日军进攻星马画史
第一次公开的战争照片每
日军师团司令宓
第五师团指挥 ，松井中将
.近术师团指挥西村中将
第十八师团指挥 牟出中将
-1-
日本靑年军人
一緖言
维柏斯勋‘爵(Lord Roberts) 曾说：「世界的历史，有一天要 在新加坡决定。」这句预言，在 第二次世界大战中已经证实一部 份了 o
由于新加坡的失陷 > 印度洋 失掉T蜀锁镜，荷印失掉一重屛 障，印度惴惴不能自安，澳洲岌 岌不可终日，南中国海变成了日 本的内湖，掐个南洋群岛变成了 日本的俎上肉，如果这一次大战 不是反法西斯的战争，中英美苏 没有联合作战，恐怕罗柏斯的预 言已经完全实现了。
新力跋的地位如此军要，所 以远在一九二四年至一九二七年
，英国壮了一千二百六十一万七 千镑的巨款，在这里建筑军港。 一九三七年以后，又费了三千万 镑在岛上建筑军用飞机场，军营
，以及作其他宰事上的种种设备 ，以保卫这个军港。此外还有几 种建设，间接也和军事有关。例 如一百万镑所建筑的一个民用飞 机场，在必要的时候，当然也可 以作为军用。总计英国用在星加 坡建筑军港和设防的金钱，约达 功币五万万元之多。这里军港有 世界第三大的船坞，可以修理世 界最大的主力舰。这里的地下油 库，可以贮藏燃料，蟀大队的 军舰至半年以上。这里有十五吋
3-
口径的大炮（一说十八吋）可以 击穿世界最:大的主力梏的甲板。
（世界第一流的主力腊韦尔斯太 子号吐大的炮，口径也只有十四 吋）。军港的面秋，可容全世界 的誊队。这种种建设完成以后， 我们时常聴到新加坡的一个荣衔 —攻不陷的要塞。据说至低限度 由海面是攻不陷的。例如一九三 八年二月二十四日，马来亚陆军 司令卓比少将曾在曼谷对新闻记 者作如下的谈话，新闻记者问：
「新加坡如果不幸失隅，是否能 够加以克复?如果育饰，需要多 少时间？」卓比少将微笑说：「 我坚信新力跋不会失陷。」记得 日俄战争时日本进攻旅顺，一面 用优势的海军封锁旅J腹港，而且 用船舶运载石头等物，自沈于港 口，以加紧封锁，一面用陆军进 攻旅顺背后，经过非常的困难， 忍受重大的损失，德把旅顺攻陷 。回忆了这段历史，在一九四二 年以前，谁不承认新加坡的难于 攻陷？但是新加坡只经过一星期 的战斗，却就完全落入日军的掌 中。据一九四二年四月二十三日 英国首相丘吉尔在下议院秘密报 吿，新加坡英澳印的军队十万， 投降于三万的日军。
谈到新加坡的失陷，许多人 都归咎于马来半岛战事的失利。 半岛的戦事，实在也大出世人意 料之外。马来亚的北部，横亘着 崇山峻岭。由吉兰丹至彭亨 ,有
大汉（Tahan）山脉。由弟亨至森 美-兰，有勿仑（Benom）山脉，由 选维北大年有一系山脉南下，盘 据于群灵，吉阑丹，彭亨，雪兰 莪，大髓LL构成这几州的边界， 这叫做中央山脉。还有敏丁（Bin-ting）山脉，经北大年和吉打，而 达霹农。在选罗和玻璃市之间， 也有一条山脉蜿蜓着。大汉和中 央两系山脉的最高峰都达到二千 一百米突以上，敏丁山脉的最高 峰也达到一千八百余米突。这些 山脉，在战争以前，许多人都认 为是马来亚北部的天然防线。此 外，马来亚到处几乎都有莽莽落 节的原始森林，那是毒蛇猛虎的 世界，从来罕有人迹的。过去有 许多人把这种森林看作是马来亚 的天然长城，认为不可侵越。在 这些崇山之下，深林之旁，马来 亚有七千八百三十六哩的公路网
，其中约有五千哩是柏油路，在 那些柏油路之中，有一部份足与 世界任M国家的道路媲美。马来 亚还有一千零八十六哩的铁路， 铁路干鳗大体可以分为两条，_ 在西海岸，一贝谶贯中央，都由 暹罗蜿蜓南下，在金马士会合， 然后通到新加坡。这个交通网， 在军事上的价値是不小的。不幸
，马来亚的崇山深林阻止不住日 军的进攻，良好的道路只便利英 军的撤退。我们的敌人日军的进 展，眞所谓势如破竹 > 如入无人 之境，我们的盟军英军的退却，.
-4-
竟如黄河决堤，一泻千里。借用 参加马来亚之战的澳军司令孟纳 少将（H. Gordon Benett）的话来 说：「整个战役似乎是不可置信 的：五十五天撤退五百五十哩， 被仅仅两师的日军座退，这一枝 日本小军队乘坐劫夺而来的脚踏 车，没有大炮的帮助。」从此， 马来亚的两大军需原卷——树胶 （产最约占世界百分之四十）和 锡（产虽约彳绳界百分之三十）
，落入了敌人的掌中，尤其严重 的是素称东方直布罗陀的新加坡
，暴露在敌军的攻击之下。
为什么马来亚的战争切败得 这样停?英国人有好几本早F，讨 脸这个问题。谈细个问题的名 人演说，记者论文，眞是更仆难 数。有人指出英军缺乏攻击精神
；有人归咎于兵力悬殊；有人痛 惜英军缺少森林战的训练；有人
把主要的罪过推给「缺乏」，说 是缺乏飞机，缺乏配备，缺乏一 切；也有人怪到马来亚的气候太 热，湿度太高，致使英军容易疲 乏，难以振作精神；也有人境讶 日本第五纵队的活跃，感叹英军 难以労丰别日本人和中国人；马来 亚总司令白思华中将的指挥，曾 受人指谪；新加坡总督汤马士的 行政，也受人非难。更有人责备
英主力舰撃退拢
-6-
英主力鳗岐尔斯太子号
英国当局过分相信中国抗日的戦 绩，同时说马来亚防御力最的薄 弱是因为北3E局势危急和英国帮 助苏联，好彳象史太林对于马来亚 的战败也有一份的责任。到底马 来亚战败的原因在那里呢?
作者至执笔时为止，还不曾 发现一种谈论马来亚之战的华文 专著o现在不揣诃陋，愿以马华 一份子的身分，根据目击身受的 事实，参老各方的报吿，来记述 这一场和华人有切身关系的战争
-7
在战争呓发前数年，新加坡军港还增设各种防卫设备
! J在十二月五日，德军更攻到
，同时，对马来亚战败的原因， 也愿略］申管见。古人说：「削争 不忘，后事之师。J但是本文所 言，是否値得人家引为殷鉴，那 就不知道了。
二两方的实力和阵容
马来亚之战，爆发于一九四 一年十二月八日。那时候的国际 形势，枷下述:
中国对日的抗战，巳经进行 了四年又五个月。日本无法解决 对华的战事，同时中国也不能举 行大规模的反攻。
德国进攻苏联，巳经进行了 五个半月。在这一年的十月四日 ，希特拉就志得意满的宣布：「 苏联巳经崩溃了！不能再起来了
莫斯科的郊外，通逹莫斯科•的十 一条铁路，已经有七条被德军切 断了。十二月六日，希特拉正在 准备庆祝莫斯科陷落大典，不料 苏军突然举行猛烈的反攻，迫得 希特拉在日本发'动太平洋大战这 一天——十二月八日，宣布放弃 进攻莫斯科的企图。
整个欧战，巳经进行了二年 又三个多月。法国贝当的中央政 府于一九四O年六月对德投降之 •后，英国本土几乎朝不保夕，但 是在徳苏战争爆发之后，英国暂 时可以喘一口气了。在北菲方面 ，英德两军则正在进行拉锯战。
美国在太平洋大戦爆发的前 夕，表面上虽然还守中立，实际
-8-
--
新加坡志愿人贝参加武装训栋'
-9-
英军印度部队正在加紧训练。
和平末日快到了
上却在极力援英。•美国总统罗斯 福于一九四一年一月六日致咨文 给国会，公然蚀明美国须为民主 国家的兵工厂。在同年八月十四 日，罗斯福和英首相丘吉尔更发 表共同宣言，列举美英共同的八 大政策，这就是有名的大西洋宪 章。
日本于一九四O年强迫法国 维希政允许HW扎越南，获 得了一条南进的跳板。其后又挑 拨迤罗和越南战争，再于一九四 一年三月藉调解遂越战希的机切 ，和选罗（现在叫做泰国）订立 一件协议，把势力更进一层的伸 张于选罗。至此，日木南进的野 心，辰是所谓司马昭之心，路人 皆知了。但就上述的国际形势观
察，不见得日本就有攻陷新加坡 的把握。英国的兵力，一部份固 然需要在北菲应付德意，日本的 军队一部份也被中国所率制；日 本一时固然可以避免对苏作战的 危险，英国暂时也减轻T德军上 陆的恐供；日本固然有德国为声 援，英国则有美国的支持。
英国统治马来亚的陆上武力 ，过去主要的是警察。在马来亚 的警察中，担任官长的英国人， 战前还不足二百名。但是一九四 。年英国看到太平洋风云日趋险 悪，所以特任空军元帅波樊（Sir Robert Brooke-Popham泻远东 军总司令，设总司令部于新加坡 。一九四一年初，马来亚除了原 有的驻军而外，増加一个新组成
-10-
的印度军第十一师，在莱翁( Murray Lyon)少州旨毛眨下， 防守北马。同年四月澳洲有一批 军队在护航之下向锡阑开发，鼓 初士兵并不知道目的地在那里， 只由于当局的传授关于热带作战 的智识，知道要到炎热的地方。 到了锡兰之后，有一部份向西行 ，到北非去；另有一个第二十二 旅向东行，到马来亚来，驻防于 吉隆坡以南的几个地方。不久， 印度军第九师组织成立 > 在答士 道(Barstow)少将指挥之下，驻 防于马来亚的东北。同年八月， 澳洲军的第二十七旅也开到马来 亜，和第二十二旅合成一师——
卽浜洲军第八师，山漓制少将指 抑之下。此外，还有印军第I-二 旅，其中包括两瞥的英郞(•鲜格 兰军队)。这些帀队在戦争爆发 的时候是遗样布的'：的：
一、 印军第九师一旅驻防于 吉兰丹哥打咨汝(Kota Bahru)另 一旅驻防于彭亨关丹。这两旅的 主要伟:务就是防守北马的东海岸
O
二、 印军第十一师驻扎在吉 打和毗功等地，主要的任务为防 守选马边境及北马的西海岸。
三、 上述两师印'军:合成为一 个军团，叫做印单第三军圏，在 喜士 (Sir L. M. Heath)中If务指
辜加兵士在游林沼泽地带练M作戦。
-11-
澳洲部队的士兵列队进午后
-12-
说叫：（左至右）
海峡映尺地总f f W顿汤JB； J圻爵：1： o 坞来亚战争爆发畤英逑束览统帅波 樊元帅。
舄来即:战'F中澳洲军司令戈顿流纳 少将。
-13-
英那中的.，3兰高原战士
挥之下。
四、 澳洲军第八师驻防于柔 佛，东至兴棋(Endau)西至藤坡 (Muar)，包括理盛港(Mersing)' 等地。英军当局觉得敌军在机盛 港登陆的可能性极大。
五、 印军第十二旅为后备队 ，把任随时策应各军。
六、 在新加坡岛上驻有重敏 队，南射炮队，也有若干英印的 步兵。此外还有以英人为军官的 马来军一I削，和以马来人为军官 的柔佛单一团。当地四十岁以下 的英人奉召入伍，组成了义勇军 ，也担任:新力愀本鸟的防务。本 岛防军是在森门士( Keith Sim・
上述的军队，据丘吉尔的报 吿，共有六万人。后来又有四万 援军开到广包括一个英本国军全 师，卽英本国第十八师，和印军 两旅，和原有的防军合音闽来， 共有十万。据日军方面的报吿， 英军则共有六师半，十二万人。
空军方面，据一个澳洲记者 的报道，开战的初时全马只有一 百二十一架飞机，但或说有一百 五十架。其中有些価炸机巳经服 役至六年以上'，战斗机最佳的要 算水牛式。据波樊元帅在战前夸 称，水牛式虽然不是最新式的飞 机，但足以应付日本所有的任何 一秫戦斗机，到了开战以后，陈
mons)少将指挥之下的。
发现日本海军的零式战斗机每小
