孫女 林桂君、林桂臻
外孫男 外孫媳:翁棋斐 四女 張銷芳 婿:毛維福
外曾孫男 外孫男 毛煌紘、毛偉安、毛偉賓
外曾孫女 至ヽ 詹博茵 外孫女 毛瑋靈、毛瑋雯
外孫男 外孫媳:黃勤靖 幼女 張寶芳 婿:林以強
外曾孫男 外孫男 林友喋
外孫男 外孫媳:杜燕梅 外孫女 林匯恩
外曾孫男
外孫男 外理媳:陳小萍 仝泣^!
外曾孫男 ^^4 = co ヽ
外曾孫女 女吊|^・ヽ
101 10 ■ 4 • 2024 星期三 廣告
是冲泉 SIN CHEW DAILY
我們最诚愛的至親 郭府開文公 ，慟於 公元2024年4月6日上午6時18分，壽終泗里街醫院後 轉移至喪居，渠生於公元1950年7月4日，享壽積閏78 歲。
居喪期間，承蒙本外地親朋戚友、社會賢達、工商碩 彥、鄉閣鄰里，臨舍弔唁，或函電慰問，更勞組織治喪 會襄理喪務、厚賜購儀、軸聯、軸軸、花圈，並在各報 章刊登車免詞等多方面幫助。
出殯之日，復蒙親朋戚友，惠臨參加執繍，並勞駕登 山,隆情厚誼，歿存均感，只因綺経在身，未克ー一登 門揖謝，謹借報端，聊表謝悯。
伏維
矜鑒
泗 里 街
妻:錢柏英（已故）
孤哀子:郭忍利媳:許碧麟
孤哀子:郭任勲 媳:林癸妗
孫女:郭詩芸、郭施妍
孤哀子:郭忍祥
孤哀子:郭家維 準媳:詹曼萍 孤哀女:郭美芬 婿:翁炳強 外孫男:翁豪訓
外孫女:翁小婷、翁小雪
同泣謝
•装 令尊 謝美羚宗親
美淇
我們最敬愛的妾I ®雑父 陳振春逝世二週年紀念
忌日:公元2022年4月11日
農曆壬寅年三月十一日
親情深似海
永在懷念中
Ay Ay
孫孫 孫孫
妻子男女女女女男男女
葉龍理菅燕青莉嘉辰晶 麗家禹媛小小小勇勇小 nu _m/ _rn/ -m/ 一
媳:楊玲煌
婿:胡子榮
婿:陳家倫
婿:林星飛
同追思
劉瓊仙女士令夫婿
本校校長
黃靈璋校長厶岳父 謝美羚女士マ尊
謝讓忠先生謝美琴女士厶酋 謝讓仁先生謝美淇女士マ専
謝家祥老伯安息
本會顧問兼查賬
謝家祥宗長安息
a
砂拉越貴樹堂謝氏公會
Sarawak Bao Shuh Tarng Shieh Clan Association 永久名譽顧問、名譽主席、名譽主席暨執行顧問 全體顧問、全體理事、青年團、婦女組及會員
泗里奎謝氏聯絡所 全體顧問、全體理事'婦女組及會員 同敬軸
謝府昆仲體念先人平生熱心公益，特搆節治喪費分贈予本會/本所充作 活動基金，居喪不忘善舉，良堪欽式，謹此誌謝。
泗里街高級中學@華僑中學
（卓越模範學校）J|
全體董教生、家教協會暨校友會同敬軸、 パ^!
阍府賢昆仲體念先人生前熱心教育，特搏節治喪費予本校、董事部、家教協會及校友マ I會充作教育基务居喪下芯善舉，良堪欽式，拜領之餘・，謹藉報端致訝.
是冲机 SIN CHEW DAILV
廣告丨 10 ■ 4 - 2024 星期三 j ||
世界華文媒體執行董事兼集團行政總裁 張裘昌昆仲慈母 姆祿報業有限公司前高級業務經理 張寶芳前同事慈母 詹鳳英老夫人安息
與ま永僧
螢^大堂
順凱建政孚 玉賢新思明 劉温鍾蔡
何田章廖蔡
is
林黃楊楊田
青興娜娥英 鎮玲希金 楊張温黃吳
城文平妮霜 漢錫德燕舒 鍾黃黃葉黃
同
醜 敬
12 I 10 , 4 - 2024 星期三
星沖相 SIN CHEW DAILY
https://sarawak.sinchew.com.my
rj获得通报的化妆品有通报号（Notification number ノし），以“NOT”开头，接著9位数字，最后以字 “K”结尾。
I "在・主:gg I-----------------
I J www.facebook.com/SCSarawak
I圮ノ此中冃庭I _____________________
Drektoni)
国図题
母
随著时代进步，大家可以轻易通过社交媒体平 台、微商和其他平台购买到各种各样药物、化妆 品〇但这些产品是否有经过马来西亚药品监管机构 （Malaysia Drug Control Authority，DCA ）注册? 化妆品有通报卫生部国家药剂监管机构（National Pharmaceutical Regulatory Agency，NPRA ）吗?是否 安全使用?要如何分辨产品已注册或通报?
售賣未註冊通報藥妝皆違法
又
案 彩 玉
SS eastmsia@sinchew.com.my
Bahasa Melayu English {UK)
Official Portal
BAHACIAN RECULATORI FARMASI NEGARA (NPRA) KEMENTERIAN KES1HATAN MALAYSIA
砂拉越药剂执法部高级首席助理主任陈成忠说，在马 来西亚，所有药品销售前都必须在马来西亚药品监管机构 注册（DCA ）。化妆品则必须通报卫生部国家药剂监管机构
（NPRA） 〇
他透露，相关部门会对产品的质量、安全性和功效进行 评估，以确保消费者的安全〇
“出售未获得注册的药物，或未通报的化妆品均属非法 销售。消费者购买药品，或化妆品时，必须确保产品已经获 得卫生局注册，或已通报的化妆品〇”
藥品包裝須有Farmatag標籤
陈成忠说，马来西亚所有药品，包括进口药品必须在销 售或推广给消费者前，向马来西亚药品监管机构注册。凡注 册的产品在安全性、质量和功效方面得到保证。
他强调，在卫生部注册的药品有两大特征，即“注册编 号”及包装必须要有Farmatag防伪标签（Farmatag防伪标签是 2019年9月1日推出）。
陈成忠指出，已注册的药品必须在标签或包装上携带注 册号以“MAL”开头，接著8位数字，最后以字母T、A、X 或N结尾，例如:MAL20125467T 〇最后字母表示其注册的类 别，即A （受控制的药品）；X （非处方药品，〇TC ） ； T （天 然产品/传统药物）；N （保健品）。
保護自己，不買沒官方認證藥妝
消费者若要检查已注册的产品清单，可以游览国家药剂监管机构官方网站，即www.npra.gov.my
看标签分别药物
A:含有管制的药物，这类管制药物只可以通过马来西亚 注册的医生和药剂师获得。例子:抗生素、抗高血压药、抗 血糖药等。
X:非处方药品，这类药物只能在出售药物的场所获取， 例子:退烧药（Paracetamol > Aspirin ）。
T：传统药物，这类药物只能在出售药物的场所获得，例 如草药、青药膏、白凤丸等。
N:保健品，这类药物只能在出售药物的场所获得，例如 鱼油、维生素等。
陈成忠指出，当产品类别后可能会使用行政代码〇行政 代码包括:C （合同生产，产品由获得GMPU证的合同制造商 制造）；E （产品仅供出口，不在本地市场销售，FEO ） ； R （包装或重新包装，产品由获得GMP认证的承认包装商，或 重新包装的包装商）；S （第二来源，产品来自第二来源/经批 准的第二制造商）；Y （孤儿药物，指“罕见病药物”）；Z （零税率产品）。
標籤真假即查即知
睹:成忠强调，所有注册的药物产
I疚人品必须贴有卫生部的全息安 全标签，即Farmatag防伪标签，消费者 也可使用Farmachecker应用程序来检査 Farmatag防伪标签的真实性0
“消费者可以从Apple Store ' Android Store下载’或可以从Google Play商店下载 NPRA产品的应用程序，以检査产品的注 册状态，或化妆品的通报状态。”
陈成忠说，已注册的药物指包含经 马来西亚药品监管机构批准在马来西亚销 售/使用的药物。这些药物已经评估和测 试，确保其有效性和安全性〇
擁NOT化妝品オ安心
陈成忠强调，化妆品必须通报卫生 部国家药剂监管机构（NPRA）。凡获 得通报的化妆品有通报号（Notification number），以“NOT”开头，接著9位数 字，最后以字母“K”结尾。
他说，化妆品通过通报程序进行控
制，例如通报号:NOT123456789K 〇然 而，通报号不一定会印在包装上〇
“化妆品通报是由负责销售化妆 品产品的公司，向国家药剂监管机构 （NPRA ）声明化妆品信息的过程〇”
陈成忠透露，NPRA对所有通报的化 妆品产品进行持续监控，通过“化妆品产 品通报质量监控计划”进行监控。NPRA 还监控有关化妆品的不良反应报告，并对 收到的有关化妆品投诉进行调査〇
“消费者可以通过https://www.叩ra. gov.my/，或致电国家药品监管机构，电话 号码为03-78835400，检査产品的注册状 态，或化妆品的通报状态。在该网站上， 您可以点击’产品搜索’图标。然后，您 可以选择继续搜索制药或化妆品类别。” 如何線上查藥妝清單?
陈成忠透露，消费者若要检査已注册 的产品清单，可以游览国家药剂监管机构 官方网站・即www.npra.gov.my °点击“产 品搜索（product search ） 显现 Quest 3+ 系统（产品注册和执照系统），输入产品
的详细信息就开始搜索，已注册的产品将 会显示;同样，化妆品也可以使用Quest 3+系统选择搜索该化妆品是否通报。若 已通报，通报状态将会显示出来。
他说，搜索药物是否已注册，可选 择输入产品名称（Product Name） '注册号 （Registration Number） '注册持有人姓名 （Registration Holder Name） ' 制造商/进口 商名称（Manufacurer/Importer Name ） °
陈成忠声称，搜索化妆品是否有通报 时，可输入产品名称、通报号、注册持有 人姓名及制造商/进口商名称。
it/ESTW
rSISTEM PENDAFTARAN rPRODUK & PERLES ENAM
, For produas I cosmetics registered before using the QUEST3- system, ffie anachment may display as «ESUCT NOT FOUND or Is not available I aisplayen.