-14-
时的速度比水牛式的飞机1央五十 哩至六十哩。据说开战初时在马 来亚服务的空军机师，至今只有 一人生存，那是値得我们同情的 。关战以后，英国有多少空军到 马来亚增援。一说在马来亚全场 的战争，英国的空军共仅有二百 架左右，但是披邱吉倒报吿，增 援马来亚的飞机达二百五十架。 如果此说可靠，在马来:亜作战的 英国I飞机，前后当共有三四百架 。增援的飞机中有邮风式的，比 :较水牛式胜过一丝。听说眺风式 飞机到新加坡的时候，还未及开 箱便被日本飞机炸毁五十架，一 说六架。全马的正式飞机场，当 时共有二十处，降落站还不算在
内，所以有人感叹马来亚稲美的 机场太多，而料I美的飞机太少。 澳洲和荷印空军，也有少数来参 戦。美国当时号称最有成力的空 中堡堂，在马来亚战争末期，也 曾来価炸日军所占的机埸。
日本进攻马来亜的兵力，拥 斯特拉波治勃爵(Lord Strabogi) 在「新加坡及其后争」(Singapore and After)—书所说，共有' 十万。他说有六师的番号可辨， 一师以一万六千人计算，六师就 有九万六千人。但是丘吉尔却有 十万英澳印军•队降于三万日军的 话。为帰纳在「新加坡失陷之原 因」(Why Singapore Fell) 一书 所说，进攻马来亚的日军共计有
-15-
印度兵士练习渡河
16-
英军在近海滨丛林中进行演习
印度炮兵在树胶园中演习
-17-
戦争爆发前夕的新加坡'图摄于一九四一年十月一间» 一批日侨离星返国。
三师，血从北马打到新加坡的主 力只冇两师而巳。每师以一万六 千人计，三师共计是四万八千人 。孟纠在马来亚从始至终参加战 役，到新加坡投降魂逃回澳洲， 他不但身经戦阵，而且对于马来 亚戦时的高级将领会议，几乎毎 次都参加，所以他对于日甲数目 的这一个占计，我认为是比较近 于事实的。那三师日军的配微如
，柔佛等地而至新加坡。这个师 团在中风戦场经过好几次的战役 ，参加过徐州会战，富有战斗的 经验，是进攻马来亚的主力军。
二、四村中将所指挥的近卫 师团，也从暹罗登陆。初时跟随 在第五师团之后，作为后备军， 但不久也在麻麻参加作戦。这_ 师的活动，主要的是在西海岸方 而，常在英军后方登陆，以威胁
下：
英第的退路。
一、松井中将所指挥的第五 师团，在丑园£的宋卡(Singora) 和北大年(Patani)登陆，突趋至 玻璃市，吉打，和麻裁的边境， 沿马来亚西海岸的主要交通线， 经吉打，术彩，雪闻莪，森美兰
三、牟田口中将所指挥的第 十八师团在哥打答汝登陆，经吉 兰丹，丁加奴，彭亨等地，推进 至柔佛。
以上三个部队，第一是中央 马来亚部队，其次是马来亚西海
岸部队，再次是马来亚东海岸部 队。根据日人所作的「马来作戦 J所载，中央部队由攻马日军总 司令山下奉文亲自指挥，西海岸 部队叫安藤部队，束海岸部队叫 佗美部队。适三路的日军听说有 个总荆，叫第二十五军。
日本空军的Tf力.，据开戦以 后不久(十二月二十一日)路透 社纽约逝讯所说，有人估计全园 共有飞机二千六百架至二千七百 架。裸说有五百架在中段东北防 苏，有一百架在中国戦场活动， 有五百架至六百架留驻本国，有 一千五百架在南太平洋作戦。如 果说参加马来亚作戦的日机和四
百架左右，阴开事实或许不致远 到辨滩。
英豚在马来亚的统帅，最初 是上文所说的波樊元帅。他在一 九三七年本来巳经退役，被任为 东非怯尼亚总倍。一九三九年欧 戦发生，他立卽再入空弟服务。 一九四。年到新加坡抢任英段;远 东军总司令。在马来亚战事发生 以前一月 ——卽一九四一年T一一 月，本己内定任命包纳尔中将( Sir Henry Pownail)来代替他抢 任这个1要职。但是包纳尔中将还 未到达，戦争就爆发了。那时， 波樊元帅巳经六十三岁。瘾说他 极力请求英本国造派大批飞机来
日机出炸后的新加坡市区，印籍劳工止在收拾被炸后的残辨倒壁。
-19-
受保卫新加坡的英国战机
-20-
-21-
图左：印军第三军BS指挥路易斯福斯中将图右：马来亚战争中英巫司令白思华中将
增援，但是结果不能如意。
包纳尔于十二月二十三日到 新加坡来接任英国远东宰总司令 ，那时北马西海岸的英军巳经退 至寐电河。包纳尔到马来亚达两 天，英图又任命魏伐尔上将为远 东军总司令。魏伐尔(S辻Archibald Wavell)，当时五十八岁＞ 他的父亲是巳故的上将A C魏伐 尔，他参加过南菲战争，也参加 过第一次欧戟，有「苏联通」之 稍，也熟悉近东的情形，曾在北 菲指挥英军和德意的军队对垒， 被人稍为英国在这回大戦中的五 大名将之一，又有英国最伟大的 猎犬之称。英阚特调这一贝大将 到马来亚，分明是鉴于马来亚战 事的重要的。但是他到马来亚不 久，却宣布把总司令部由新嘉坡 迁至爪哇万隆，这使人意想到新 嘉坡的危急。他常常到马来亚来 指•示槌宜，日军巳在新嘉坡登陆
时候，他还曾在新嘉坡召集一个 军事会议。
担任马来亚英国陆禾总司令 的是白思华中将(A. E. Percival) 他在战事发生这一年，是五十三 岁。毕业于陆军大学之后，曾在 离担任教官。在军官学耐 ' 是一个高材生。对于科学战，素 有硏究。为人活泼，打得一手好 网球。曾在第一次欧戦中建立军 功。一九三六年至一九三八年就 一度在马来亚任职。在一九四一 年五月以前，就担任马来亚陆军 总司令，他似乎是I固温和的人， 在前线不断退却的嘲医，虽然也 主张反攻，但椭淤不断退却的 部下，似乎不曾采取猛烈的处置 。印军第三军军长喜士和澳洲军 指挥孟神发生意见掰突的时候， 他处在调停的地位，像是个和曝 老，不像是个长官(见孟纳战时 日记)。喜士比白思华长三岁＞
-22-
在第一次大战时也园蹈军功，在 第二次大战时又曾在阿上匕西尼亚 作战。据孟纳所说，他的个性比 白思华强，常常要迫白思华接受 他的意见。
日军方面，担任南方邓最高 司令长官的是寺内寿一。他布•挥 的范困，除了马来亚而外，还包 括菲律宾，缅甸，和荷印等地。 他的父亲寺内正毅，曾参与中日 戦役，在日俄戦争时担任过陆相 ，厉行银干政策，被人评为军阀 首相，因为侵略有功，得到伯爵 。寺内寿一不但继承伯■爵的衔头 ，也继承其父的频武精神。他也 曾担任陆相，在七七事樊发生以
后，一度担任华北派遣军总司令 。为着他这回在南洋作战有功， 获得元帅衔，但是在日本投降之 后的半年多，寂寞凄凉的在柔佛 病死。
日军在马来亚的总司令是山 下奉文O在战邻泼生这一年，他 五十六岁。是日本士官学校第十 八期生，比东条英机后一期。在 陆军大学毕业以后，历任职队长 和旅圏长等职。「七七事変」以 后，也会到华洛地作战。一九 四。年任陆军航空总监，同年十 二月被派为德意军事考察团团长 ，到欧洲去硏究德国的闪击战， 一九四一年六月回到日本，主张
图为马来亚战争中英海军司令菲立斯海军中将 （右）与其主要同僚巴复沙海军中将合影。
-23-
日本在帀事上必需学习德国。由 于他对现代的战略戦术下过一番 硏究的工夫，竟以中将的资格被 任为军事参议官，打破必须大将 决能担任军事参议官的惯例。他 因为在马来亚作战有功，所以不 久便升为大将，而n博得马来亚 之虎的绰号。在马来亚建功以后 ，被调到中国东北，准备对付苏 联。后来美军在菲律宾登陆，又 被调到菲律宾去和麦克阿 闻饱 。日本投降以后，在菲律宾被战 犯法庭判处绞刑。日人把他在马 来亚的攻袭战称为闪击战，其实 山下白做袭战和德阈的的击战大 异。德国的闪击战，以机械化部 队为主力，山下对于马来亚的攻 击，并不依赖机械化部队，主要 的是运用軽装简携的军队，实行 迂回，包抄，侧県，奇袭，以及 其他种种诡计。他的战法，一半 固然是向德国与沙的，一半分明 学习自中国的游浆队。这种战法
，可以说是徳国闪击战和中圈游 眼战的混血儿。
附注:一一本文以「英军」 总称英本国军队，印度 理，及澳洲军等等，必 要时始指出其属于何地 军队及何师何旅。
三战争初期的大悲剧
一九四一年十月十七日，日 本第三次的近卫内阁倒台，东条 英机奉命组阁。十一月五日，日
本特派来栖三郞到美国谈判太平 洋问题。同月二十二日，中英美 澳荷代表在华盛顿开始会商，同 意美国国务卿赫尔对日所提出的 条件：一、日本退出轴心，二、 日本放弃侵略野兀、，三、日本由 中国及越南描:兵，四、太平洋各 国商务均等。由于这一个会商， 确立了ABCD(卽美英中荷) 的联合阵线。同月二十六日，美 国照会日本，质问集中大军于越 南的理由。十二月一日，马来亚 宣布紧急状态。二日罗斯福再向 日本大使指责日本大军集中越南 。同日，英国主力舰韦尔斯太子 号(Prince of Wales)和击退号 (Repulse)开到新加坡。五日， 日本答复罗斯福，声称结集日军 于越南的理由是要防备中国军队 的攻击。六日，罗斯福致函日皇 ，呼吁和平。到了这个时候，太 平洋眞是「山雨欲来风满楼」了
O
但是在马来亚方而，到了此 时还有人觉得时局并不严重。例 如澳军司令孟纳于十二月三日还 在菲洲接到马来亚的电报说：「 此间平静，无战争卽将发生之景 象，君不必急归。」原来当时英 国有人相信暹罗不会被日本利用 。例如一个在选罗住过二十年以 上的英国总领事就这样相信。同 时正是东北季节风的时期，日军 要在马来东海岸登陆是比较困难 的。但是在十二月六日早上，英
-24-
印军部队的行列
澳洲军队在新加坡受检阅
-25-
军的侦察机，便发现越南最:南部 的柬埔察岬附近，有一大队日本 运输船，在强有力的海军护送之 中，向西北驶行，好像要驶入边 维再。七日，这一队舰船沿暹罗 海岸向正南驶行，于夜半抵达巡 维的宋卡和北大年，以及在马来 亜东北的哥打答汝海岸。那一夜 ，马来亚驻军有架担任侦察的飞 机，竟一去不返，所以在八日的 午前一时.，便有人建読新嘉坡应 当行黑色灯火管制，但是在日 机空袭的淸技四时，新嬴坡却还 灯火辉煌。汤马士总督因此受到 一部份人的批评。这一次到新嘉 坡空袭的敌机，有人估计，共有 三队，每队九架至十二架。除了 以Tf里打(Seletar)和丁雅( Tengah)飞机场为目标而外，还 妳炸市区中心。当新荔坡受空袭 的时候，日军进攻哥打答汝的大 炮巳经怒吼，在宋卡和北大年的 敌军也正在登陆。马来亚之战的 第一幕，就曲揭开了。
据日本方而的报吿，战争发 生第一日，在北马方面击落和虾 毁英段衫屉四十八架。这个报吿 完全正确与否，虽然是个疑问， 但烂日本空军占着优势，是无可 讳*的事我。这已经够使人忧虑 ，到了第三日，卽十二月十日，
过是驻防在三巴旺机场的水牛式戦 门机。在当时算是派驻在马来亚最好的 战机了，但比起日军的零式戦机，它的 速度叮慢了五十至六十哩。
-27-
更严帀•的事发生了 ：韦尔斯太子 号和雌退号都被击沉!这消息简 直是晴天辟雳°
岐尔斯太子号是英国当时最 新锐的主力舰的一只，排水量三 万五千吨，速度每〃畤三十海里 ，有十四吋口径的大炮十门，而 且甲板坚陆，有特别防护的设备 ，所以有人称之曰「不必舰」 。击退号是战斗巡洋舰，速力和 韦尔斯太子号相同，虽然是由由 舰改造的，炮力和保护的周密不 如韦尔斯太子号，但也算是英国 正要的战舰之一。这两双战舰配 合起来，据说可以当一个舰队使 用。
在这回欧战发生的一九三九 年，英国只有十五只主力竞。其 中皇家橡树号(Royal Oak)被德 国潜艇炸沉于英国的军港，英人 认为是两大的损失。还有一要比 韦尔斯太子号稍大的战斗巡洋舰 胡特号(Hood)被德国瞄俾斯麦 号击沉，英人认为奇耻大辱，所 以特调膻队和空军，去围剿俾斯 麦号，终把俾斯麦号虾沉。后来 英国陆绩有几斐新主力卷下水， 到了太平洋战事发生的前夕，英 '国的主力膻共有十八要。那时候 ，徳国的主力线只存一只，而这 一斐正在波罗的海活动，参加对 苏的战事。意大利的主力腾，常 时至多不过四仅o英国埃于在欧 洲和大西洋方面，所缺的是巡洋 撮和骤逐危，而不是主力舰，所
以在太平洋风云紧急之秋，不惜 派遣两只主力舰到东方来。当时 美国的主力舰有十七只，还有许 多斐正在建造中。住在马来亚的 一般人士，听到韦尔斯太子号和 击退号开到新嘉坡的消息，员无 异吃了一颗定心丸。
据当时一般人所知，日本有 主力舰十只，臆龄都是相当高的 ，其中最有威力的长门和陆奥， 比韦尔斯太子号小一点，排水量 都是三万二千七百吨，由于这一 个事实，所以马来亚各方对于威 尔斯太子号都抱着非常高的期望 。其实，据日本投降后纔披露的 消息，在太平洋战争发生的前夕 ，日本的主力广大和号已经下水 。宅的排水髭六万二千吨，不但 在日本舰队中可称巨无霸，在世 界也占第一位的。宅有十八吋口 径的大炮三座，十二吋口径的大 炮十二门，时速和韦尔斯太子号 同为三十海里，建造我达日币十 五万万元，建造的时间十年。不. 过当时除日本当局而外，世人绝 少知道这个秘密，所以一般人都 把韦尔斯太子号的威力，看作超 过日本任何_双军舰。
就常识来说，主力舰是需要 飞机保护的，所以韦尔斯太子号 和眼退号东来，没有伴随航空母 舰，曾引起世人的批评，其'实英 阈海军常局，当然不何不知道这 一点粗浅的常识。当时英国在欧 洲方面 > 正苦于航空母腊不敷分
-29-
日本南方军团司令(右)
配。
统率韦尔斯太子号和腱号 东来的是菲立斯海军中将(Sir Tom Phillips )，他到东方来继 莱顿海军大将(Geoffrey Layton) 为远东英国海军总司令，曾任海 军副参谋长，也曾在海军部任职 ，又曾参与围剿俾斯麦号之役， 一向被认为英国海军中的优秀将 才，这两斐主力髄的被击沉，实 在怪不得他。
在十二月十日那一天，他获 得佶报，说日本的运兵护航舰队 纤缩由暹罗湾南下，在宋卡和北 大年等地登陆，而且据飞机侦察 报吿，这一个护航能队，没有航 空母舰，这使他决快出发去加以
阻挠。在出发之前，他曾请波樊 元帅派造陆地飞机去策应，可是 因为那时北马的几个机场，受了 敌人的蝇炸，很难派出飞机去加 以掩护，使他不能不稍为踌躇。 两要精美的主力舰由欧洲开到新 加坡，受到各方茧殷殷的期望， 女课老是躲在军港里挨受空族， 任由日本海军掩护陆军在马来亚 登陆，那1T在是难于忍耐的苦闷 ，如果等到日军在马来亚获得坚 固的掠点，那就史雄于和敌人周 旋了。菲立斯中将这时的心境， 实在値得我们同情•。那_天早上 ，恰好是象霭低迷的天气，飞机 比较不适于活晩，所以他终于决 意刊险出动。除了韦尔斯太子号
-30-
和击退号同时出动而外，还有若 干庵逐缗随行，以防备潜艇的袭 贼。后来云开日出，天朗气淸， 发现敌人一架侦察机，于是立卽 回头南下。在归途上接得一个不 确实的报吿，说敌军在关丹附近 登陆，便顺便到关丹去秃看虚实 。到关丹发现了这个情报不确以 后，便再向新嘉坡进发O不料此 时来了一队具有两个发动机的敌 机，初期由高空投下炸弹，竟准 确的命中，接着八架敌机低飞下 来，对准两双主力舰，放射鱼雷 ，结果两舰共中雷达十六枚左右 ，不久便沉没到无影无迹。日机 完成了任务以后，立卽欢呼归去 。菲立斯中将在此役失踪，相信 是以身殉职。英国陆上飞机飞到 那里的时候，巳看不见两舰，只 见海上浮着一大片的油垢，和几 斐驱逐舰在拯救沉舰的官兵。
这一个海战，有人指出是英 国海军一世纪以来曲参的败北。 据说两双主力舰踏入了日人预设' 的陷阱。丘吉尔在议会报吿这一 役的经过，坦白承认他的伤心。 他还说，我们还得忍受东方更大 的损失。这句话，被人解释为新 •嘉坡将守不住。从此马来亚流行 着失败主义，悲观情緖。擂一个 战役对于军心士气的影皆，我以 • 为比这两要主力舰本身的损失是
英主舰「击退号」被日机投弾炸中， 沉没前嬢上人贝逃生之场面。
-32-
英主力蜷撃退号被炸沉后，海面浮起一片油垢。
-34-
更加严禾的。
初时英美当局深恐两只主力 舰是我新武嚣•所岷沉的，因为在 _九三八年徳国籍犹太人梅特纳 女士 (Meitner)巳经硏究出分裂 铀的原子以放射能力的方法。太 平洋发生战争之前两月，卽一九 四一年十月间，罗斯福已经向邱 吉尔提议由英美两或学者共同硏 究原子弹的制造。后来调査出两 斐主力舰是给鱼雷击沉的，这纔 使罗斯福和丘吉尔在伤心中稍纡 忧虑°
批评这T间战役的人，大都 指出宅对世界海军提供一个教训 ，就是主力胆没有飞机保护是非 常危险的，但是一九四五年，日 本最:大的主力能大和号，竟蹈上 韦尔斯太孑觥的覆敏，没有空军 的掩护竟冒险向冲绳出动，终被 美国千架飞机炸沉。
四边境和枳城的撤退
一九四一年十二月八日午前 二时左右，新恶坡的军事当局接 到苻打咨汝的长途応话，报吿日 本的运梅谥队已经开到哥打咨汝 海上，在定话聴筒还听出降•隆的 炮设。
哥打谷汝(Kota Bahru)是告 兰丹州的首府，吉兰丹是马来亚 东海岸位北的一州。全州人口 > 披_九三六年推定，约有三十八 万人，是个倾人稀的地方。其 中华人只有一万八千余人。有铁
撃退号舰长：邓纳 路向南通到新嘉坡，向西伸入暹 罗。据说在十二世纪末叶曾臣服 于巨港王国。明史载永乐十年( 一四一二年)，郑和曾带敕赐与 爪哇，苏门答拉，满刺加，急兰 丹。满剌加当卽马六甲 >急阑丹 当卽吉倒丹。在十八世纪吉兰丹
马来亚战争中英海军司令！菲立斯中将
-35-
波樊元帅与达夫古柏（民防部总指挑）
驻扎在新加坡的澳洲军阵容。
-36-
日军准备登陆
-37-
印谜军队伍的行列
j
为丁加奴所征服，十九世纪则.盛 于也衅，至一九零九年，纔由暹 罗割让给英国。这回，吉尚丹又 有新的侵路者来到了。
进攻这_方面的日军是第十 八师团。披英方报吿，战事发生 之后，英荷的滔水腹在迤罗淞撃 沉了日本运帜船四要，其中载有 日军四千人，当日军在哥打答汝 登陆的日等候，英澳空军也曾在月 光下击沉日舶二斐，此外还喉沉 了许多满载日引的登陆舟艇。但 是在十二月八日那一天，日席终 于在哥打答汝海岸获得一个坚强 的桥头堡，而且在当日晚上进展 到引馔场，加以占领。有一个消 息，说在战事发生之前几天，有 一忒的日军从*雄:开到吉兰丹边
境的森林中。如咪这一个消息确 实，这一车日军这时自然是大有 用处的。
防守哥打答汝的英军是印度 第三军第九师的第八旅。当退出 飞机场的时候，留了 T固二十三 岁的英人少尉和十二个印度兵殿 后，结果这一个小队伍的命运至 今不明。守军在撤退之前，虽然 把飞机场破壊，但是日本陆殂航 空队于九日抵逹，稍加修理，于 十日卽应用为航空基地。守军不 但退出北録场，后来又退出哥打 答汝市。在九日那一天，一度报 吿旅长凯氏(Key)被俘，幸而这 是谣言。守军沿公路经马M：(Ma-chang)撤退至瓜拉吉来(Kuala Krai)。这是&叙路线上的小市
-38-
鎭，离开哥打答汝约三十哩。这 一方面的撤退，初时只有英国高 级官员知道，几日后魂公开发表 。据白思华将军在事后解释，吉 开丹防军的主要任务是保卫飞机 场，飞机蝴㈱了不住，只好撤退
事后也有英人报吿，十二月 八日晚上在哥打容汝上岸的日军 只有七百人(一说不上六百)， 守军却有四瞥之众。如果知道彼 此虚宽，不卽撤退，也许可在马 来亚之战的第一回合获得胜利， 而振作全马的军心。据日人方举 的报吿，日本陆巾航空队推进圭 哥打答汝机场以后二日，便硬得 北马的制空权了。
日军第五师恻主力十二月八
日午前三时至四时在宋卡登陆。
这里也有飞机埸，又有良好的港 溶。冋日午前五时，又有一部日 军在北大年登陆。由宋卡登陆的 日军经合艾(Haad Yai)等地进 攻吉打，由北大年登陆的日军则 向第球订匕境推进。英国空军有一 队八日往做卡日军登陆部队， 听说只有一架飞返，而且飞返的 机师也因伤东毙命。在前一日＞ 防守北马的印度军第十一师，E 经预定一个暗号叫Matador (意 卽在斗牛中把牛屠杀的「屠牛士 J )。这个暗号一^出，一部份 的军队就要开始冲入选•罗，向宋 、卡北大年进发。不幸这个暗号还 未发出，日本便着了先鞭，在来 卡等地登陆了。到了八日下午二 时，印军两营总算依照预定计物
，由霹依边境的高膀(Kroh)越境 踏入边罗。夜间在路上遇着大雨 ，又曾受到暹维军警阻挠了二十 四小时，但终于十日推进到勿洞 之北二十一哩地方。就在这一天 和日军一团发生接触，被日军击 退。在日军急追之下，退的速度 超过了进的速度。日［&住追逐中 实行侧翼包抄的策略，迫使印殂 于十二日一部份沮至高胜整理， 从双溪大年调来运榆兵，以司检 充当临时战斗员。十三日，另一 部份印军也由边境退入。他们由 高胜向西撤退至吉打，以与吉打 主力保持密沏的联络。当他啊故 退的时候，高膀正发生大火，经 -39-
日甲突破日得拉英军防线后，长驱直入，步兵进攻亚摧士打。
-40-
过几个月用血汗筑成的军用仓库 正在焚烧中。
经合艾向吉打推进的日军于 十二月十日达到边境。在这方面 的英军是印度军第十一师的主力
，包括一部份英人部队，还有新 来增援的廓尔喀兵一旅。廓尔喀 (Gurkha)是印度雅利安族和蒙古 人的混血种，素以勇敢善战著称
。防线的布置，以日得拉(Jitra) 为中心，左翼伸展至海岸，右翼 依弄着森林的丘陵地带，全线长 约二十五哩，包括若干稻田。荏 放前线有三营抢任前啃，在阵后 阿路士打(Alor Star，卽吉打首 府)留着一营防备敌人的降落伞 队。十一日日军的先铨部队，据 日人报吿，为数只有四百人，运 用渗透的战术，乘虚越过英军前 啃，突入日得拉主要阵地。他们 以小型坦克为先导，沿途丢掷手 榴弹。英军的前啃部队有的还未 曾发放一弹，却就陷入日垂的包 围，旅长牙勒脱(Garrett)甚至 受伤。十二日，日军以同様战法 继续进攻，英军则缩短阵线撤退 左翼。日军TfS份企图阻塞英军 退路，另一部份继绩推进，这使 英军不得不再退却。十三日日甲 占阿路士打，当地飞机场亦落入 日军掌中，英军贝腊撤退至牛仑 (Gurun)，一共退了三四十哩。