消费者可以点击“产品搜索（product search ）”显现Quest 3+ 系统（产品注册和执照系统），输入产品的详细信息就开始搜索， 已注册的产品将会显示〇
诗巫武吉阿瑟区州议员钱进ー（左）到诗虫中央市场 二楼饮食中心向摊贩了解供水状况。中为诗巫市议会环境 与公共卫生助理官员杰瑟拉。
錢進一:採手動水泵系統
暫緩解中央市場二樓水壓
（诗巫9日讯）武吉阿 瑟区州议员钱进一指出，为 解决水压低问题，中央市场 二楼饮食中心的水泵正进行 维修，这期间，为不妨碍饮 食小贩作业，与电工商量 后，决定推行短期方案，昨 日已将水泵的自动化控制系 统暂时切换至手动式，让水 源暂时正常供应〇
他称，中央市场二楼饮 食中心小贩面临水压低问题 已有两个月，问题出在3台 水泵的其中一个损坏，经检 査及维修后，水压问题依旧
没有改善。再次检査后，怀 疑实际问题出在水泵的自动 化控制系统上，因此在等待 零件运抵，并进行更换与维 修的这段期间，估计还需要 一段时间。
钱进ー称，为保护水 泵，以及考量开斋节是饮食 业的生意旺季，希望水泵维 修期间，水源可以保持正常 供应，最后オ出此下策，将 自动系统暂时切换为手动。
“昨日系统暂时切换 至手动式后，今日水压已正 常。。"
買到未註冊通報藥妝品怎麼辦?
也ヒ成忠强调，若购买到未注册药物’或未通报化妆品，
I部建议是丢掉，不要再使用，
“这是因为未注册药物，或未通报的化妆品在安全性、有 效性和质量方面缺乏监管，可能导致消费者出现不可预测的不良 药物反应（ADR） 〇”
陈成忠说，该些药物通常含有未申报成分，以增強效果，
吸引消费者继续使用。然而，该些成分可能不安全、禁用或未经 适当评估是否适合人类使用，在没有医学监督下服用可能会有危 险。
他强调，该些非法药品不仅不能治疗疾病，还可能加重病 情，引发严重不良反应，甚至在某些情况下导致死亡。
“未注册的药物，或未通报的化妆品通常是质量控制不足 和不卫生的条件下制造的。由于缺乏质量控制，它们通常含有 变量或错误的成分含量。这可能导致严重的过量服用或中毒事 件。，，
陈成忠透露，消费者可以通过电话致电药剂服务部门，电 话号码为03-78413200 J 或通过https://moh.spab.gov.my/的电子邮 件提出投诉。
醫藥廣告須申請
陈成忠强调，任何的医药广告都必须由，医药广告委员会 （MAB ）批准已注册产品的广告，方可刊登广告• MAB可以自 行决定是否批准已注册产品的广告发布，或是否取消先前发布的 任何批准。
“只有在马来西亚药品监管机构（DCA ）注册，并获得 MAB批准的产品，オ允许向消费者进行广告宣传〇”
陈成忠强调，所有化妆品必须通报给马来西亚卫生部国家 药品监管机构（NPRA ）与化妆品产品相关的任何广告，必须符 合《化妆品广告指南》，且不得涉及医学声明。任何化妆品广告
活動項目精彩多元
蘆仙嘉年華26日登場
（诗巫9日讯）诗巫乡村议会主办的2024年 芦仙文化嘉年华，将于4月26日至28日（星期五 至星期日）在芦仙进行，欢迎各界民众届时踊 跃出席观赏，并参与活动。
2024年芦仙文化嘉年华筹委会主席拿督张 文寿指出，2024年芦仙文化嘉年华前身是“芦 仙人民节”，是属于全体芦仙人民的活动，随 著节目多元化，为更能体现文化的内涵，今年 将活动易名。
水上活动为重点项目
张文寿称，这项活动获得芦仙人民协会 及芦仙社区协助，项目包括陆上及水上运动，
水上运动赛场将建一个斜坡，供捷 艇上下河。
卫生部合格注册的药品有两大特 征，即“注册编号”及包装上必须要有
如涉及医疗声明，将受到法律制裁化妆品广告无需向医药广吿 委员会（MAB ）申请。
他指出，所有获得MAB批准的广告都会获得一个批准芝码 （例如KKLIU 1234/EXP 31.12.2025） 〇广告批准号码必须显示在 每个广告上，若发现任何医药产品，或健康服务广告没有获得批 准，或没有显示其KKLIU号码，消费者可以向药物广告委员会秘 书投诉。
違法售賣將罰款或入獄
陈成忠强调，凡制造、销售、供应、进ロ任何未向卫生部 注册药物，或未通报化妆品属于违法行为〇
“违法者将抵触1952年药物销售法令第12 （ 1 ）条文，罪成 可被判罚款不超过2万5000令吉，或监禁不超过3年，或两者兼 施。对重犯者，可被判处罚款不超过5万令吉或监禁不超过5年， 或两者兼施〇”
陈成忠称，对公司犯案，将抵触1952年销售药物法令第12 （2 ）条文，一旦罪成可被判罚款不超过5万令吉;重犯者，可被 判罚款不超过10万令吉。
他也强调，未经医药广告委员会（MAB ）批准的医药广 告，任何人不得参与与禁止疾病、药物广告和卫生服务有关的出 版物。
“违犯者将被视为犯罪，根据1956年医药（广告和销售） 法令第5条文，初犯者可被判处最高3000令吉，或监禁不超过1 年，或两者兼施，而重犯者将被罚款不超过5000令吉，或监禁不 超过两年，或两者兼施〇”
陈成忠强调，若在没有执照或许可证下销售，或供应第一 附表规定的毒药，是违法举动〇根据1952年毒药法令32 （ 2 ）条 文，可被判处罚款不超过5万令吉，或监禁不超过5年，或两者 兼施。
'2024年芦仙文化嘉年华”エ委会及各参与单位巡视赛场时影。右七为筹委会主席张文寿
也有舞台表演和竞技比赛每晚设有不同民族 的文化之夜，包括中华之夜和传统达雅选美之 夜。
"水上活动是重点项目,水上动カ捷艇比 赛逾80艘船参加，另有80队参与摇控船比赛 其他活动将包括球类比赛、土风舞比赛、达雅 传统舞蹈比赛、街头篮球赛、儿童填色比赛、
吹筒赛等。现场也将会有安排健康检査。”
张文寿今日带领エ委会及各单位巡视赛会 场地后向新闻界说，为了应付需求，エ委会将 在场建设一座公厕，以解决过去活动期间出现 厕所不足的问题〇为方便参赛捷艇，当局将计 划兴建一个斜坡，让捷艇易于上岸。
GRAND OPENING 15th April 2024
SIX O'CLOCK
Expiry Date
SIX O'CLOCK 六点神
Join membership and receive RM10 credit.
New Member Just Need to pay RM1 for 1 additional portion.
voucher
新会员+ RM1多送ー份
Name:
風华再也饮食中心(4&7号後位)
HUA FOOD COURT (STALL NO:4&7) LORONG PAHLAWAN 7A2,96000 SIBU SARAWAK.
广告热线獄 古晋:082-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街:084-658515 民丹莪:084-693799 加帛:084-799499 民都鲁:086-316770 汶菜:0802-238722 订报热线審 古晋:082-343929 诗巫：084-337798 美里:085-660686
星州臼机
I星期三
提供情报 >086-316770 な 电邮〉news.btu@sinchew.com.my
H 脸书 > https://www.facebook.com/SinChewBintulu/
警逮兩幫人馬調查
（民都鲁9日讯）两帮为数 不明的人马于4月2日晚上10时大 打出手，殴斗视频于昨日在网络 上流传，引起警方关注〇民都鲁 警方火速将涉案者全数带返警署 问话，以作进ー步调查〇
3视频脸书上流传
据悉，3段分别长达13秒、21秒 及1分钟的视频在脸书上流传，发布 者在脸书上指黑帮因ー些纠纷袭击民 宅。事发时一名年长者劝架导致手部 受伤入院。此外，也有指涉案者拥有 强大后台。
民都鲁警区主任尼盛警监针对此 案发文告指出，涉及殴斗的双方人马 均被带往警署调查。他强调，经过警 方了解后，此案并没有涉及黑帮。
人母推撞中受伤
“事件起端于摩托车发出噪音 影响当地居民，双方发生争执。影片 中，一名母亲试图解决问题，并在推 撞中受轻伤〇”
尼盛提醒民众不要随意散布不 实谣言及引起敏感课题;警方也不会 容忍任何违法行为。他也呼吁民众若 有任何罪案线索，可以向警方举报， 可致电民都鲁警局报案热线:086-318304。
編
比.
1.民都鲁警方发布 文告强调此案没有涉及黑 帮，提醒民众不要随意散 布不实谣言及胡乱猜测。
2.3则殴斗视频在脸 书流传，引起警方注意， 并在短时间内逮捕涉案者 进行调查。
tersebut, beberapa Mill keluarga tamp! mengawal keadaan pertcngkaran.