日军前锋于十二月十五日攻 击牛仑，印军第六旅的旅部僚属 几乎全部瓦解，旅长幸逃。全军
-41-
amm型机关枪正向英军开火°
整个吉打，楮枸屿，与薛録I匕部 的北马防军主力・，全部便变成雍 中之熙了。幸而英军当局得到当 地警察的报吿，赶快派造一枝军 队到宜力路去阻延日军的前进。
由吉打退却的英军主力，决 定握守司南马(Selama)，沿布吉 连河(R. Krian)布防，这是在槟 榔屿与太平之间。有人说吉连河 的防线是北马最:好的T系。战局 发展至此，马来亚的产米区，拥 有四十六万的人口，其中有华人 八万余的吉打全州，以及槟榔屿 ，都被抛弃了。(本文所言马来 亚各地人口多系根据一九三六年 的推定。)
槟榔屿是一一O方哩的小岛
至此，运输工具以及其他配佛:， 损失了一大部份。
日军主力沿公路南下，另一 部份企冈迂迥至暮大河(Muda在 双溪大年之南，北海之北)，企 图断絶英军退路，于是英军迫得 于十六日放弃双溪大年(Sungei Patani)。这是吉打的一个正鎭 ，也有个良好的飞机埸。
突破诲姻匕境的日军达到高 膀以后并不穷追向吉打撤犯的英 军，而沿着一条偏僻的道路于十 二月十七日经宜力(Grik)向玲珑 (Lenggong )推进，企图疾趋 至江沙(Kuala Kangsa)与太平 间的大路。如果给宅打到这一条 大路上，太平以北的英军，包括
-42-
口建立炮台，同时住有若干军队 。有刺的铁丝网，贝lj环绕着沿海 （约等于新加坡的一半）拥有人 口二十万五千以上，其中华人占 十三万一千余人。良港天成，是 马来亚第二位的输出入港口，同 时是马来亚第二位的都市，地位 仅次于新加坡。一"八六年由吉 打苏丹割议与东印度公司，一七 九O年东印度公司用六千元正式 加以购买。这是马六甲海峡的北 方锁钟，也是欧亚主要航线的_ 个停留站。在战争发生之前，英 国有人恐怕日本海军在攻击新加 坡之前，何通过爪哇与苏门答腊 间的巽他海峡，绕道印度洋去进 攻枯榔屿。因此横«1屿早就在港
的_大部份。
在战事发生的第三日一一卽 十二月十日，日机空袭双溪大年 和槟伽与的机场。据日方的报吿 ，共击坠和击毁英机十九架O十 一日，日机大炸槟枷兴市区，死 伤平民约千名。披说领撇与没有 高射炮，也没有战斗机。以后日 机连日来炸 , 到后来，听说纔有 四架水牛式英机来应战。大虫炸 后的行政组织，几乎完全解体O 许多火焰没橄灭，许多死尸没 有人收埋，许多伤者没有人救护 。因此当地一家英文报，（主笔 印度人）说这是大英帝国历史上 的一大污点。彳如匕军英人哈维（ Harvey）和一个靑年的华人助手
-43-
大批纯民南下逃亡
-44-
-45-
，曾出来救护受伤的市民，虽然 怀水车薪，精神却是可佩的。大 雄炸后恢复出版的一家华文报一 —现代日报，于十四日呼箭枪榔 屿应为多布鲁克（多布鲁克在北 菲，英军曾在此地坚守以牵制德 军进攻埃及）可是在十二日，英 国当局巳经秘密命令英人妇孺准 备撤退O当戦争正在牛仑进行的 十五日，又下令英人于三十六4 时之内撤退。据英国当局后来在 贵族院的解释，撤退令所以在初 时保守秘密，是为常恐怕撤退的
人受希日军的截撃。在匆忙撤退 中，与市民生活有关的T固发电 厂破壊了，但是和市民生活此较 无关而为宣传利器的广播电台却 没有破坏，日军一到便立卽加以 利用。十二月十五日晚上，居民 巳经听得到吉打方面的炮声°十 六日，英人撤退的工作巳经完毕 。救世军那Yt哈维先生不愿撤 退，后来被日军俘虏，在俘虏营 吃得相当胖，和其他的俘虏大异 ，这或者就是所谓兀、广体胖。这 是我们所知道的北马战争中的一
•些受嫌曾与日军接触的难民，被印军截住，等候问话。
-46-
并多菓族靑q参如皇家陆军蓉药服伽家'
个英雄。在十二月十七日和十八 日两天，虽然槟榔屿巳经是被英 军放弃的孤岛，但是日机继绩来 大炸市区。据is后日本当局解释 ，当时日人癖到英国广播宦台还 稲证横柢顺守军如何英勇抗戦， 并不知道英军英人巳经撤退。到 了十九日，打到北海的日军纔兵 不顾的在槟观与上陆。
由槟榔屿撤退的英人妇孺到 新加坡的时候，•汤马士总，件亲到 车站慰问，并常提•行李。这件h ，有人引为美谈，也有人加以批 、评，质问撤迅的为什么只限于英 人。因此汤马士总4弓在十二月十 六日的立法会议中，保证任1可一 次的撤迅将不区分秫族o同时说 今后将没有命令欧人撤复的挙。 他又说：「新加坡不叮失陷！不
-47 -
致失陷！」
五从司南马到金马士
战争发生之后十一日一一十 二月十八日，英军正在裾吉连河 防守，以司南马为防守的两兀、， 英阈在马来亚的最高军事当局举 行一个军事钥议，出席的有波樊 元帅，海军大将莱顿，马来亚陆 -军司令白思华，澳军司令孟纳等 等，此外还有美国，荷印，和澳 洲的代表，由英国若名政治家古 柏(Duff Cooper)主席。古柏在 欧战发生以前，曾与邱吉御和艾 登因极力反对弛伯伦的绥静政策 ，被希腿公开提名酬。据说 ，白思华在这回会咏表现朮不安 ，暗示英军或者应当撤塁至柔佛 或新加坡。波城元帅也訳为局势
大批印度援帀由印开抵星加坡，从他们的服装看■来，似乎是曾参加“沙漠之战"
严重，于十二月二十日向英国政 府请援。同时英军工程当局正在 打算制造几千个三合土的EI筒， 预备在路上阻碍日军坦克。
十二月二十日日军L面进攻 吉连河阵地，一面由宜力路向南 推进。在二十日和二十一日，防 守宜力路的英军在玲瑜等地和日 军发生接触。日军在玲瑞以南的 哥打淡邦(Kota Tampan)路上堆 积障碍物，企图塞住英军的退路 ，同时另有一部份日军乘坐竹筏 ，由霹雳河顺流而下。防守玲珑 的英军幸得T固老年的华人报吿 ，赶快派遣一队士兵，乘坐摩托 车去淸除路上的障碍物，到时日 军还未扌巴障碍物堆积完毕，所以 英军经过了一度力战，终于撤退
成功。但是沿霹雳河南下的日军 可能威胁太平的后方，切断吉连 河英军主力的后路，于是这一方 面的英军急由司南马撤退，于十 二月二十三日退至第荡河江沙一 带。日军于二十二日渡过吉连河 ，于二十三日4皤霹密的第二个 大市鎭--太平°
在日军进占太平这_天一_ 十二月二十三日，英国新任的远 东军总司令包纳尔中将来到马来 亚了 o当戸局外人以为英军的更 换主将是由于战争失利 > 其实这 是在战前就内定的。包纳尔中将 虽然要鼓起英军的攻击精神，甚 至主张前线若干窜官应当撤换> 但是英军的一退再退，巳经成为 一种习惯，士气极低，斗志极微
-48-
，包纳尔的激励终无补于大局。 英军本来预备坚守霹瞧河的 防线，因为这一条防线，比较没 有侧面的威胁，所以白思华将军 一度还相当的乐观。日方也感觉 这条防线比较难于进攻，所以特 调担任后备的近卫师团_部份来 协助第五师团作战。由十二月二 十三日战到二十五日晚，日军终 于渡过了寐焰河，威胁英卽后路
，而且于二十六日突入马来亚第 四位的都市恰保。英军为着 恐怕受日军包围，撤退到怡保以 南的金宝(Kampar) °
在霹程河的战役中，有一个 日兵在英军后方被捕，他是用无 线电向日军报吿消息的。
日本的第五师团和近卫师团
经过霹限河戦役以后，分为两路 :第五师团主力沿公路南下，近 卫师团则在海岸方面活动，互相 策应。日军在横榔顷等地获得一 百艘左右的舟艇，如小汽轮，电 船，以及其他小船。他们利用这 些舟艇组织一个海上机•动部队。
日军渡过遅涩河的晚上，正 是马来亚战时的第一个耶稣诞饰 。据澳军司令孟纳的笔记 > 防守 柔佛的澳军庆祝佳节，欢乐不减 往年。，鸡蛋糕，应有盘 有。但是他们也意识到战线是迫 近下来了。就在这一天，英国任 命魏伐尔上将代替包纳尔为远东 军总司令，魏伐尔则以包纳两为 参谋长。
在过去的几个战役，日军常 常从森林或树胶园渗透至英军侧 面或背后，迫英军一退再退，所 以英军这回特选择金宝为战场。 这是一个开锡硼的地带，有许多 地方因为开矿的缘故，巳成为空 旷的土地。英军要利用这个地方 来发挥大炮的威力。当主力军在 金宝布防的时候，有一旅英军担 任在务边(Gopang)和的邦(Dipang) 阻滞日军的前进。这一旅 本来要引诱日军于晚上进入务边 ，然后于次日淸展用大炮帮助反 攻，不料日军在坦克协助之下， 进攻在务边以南的的邦，迫使这 一旅英军只好退到金宝的主要阵 地。
两军于十二月二十六日起在
-49-
在马来亚战争爆发后，英览阵前易 师，由包纳尔将单代答波樊元帅接任远 来,垂总司令，不过他担此要职仅仅两天 金寳阵地相持。英军的炮力固然 不小，但是炮位常常固定不动， 使到日本空军讲炸非常便利。日 本的炮位贝||常常移易，以避免英 弄大炮的反撃。日本空军对于阵 地的既炸空前猛烈，不但摧毁英 军的神经。日本出动至金宝的俯 冲抵炸机一次曾达五十架至六十 架之多。
十二月三十日日军一方面猛 攻金实，另一方面在勿南河(Be-ram R.)附近登陆 > 向安顺(Te・ lok Anson)进攻。安顺在金宝的 西南，有路通到金寳后方的打巴 (Tapah)这一路的日军严重的威 香金宝的后方,所以英军当融 快分兵以图堵截。在同一时期， 另有一枝日军渡过在金宝西面的 近打河(Kinta R.)，这也威胁希 金宝的侧与。印度第三军团司令 喜士鉴于局势的严亜，便下令退 至仕林河(Slim R.)。
白，兴极力要阻止前线的退 却，但是没有效力。据说英军经 过了这三星期的且战吐退，巳经 非常疲倦。到了一九四一年的年 底，不但马来亚的江山，几乎巳 经沦陷半壁，由于北马几个飞机 场落入日军手中，日机的空袭南 马和新加坡H见频繁了。在十二 月二十六日和二十七日，一连却 炸柔佛北部的昔加末(Segamat) ，二十六日夜间，四次空袭新加 坡。同日还就炸居飨(Kluang)的 飞机场。沿半岛的森林中，夜间 常有灯光祸，疑系日本的第五 纵队在指示空袭的道路，英军虽 然夜夜加以搜紊；但没有所获。 在十二月三十一日，白思华就曾 向澳军司令孟纳提出如何破壊由 新加坡通至柔佛的长堤的问题( 见证个日记)°
马来亚陆军司令部严令印度 军第十一师必须在一九四一年的 年底以前守住吉隆坡以北阵线， 使日军的战斗机不易保护轰炸机 到新加坡活动，因为有一大队的 援军在护航之下预定于年底或明 年初到达。这一队援军包括九十 九架鼬风式飞机和英本国军队第 十八师的大部份。整队船舶只在 途中沉T 一只，其余都准时开到 新加坡。当航行到马六甲海峡的 时候，日军当局派出一队六十架 的蹒炸机去加以截击，幸而海上 忽然发生浓雾，日机的炸弹没有 中的。
-50-
在东海岸方面，日军第十八 师团于攻陷哥打容汝之后，一度 沿公路与铁路南下。他们把英军 追至瓜拉吉来之后，在瓜拉吉来 的交通孔道设置障碍物，以防英 军反攻，于十二月十九日卽转向 海岸，向丁加奴州进展。丁加奴 州人口只有十九万二千余人。其 中华人一万八千余人，是马来亚 人口密度比较低的一州，境内多 数地方还未开垦，英军在这州简 直是完全没有防御设施的。