BIHTUIU. Pada 0B April R24 _ Ibupejabat Polls Oaerah Blntulu mefigesahkan
洋光〇 任团长龚诗纬、名誉团长江 卸任青年团团长方友财、新 江功光、名誉主席江小平、 该会名誉主席翁荣华、主席 出席者合影〇前排左五起为 8届第1次青年团团员大会 民都鲁六桂堂宗亲会第
（民都鲁9日 讯）民都鲁六桂堂宗 亲会青年团及妇女组 新届团组委阵容选 就，分别由龚诗纬及 洪丽莺接任青年团团 长及妇女组主任。在 妇女组选举会议上’ 江保霖及江美玲获委 任为名誉主任。
第8届青年团阵容: 团长:龚诗纬 署理团长:江圮
洪麗鶯領航婦組
龔詩緯掌六桂堂青團
副团长:江启强 秘书:江佩珍 副秘书:江邦鑫 财政:江克勉 总务:江本新 文教:江佩玲 副文教:江泽彬
福利:江泽祥 副福利:汪聿平 康乐:江翰参 副康乐:翁俊杰 交际:龚德兴 副交际:翁燕惜 委员:洪伟顺、 汪业彬、方隽齐、方
聪齐。
第8届妇女组阵容: 主任:洪丽莺 署理主任:江毓 娜
副主任:方修柳 秘书:陈秀嫄 副秘书:江华玉
财政:龚招玲 总务:龚招金 副总务:方伟微 文教:江俐桦 副文教:胡美慧 福利:胡善美 副福利:林敏金 康乐:翁玉风 副康乐:陈美玉 交际:江秀钦 副交际:江秀莲 委员:潘美莲、 苏美金、龚招桦。
江功光:發揚六桂精神推動宗親會發展
（民都鲁9日讯）民都鲁六桂堂 宗亲会主席江功光呼吁新届青年团 及妇女组配合理事会，共同将六桂 精神发扬至全马，推动公会事业蓬 勃发展。
他日前是在卸任前最后一次以 主席身份为青年团及妇女组主持团
组员大会兼选举会议。他表达了离 开的遗憾之情，并希望大家能够互 相理解和支持，共同努力推动六桂 堂宗亲会的发展〇
发款放妇组青团
针对有关该会主席任期的章
程问题，他会在卸任前仔细阅读和 了解章程。江功光也希望宗亲们积 极参与公会事务，支持青年团和妇 女组的活动。他也宣布公会发放各 5000令吉予妇女组和青年团，用于 举办活动〇
被社媒廣告吸引
男子投資虛擬貨幣失財
（民都鲁9日讯）男子坠入虚拟货币投资骗局，被骗走约5700令吉，向 藝方报案〇
民都鲁警方商业罪案调査组于昨晚接到投报，援引刑事法典第420条文 调查此案。
据悉，报案者在Instagram被虚拟货币投资广告所吸引，联系上广告内的 负责人’并被加入ー个,'Bitcoin & Eth Investment*,与“Kryto”投资相关的虚 拟货币在线投资小组。
报案者之后联系“投资经理”并注册成为会员〇该经理承诺他在投资 当天就会获得盈利，他因此开始了投资，并进行第一笔交易，金额约5700令 吉。之后，他想取出这笔钱时，但被告知需要缴付手续费，令他察觉自己坠 入诈骗圈套〇
警區主任尼:關好門戶
回鄉過節前通知警方巡邏
池水娣
（民都鲁9日讯）开斋节的到 来，民众在返乡或出门期间可以使用 VSP手机应用程式的便利，通知警方 巡逻住家，若发现邻居家进贼，也可 以通知警方°
願青團取得更大成就
方友財:新團長帶領
任洪丽莺。
合影。右四为新任主 1次组员大会出席者 亲会妇女组第8届第 民都鲁六桂堂宗
（民都鲁9日讯）民都鲁六 桂堂宗亲会青年团卸任团长方友 财指出，他担任青年团团长8年 期间，深切感受到团员的支持与 信任，并见证青年团与妇女组的 团结与成长。
他日前在该会第8届（2024 年至2025年）青年团及妇女组团 组员大会兼选举会议上致词时强 调，身为青年团团长，他深感领 导者的责任重大，但在团队中， 每个成员都不可或缺。在即将卸 任的时刻，希望新团长带领团队
走得更远，取得更大成就。
他相信青年团的未来将更加 辉煌，团队中的每个成员都将为 此添砖加瓦，携手并肩，共同努 力,为实现团队的目标而奋斗〇 同时也希望大家珍惜每一次联谊 的机会，宗亲们紧密团结起来， 迎向各种挑战。
龚诗纬:举办更多活动
新任青年团团长龚诗纬在选 举会议结束致词时，呼吁团委们 给予配合，一同努力举办更多活
动，吸引六桂宗亲们参与。
洪丽莺:招收新组员
新任妇女组主任洪丽莺鼓励 多招收新会员加入妇女组，组委 们ー起积极参与公会活动，合力 把公会活动做最好的筹备，使公 会活动顺利进行°
她希望大家继续同心协カ， 把公会会务做到最好，ー起计划 主办有趣的活动，让会员和小宗 亲们参与〇
除了可以通过智能手机志愿巡逻 手机应用程式（VSP ）通知警方，民 众亦可前往邻近警局填写表格，避免 住家大摆空城计，让贼徒有机可乘。
民都鲁警区主任尼盛警监接受本 报记者访问时指出，市民都会趁佳节 期间回乡过节’通知邻近警局，有助 于让警方掌握情况并加紧巡逻。
他在献上节日祝福时也提 醒民众，出门前须确保房屋门窗 已关好及上锁，并且前后灯都亮 着。此外也要确保电源、插座、 煤气及水龙头都关掉°
他呼吁民众，如在佳节期间 遇上任何紧急情况，可致电予民 都鲁警区报案室（086-318304 ） 寻求协助。
“驾驶者应小心驾驶，安 全第一 〇佳节期间车流量预料增 加，出发前应事先规划好路线， 尤其是晚间行车的驾驶者，务必 确保充分休息，记住您的亲人正 在等待您回家。”
民都鲁警区主任尼盛警监提 醒民众返乡出门通知警方〇
網購手機被詐2450
（民都鲁9日讯）华裔女子网购手 机，坠入网购骗局，损失245〇^吉。
据悉，女子于4月1日在社交平台上 看到ー则售卖智能手机的广告，她通过 广告上的联系方式联络上卖家，并同意 以2450令吉购买一台Iphone 13 °
女子之后按照指示汇款到对方指定 的银行户头，转账后却不见卖家发货， 且无法联系上对方，惊悉自己上当受 骗，昨晚前往警署报案。
民都鲁警方商业罪案调查组将援引 刑事法典第420条文（诈骗）展开调查-
141 10 • 4 • 2024
星期三 廣告
是冲泉 SIN CHEW DAILY
〇至誠恭賀
本會主席
黃賢鑽先生榮獲
砂拉越政府重委詩巫華人社區領袖
甲必丹職銜誌慶
厂^所
本會副交際
張茗強先生榮獲 砂拉越政府委任 加拿逸南溪達、牛麻坡及聯合園 華人社區領袖本固魯職銜誌慶
賣:
黃懿福先生 林洪生先生 劉世猛先生 林洪華先生 劉久和先生
尹邦欽先生 賴華東先生 黃良淼先生 林忠權先生
劉世康先生 許奕舂先生 黃順耀先生 林格鳳女主 陳麻穎女士
星州日報:
Peter陳華順（張菲）
…同敬賀
加拿逸福州公會
2023-2024年理事會
甲必丹黃尊強先生 甲必丹吳良惠先生 縣議員劉家生先生
池欣容先生
俞勝順先生ABK劉坤貴先生
青年團、婦女組及全體會員同敬賀
王信海先生 劉賢澄先生 黃賢德先生 劉會英先生 嚴品祿先生
永久名譽主席:黃鼎銘郷長林良興郷長
名譽主席:邱道明郷長黃志東郷長劉慶秋郷長 顧問:邱道清郷長甘久恩郷長
服
#
金絲集
董事財政:李賽鶯女士令夫婿 執行董事:楊隆華渣打海事工程師d尊翁
張思萍渣打會計師マ
執行董事:楊錦華博士 d尊翁
鄭詩慧碩士マ家翁
執行董事:楊昌華雙學士 d尊翁
林温惠學士マ家翁
財務總監:楊燕華雙學士 —尊翁
柳彼槐藥劑師マ岳父
總經理:楊慧華雙磧士
黃永窿先生
［楊榮輝磧士榮任砂曄i屈S 第七屆（2024-2026年度）主席誌慶
為
拿导斯里鄭長大
尊斯里孫忠成 市議員丁華新夫婦
黃仕旺夫婦江昇鍵夫婦
黃家新夫婦順隆五金有限公司 陳財福夫婦福昌興五金有限公司，兄
是冲板 SIN CHEW DAILV
民都魯I 1〇•4・2〇24星期三| 15
国内贸易-及生活•费部民都 鲁分局执法人员定 期检查巡视，确 保商家严守规
潘隆铭移交支票给马来西亚基督卫理公会砂拉越华人年议会民都鲁教区主 席王金成（右二）。
潘隆銘撥款3單位
18 食 A材 国为 内在 贸节 易统 及制 生品
II
卷促
上意 列〇
18食材列開齋節統制品
ISSSK
（民都鲁9日讯）丹绒告都区州议 员潘隆铭日前移交拨款给3个单位，包括 丹绒基杜弄国际青年商会、民都鲁泰佛 教静修会与马来西亚基督卫理公会砂拉 越华人年议会民都鲁教区。
潘隆铭赞赏丹绒基杜弄国际青年商 会自成立以来，发挥强大的动员カ和影 响カ，策办了数场大型活动。他鼓励青 商会年轻人继续扩大组织、深耕社区、 发挥影响カ，继续为民都鲁推动良好的 活动。
此外，他拨款予宗教组织时，亦提 及宗教在促进社会和谐与稳定有著积极 作用，他亦希望各宗教能带来和平、和 谐的正能量。
他指出，砂拉越宗教和谐自由，且 砂总理署其他宗教事务单位（UNIFOR ） 的成立，更好地保障了各宗教的权益・ 他鼓励宗教组织向UNIFOR申请拨款， 并善用拨款改善及发展宗教场所・
潘隆铭（左）移交拨款支票给马 民都鲁泰佛教静修会主席魏永升〇
执法人 员检查开斋 节统制品价
趴ミ（民都鲁9日讯）配合开斋节到来,国内贸易及生活费
「部从本月5日起至19日推行佳节价格统制计划（SHMMP ）， 共有18种食材在民都鲁、达岛及实巴荷列为佳节统制品〇 为期15天的佳节统制品包括进ロ大红葱、大黄葱、红辣椒、中 ド国蒜头、干辣椒、进ロ姜、长豆、花生、番茄、中国进ロ马铃薯、进 口包菜（印尼和中国，不包括北京包菜）、芥菜、黄瓜、全椰、刨椰 丝、进ロ牛肉、甘榜鱼（包括甘望鱼）和吊景鱼（IkanSelayang ） 〇 内贸部民都鲁分局在官网列出开斋节统制品顶价，当局也将援 引2011年价格控制及反暴利法令展开统制品价格检查行动〇民众可浏 览内贸部官网https://www.kpdn.gov.my查看统制品价格。
商家必须严守佳节价格统制，包括售卖统制品高于顶价的个人 一旦被控罪成’可被判罚最高10万令吉或监禁 不超过3年，或两者兼施，或罚款可达5万令 吉;至于公司罪成可被判罚最高50万令吉，或 罚款可达25万令吉。
佳节统制品须使用粉红色标签标示价格’ 违例的个人商家一旦被提控罪成可被判罚最高 1万令吉，或接获罚款最高5000令吉;公司罪 成可被判罚款最高2万令吉，或接获最高罚款1 万令吉。
任何有关商品顶价的案件，民众可以直接 向内贸部的e-aduan.kpdn.gov.my平台举报’或
潘隆铭（屮）与丹绒基杜弄国际青年商会理事们交流、右二为会长陈世伟
本會副財長
鍾國森鄉賢謙ず應ル启郎 鄭瑞芳鄉嫂仇儷令長即
錘杰圣君與
葉國量:新舊配搭
一條心搞好福建青團
（民都鲁9日讯）民都鲁 福建公会青年团团长叶国量强 调，公会青年团需要新人的配 合，大家要一条心，ー起配合 才能将青年团搞好来。
他昨晚在第15届第1次青年 团团委会议上致词时指出，他
不希望青年团分裂，因为这将 会影响会务发展，他感谢团委 出席会议，这也是很重要的会 议，可以让新旧团委能互相认 识及交流。
“出席会议的团委中有多 张新面孔，青年团需要年轻人
的加入，现有部分的青年团委 员再过几年也将退下，需要新 的接班人。”
他也希望执委们配合并积 极举办各项活动，包括每年举 办1至2次的援助活动，帮助贫 困会员，关注会员的福利;家 庭日、生日会、射箭运动、羽 球比赛及夜跑活动等。
民都鲁福建公会青年团第 15届第1次团委会议出席者合 影〇坐者左三为青年团团长叶
母痢賓蜜比・笑熊 '應離詠七省（誕商!同膽 •渾主席:梁慶銘 ペ暨搂:體名・譽會歴、名譽顧問、法律顧問、
理事、會員 ・
同敬賀、
lol 10 • 4 • 2024
星期三|中區
星沖根 SIN CHEW DAILY
«r酬mil «触嚇
（民丹莪9日讯）马拉端 大联文娱协会日前召开理事会 议，商讨会务，并拟定常年活 动计划。
馬拉端大聯常年活動擬定
5月26端午節聯誼會
该会将于5月26日（星期日） 傍晚6时，在福华酒家举办“端午 佳节暨会员联谊晚会”，届时将邀 请该会顾问团及会员出席。
该会也委派歌手参加3项全砂
・煎观膨醫嗇
胆小者,孕日,患有心脏病,身体易不适者
■ 自行斟酌入场观影
,小熊維尼一栄:
•血與蜜2嫡）
繼〉I 枷减 画面充满 醐、砍杀 血腥、暴力
•今夫特別優先場棚03
马拉端大联文娱协会理事与砂大联歌友会联合总会会长蔡忠为 （前排中）在理事会议后合影〇前排左起为财政江年明、副主席郑 圭贤;前排右起为秘书谢顺凌、副主席龚淑茵〇
让枇器幫卷赚钱!慮:
BE YOUR OWN BOSS
开蠶獻垣
START EARNING YOUR MONTHLY PASSIVE INCOME!
Patrick 0138109306
Address:
Nu Vending Sarawak (Sibu)
No. 9, Ground Floor,
Jalan Dr Wong Soon Kai 20D, 96000 Sibu, Sarawak.
惻
SdWifiS
蜷!!
nuvendingmalaysia
www.nuvendingtech.com
CCTV SYSTEM
BE SAFE AND FULLY SECURED !
Alarm System [
I Please Contact: |
I Jenny: 019-8555011 I
I Alan: 019-8875598 I
I Office: 084-349525 I
1 ~1 〇 A ESA Security Systems Sdn Bhd 1905ss4-m)
I /\ (AsuDsMIonc(ESACooipulerEngloeenngSdnBM )
I Na^10.1SI Flm.MUnTuartai Omtn. SeOOO Sbu SaiawaK.
♦9 zone Keypad x1
• Siron Set x1
• Backup Battery x1 •Vibration Sensor x10 |
Upgradeable To 5.0MP
SS Scaffolding And Trading (Sarawak) Sdn. Bhd.
Lot 9443, Section 64, Kuching Town Land District, Jalan Datuk Abg Abdul Rahim, 93450 Kuching. Sarawak.(643476-A)
(MS 1462-1) Frame Scaffolding and C60 Shoring System
歌唱赛，包括美里大联（文娱） 歌友会于8月10日（星期六）在美 里富丽华购物中心举办的第20届全 砂大联宿将男女华语歌唱比赛、 斯里阿曼大联歌友会于9月28日至 29 0 （星期五至星期六）于斯里阿 曼民众会堂举办的第33届全砂大联 公开男女华语歌瑁比赛，以及诗巫 大联歌友会欢乐组于10月12日（星 期六）在诗巫丽华大酒店（暂定） 主办的国际音乐盒唱响经典歌曲大 赛。
代表队阵容:
名誉总领队:联邦天然资源及 环境永续部副部长兼泗里街区国会 议员暨卢勃区州议员拿督斯里范长 锡、马拉端区州议员拿督陈冠勋、 上议员黄秀励
名誉领队:泗里街区前任国会 议员黄灵彪、拿督巴杜卡许庆轩、 黄顺美、龚招睡伉俪、江秀琴、林 光训、黄华强、黄顺康、陈明顺、 吴桃芳
领队:龚淑茵
副领队:谢顺凌。
第20届全砂大联宿将男女华 语歌唱比赛:
男队干事:江年明
女队干事:郑鸿美
男歌手:郑圭贤、黄顺康、邹 国品、苏俊利（候补）
女歌手:赖惠珍
第33届全砂大联公开男女华 语歌瑁比赛:
男队干事:江年明
女队干事:刘美玉
男歌手:郑圭贤、黄顺康、邹 国品（候补）
女歌手:郑鸿美、赖惠珍。
国际音乐盒唱响经典歌曲大 赛:
男队干事:江年明
女队干事:刘美玉
男歌手:郑圭贤、黄顺康、邹 国品（候补）
女歌手:郑鸿美、赖惠珍。
代表，由天然资源及环境永续部副部长兼泗里街区国会议员暨卢勃区州议员范 长锡的代表龚招腱（左六）见证〇右起为开元堂牧师郑信慧、会友领袖甲必丹 陈邦近;左起为沈树杰、谢枇潦、翁新辉、黄顺美。
范長錫通過RTP撥款
修繕開元堂5郷路
（民丹莪9日讯）天 然资源及环境永续部副 部长兼泗里街区国会议 员暨卢勃区州议员拿督 斯里范长锡通过乡区转 型计划，为马拉端县的 教堂进行改善及5条乡区 道路修缮和铺设洋灰エ
程。
范长锡的代表龚招 曄及服务团队偕同马拉 端如楼县议会工程组助 理工程师丘吉尔前日前 往6项欲展开工程的地点 了解情况，并见证工程 协议书移交仪式〇
将展开改善工程的 教堂为开元堂;5条乡区 道路为双溪曼光的Wong Khin路;下潮坡的Pilet 路;双溪马拉端的Ting Liong Chen路、 Wong You Kee路和麦克长屋路。
受惠单位和长屋居 民指出，感谢范长锡藉 乡区转型计划下拨款， 协助他们改善基本建 设，并让长屋地区的交 通往来更为方便・
承 包商（右 二）从 丘吉尔 手中接 领 Wong Khin路修 缮工程协 议书，由 龚招腱: （右三） 见证。
胶佛教会福 个利组一行人 日前慰问及捐献款项 给沐胶甘榜柏那谷希 礼房屋失火烧毁的两 户灾黎家庭。
▲沐胶佛教会 主席何建勇（右 二）移交捐款给灾 黎。
A沐胶佛教会 福利组主任黄红美 （左ニ）移交捐款 给灾黎〇
昌盛石材工業有限公司
C.S. GRANITE INDUSTRIES SDN. BHD.
-Import Granite 花,淘石 一Garden Table & Chain 石 墓石 椅
-Import MLarble 大理石 一Mosaic 扌并圖
-Culture Slate Panels 父イヒ石-Kitchen & Counter Top 合 而板 本公司也・提供各律打製的花,歯石產扁,歡迎光極本公司.
IN ADDITION, WE PROVIDE CUSTOMIZED GRANITE PRODUCTS. FEEL FREE TO PATRONIZE OUR STORE OR CONTACT US.
Sublot 4, Lot 1206, Menyan Land District Sibu Jaya, 96000 Sibu.