这一方面的日军经过了 丁加 奴州海岸向彭亨州的关丹进攻。 彭亨虽然比丁加奴州大，人口却 比丁加奴州更稀，同为十九万二 千余人，其中华人占五万五千余 人，虽然地方大部份也是未开爱 地，但是关丹这个地方在军争上 却相当重要。例如当地飞机场的 得失和南马以至新加坡的关系是 不小的。因此在战事爆发时当地 驻有印度第三军团第九师的一旅 军队。传日军于十二月十日一度 进攻关丹，但不能证实。当十二 月二十日英军退至辞族河防线的 时候，白思华就决定放弃关丹。 因为关丹到新加坡的道路盘旋曲 折于崇山急流之间，应援非常困 难。据日方的报吿，日军是于十 二月三十一日进占关丹的。
英银在仕林河开掘战壕，而 且用鐡丝网围绕，有人认为这是 开战以来最好的一条战线，可是 日军又发动一个侧翼的包围。日
总司令…职落在魏伐尔上将身上。 本的海上机动部队于一九四一年 底由邦咯岛出发，于一九四二年 一月四日在瓜拉雪兰莪附近登陆 > (一说是在二日)。五日日军 中央部队抵达仕林河北部约十哩 。六日英日两军在勿南河一带进 行坦克车战，结果英方失利。日 军在这个戦役中有中型的坦克出 现。七日日军精绩攻击仕林河阵 地。九日在瓜拉雪兰莪登陆的日 本机勅部队和日本中央部队取得 联络，开始向吉隆坡进攻。到了 此时，在仕林河前线的英军为恐 后路断绝，只好再撤退。这回的 撤退，一口气由辟僦州南部的仕 林河退至森美兰与柔佛交界处的 金马士 (Gemas)。初时有人预料
日步兵强渡河流，桥未造好，由兵士下河顶住桥身。
吉隆坡以北的天险丹绒马林( Tanjong Malim )或者可以久守 ，结果只经过〃吨触便就放弃。 日军于一月十一日占吉隆坡，于 十三日4占森美兰的首府芙蓉( Seremban )于十四日占淡边， 同时进攻马六甲。日军当局本以 为英军或者会在吉隆坡抵御至相 当时期，所以派遣机动部队到巴 生港口，料不到英军竟退得那么 快，所以这一个侧翼的奇袭变成
是多余的事。由于这一次长途的 撤退，不但马来联邦首府，同时 是马来亚第三大都市吉隆坡落入 敌人的掌中，澎临，雪阑莪，森 美兰，马六甲等州郡，几乎全部 任由敌骑纵横了。这几个州郡是 马来亚一大部份的精华所在，这 由各地人口和华人数目可见一斑
地域人 口华 人 解眛八十三万余三十四万余
雪兰莪五十七万余二十六万余 森美兰二十四万余九万余 马六甲二十万余七万余
上述人口占全马人口的三分 之一以上，在短时间内都沦陷在 敌人的铁蹄下，（上列马六甲人 口系包括马六甲市与马六甲内地 人数）从金宝之战到退守金马士 这半个月期间，日本的陆军航空 部队更加活跃了。在开战第一日 梆炸的是海军的航空部队，陆军 航空部队于十二月二十八日纔第
一次空袭新加坡，但是在一月九 日，两度到新嘉坡佛炸，巳经是 第十次和第十一次了。在一月十 二日更大规模的空与新嘉坡，据 日方报吿，维坠了英机十一架。 十四日，又在新嘉坡±空与英机 交绥，日方又报吿击落英机十五 架。在其他方面，日机也大肆活 跃，例如一月十日在马六甲海峡 追逐英方的潜艇和运输船，在一 月十一日滤炸在麻河（S. Muar） 的一只汽船。汽船因水浅，中弹 之后还屹立河中，引起日机又来 轰炸几次。
这里有个疑问，就是日军不 断的展开侧翼，威胁英军的后路 ，英军为什么不如法泡制，以其 双道还治其人之身呢？有的， 英军当局也组织过游県队，企图 扰乱日军的后方。当战事正在寐 盛境内的时候，英军有个游击队 ，包含四十五个士兵，三个军官 ，由马来人带路，于十二月二十 二日分乘两斐小船，由巴生港口 向霹雳境出发。其中一只在中途 发生阻碍（大槪由于机翡损坏） 不能达到目的地，另外的一箜终 于达到一个两岸生着孟格罗树（ Mangrove）的小河口 （马来亚西 海岸大部份生着这种植物）据他 们自己报吿，曾在路旁埋伏，袭 撃敌人一辆插着蓝旗的汽车和四 辆满载兵士的大型罗厘（日军官 所坐的车每插着小旗，黄旗代表 将级'红旗代表佐级，蓝旗代表
尉级）蜒区成功以后，又乘船于 同月二十八日回到本队。这样的 游击队和我们所知道的中国抗日 的游撃队实在大异，和日军实行 渗透战术的游击队也不同。
六柔佛州半月的会战
英军退到金马士以后，前线 离开新嘉坡只有一百余哩，马六 甲和柔佛都沦为战场了。
日军于一月十五日抵逹马六 甲，这一个马来亚历史最悠久的 古城，十六世纪曾被葡萄牙人占 领，十七世纪曾被荷兰人夺取， 十八世纪末叶落入英人的掌中，
十九世纪初叶英人虽然根据维也 纳条约把宅交还荷兰，但是终于 一八二四年用苏门答拉的明古连 ，邦加，和勿里洞向荷阅交换回 来。这回马六甲又换了一次主人
了。
拥有五十五万余人口（华人 占二十三万余）的柔佛州，和马 六甲一样，在历史上也经过了好 几番的变动。十四世纪时爪哇人 曾来征服，同时来毁灭新嘉坡。 十六世纪以后，曾与葡萄牙人战
，与荷函人战。苏门答拉的鞘 人，占碑人，巨港人，也曾来蹂 职此地。宅的京城一度被焚，君 主曾经被杀。几百年来经过了无 数次的腥风血雨，而这一次的腥 风血雨是从东京吹来的。
在一九四二年一月的中旬， 虽然前线巳经迫近新嘉坡，但是
有一些事实多少减低了一部份人 的悲观情纟舌。
其一，有一部份的援军的确 巳经开到马来亚。
其二，防守柔佛的澳洲军是
-54-
日军准备进攻吉隆坡。
日军正在搜在投降的英军。
-55-
日邪在坦克掩护下，
未经损失的主力军。
其三，继包纳尔中将为英国 远东统帅的魏伐尔上将巳于一月 六日来到马来亚。魏伐尔在前线 接见战地记者，初时一群记者梦 也想不到眼前有这一个鼎鼎大名 的英国第一流上将。这个消息发 表以后，人兀、士气为之兴布不小
O
其四，英军战线缩短，一般 人觉得或者比过去易于防守了。
其五，柔佛的山不多，有的 是一些小土阜，算不得高山峻岭 ，一般人以为英军的机械化部队 ，当比较有用武之地了。
当时郑介民将军（那时是少 将）充当中国军事代表，在新嘉 坡和英军当局联络，_部份华人 由郑介民将军得知上述的良好消
匐馆向前进攻。
息和形势，大都寄托无穷的希望 于柔佛之战。丘吉尔在太平洋大 战发生了半个月以后的一天一一 一九四一年十二月廿三日，曾在 华盛顿对新闻记者宣布：「新嘉 坡要坚守到联军h维远东采取攻 势，宅是要坚守到最后的。」华 人无不希望这一句话成为事实。
这时英军在柔佛的防线经过 了一回新的调整，沿西海岸公路 退却的印度军第十一师，这时调 到东海岸去防守兴楼和段盛港一 带，同时还有澳单一部份也在这 一方面防守，另外一部份澳军主 力则防守金马士前线，新由英国 开到的第十八师一旅和另一个生 力军E卩度军第四十五旅则防守麻 坡（Muar）与答株巴辖（Batu Pahat）等地，由哥打答汝和关丹
-56-
撤退的印军第九师也在西海岸方 面。大体说，防线是东起兴楼， 中在金马士，西迄麻坡与答株巴 辖。金马士，拉美士 (Labis) 一 线算是中路，麻坡和答株巴辖是 左翼，而兴楼与丰盛港是右翼。
在一月四日，澳军曾在丰盛 港以南捕获两个日本便衣军官， 发现他们的身上有手枪，有小旗 ，后来又发现一间素无人居的林 中亚答屋有烟外出，在其中捕获 了几个日人。初时他们坚不承认 为日人，但试以华语，却只能讲 得几句，这纔承认。由于这两件 事，可以证明在柔佛战事发动之 前，日本的第五纵队，巳经到柔 佛活'动了。
在柔佛战事开始的时候，有 个好消息：日军于一月十四日
在金马士至淡边之间遇伏。事前 两日便有一连的澳军埋伏在奇门 乍(Gemenche)河一个桥梁旁边 的森林中，同时在桥下埋置地雷 。一月十四日下午四时十分日军 先锋部队经过此地，澳军等待日 军约有三百人过了桥，然后使地 雷爆炸，把正在桥上的三十个日 兵吹上空中，同时从林间发动攻 击。据说这一回杀死了日军约五 百名，可惜的是主力部队没有配 合这回的小胜而冲上前去 ＞以求 大胜，获得小胜的那_连倒撤退 到本阵。
一月十五日淸晨六时半，日 军以廿吨的中型坦克四辆和十吨 小型坦克十辆为前导，开始进攻 金马士。七时半日军由树胶园向 澳军阵地渗透。握守铁路一旁的
-57-
吉隆坡巷战开始了。
日军戟车翻覆烧毁0
-58-
林中澳军，看见一个孤单的人， 白衣，白神，白帽，不慌不忙的 沿着铁路步行南下。躲在林中的 澳军本来打算待其走近，然后加 以生擒，不料车中有人过度兴密 ，开枪加以射杀。他在中弾之前 ，巳经用手指着澳军所最伏的丛 林，不上五分钟，对面的日军炮 火，使猛烈的向澳军的阵地集中 。日军在渗透澳军阵地的时候， 或假冒印度军，例如有一队迫近 澳军的阵地，用英语高喊:「Dont Shoot, We are Indians](不要 开枪，我们是印度人)当时澳军 适有一个旅长在那里，知道这方 面并没有印度兵，所以立卽命令 开火。日军一面运用种:种诡计进 攻，一面用空军猛炸，迫使澳军 终于不得不稍退却。
一月十五日日军的海上机动 部队巳经在麻坡和各株巴辖之间 出现。十六日日军在麻坡攻撃印 度军第四十五旅，同日在容株巴 辖附近登陆，围攻英本国军第十 八师的一旅。这两旅虽然是生力 军，但是缺乏战斗经验，尤其不 惯于森林战，结果都蒙受了惨重 的损失。第四十五旅印度军几乎 全军覆没。日军在麻坡一带虾败 印军第四十五旅之后，拟渡过麻 河向永平(Yong Peng)进攻。这 时英军中路主力在永平之北五十 六哩的地方，由永平到新加坡的 路上则空无防军，如果永平一失 ，则中路主力军的退路断絶，新
-59-
4：袤林中作战的英军。
力啪就岌岌可危了。同日兴楼的 守军也报吿日军来攻，东海岸的 穿气也紧张起来了。
在金马士昔加末之间的澳军 由于后方感受威胁，于一月十八 日撤退至昔加末河之后。河上只 有一桥可通，而且河阔水深，如 果日机把迢条桥炸断，那就没有
-60-
澳洲匝应用轻型坦克作战，但迳极战车的效能并未理想。 退路了。幸而在晚上退却成功， 但是因为恐怕日军发觉，有五门 防坦克炮不便拖回，而只好在前 线破坏。澳军从昔加末撤退的时 候，昔加末市上突然发生大火＞ 焚焼了不少店屋。据澳军司令孟 纳所说，火是日军的第五纵队放 的。
一月十九日白思华和前线各 军司令在日机眦炸下开会于永平 的树胶园，印度军第三军团司令 喜士和澳军司令孟纳，为着军队 的分配问题，发生了争执。同日 白思华命令澳军退到昔加末后方 约十二哩的拉美士。
一月二十日，东海岸的兴楼
，西海岸的麻坡都发生战斗。日 人这一天在东路占据兴樱，中路 达到昔力味，西路则强渡麻河。 同日澳军由拉美士退到永平。
日军于一月二十一日到达拉 美士 ＞卽分兵两路，一路沿着铁 路，—路沿着公路，双管齐下O 在铁路方而以居惊为目标，在公
-61-
日军住新山进行任戦。
-62-
日军进攻金马士火车站。
路方面则向永平和亚依淡(Ayer Hitam )进迫。当日下午，在铁 路方面把印度军击退至居繁，占 领了居输缎场。