Office:084-235519/016-2669915, H/P:016-8883509/019-8265877, FAX:084-235213
编辑:黄靜怡
10 ■ 4 - 2024 星期三 | 1 7
是冲板 SIN CHEW DAILV
以色列国防军周一公布使用 舰载型铁穹防空系统拦截ー架入 侵南部红海港口城市埃拉特的无 人机,这是该系统2022年11月 部署以来首次实战。有海滩游客 拍下拦截瞬间,可见两枚导弹先 后击中目标无人机,发出巨大闪 光（图）。
舰载型铁穹防空系统名为 C-穹顶（C-Dome ）防空系 统,由以色列海军萨尔6型轻型
以色列
护卫舰搭载。
以军表示,ー个可疑空中目 标于星期日午夜前从东面飞入以 色列领空后,埃拉特响起无人机 渗透警报,海军追踪目标并使用 Cー穹顶防空系统击落,未造成伤 亡或财产损失。
另外,美国中央司令部周ー
以軍艦載型鐵穹首次實戰 攔截來襲無人機
通报,中央司令部部队在也门萨 那时间当天中午12时15分至下午 2时40分,成功拦截并摧毁也门 叛军青年运动控制区内ー个装有 两枚待发导弹的防空系统和一个 地面控制站,并在红海上空击落 ー架由青年运动发射的无人机。
（照片取自X平台）
叛軍攻占泰緬貿易重鎭 mK泰準備接受1。萬難民
與政府方針相反
歐洲領袖陸續加入TimK
缅甸反政府武装组织 “克伦民族联盟”上周六 表示,已经占领苗瓦迪以西 10公里的ー个军事基地, 600多名军人、警察和他们 的家人均已投降。但法新社 报道,有民众周二在爆炸声 中越过边境逃入泰国。
泰国外交部周二表示, 随着冲突报道的出现,他们 准备接收10万名逃离的缅 甸人。
苗瓦迪镇边境与泰国接 壤,为缅甸主要陆路运输路 线及泰缅两国重要贸易点。 今次失去苗瓦迪镇对军政府 来说是ー个重大挫折。
飞机飞过,"大部分的店今 天都关门了,当地民众都逃 往泰国” 〇
军政府未就基地军人投 降的说法而发表置评。
泰国副首相兼外长班比 周二表示,泰国在缅甸冲突 中保持中立,他敦促交战各 方参与和平谈判。泰国内阁 即将就邻国不断升级的冲突 召开会议。
泰相赛塔周二在社交媒 体发帖称:“缅甸局势对泰 国至关重要。"他说,泰国 政府准备促进各方合作,以 创造和平与稳定。
图为位于泰国边境的缅
美国及欧洲多国政府持续防范甚至寻 求禁用短片分享程式TikTok.但与此同 时,欧洲领袖却陆续加入TikTok的行 列,包括周末率团访华的德国总理 肖尔茨。
肖尔茨在TikTok的第一条 片,内容是他放在办公室的公事 包,以及他本人坐在办公桌前,
他又在X平台发帖文,承诺自己 不会跳舞。
德国政府发言人表示政府必 须跟着民众走,在民众接收资讯 的平台发布讯息。发言人又指, 肖尔茨是用一部“特殊和独立”的 手机发布影片,以确保德国政府数
据安全不受影响,同时警告TikTok须 遵守欧洲有关数据保护的法例。
肖尔茨并非首个加入TikTok行列的欧洲
国家领袖,例如法国总统马克龙、即将上任爱尔
兰总理的哈里斯,以及英国防长沙普斯等,近年都陆续开设
TikTok帐户,以接触越来越不看传统媒体,以至脸书等传统 社交平台的年轻社群。
其中37岁的哈里斯周二正式就任爱尔兰总理,成为该国 有史以来最年轻的总理。他在TikTok拥有约10万粉丝,被称 为“TikTok总理’’〇上月当选候任总理后,他第一时间上传 视频感谢支持者,并分享自己的成长经历。
即便是美国总统拜登也无法放弃TikTok±的年轻选民, 其团队至今仍在运营TikTok账号。
不过他们拥抱TikTok的做法似乎与政府的方针相反,欧 洲多国跟美国一样,忧虑TikTok或会把数据传送到中国,构 成私隐以至国家安全风险,又说担心TikTok上假资讯泛滥的 问题,因此陆续限制使用TikToko
其中欧盟三大顶层机构,即欧盟委员会、欧洲理事会, 以及欧洲议会,还有法国、挪威、比利时、丹麦等国,都分 别订立禁止政府人员在公务手机安装TikTok的措施。
当地民众说,他们此刻甸小镇苗瓦迪。（互联网照 听到枪声和爆炸声,也听到片）
最熱3月
全球連10月刷新高溫紀錄
1 .美国总统拜登也无法放弃TikTok上的年轻选民,其团队至今仍在运营 TikTok 账号。
2. 爱尔兰当选总理哈里斯被称作“TikTok总理” 〇
3. 法国总统马克龙早在2020年便入驻TikTok,目前粉丝数量多达400万。
4. 德国总理肖尔茨发布首个TikTok视频。
欧联气候监测机构 “哥白尼气候变化服务” 周二表示,今年3月是有纪 录以来最热的3月,且是 连续第10个月刷新高温纪 录,海面温度也创下“惊 人”新高。
据报道,这一年已 出现ー些极端气候现象, 温室气体排放量也不断增 加,今天的新警讯促使各 界再度呼吁加速采取行动 以控制全球暖化。
自去年6月以来,每个 月都打破历来同月最高温 纪录,今年3月也不例外。
哥白尼气候变化服务
表示,今年3月全球气温 比工业时代前的1850年到 1900年3月平均气温高摄氏 1.68 度。
哥白尼气候变化服务 副主任勃吉斯说,新的3月 高温纪录只比旧纪录高出 0.1度,但更重要的警讯是 整体趋势。
从非洲部分地区到格 陵兰、南美和南极洲,全 球广大地区今年3月都出现 高于平均的气温。
图为印度海德拉巴ー 处巴士站旁,3月炎炎夏 日,免费向路人提供饮用 水清暑。（美联社照片）
疑因氣候變暖 漁穫大減水母暴增
近日各种颜色的水母密密麻麻地 漂浮在委内瑞拉阿拉瓜州蓝绿色的海 水里,这种超现实的景象要归因于气 候变迁,渔获也因此大幅减少。
法新社报道,59岁的渔民毛瑞 约来自委内瑞拉北部背山面海的曲奥 村,他说:“就像海里开出花ー样。 以前从没发生过这种事。”
环境部认为,水母大量增加的原 因是气候变迁导致水温上升,以及鲨 鱼、海龟等天敌减少。
与此同时,非政府组织“蓝色环 保主义者”的卡拉斯克尔说:“沙丁
水母数量在全球都有增长。研究 员曾警告,海洋可能很快达到ー个临 界点,以鱼类居多的情况将变成以水 母占多数,主要是因为过度捕捞。
水母没有心脏、脑或复杂器官, 在严酷环境中也能存活,且需氧量不
鱼和其他可用来当作鱼饵的物种都消 失了。渔获量降到数年来最少。”
多〇
°委内瑞拉中央大学动物与热带 生态研究所研究员史考特ー佛里亚斯 （图）说,这是“非典型事件,完全 不正常” 〇
44岁渔民马蒂内兹说,曲奥村的 渔民每周渔获量本可达3000到5000公 斤,但已减为500到1000公斤。（法 新社照片）
西班牙
、、、丁 西班牙首相桑切斯周一宣布,西班牙即将废除
缓 投资至少50万欧元（约258万令吉）购买房地产就 會能取得居留权的黄金签证计划。这项签证计划吸引 肉大量中国人移民西班牙,但计划被指造成主要城市 市房价高涨,令到当地居民无法负担。
根据现行的规定,非欧盟公民只要拿出至少50 M万欧元、不贷款买下西班牙的房地产或投资一家公 力司,就能获得3年的工作与居留权。
7 桑切斯指,每100个投资移民的黄金签证,就
有94个是买房移民,令到主要城市都面临高度紧张 的楼市压カ,而原本居住在这些城市的西班牙人,无法找 到良好、可负担的楼房可住。
他强调,中止这项买楼投资移民计划,将有助于缓和 房市,压制投机炒作风气。
西班牙于2013年引入黄金签证计划,原意是吸引高收 入、非欧盟专オ前往西班牙工作定居,适用范围不仅是买 房投资,也包括高技术人才与有杰出贡献的特殊人士。
数据显示,截至前年11月共批出近5000份黄金签证, 主要投资者是中国和俄罗斯人。
欧盟委员会一直批评黄金签证计划存在安全风险以及 可能存在的贪腐、洗钱和逃税行为。（法新社照片）
世衛:接受治療者極少 每天3500人死於肝炎病毒
世界卫生组织（WHO ）周 二警告,每天有超过3500人死 于肝炎病毒,呼吁迅速采取 行动对抗这个仅次于结核病 的第2大传染病杀手。
根据世卫组织配合本周 在葡萄牙举行的世界肝炎峰 会发布的报告,来自187个 国家的新数据显示,病毒性肝
炎死亡人数从2019年的110万 人增至2022年的130万人。
世卫组织全球爱滋病毒、肝炎和 性传播疾病项目主管多尔蒂在记者会上表示,这是“令人担 忧的趋势” 〇
报告指,全球每天有3500人死于肝炎感染,其中83% 死于B型肝炎,17%死于C型肝炎。
尽管全球在预防肝炎感染上取得进展,肝炎感染率整体 略为下降,但世卫总干事谭德塞强调,由于接受诊断和治疗 的肝炎患者太少,死亡人数仍在上升。
报告称,非洲的B型肝炎新增病例占63%,但非洲5个 婴儿中仅不到1人在出生时接种了疫苗。而三分之二的肝炎 病例发生在孟加拉、中国、埃塞俄比亚、印度、印尼、尼日 利亚、巴基斯坦、菲律宾、俄罗斯和越南。（法新社照片）
越南北部北宁省 日前因降雨天气,考 河岸边有5栋房屋和2 间在建中的建筑物倒 塌,部分滑入河中, 居民被迫撤离。
据越南快讯报 道,在星期日凌晨2时 左右,考河的河堤发 生坍塌事件,5幢房屋 和2幢建筑物坍塌。所 幸5户人家共27人安全 撤离,未有人受伤。 他们目前被安置在附 近的一座公共设施。
据报道,这已是 ー个月内发生的第二 起坍塌事件。在3月14 日,一幢100平方公尺
強降雨侵襲房屋塌入河
的房子落入河中,迫使附公尺地区被认为对居民构 近7户人家撤离。据当局成生命威胁。（欧新社照 指出,两处坍方之间的25 片）
国际金价 屡创新高,不 法分子挖空心 思走私黄金逃
走税。香港海关 咲厶周一公布,近 ゆ 日破获ー起有 纪录以来最大 宗黄金走私案,共起出146 公斤黄金。嫌犯虽大费周章 把黄金伪装成机具零件,不 过仍逃不过海关法眼。
这些市价估计超过 1000万美元（约4750万令 吉）的黄金,上月在运往日 本前被拦下,31岁男子被 捕后交保候传,由于走私在 香港算重罪,他最高恐面临 7年徒刑。
当局表示,海关3月27 日检查2具空气压缩机时发 现材质与重量有异,清查后 发现2具机器都装满了经过
铭铸的黄金（小图）,被铸 造成六件空气压缩机的摩打 芯、齿轮和螺杆,重新喷涂 钢色涂层（大图）,让人从 外观上看不出来。
初步调查相信有不法 分子开设空壳公司,再委托 物流公司由香港空运涉案货 物往日本,企图逃避当地约 840万港元（约500万令吉） 的税款。
当局认为背后可能有 试图逃漏税的日本犯罪集团 指使。（香港特别行政区政 府）
針對墮胎權立場 特朗普支持交各州決定
美国前总统特朗普周二表示,堕胎权 应交由美国各州自行决定。堕胎权议题是 今年美国总统大选最大争议引爆点之一, 特朗普数月以来在选票与立场间未明确站 队,不过他今次被认为做了有如“表态的 不表态"〇
法新社报道,料将成为美国共和党 总统候选人的特朗普在他的社群媒体平 台Truth Socia!发布一段影片,他在片中
表示:“我的看法是,既然从法律的立场 来说,在大家想要有堕胎权的地方就能堕 胎,因此将由各州借由投票、立法或两者 来做决定。"
根据中央社报道,特朗普在声明中完 全未提及全国堕胎禁令。这可能因为,这 项美国保守派数十年来拥护的主张并不受 到更广泛美国大众支持,导致共和党人对 此一直难以界定明确立场,特朗普想借此
留给自己一些空间。•二^ 不过,美国反堕胎团う・只・ 体’’美国苏珊安东尼拥护
生命权”主席丹能菲尔瑟
表示,她对于特朗普的发
言’’深感失望"。"说要将 ，
（堕胎权）议题交由各州（决
定）,就是在全国（禁令）讨论上 让给民主党人。“（美联社照片）
181 1〇 • 4 ■ 2024
星期三 廣告
是冲泉 SIN CHEW DAILY
金雄集
董事財政:李賽鶯女士令夫婿 ーゝ・—
執行董事:楊隆華渣打海事工程％^家m
張思萍渣打會計師
執行董事:楊錦華博士
鄭詩慧碩士マ家副輪
執行董事:楊昌華雙學士入靠
林温惠學士マ華^^^^^^
財務總監:楊燕華雙學士
柳彼槐藥劑師マ岳冬
總經理:楊慧華雙碩士人尊評・
黃永健先生マ岳父
!!!!:楊榮輝磧士榮任砂拉越寧德公會 第七屆（2024-2026年度）主席誌慶 5建な飄 @新友生（砂）五金機械有限公司呻
SIN YEW SENG HARDWARE & MACHINERIES SDN.BHD.
林善仁夫婦合家
暨全體董職工同敬賀
董事財政:李賽鶯妇:令夫可 執行董事:楊隆華渣打海事工程師
張思萍渣打會計師 執行董事:楊錦華博士 —
鄭詩慧碩士マ!
執行董事:楊昌華雙學士 4
林温惠學士マ!
財務總監:楊燕華雙學士入
柳彼槐藥劑師マ， 總經理:楊慧華雙碩士 —
黃永健先生マ,
IO1:楊榮輝碩士榮任砂拉越寧德公會 第七屆（2024-2026年度）主席誌慶 摹働中介阖缺 国能源永祥國油有限公司
s®ak SYARIKATSRIMINYAK TENAGA SDN. BHD. 拿專趙士元趙小華夫婦趙小雁趙小晶 蕭政順夫婦劉惠容 曹全體董職工同敬賀
至誠
GIMHWAK ^1^1=1
董事財政:李賽鶯姻母令夫婿
金航船塢有限公司金航承建有限公司金航海運有限公司
金航造船有限公司金航船務有限公司金航航運有限公司 執行董事
金航機械有限公司金航企業有限公司
楊隆華
張思萍鎮胞姐（渣打會計師）
蠶器:楊榮輝姻翁（磧士）榮任I
砂拉越寧德公會第七屆 !
（2024-2026年度）主席誌慶 、
叠惠・晝鬼^Wm
姐夫値打海事工程師）昆仲厶尊翁 マ家翁
を豐源貿易有限公司
HUNG GUAN TRADING SDN BHD（旳い）
張延廣夫婦張和頌夫婦張和剛夫婦
暨全體董職工・同敬賀
是冲机 SIN CHEW DAILV
廣告丨 10 ■ 4 - 2024 星期三 I 19
董事財政:李賽鶯妇:令夫婿 執行董事:楊隆華渣打海事エ器J
張思萍漬打會計師・ 執行重事:楊錦筆博士 襲!
鄭詩慧磧士
執行董事:楊昌華雙學士靈蜀
林温惠學士
財務總監:楊燕華雙學士
柳彼槐藥劑師マ囈 總經理:楊慧華雙磧士厶嚴 黃永健先生マ岳父
1O1 :楊榮輝磧士榮任砂拉越寧德公會
第七屆（2024-2026年度）主席誌慶
皆所歸
金銘集團
ISO 9001
LRQA
CERTIFIED
0001
全體職員同敬賀
Approval no: IS09001-0049173
Approval no: IS09001-0049628
201
星期三輔導
星沖根 SIN CHEW DAILY
価 甘 褊M 口;]
此辅导信箱由《星洲日报》和马来西亚基督教卫理公会属下幸福家庭与辅导部联合设立〇 电邮 eastmsia@sinchew.com.my或投函至 P.O.BOX 3085, 93760 Kuching, Sarawak.
古晉恩典中心 表 地址:1st Floor, ACS, Lot 2500, Block 10,Jin
Stampin, 93350 Kuching 电话:Tel: 082-256411 电邮:gcc jcm@hotmail.com
民都魯希望中心’Z且且w伊
她址:No. 19, 1st & 2nd Floor,Parkcity Commercial Phase IJalan Tun Ahmad Zaidl,97000 Mlrl, Sarawak.
电话:Tel : 086-318880
电邮:turningpointbtu@gmail.com
美里心弦中心
地址:Uotl893,1st floor Marina Square 2,98000 Miri Sarawak.
电话:Tel： 085433359
电邮:sincere.miri@gmail.com
〇
詩巫幸福中心
地址:5A, Jalan Melor, Brooke Drive 33,96000
sibu, Sarawak.
电话:Tel : 084-333360
电邮:welloctr@steamyx.com
婚後漸行漸遠
夫妻世界
雙週刊出
主持人，您好，
我可以和每个人都聊得很好，但就是无法跟自己的丈夫好 好地谈。我感觉他不愿意听我讲话或有选择性地听’我也越来越 没有耐心听他讲话了。有时我只能尝试去猜测他的心思意念，觉 得好累、好辛苦〇
我们已结婚6年，有一个5岁的女儿。想当年我们约会的时 小莉，您好，
候，总是有谈不完的话题 婚后，我们仍然无所不谈。自从孩 看了你的来信’我理解你的苦恼
子出生后，我们渐渐减少ー起聊天的时光〇我一大清早就起 Z 和沮丧，尤其未能跟丈夫好好地沟通。 床把女儿叫醒、预备妥就送她去幼儿园。下班后我们ー起 ， 你的意愿是好的，既渴望你们的家庭仍然 去安亲班接女儿回家，我预备晚餐，丈夫和女儿各玩各 Z 保留一起用饭聊天的传统，又能够跟丈夫重 的手机〇 / 温谈情分享的时光〇
晚餐时，我们大多数跟女儿聊天，夫妻没什么 / 在现代的家庭和婚姻关系里，夫妻或家人之
交谈的机会。晚上我陪女儿睡觉，有时自己也跟着 / 间有一个典型的特点,即是单单为需要而沟通,而 睡着了 〇丈夫却沉迷他的手机世界直到凌晨オ就 / 且交谈的内容仅限于解决问题〇不过，这种情况是 寝〇夫妻之间少有二人世界和亲密的时间。 / 能够改善的，只要你们愿意善用沟通的基本原则及克
我多么向往婚前在娘家跟家人ー起围 / 服沟通的障碍。
着餐桌吃晚餐的画面。大家可以有闲话家 / 沟通的目的纯粹为了加强关系。建立爱的沟通需要聆
常，分享各种琐事的机会。 / 听彼此的经历、想法、情感和渴望，促进彼此理解和接纳，
目前，我和丈夫通常只在需要做 / 帮助夫妻融合成为ー对好配搭。
出决定、分担责任或在争吵时オ有 / 良好的沟通需要安排适当的时间和地点、积极的聆听彼此和有情感
沟通〇当我无法和丈夫敞开地沟 / 的交流。
通后，两人之间的关系渐渐地 Z 适当的时机:要定期拨出时间交谈，而不是因为你们之间出了问题オ 疏远，也常常为了一些芝麻小 / 坐下来谈〇你们必须把配偶的沟通需要摆在个人的需要之先，随时准备好交 事而争吵。我非常苦恼和沮 / 谈。二人都应轮流倾听或倾诉，乐意分享或提出请求。每天需要腾出ー小段时 丧，真不知如何再次去打 / 间，比如等女儿睡觉后，彼此好好沟通倾诉，或每周试着安排ー个晚上只有夫妻 开沟通之门? / 单独相处时光〇
适当的地点:当你和配偶约会，要选择ー个没有人找到你们的地方。建议你把女 儿暂时交给家人或临时保姆照顾。倾谈时要把电话放静音，过后オ回复电话。有时约会
可以在家里、外出、餐馆或宁静的地方一起沟通和分享情感。
积极的聆听:沟通不只是用口说，当配偶说话的时候，保持眼光的接触、多学 习用眼睛和耳朵倾听、用心专注听感觉、观察对方的肢体语言。要放下手中的一切 包括手机、电视、工作、家务等。了解需要聆听配偶的观点很重要，之后敞开自己 分享心事。当配偶给你回应时，别为自己辩解。
克服溝通的障礙
如果你们有困难实践以上的沟通原则，要努力去克服障碍，突破瓶颈。
耐心交谈:夫妻必须用耐心和最诚恳的态度来表达彼此的满意、期盼与爱意。 二人避免表现出放弃或厌倦的样子。“我已经受够你一再地抱怨了”和“我跟你讲 过多少次了”，这些句子表示没有耐心，而且沟通的管道就会关闭。
避免论断:在沟通过程中，不因对方意见分歧而论断、威胁或攻击他，会令对 方痛苦不堪〇不论对方意见如何，尽量去体谅，不可批评。对配偶的建议或意见切 勿表现出震惊、防卫，或不屑的样子，勿做冲动的反应〇
就事论事:爱的沟通是必须就事论事，不作人身攻击，不翻旧账，避免偏见及 情绪激动。他若做出不恰当或不明智的决定’要以平和的态度传达出，即使你不同意他的 决定，他仍有权自行选择，而且他仍然是你所爱的配偶〇
接纳宽恕:夫妻要彼此接纳，才能好好沟通。如果发现自己有错误必须向配偶道歉。 真诚的道歉会让配偶，感受到出奇温暖，且愿意改进自己。如果缺少宽恕将会摧毁整个沟 通进程。在婚姻里，饶恕不单是恢复关系的必要因素，也是维系关系的因素。
小莉，你跟丈夫之间的沟通之门已经关闭一段时间，你们需要去打开这扇门〇不管你 们有多忙，都要开始检视和消除障碍。记得“倾听就是爱，了解中有医治”，但愿以上的 沟通原则能把你们的距离拉近，婚姻关系更亲密，幸福快乐。
倾听您辅导信箱主持人
治喪處:詩巫武吉里麻路詩巫殯儀舘 » 電話:0168868867, 0168708958
01118752580
耶穌說:『復活在我，生命也在我，信我的人，雖然死了，也必復 活,凡活著信從我的人,必永遠不死』約翰福音十一章25-26節