进攻答株巴辖的日军于一月 二十三日推进至答株巴辖与阿依 淡的公路，在公路上设置障碍物 ，使答株巴辖方面的英郎难于通 过，同时向阿依淡挺进，企图断 绝永平英军的退路，并威胁居爱 的侧面。阿依淡虽然只有几间店 户，却因为在柔佛主要公路的十 字路口，地位是非常重要的。前 线英军至此，大部份非常疲倦， 有一部份甚至十日不得一睡，难 乎再战了。一月二十四日日军进 攻居嬢和阿依淡，隔一天便把阿 依淡和居婕的路线占据。
一月二十五日日军进占居繁 。同日守答株巴辖的一部份英军 ，被围于答株巴辖至小笨珍(
Pontian Kechil)之间 > 这一路的 日军有直驰至新山(Johore Ba-hru)的趋势。白思华在冷金召集 军事会议，议决于一月三十日以 前总撤退至新加坡。
在东海岸方面，_月二十六 日日军继续在兴楼登陆。英军的 眺风式飞机加以阻挠，和日本空 军发生剧战。据英军报吿，击落 了日机十二架。据日方报吿，击 落了英机二十架。同日两方面的 海军也在兴楼接触。日本海军参 加战斗的有巡洋舰一要，驱逐舰 三双。英方则有驱逐鉴二斐，一 斐九百吨 >是上次大战末期建造
-63-
的，另一要一千一百吨，舰龄也 有二十五年，曾转送给澳洲。这 一场海战的结果，据英军报吿， 是日方的驱逐舰一沉二伤，英方 那双九百吨的驱逐舰也沉没。日 本陆上部队同日在东路进攻幽盛 港，在西路则完全占据各株巴辖 ，中路则抵达居鉴以南的冷金。
一月二十七日，兴楼继续有 空战，据说英军损失了十三架作 炸机和一架战斗机。在战争开始 时担任防守东海岸的印度军第九 师师长答士道少将于一月二十八 日郷退中遇伏失踪。他的一旅 后路断絶，被迫投降。这时俯瞰 柔佛南部的几个小山失守，新加 坡究竟是否守得住，在英军中巳 经发生疑问了。一月二十九日（ 一说二十八日），英国又有一批 援军在护航中开到新加坡。他们 本来有空军戏，可是这时英方 空军的主要基地巳经迁至苏门答 腊，当护航的空军飞到苏门答腊 去以后，日军诳炸机九架便乘机 在新加坡上空出现，炸中了一只 载着英本国兵的大船一一亚洲皇 后号。英本国军第十八师的一部 份在被炸之后丧失了军械，幸而 兵士大部份都被救起。就在这_ 天，新加坡罗敏逊路有一车一车 的英军从丹绒百葛码头疾驰而过 。站在路上的市民们都用喜悦的 眼睛，兴奋的心情，欢迎这一批 援军，衷兀、礼祝他们旗开得胜， 马到成功。车上的英军都睁者好
奇的眼睛，沿途观望这热带殖民 地的景色。谁料到日本惨酷的俘 虏营正开着大门，等待这一批生 力军。
在援军开到的这一天，前线 离新山不过二十哩 > 战事在大笨 珍，古来，和丰盛港等地进行。 柔佛之战巳近于尾醒了。
一月三十日，魏伐尔召集一 个军事会议。白思华和喜土都出 席。魏伐尔报吿南洋各地战况， 描出一幅惨淡的战局图，但是还 希望新加坡坚守至相当时期。就 在这一天 >英军主力从半岛退到
-64-
戈登救司令向战地记者报吿澳'洲军与日军作战捕形。
新加坡，留一部份英本国的军队 担任殿后。
-月三十一日，这是马来亚 半岛一个悲哀的纪念日，英军殿 后部队于淸展五时全部从新山撤 退，经过柔佛海峡长堤，全部退 到新加坡。最后一人踏上新加坡 岛以后，便发生了几声地雷巨响 ，扌巴长堤炸毁一段。在炸断了的 长堤上，堆塞着不少障碍物，如 有刺的铁丝网之类。
一夜的症昌，是在月光下进 行的。在总撤退当中，日本空军
竟不来炸毁长堤，这使英军当局 认为是一种^3! °
在马来半岛五十五日的战斗 中，据日方一度报吿，俘虏了英 军八千人，掩埋英军死尸五千具 °英方指出这些数字过于夸张， 但是承认损失的正大。
七新加坡的攻守战
柔佛海峡长堤炸断的这一天 淸晏 > 从新加坡北岸瞭望新山， 可以发现平日熙熙搦拠的这个市 M‘巳经变成死寂的角落。1禺然
-65-
H ：也的坦克部队也遭遇颇爪损失。 上下图片被撃毁的日坦克小与死亡的H坦克矣-
-66-
日坦克队的死亡者。
有一二只丧家之狗出现，似乎也 在惊奇人事为什么变得这様的迅 速。
不久日军的前录部队逹到了 。新山临海的一座高楼，巳经飘 扬着日本旗，在向新加坡狞笑。
虽然白思华已经宣布半岛之 战结束，新加坡之战开始，但是 二月一日的新加坡还和战时的经 常日子一样，除了敌机空袭而外 ，大体相当平静。这正是暴风雨 前的静寂，谁也知道这种静寂是 不会继绩多久的。
当地华人听见了柔佛海峡长 堤已经炸断的消息，发生了一种 矛盾的兀、情:_方面庆幸英军的 安全撤退，炸断的时间恰好；一 方面也感到失望，恐怕反攻受到 阻碍。
华侨抗敌动员总会民众武装 部所招募的华人义勇军正式成立
-67-
仆:j臼危忿的关旳，甘榜•罠的 探来同胞也动身卷加氏防部队V
了，从英国政府方面领到一批旧 式步枪。报名加入的共约有三千 人，巳经正式组织的约有一千人
。他们在摩拳擦掌，希笼能够把 上陆的敌军推落海里，乘胜向半 岛反攻。他们听到白思华将军宣 布要死守新加坡待援，觉得事尙 可为，并不悲观。
日本空军除了继绩曲炸本岛 而外，还不断的在新加坡海面活 跃，巡猎由新加坡撤退的船舶。 据日本方面的报吿，在一月三十 一日至新加坡陷落时，炸沉了许 多船舶，包括两只一万吨级的巨 鹑。美国的空中堡壁则在一月三 十H左右来炸哥打容汝等地的飞 机场。
日本陆军航空部队于二月一 日，到新加坡作第五十六次的蝴 炸。市民对于空袭巳经当作家常 便饭°现在最大的恐怖不是空袭 ，而是敌人早晚就要上陆。敌人 的铁蹄理巳在耳边响动，敌人的 屠刀巳在眼前闪灯了。
二月一日新加坡有军事使议
，在会议席上，当局报吿军港船 坞早就自动凿沉。号称世界第三 大的舟冯这样早就破壊，这可以 表现当局对于死守新加坡的信心 究竟如何了。新加坡军港的破壊 ，使到美国有人伤亡、失望的叫喊 :太平洋战争要延长下去了 o H 讴达到新山之后，便秋极作登陆 战的准备。大批的舟婀缴在柔 佛海峡的西北，藉着六七呎高的
孟格罗树的掩护，以避开英方的 侦察。十九世纪活跃在马六甲海 峡的海盗，也常常把船舶躲藏在 孟格罗树鼓里面，所不同的是十 九世纪的马来亚海盗并没有进攻 新加坡的勇气，而现在躲藏在孟 格罗树丛里的敌人，不久就要在 新加坡的大街上横冲直撞O
二月四日，日军从后方迎来 的大炮巳经在柔佛海峡安置就緖 ，于是开始大规模的炮P区新加坡 。炮声如雷 ＞巨弾如雨，死神日 夜张着巨口，可能在任何时仟何
-68-
中看不中用的巨炮，这称巨炮是布置新加坡阵地，可惜炮口找错了「封象」。
地呑噬任何_个市民o
新加坡在一九三六年有人口 六十余万，其中华人占四十五万 余。战时内地有许多华人，为着 不愿处在敌人的统治下，跟着英 军阵线的不断向南撤退，也不断 的南迁 ＞以新加坡为尾闾。因此 新加坡此时的人口，有人估计当 在七十万至八十万之间。他们之 中，一小部固然可以再从新加坡 撤退，但是大部份不育师沦陷在 这个孤岛与死神挣扎。
日军的大炮在最初几日集中
视射新加坡的东北部，所以章宜 F居民日夜不遑宁处，后港一 带的地面也为之震动 ＞但这是日 军声东击西的诡计。二月七日日 军占据了柔佛海峡东部T5I叫浮 罗敏(Pulau Ubin)的小屿，对新 加坡的东北部更进一步的威胁。 同日山下奉文把司令部设在新山 ，还在新山那座面海高楼设瞭望 台，瞭望新加坡的阵地。据说这 一座瞭望台曾经中了英军的炮弾
新加坡在二月八日几乎整日
-69-
被炸。从傍晚至深夜十一时，炮 整更加剧烈，而日不仅炮击东北 部，西北部也遍洒弹雨了。尤其 是探照灯巢遭受了严重的损失。 如果探照灯为精要避免轰炸炮击 而不敢照射，那就便利了敌人的 强渡海峡。到了深夜十二时十分 至二十分(卽二月九日零时十分 至二十分)正当残月悬空，夜色 微明，日军已经强渡了海峡来作
「敌前上陆」了。
海峡的阔度约有一哩。据说 日军在强渡中沉了几双船，受了 不少损失。防守这一方面的澳军 司令部接到日军上陆的紧急报吿 ，听说是在当夜一时。
日军进攻新加坡的部署，仍 以第五师团担任中路，由长堤的 西方登陆，以在马来半岛东海岸 作战的第十八师团担任西路，协 助中路的进攻，这两路都是在八 日深夜强渡海峡的。近卫师团则 担任长堤正面及长堤以东的战线
,此时还在待机未动。
在西北岸登陆的日军，经过 了四五小时的战斗，到二月九日 破晓，推进至丁牙(Tengah)飞 机场附近(卽票厝港附近)。英 军在这一带布防抵抗至九日晚七 时，机场终于失陷，退至克兰治 河(Kranji R.)和裕廊河(Jurong H.) o日本第十大师团司令牟田 口本日在前线受伤。
二月十日日推渡过克明治河 ，附近英军沮到武吉知马路。日
-70-
H少共化沼涅地带作战的节
-71-
本东路军于二月九日夜至十日晨 也渡过海峡，向实里打飞机场推 进。在十日这一天，山下奉文抵 达丁牙飞机场指挥。
二月十一日，东路日军朝淡 申路附近的蓄水池南下。中路日 军则攻破武吉知马英军阵地。日 军坦克巳做加坡战场出动。这 一天，魏伐南上将在荷兰路的澳 皐司令部又召集会议。附近被炸 ，司令部的玻璃窗震动破碎，魏 伐尔和白思华停在门口的汽车也 被炸壊。在会议中，魏伐尔主张 反攻，不满意于不断的退却。但 是澳洲看护妇队有半数于今夜登 上撤退船，同日日机开始投下劝 降传单了。
二月十二日日机又投下劝降 书。书用英文写，署着山下的名 字，有的装在木匣里面。其中说 :「我从武士道的立场，劝吿新 加坡的英军立卽投降。」又说： 「你们英军官兵的妻儿，正在焦 急的等待丈夫和父亲的归家。」 最后说：「我希望你们英军官兵 将站在英帝国传统的光荣立场， 接受我关于和平的劝吿。你们投 降之后，将享受军人和战友的待 遇。」这一天英军在武吉知马村 反攻失败，敌人各路还是着着前 进，中路集中火力进攻武吉知马 路的东部，西部则沿西海岸进攻 。原在荷兰路的澳军司令部迫得 移到东陵。本日另一部份的澳洲 看护妇也登上了撤退船。岛上的
澳军当局庆幸着她们的撤退成功 ，料不到她们一部份在邦加岛被 炸，而且后来在苏门答拉被俘。
二月十三日武吉知马路附近 的英军阵地被日军坦克突破，一 部份退至淡申路，附近蓄水池的 防军也退却。同时日军东路向后 港进迫。上午白思华在康宁炮台 （Fort Canning ＞卽俗所谓王家 山顶）召集音议，出席的各军长 官大都承认巳不能再战，因为印 军以及其他军队士气都低，连最 后达到新加坡的援军•一一卽英本 国第十八师的一M份，也感觉疲 乏。于是发电到万隆给魏伐尔， 提议投降，但是魏伐尔的覆电说 :「不准投降，必须战至最后！ J于是白思华命令:纵使在康宁 炮台的总司令部失守，市内还须 继续战斗。但是华人义勇军巳于 今日奉英政府命令解散。
战斗虽然继绩，但是新加坡 的失陷巳经是时间问题而巳，所 以在二月十三日这一天，当局讨 论撤退人员的办法。撤退船只能 够容纳一千八百人，因此各军撤 退人贝数目都有限定。据孟纳的 日记所载，澳军预定撤退的一百 名，是经过挑选的技术人才o撤 退者于晚上七时接到通知书，蔻 令于午夜之前在码头集合，但是 只有一小部份上船而日机便来掘 炸。撤退船在襟炸中忽忙避炸而 去 ＞一去竟不再回。未上船的一 部份被炸死，TIS份狼狈回营。