我們最敬愛的至親俞府順中公，祖籍中國 福建省閩清縣十一都池園頂坑村人氏，慟於 主曆2024年4月9日下午5時，壽終正寢,象主 召歸，安息主懷，後轉移至詩巫武吉里麻窿表 巫殯儀舘。渠生於主曆1958年9月24日，享壽積閏70歲。吾等隨侍 在側，親視含殮，即日遵禮成服，淚涓於本月11曰（星期四）上午 7時30分在詩巫殯儀舘舉行蓋棺及出殯追思禮拜 安葬于詩巫石山墓園之園。叨在
工商學友族鄕親戚 主内弟兄姐妹 誼哀此計
妻章館
聞
孤女俞至玲孝婿徐荷ー w 外孫女徐禎鎂徐其鎂徐寧蹉§ 孫女俞佳汐俞佳杏俞芋芮 徐欣鎂徐嘉鎂 ぎ槛 为孤子俞智祥 孤女俞芷亶 -
孤子俞智隆孝媳劉素始
孫男俞聖宇
同泣啓
是冲眼 SIN CHEW DAILV
中區| 10 • 4,2024星期三| 21
馬期富績掌疆隆做翩（
（加帛9日讯）加帛福隆 亭大伯公庙2024至2025度理 事顺利产生，马鼎富连任主 席°
该庙昨晚召开大会后，进 行新届理事选举，马鼎富众望所 归，再度被推选担任主席，继续 领导该庙;杨文腾蝉联副主席; 原任秘书江先运升任副主席;原 任财政江秋莹升任秘书;新人谢 文宾获选担任财政。此外，该庙
新届理事会设立招待组。 新届理事阵容: 主席:马鼎富 副主席:杨文腾、江先运 秘书:江秋莹 副秘书:马雯沁 财政:谢文宾 副财政:江绍水 总务:蔡联春 副总务:罗京华 福利:黄惠仙 交际:江秀琴
祭拜组组长:马建顺 祭拜组副组长:王春财 活动组组长:江泽玲 活动组副组长：姚吉祥、江 秀莺
狮队队长:江小豪
狮队副队长:黄道强
委员:江志林、马建和、卢 秀山
招待组:胡碧容、黄婉诗、 黄冰冰、刘会萍、苏里玛、陈丽 娟、刘会莲。
加帛福隆亭大伯公庙 理事与主席马鼎富（坐者右
并斋节前两天，沐胶土著市集小贩除了摆卖平时售卖的农产品、蔬果、
ア「糕点，也摆卖应节美食所需材料，即葵叶粽囊、葵叶粽叶及竹筒，销 量不俗〇 ー些甘榜居民在旧市镇人来人往之处，售卖竹筒糯米饭，吸引不少人 购买〇
▲竹筒饭销量好。
開齋應節食材5熱銷
劉瓊仙覇媳內嫂龍母體矗龍婆1& 令夫婿
謝讓忠
謝讓仁諸譬額 矗 靄弟議釜父
畫驚父
令尊
謝美琴
謝美羚諸普女!!躡!!壽覲母
畫離母マ尊
謝美淇
謝家祥蠶
匏祖ん安息
內兄內舅父堂岳叔父內舅翁堂岳叔組父
要 息
泗里街
鄧慶楷合家 黃謝月闌合家 吳孟興夫婦 本固魯鄧萬能合家
鄧萬東夫婦 黃毓德中醫師夫婦 黃育桂夫婦 黃育康夫婦 王曾淺凌合家
王士中夫婦
王世樂夫婦 王世光
更鹫初夫炯 吳禮銘夫婦 黃鄧美芳合家 黃鄧美珠合家 黃仕同夫婦 糞和慶夫婦 江邦銹夫婦 劉黃愛光合家
何黃愛美合家 朱傳水夫婦 官泰仁夫婦 程明福夫婦 謝必克夫婦 林紀清夫婦 黃德華夫婦 劉忠夫婦 黃慧彬 俞成勝夫婦
劉會豐夫婦 李健強夫婦 劉金祥夫婦 劉俊銳夫婦 陳招福夫婦 謝讓平合家 謝讓開夫婦 謝讓錦夫婦 謝讓安夫婦 謝藍毅夫婦
劉謝美珍合家 劉揚湊夫婦 王壽德夫婦 黃惠淵夫婦 鍾積束夫婦 鄧毅年夫婦 江庭耀夫婦 林・韋強夫婦 蔡崇俊夫婦 陳世興夫婦
劉順興夫婦 魏詠福夫婦 謝孝倫夫婦 謝孝仕夫婦 謝孝仁 張潯安夫婦 黃祥敦夫婦 林進源夫婦 劉世文夫婦 范其旺夫婦
領子女同敬軸
8956421-49KA
22 I 1〇,4・ 2024
星期三 I廣告
星沖根 SIN CHEW DAILY
切衰伸
張裘昌先生慈母
詹氏鳳英老夫人安息
永息天家
Messrs C.H.Yeoh & Yiew Advocates & Solicitors
合作伙伴暨員エ 同敬就
張碧玉 洪葆苓 符傳曙 林安和
曾曉萍 張烈武 孫偉佳 馮淸敏
深切哀伸
世華媒體集團執行董事兼行政總裁 張裘昌昆仲慈母 詹氏鳳英老夫人知!
駕い#「
要返》大國"缺
麥覺豐 李意和 李美玲 彭永興
黃紹銘 陳鼎翰 曾志頌 李運生
郭富廣 洪維聰 向亜文 歐陽秀媚
同敬挽
是冲板 SIN CHEW DAILV
北砂I 1〇 ■ 4 - 2024 星期三 23
許勳揚:炒作敏感課題 恐讓外B|企業止歩
（美里9日讯）砂拉越人联党青年总团宣教秘书兼 埔奕支部青年团团长许勋扬指出，近期我国出现多个 与种族宗教有关的敏感课题，严重影响国民之间的和 谐。
他发文告表示，自疫情后我国经济陷入萧条，且尚未完 全复苏，政治动荡加剧，物价不断上涨。
“在这样情况下，联邦政府及政客们仍然不断炒作敏 感课题，而不是将注意力集中在国家发展上，这令人难以理 解。’'
许勋扬认为，我国货币贬值，国家领袖继续炒作敏感课
，泣謝
我們最敬愛的至親 謝府家祥公 祖籍中國福建省閩清 縣十一都店前人氏， 慟於主曆2024年4 月7日下午1時58分，壽終詩巫拉讓專 科醫藥中心，蒙主召歸，安息主懷，後轉 移至詩巫中央醫院,渠生於主曆1942年 7月23日，享壽積閏86歲。
居喪期間，承蒙本外地諸多親朋戚友， 社會賢達，工商碩彥，副部長拿督程明智 律師，牧師，主內弟兄姐妹，衛理公會服 務組，團體代表，同事，鄉閣鄰里，臨舍 弔唁，函電慰問，更勞襄理喪務，厚賜轉 儀，蜿聯，蜿軸，花圈，並在各報刊登蜿 詞，惠借車輛用具等多方面幫忙。
出殯之日,復蒙親臨參加執繞，並勞駕 登山，隆情高誼，歿存均感，祇因孝服在 身，未克ーー登門揖謝，謹借報端，聊表 謝惘。伏維，矜鑒
未亡人:劉瓊仙 孤子:謝讓忠 謝讓仁 孤女:謝美琴
謝美羚 謝美淇
領家屬同泣啟
孝媳:鄭思穎
孝婿:李紹寶 黃靈璋 池家德
深I深I哀
题，只会进ー步阻碍外资的 流入。
“从讨论肉骨茶列入美 食遗产、KK商店事件、Vern 鞋商到All In酒店事件。这些 事件都使企业和私人公司备 受其害。”
砂盟政府思想开明
许勋扬认为这些事件 不仅不会促进国家的进步和 繁荣，反而使到更多商家及 企业对于未来投资而感到担 忧，深怕哪天犯错将被讨 伐〇
'“这样只会引发更多不 必要的负面情绪，并影响更 多外国企业入资我国。” 他为此呼吁所有领袖 应该摒弃个人私见，专注于 推动国家进步和人民和谐相 处'抛弃仇恨主义。
许勋扬表示，幸运的 是，在砂盟政府的领导下， 砂拉越如今依然保持着开放
思想、相互接纳、互相尊重的态度。
砂人联党青年总团宣教秘书兼埔奕支部青年团团长许勋扬呼吁全体人民共同 抵制散播仇恨情绪的负面消息，不传播敏感课题。
喪居:詩巫雅多巷第&巷’ 門牌1C本宅
電話:019-886 8765
011-12001949
护
抵制散播仇恨情绪
“这种和谐的氛围是需要所有砂拉越人共同努力来维 一旦失去，就像玻璃破碎ー样〇”
虽然早前古晋发生的汽油弹攻击KK商店事件，许勋扬敦
促人们冷静看待，站在同一阵线谴责发起者，并希望有关单 位能够迅速处理，以免再次发生类似事件ー
他相信只要砂拉越继续保持政治稳定，人民之间相互尊 重，就能在短时间内实现蓬勃发展。而所有可能影响政治稳 定和社会和谐的行为都应该受到制止。
许勋扬呼吁全体人民共同抵制散播仇恨情绪的负面消 息，不传播敏感课题、
他也希望媒体简化对这些敏感课题的报道〇同时，也恳 请国家领袖将注意力集中于国家发展和经济建设，再次将和 谐的元素注入社会〇
歡迎各界賀節
北砂代議士開放門戶
（林梦9日讯）砂副总理拿督阿玛阿旺登雅将于开斋节第 2日及第3日在老越私宅开放门户，时间从早上9时30分至下午 5时，欢迎各族人民前往贺节〇
交通部副部长拿督哈斯比哈比波拉 于开斋节第一日在甘榜布甲拉雅礼堂宴 客，时间从早上10时至下午3时〇
此外，砂食品工业、原产业及区域 发展部副部长拿督阿都拉曼依斯迈也于 开斋节第一日在林梦私宅开放门户，欢 迎各界前往贺节。
另外，林梦县议会主席苏菲央莫哈 也于开斋节第一日在甘莎永住家开放门 户，时间为早上10时至下午5时。
通
耶穌說「復活在我，生命也在我，信我的人，雖然死了，也必 復活，凡活著信我的人，必永遠不死。」約翰福音十一章25-26節 我們最敬愛的至親鄭府久漢公，祖籍中 國福建省屏南縣二十四都人氏，慟於主曆2024年4 月9日中午12時19分，壽終正寢,蒙主召歸，安息 主懷，後轉移至詩巫中央醫院，渠生於主曆1946年 2月29日，享壽積閏82歲，吾等隨侍在側，親視含 殮’即日遵禮成服,淚涓本月11日（星期四）上午7時 30分在詩巫中央醫院舉行蓋棺及出殯追思禮拜，隨 即發引還山’安葬於詩巫石山墓園之原,叨在
工商學友族鄉親戚主內弟兄姐妹
誼哀此計
妻:王華光（已故）
孤哀子:鄭同德孝媳:李利凱 鄭同國
孤哀女:鄭同玲
鄭同桃孝婿:尹俊順 鄭同軒 吳明春
孫男:鄭朝聰 鄭朝檜
林國妃
孫女:鄭婷方 鄭雯方 外孫男:尹仕懋 尹仕皇 尹仕東吳柱融 外孫女:劉思佳劉思韵 劉思齊吳思靜
孫女:鄭妮娜奠6妮鳳奠B妮妮 ［つーう
同泣啟
附啟:本月110（星期四）中午12時在詩巫南蘭律金舊樓備有膳血・ 〇
劉瓊仙女士令夫婿
本校教師
謝美羚同事令尊
謝讓忠先生 謝美琴女士厶酋 謝讓仁先生 謝美淇女士マ导 謝家祥老伯安息
1
?二
要 息
即里街聖安東尼中學
全體董教生、家教協會暨校友會
同敬輔
泣斓
我們最敬愛的至親黃府敬璋公,祖籍中國 福建省閩清縣五都塔庄溪東村本棟厝人氏，働 於主曆2024年4月4日（星期四）晚上7時35分， 壽終正寢，蒙主寵召，安息主懷，渠生於主曆 1935年12月5日，享壽積閏95歲。居喪期間，叨
蒙本外地親朋戚友、同事、同行、同志、 摯友、宗親、鄕親、鄕 閭鄰里，臨舍弔唁，函電慰問，更勞衛理公會治喪服務組襄理喪 務，並在各報刊登蛻詞，惠借車輛用具等多方面的幫助，更勞民 都魯、詩巫衛理公會牧師、主内弟兄姐妹們主持蓋棺入殮及出殯 追思禮拜。出殯之曰，復蒙親朋戚友，親臨參加執繞，並勞駕登 山，隆情厚誼，歿存均感，祗因線経在身，未克ーー登門揖謝， 謹借報端，聊表謝憫。伏維矜鑒 ・
妻
孤哀子 孤哀女
劉友珊（已故） I
黃勤琨孝媳謝秀晶 ・
黃小娟孝婿錢本虎領家屬同泣啟、 广’ 黄筱荔
泣謝
我們最敬愛的至親徐 府天發公
’祖籍中國福建省人氏’働於公元2024 年4月6日，下午2時30分，壽終正寢，渠 生於公元1941年10月3日,享壽積閏86 歲，居喪期間，叨蒙本外地親朋戚友，鄉 親，鄉閣鄰里，臨舍弔唁，函電慰問，更勞福壽貿易公司襄理 喪事，厚賜轉儀，花圈，惠借車輛用具等多方面幫助。出殯之 日，復蒙親臨參加執繞，並勞駕登山，隆情厚誼，歿存均感， 祗因練経在身’未克ーー登門揖謝,謹借報端,聊表謝惆。
伏維矜鑒
妻:陳澄壇 孤哀女:徐秀靈 誼子:黃順鴻 誼女:翁政慧
孝婿:林展鵬
誼媳:陳其心 領家屬同泣謝
誼婿:王敬晶
不一様的報纸
詢問熱線:
084-337 798 （詩巫） 084-693 799 （民丹莪） 084-658 515（泗里街）
013-802 3833 （加帛）
る亲あ如就
田M A国或临
PPK18/02/2013（031292）
歡迎訂閱
電子報
Published by Malaysia Daily News Sdn Bhd, Lot2123 Section 66, Lorong Semangat 3, Bintawa Industrial Estate, 93450 Kuching, Sarawak, http://www.facebook.com/msiadaily ! 〇 • 4 • 2024 | 星期三 | 甲辰年三月初二
（泗里街9日讯）泗里街春 日路3名住户昨日获得泗里街消 防与拯救局局长玛慕丁亲自颁发 “消防栓之友”领养证书〇
获颁"消防栓之友”证书
玛慕丁指出，该证书是消防与拯 救局为了鼓励民众自愿领养和看护住 家附近消防栓而颁发。
“他们在一定程度上协助消拯局 随时监护消防栓处于良好状态，以在 发生火灾时能发挥作用，避免影响灭
火行动。”
玛慕丁透露，“消防栓之友”领 养计划自1986年推动以来，帮助该局 与各社区之间建立更密切合作关系。
他希望通过推动领养计划，让民 众意识照顾消防栓的重要性，并确保 各自区域消防栓都处于良好状态，在 关键时刻发挥保护生命与财产作用。
玛慕丁指出，至于未有民众愿意 领养的消防栓，该局将定时委派消拯 员检查和修复，确保状态良好，为安 全做好把关工作。
JJA斋节前タ’马来妇女 フI在民丹莪小贩士护摊 出售葵叶粽囊,赚取额外收入・1
小贩珍莉玛指出，她会在临 近开斋节时，在民丹莪土著摊摆 卖葵叶粽囊，以增添家庭收入， 同时方便顾客不用购买或寻找粽
"‘国
叶以编制粽囊〇 她说，葵叶粽叶源白河边尼 帕树的叶子。ー串10个粽囊售3、 令吉
迎合开斋节需求,马来妇A 女在土著摊现场编制类叶粽囊出 1 r 1
泗里街消拯局局长马穆丁（左）颁发“消防栓之友”领养证书予春日 路居民俞燕希〇
范長錫與縣議會配合
（民丹莪9日讯）在天然资 源及环境永续部副部长兼泗里街 区国会议员暨卢勃区州议员拿督 斯里范长锡和イ拉端如楼县议会 的配合下，曼光坡小曼光路・处 损坏道路已进行修护，于今早铺 上洋灰，明日即町通车
该路段的涵洞损坏，泥土流 失而破坏道路结构，随时有塌陷 危险范长锡接到居民投诉后立 刻与其服务团队成员偕同马拉端 如楼县议会工程师于上周前往视 察,并商讨解决方案〇
范长锡指出，感谢马拉端 如楼县议会所给予配合，积极釆 取措施，一周时间便修复损坏道 路。
当地居民指出，感谢范长锡 关心，并迅速处理问题。该道路 是居民每天必经之路，一旦道路 损坏致交通中断，将造成极大不 便。
天然资源及环境永续部副部长兼泗里街区国会议员暨卢勃区州 议员范长锡的服务团队成员黄顺美（左）和龚招腱（左二）视察已 铺上洋灰的路段时，与居民刘锦缙（右）和郑梁彬（右二）合影。
加帛德教会紫宽阁阁长江吉喜（后排右二）移交食品予受惠者后合影
送暖馬來貧戶 帛紫寬閣佈施
帛紫寬閣13日大會
（加帛9日讯）加帛德教会紫宽阁将于4月 13日（星期六）召开阁员大会，全体阁员务必出 席〇
阁长甲必丹江吉喜指出’第10届第1次阁员大 会将于当晚7时在阁所召开，阁员受促准时出席，
以便在大会上共抒卓见，同策阁务。
大会将讨论各小组报告，即福利组、交际 组、教育组、宣教组、娱乐组、青年团、妇女组 及狮队的工作〇
江吉喜指出，大会议程将包括接纳议程、确 认法定人数、阁长致词、审核前次大会记录、秘 书报告、财政报告、各小组报告及其他临时事项 的讨论。
威爾遜烏嘉發放撥款
體共享9.3萬
（加帛9日讯）数字部副部 长兼乌鲁拉让区国会议员威尔 逊乌嘉分发总额9万3000令吉的 国会选区拨款给加帛地区9个团 体。
他日前移交拨款给受惠团体
数字部副部长威尔逊乌嘉（右三）移交拨款给受惠团体的代表
（加帛9日讯）加帛德教会 紫宽阁举办布施活动，昨午向当 地马来社区贫困家庭提供食物援 助。
阁长甲必丹江吉喜指出， 共18个来自马来社区贫困家庭受 惠，每户获得一包白米和一托鸡
负责人或代表时指出，这笔拨款 来自其国会选区小型乡村发展基 金和活动款项〇
他说，受惠团体分别为南 甲施利狄长屋社区安全与发展 委员会3万令吉、加帛小学校长
蛋。为迎接即将来临开斋节，该 阁也派赠18份青包给受助者，祝 福穆斯林节日快乐。
他说，这是该阁举办的慈善 布施活动，也是他们计划每月进 行的社会福利和关爱活动之ー。
他也说，过去两个月，该阁
理事会1万令吉、安息日教会1万 令吉、加帛教育局俱乐部1万令 吉、加帛中学校长理事会1万令 吉、答类国民中学家教协会1万 令吉、加帛水利灌溉局俱乐部 5000令吉、加帛乐榜答类小学家 教协会5000令吉及恩嘉邦俱乐部 3000令吉〇
加帛副省长罗拔、武吉玛 邦县长凯文、加帛教育局局长上 尼、本曼査巴山等人皆在场见证 拨款移交仪式。
已分别向华人社区和伊班社区贫 困家庭提供食物援助，今后将继 续实践德教会宗旨并定期展开关 爱行动。
该阁财政邱全辉和妇女组主 任陈萩芬等人皆出席食物援助移 交仪式。
Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. （98702-V） （ A member of Media Chinese Group ） at Plot 1, Lot 1865, Block 19, Seduan Land District, 96000 Sibu. Tel:084-217799,084-217786