-7 3-
-74-
新加坡之戦前夕的-K港。
-75-
就澳军中那一百人而言，只撤离 了三十九人而巳。其余于次日要 再撤退，但又遇炸而终于撤退不 成。他们感叹:考亍加坡不是邓扣 克！
二月十四日是华人旧历的除 夕。大炮号，炸弾声，机关枪鸵 ，步枪理，奏成了恐怖的交响乐 ，代替往年除夕的爆竹。这时新 加坡巳经没有所谓空袭警报，也 可以说终0W空瑕警报中。市 上有几个地方巳经中了炮弾。大
部份的市民躲在防空洞，防空壕 ，「穴居」而并不「野处J。在 许多路上，散布着死尸，瓦砾， 破车，窟隆，和炸弹碎片。正在 燃焼中的油池，屋宇，以及其他 建筑物，把火帽和黑烟喷上天空 ，织成了一层浓黑的云，遮住赤 道嘛炎的太阳。日军西路巳由巴 丝班让打到西部市郊，中路迫近 淡申路附近的无线电台，东路打 到巴耶礼•答路(Paya Lebar)。此 时章宜方面的英军也巳经向市区
-76-
澳洲外的对抗坦克大炮正对准新柔长堤。封岸建处，柔佛苏丹王宫遥遥在望° 撤退了。 看，信上写着投降手绩，规定总
二月十五日早晨英军阵地还 是继绩后退。上午十一时白思华 又在康宁炮台召集会议。席上有 人报吿因为水管于昨日一部份被 炸破裂，有个医院巳经二十四小 时断水，伤兵充斥市上，军枫只 存三日，除澳军而外，许多大炮 巳将发生炮弹荒。典嵌郁寂 真中一致主张投降。这时，白思 华取出山下奉文的一封信给大家
督署须升上白旗，投降代表所坐 的汽车，须插一面白旗和一面英
国旗。
白，思华派一个旅长和辅政司 为投降代表，•驰车至武吉知马山 F司令部，要求于下午三时半停 戦，和保留一部份武装以维持市 中秩序，（或说要求英军俘虏可 以使用蚊帐）。山下拒绝接见， 要求白思、华本人为投降代表，于
是白思华只好亲身到山下那里去 签定降书。据山下后来吿诉非律 宾的傀儡总统说，他对白思华说 过一句话：「我今天只要你说一 句Yes （是），或者N。（否）， 别的免言！」
停战时刻定于晚上八时半起 。八时左右迫近新加坡市郊的日 军突然高呼万岁，扬击歌唱，原 来这时他们巳经得到英军投降的 消息了。
至此，英人莱佛士于一八一 九年从柔佛王国取得的新加坡， 完全落入日本法西斯军人掌中。 瞇立在维多利亚纪念堂前的莱佛 士铜像，好像也在黯然神伤。
新加坡总骨汤马士不愿离开 危城，宁愿充当俘虏，博得不少 英人的称证。英人不以被俘虏为 耻，而是同情俘虏的；日本过去 军事教育，虽以被俘为耻，但是 对于汤马士这种英国高级官吏， 当然不为己甚，所以他可在俘虏 营中安度战时岁月，以待最:后胜 利，而受国人欢迎回国。抗日的 华人领袖则不然，一落入日军掌 中，除非愿给日本利用，悲惨是 不堪想象的。因此，在新加坡快 要陷落的时候，若干抗日的侨领 和文•（渊知名之士，只得逃亡到 苏门答拉或爪哇等地。
披日方发表，新加坡之战的 结果，日军伴脂英军七万三千人 ，其中有将级军官二十八名，包 括马来亚陆军司令白思华中将和
-78-
新柔长堤被爆破大缺II。
印度军第三军团司令喜士中将， 卤获各种大炮三百尊，机关枪二 千架，步枪约五万枝，战车二百 辆，汽车约一万辆，大小船•舶甚 多，包括一万吨级的轮船一双， 五千吨级的运油船三斐，以及其 他军需品无数。俘爵中有八千伤 兵。日方自言在强渡海峡和岛上 作战中死伤约三千名。
就］初固马来亚之战而言，（ 包括半岛与新加坡之战）据日方 发表，共俘虏英军九万七千八百 人，卤获各种大炮九百九十六瓮 ＞机关枪二千八百二十一架，步 枪六万二千二百六十四枝，战车 四百七十六辆，汽车一万二千元 百四十辆，船舶二百九十五只， 铁路车箱一千八百五十九辆，飞 机十架，此外炸沉和炸破船舶八 十八变，率坠飞机一百七十架（
星海;任遭寐炸后，消防队沸救情形。
-79-
驻防在新加坡的英笔炮兵。
内四十六架不确定），击破飞机 二百零四架（内六架不确定）， 英军自北马至新山遗尸八千二百 十具。
英军虽然投降了，但是人心 决不投降。新加坡英军的战斗虽 然停止，但是马来亚内地人民抗 日军却起来了。
八战败原因在那里
战时土地的得失）阵线的转 移；本是极其平常的事7但是由 d匕马至南马五百五十哩的长途） 有密林7有高山）有深谷）有急 流；似乎不难凭险据守,英军竟 在五十五日的短时间内一沮而发
，实在是世人始料所不及。号称 攻不陷的新嘉坡要塞）英军经过 了一星期的且战且退而就投降7 谈之亦令人气丧）无怪邱吉钢为 之伤不已）也无陲山下奉文因 而气焰万丈？不可一世。到底这 场战争惨败的原因在那里呢？
由于马来亚之战）当地居民 很多以为英人是ffi死的7好像英 人的怕死就是这一次战败的最大 原因，其实这个意见是错误的， 冤枉了英国民族。世界并没有特 殊怕死的民族，任何民族处在相 当的境地，到了必要的时机;都 是会作殊死战的。中国民族如此 7印度尼西亚民族如此 > 英国民族也一
-80-
定如此?我们不要把任何民族看 得特别高，也不要把任何民族看 得特别低。记得在战前不久7马
来亚有名的槟榔屿东方碍公司 的英经理某君；在驾驶飞机就 的时候）机与碰券_値底草场上 游玩的华人孩子；他到医院看见
高2不适于英人的体质。其实， 温度湿度对于战争影响常微乎其 微）而且马来亚的气候在世界上
并不是最壊的。英美联军选择酷 热的夏季在欧洲开图第二战线） 可见英甲并非特别不能耐热。北 菲沙漠战埸的热，比马来亚可怕
这个孩子头颜破碎7死得I参不忍
何止.倍茄！那里的铁甲车，白日
睹）便回到寓所写了Tifi书， 声明要把金钱若干倍偿给死孩的
常常是热到可以观手的。但是英 澳军在那里也育豌奋勇作战）由
家属）然后用手抢自杀。这种行
此可见马来亚的气候决不是英军
为感人之深，我觉得不亚于莎士 比亚的戏剧7骤的诗儒，拜伦 的义侠。英人那里是怕死的民族 ?
有人说马来亚的温度常在华 氏表八十以上，同时湿度也特别
战败的原因。
有人觉得英人平日惯于养尊 处优）不善耐苦任劳）是战败的 原因。就一方面而言）英人和日 人打•仗,的确好像贵族和乞丐对 座；在新嘉坡投降以前四五天）
-81-
我看见守在第二线的一些英军） 每十人或八人都有一辆大型运输 车在旁边〉车上载布铢头栋;称:食 物?他们的进退显椭I，可以车代 步。日兵则几粒饭团和一小瓶淸 水有时要支持一二日的战斗）有 的乘坐脚踏车）有的跚手蹑脚的 前进）必要时可以越山过岭）穿 林涉水）也可以静伏在草丛中至 竟日之久。这也许是这回胜败的 原因之一）但不能说是主要的原 因）因为这稀属于体力和战术的 缺点是不难于补救的,而且印度 人平日樫尊处优）但是印军的 战斗精神并不在英澳军之上7可 见养尊处优 ＞不是英军战败的主 要原因。
有人归咎于新加坡设防的不 周密？据说所谓攻不隅的要塞， 只在章宜等地设置重炮）和在若 干海岸建造薬丸匣式的保碧（Pill box ,用铁筋三合土凝建成的低 回筒形的防守处）以及布値若干 哩的铁线网'因此他们说新嘉坡 只是军港而不是蟀'毗新嘉 坡要成为要塞必须用铜骨水泥把 整个岛屿筑成为一个水泄不通的 大堡垒。其实在中日战争的初期 ）华军在拥标代配备的日机进 攻之下7从八月十三日坚守素不 设防的上海7到十月三十一日闸 』匕氏百壮士奉命退出四行仓库7 共守了七十三日7可见阵地陷落 的时间未必是钢骨水泥的数荒所 可决定的。
-82-
英策在星加坡沦陷前.馔虽消灭战岩物质，图为几个英军把汽车推下海去。
H机空袭卜-的受难者,一个新加坡市民卧尸血泊中。
-84-
,- J
•股驶离新加坡海港不波的商船，也遭日机谜手'波的炸后布火燃焼°
图为日军在星马之战一的动用的坦克车。
-85-
I思•玳少向投降之路。
至于归咎于兵力悬殊）或要 请「缺乏J负担战败重责7说英 军缺乏配备7这和事实也正相反 o看了以上几章的叙述）可见英 军的数去灌不在敌军之下）有过 之而不及o至于配备）日方曾承 认英方的优夯）每称之曰机械化 部队＜»试就英军被俘人数和被卤 获的车数对比）可以发现英军平 均每人都有车可坐。日军在这回
战争中并不以配备取胜）那是极 明显的事实。
不错7就空军而言7英方的 质址似乎都稍居劣势。但是在森 林遍布，沿途胶树多至三五O， OOO）00豚的马来亚战场 7空军实在远不如一般战场的重 要。关于辺一点，澳军司令孟纳 也有同様的意见。他说空I啲劣 势只是马来亚战败的次要原因）
-86-
而不是主要原因；日本的空军只 育谢英军交通线稍作騒扰;而不 能渝剧林中的英军阵地。又说 英军在敌机蝇炸中死伤的数目非 常微少）不过在士气极低的时候 ）空坡使士气更加低落）这是比 较厳重的。
至于酷评战时马来亚的军政 当局）说在高位者低能;我要为 白思华将军和汤马士总，皆这两位
说几句活。以成败论英雄;实在 是可鄙的俗见。评白思华将军的 ）或许要说他优柔垃断）缺乏魄 力）但是在马来亚战争的初期有 Ti波樊元帅作他的上司7在中 期和后期又来T固勇名项略的魏 伐尔.上将压在他的头上；魏伐尔 直到新嘉坡失陷之前四日还曾在 新力唤召集会议）事实上他是英 方直接指导这一埸战争的首脑；
-87-
-88-
山下奉文命白思华签署降书之一幕
-89-
-90-
他今日（一九四六年）抢任印度 总伟 >盛名犹昔，威望不减当年 '作为俘虏的白思华将^军和他一 比,无宁是値得同情的。至于汤 马士总督）批评的人或许要说他 碌碌庸才）但是马来亚战时所表 现的行政无能,并不是汤马士_ 个人的罪过〉而是当地政治历久 法渐的结果,过去的若干任总曾 是不官洞脱责任的O平心而言, 汤马士决不是技壊的新力哦总曾
O
有人感觉到日本宣传的可怕 。不错）日本的「纸弾」是相当 有力的。由日机投下的巫文传单 ）记得有一张^举马来亚的某项 物价本来多少7英军驻防马来亚 之后便上涨若干，最后说日军占 领了马来亚以后）大家可以享用 廉价的东西。这种宣传虽然骗不 了中国人 > 对于马来人恐怕多少 是会发生作用的。但是我们要问 :为什么日军这种「纸弾」对马 来人会发生作用？
至于夸张日本第五纵队的活 跃，我们要问：为什么马来亚容 许日本第五纵队活跃？为什么英 军不能以其人之道还治其人之身 ?
英军缺乏攻击精神）在整个 战争中）几乎时时都站在消极防 守的地位）这的确不能加以掩饰 ，就是英军将帅也有迨种感觉。
•丿L四二年十五日，白思「进攻为最好的防御」，这句名 玳佝山下雀旻签降冲时之影。言；英军当局不会不知道。我们
-91-
山下恭文,武扬成， 要问：为什么英军缺乏攻雌精神 ?
把马来亚•战败的主要原因归 于英军缺乏森林战的经验,所见 也未免太偏。其实，马来亚的防 军有一部份早就见惯了马来亚的 森林7日军在热带森林中实战的 经验本来也是没有的。为什么日 军冇翻渗透森林）英军就不能呢 ?
有人说？英军将领的战略战
视新加坡市区。
术,胶执其在军官学校所读的教 科杏,而这些教科书对于热带森 林战烂彳艮少谈到的7因此说这也 是英军战败的一因。但是当H钱 军在马来亚作战的将级人才多至 二三十人）难道竟无一人能变通 教科书的死教条？难道那二三十 位的将官都是书呆子吗？
马来亚之战侈败的主要原因 7我以为在乎英国过去外交政策 的错误。
在日军魔华中的 顼虽民。
-93-
-94-
大屠杀—日军杀害我各族同胞的増忒
就英阈外交政策而営? 一九 O二年的英日同盟助长了 14本侵 略主莪的羽毛。日本进攻中国东 北的_九三一年,希特拉还未登 台，但址英闵不能及时和美国共 同制裁日本,损吏助长了日本法 西斯军人的柴*】。在欧洲方面〉 英断的绥械政策乂纵容希特拉的 跋邕。英逐和日本同盟的主要目 的是我对付带俄，以保月宅在东 方的优势，结果却买虎贻患。在 一九三一年以后不狡然制拔日本 以及更后的准容希特拉7为的是 安防苏）宁如使日徳得志 > 不愿 世界革命的成功，结果却助长了 法内斯的气焰，造成了_九四一 年的空前危机，不但本阈一度朝 不保夕）而且要感付非洲的战屮 ）还要瑚到远东的防务7眞足脚 忙手乱，焦颜烂额。马来亚这块 郷民地所以在一九四二年初轻易 的失陷）就是英国吸十年外交的 W J
英闵殖民地政策和适一次战 争的关 系）坡术安的是过去的归 策使瑜T的马来亚之较，几 乎只是十葛英小在担染H饵，五 怦离的人民大多欢是没右谖"参 戦的。其屮二白•二十一万的马来 人,汪乎完全站在旁口的地位。 他们因为小前没有充份机£涩破 世界的政治，所以此时还认赢不 淸日本法岫i的眞而目。记得夹 氏名记者枳広在「亚洲内汨一 膏中〉竹说马来亚是没右土人革
灼啊进入滝”用屮苛 命i硕的殖民地）过去统治马来 亚的当局成彳以• W他们殖 民地政负的戚功，其实正烂道秫 殖民地政策使到占人1-1约半奴的 马来人不价植极参加抵乐日不法 西斯之战。在马来亚人曰屮占二 百二-I •二万的中国人蛇然有扇热 的抗日怕緖7但:是在"•爆宏的 前夕7华人的抗日还是非法的7 有罪的。许多华人因为努力于抗
-96-
日迎动血入狱7 iflj出境。在适种 琼境之屮，华人事前自然不能有 抗日的堕丄训禄和其他必要的准 俑7所以战争发/生之后；汤马士 州忏然急来抱佛脚）允匏隹人 参加抗日，但烟:渐加坡华人正 在财员的时•候）日军已纡迫近采 佛海映了。吉阮坡虽然也初世人 抗敌虹员安员会成立7但是英军 在戦争发生以后一伽月零三日便
从金女抠到吉说坡以向7使中乌 华入根本没有参涵&日甲的极 何。迄和还巾钵虹于因过去当局 的殖民J也政策。
斯特莱波治勋搐4「新加贼 及其后専」f，曾说出下列的 活：
「从马来亚的中国人就 可以招A支军队7其蜘足使 日本的侵略不能成以”马来人和
-97-
H'戒命令泄军俘应打捕街道
日军占领星加坡时的缺呼
-98-
在战俘营中，几成俄竽的英国士兵°
-99-
r马来卯之虎」——山•卜奉玄于战后，在戦犯法庭上仔.桥的沮丧神态。
-100-
印度人未用到的人力）尙不计算 在内。...J
为什腆英国当•局不能充份利用马 来亚的人力呢？借用斯特莱波治 勋•爵的话来说：
「就理论而言，人种肤 色不应有界限存在,这固然 巳经是英帝国的主要原则） 就实际而言）虽然司法也巳 经平等〉但是尙不能使到当 地的马来人，印度人）和中 国人各种公民）感觉;他们和 欧洲人是处在平等地位的。 在今日的世界，当兵的义务 和権利是公民身份的眞凭实 据）不幸英国政府在一九四 一年想起印度兵叛变事件7 尙有余悸。J 关于几种民族怎様能够共同 保卫一个国土的问题，斯特莱波 治爵勋曾举一个明显的例证如下
「今日的脚7麟洲 和亚洲许多民族部落的大结 合7他们在沙皇时代的文化 教育水平本是很不均等的。 现在莫斯科所统治的广大的 土地上）有一百余个不同的 民性,种族。他们的待遇絶 对平等?同时备按照人口比 例而参加红单。J 如果当局对于马来亚的人民 ）事先给予政治上的平等待遇） 加以充分的组织，训练;这一回 战争决不致打得如此难看7这由
下列几件事分明可以看出。
英军在半岛各地撤退的时候 ,如果希望反攻）就不应只是向 后退）至少一部份应当向两边退 ，或一边退）暂时退入森林中， 或树胶园，或其他任何可以遮掩 的地方。在马来亚要找这和地方 ，几乎到处都可找到。这様可使 敌人不岫心WF 7同时顺有 向敌人施行侧県和包围的机会。 不幸英军的退）一直朝殆南走〉 好像新嘉坡是_块大磁石,而十 万英军是铁屑一样。甚至一个部 队稍稍突出）便急急的退入,有 了被函的危险，便急急的要突围 ；被围之后7本来可以留在敌后 扰乱敌人，但是一买的作风似乎 以为非和大军同退不可。撤迅成 功的）有时甚至被拌为英雄。在 退守新力【坡的时候）本来更常留 一部份的军队在半岛顷接敌后） 然而结果竟是全部撤退「成功」
!在总、撤退到新加 1坡的第三日_ —卽二月二日一有一个英兵从容 株巴辖方面乘坐一斐中国人的小 舟逃回新加坡）军中传为美谈） 俨然当作一件奇迹。二月七日派 出一个小队伍回到半岛活动）经 过了二十四小时7宅就急急回来 。如果说英军当局不知正视游击 战7那就有点宛柱。我在上文巳 经介绍出一队四十五名士兵和三 名军官的游撃队。他们从巴生港 口到徭察活动，虽然辛辛苦苦的 出动，但只菠击一次日军，便就
-101-
隹:的撤回本队。沮在中国游蜷 欢箱•来7恐怕哭当作一个笑话， 血笑粘向不止.此。白思华^军曾 I诃澳军介绍组应迄和滩击队的办 法。所以澳军也组杂一个同様的 队伍到敌后去活动，去了几日回 来?竟0冷不见日木的踪迹。为 什么英甲秘有适稀笑话呢？主要 的原囚，显然是和人民没有输络 ，没右人民参战。中闽游击队有 句名H :「游业队是鱼7人民烂 水。」鱼没有水自然是不会活的 。英箪之鱼有水而不能利用）这 就是过去殖民地政策所生的悪果 !至于日人「纸弾」所以能发生 多少效力，日本第五纵队所以能 活孙〉英军所以不能在敌后组縄 第7i縦队7所以缺乏攻繋粘神） 所以不善作兑淋耻，以及英军军 宜所以不fi它不月嫩呆椒的教科书 ）1比主要的原因也就是和人民没 彳晰络，没有引起人民参加作战 ° 一句品"过去殖民地政策 所生的悪果。如果过去殖民地的 政策比帔开明7能够使人民及时 参戦）纵使马来亚未必支持到远 史大反攻的局势到来）至低限度 ）込一埸的取争不会败得如此之 速）如此之惨）迤是可以kJ言的
O
（双思）
一九四六7八7二二。 新吨
附录一
日方发表「马来亚作战日记」 昭和十六年卽一九四一年十 二月八日。日本陆军部队与海军 在紧密协作下于马来半岛束岸要 冲宋卡（Singora）（山下岐南扌tf 挥官之主力部队）北大年（Pa — tani）（安也*部队）皆打答鲁（K。 tabahru）（佗美部队）等处上陆 成功。在米卡:购m上陆之先铃快 速部队于夜牛对越境北进中之敌 检械化部队）于「沙邛」附近撃 破之 < 突入哥打容粗之佗美邰队 于激战后上陆成功）于敌之继给 猛攻时7突入敌之飞行根我地） 同日晩占领之。陆军航空部队紧 密协助上陆作战 > 仆•北马嗥竖及 虾毁四十八族。
十二月九日 宋卡上陆部队 之先饰队夜半突破国境。陆市航 空部队推进全哥打答伝之飞行埸 7其后两日间卽如彳导马来亚之制 空権。
十二月十日 陆军航空部队 ,攻唳枢杭馈及双没大年（Sun_ gei Pata i）之飞行场7 !农隰敌十 一机7是日日本海军击沉英远东 n队主力韦尔斯太子号）计战 二艘）及大测月仪赋）马来 亚方面之制海权归于我掌握中。
十二月十一日宋卡登陆部 队之先录队约四百人）旁晚突破 「千仑」（Chianlon）之敌阵地） 乘胜急追7卽突入「日得拉」 （Jitra）阵地 °
-102
十二月十二日突入「日得 拉」之先蜂队经波战后虾灭敌机 械修_师。
十二月十三日 在宋卡上陆 部队占领「阿路士打」及其飞行 场。
十二月十六日四:部马来亚 方而部队（宋卡上陆部队）占领 「些淡大年」。
十二月十七日北大年上陆 祁队也至「宜力」。
十二月十八日 东海岸部队 （将打答鲁上陆部豚）南进占领 魅家奴。
十二月十九日哥打答以上 陆部队一部占领「爪拉吉来」＞ 在宋卡上陆部队占领橙枕唤。
十二月廿一日 西马来方面 部队渡'过「古迎河」。北大年上 陆部队也主「玲冈沙厚」。
十二月廿三日西马来部队 占领太平7东海岸部队主力由登 家奴开始前进。
十二月廿六日 四马来部队 渡洲応河成功，突入怡保。
十二月廿八日占领怡保飞 行埸。
十二月三十日开始攻虾金 保。陆军航空部队夜半第一次对 新加岐空袭。
十二月圳•一日东海岸部队 占领关丹。西马来部队合海上机 动部队由马来亚四岸「红土坎」 行动。
昭和十七年卽一九四二年一
月二日为策应p.；.马来部队之攻手 金保，其海上以动邹队襁珈马六 甲洵映?向「瓜拉驾厕我」急所 上陆）深入敌中，遮断敌之彼路 。海箪航空部队続丝知炸新力1歧
O
一月三日西马来部队，进 入雪曲我州，急进西海岸路。史 海岸部队占领关丹飞行埸。
一月.五日中央马来部队〉 （未卡上陆邰队）攻撃「突栽:拉 J附近敌军阵地。
一月七日冋上部队在陆军 航空部队之协助下突破亘于「突 维拉」及「仕林」问十五公屮之 敌纵深阵地，跄拢而殓放之。
一月九日西海岸部或占领 雪蜓。陆军航空布粽第十次第 十一次夜场加坡小茹炸仕里打 飞行场，并协力地上作较血攻坚 迅却中之敌俭杭化部队。
一月十日 陆军航空瀛于 马六甲海映枝毁敌潜力密二般货
船一艘°
一月十一日中央方面部队 完全占领吉•隆坡。
一月十二日 陆军航空部队 开姑激新加刻乍觇空单灭戦。学 解「水牛机」「勃连汉板J等十 一架。中央部队不休息急迫败敌 ，池过吉隆坡南二十公里之「丿JI 影」「直某」之线。
一月十三日西海岸满占 领芙蓉。
一月十四日四海岸部队占
-103-
领淡边。
_月十五日西海岸部队攻 略马六甲。陆军航空部队于新加 坡上空撃坠十五机。
一月十六日 中央方面部队 欧破金马士附近之敌。西海岸部 队之一部为欲遮断中央-部队正面 敌人之退路,急进至水平。海上 机动部队则于新力唳西北方约百 十公里之容株巴辖上陆占领其地 之飞行场，完成自二月-一日自 红土坎出发以来六百五十公里之 海上机动。
一月十九日陆甲航空部队 于答株巴辖上空击坠荷阑飞机「 马震式」三架）水牛式五架。中 央方面部队占领「答株安南」。
一月廿日东海岸部队占领 兴楼,中央部队占领昔力吠。西 海岸部队强行渡过蔵坡河，在「 答居里J「巴里恪斯仑」与敌之 独立第四十五旅团之「八千二百 J交战而撃败之。
一月廿一日中央部队占领 拉美士,东海岸部队出入于灯盛 港之对岸。
一月廿三日西海岸部队对 披守要冲杳株巴辖及「宋胶关」 附近之四千敌军开始猛攻。
_月廿四日中央部队对「 阿逸依淡」及「居•恋」附近之敌 开始攻击。
_月廿五日中央部队夜半 占领阿逸依淡及居蛎战线。
一月廿六日 东海岸部队攻
取理盛港，中央部队进抵「拉影 拉影」「解K」「冷金」之线。 西海岸部队完全占领答株巴辖＞ 更包瓯「龙引坡」附近之败敌） 与以歼灭的打击。陆军航空部队 于兴模上空遨击企图鲍泄噂 船队之敌大飞机队，击坠其「洛 克哈徳逊」「豪加•哈利坚J等 三十架O
一月廿九日 东海岸部队进 达「芝马繁」。中央部队抵「士 丁纳J及「阿逸兵邦」攻螂■面 之敌。西海岸部队于/J味珍附近 撃碎敌之抵抗。
一月卅一日晩中央方面军 及西海岸军队并进抵柔佛新山） 准备攻新力唳北方之地。
二月一日 完全占领柔佛新 山，炮虾新力吸。陆军航空部队 第五十六次I倔炸新力I峡7使军港 及附属军事设施起火焚焼。
二月四日进之新山之炮兵 大队于午后六时一齐揭开炮撃之 火祝；巨弾如雨落于新加坡耍塞 。陆军航空部协助地上战斗）搜 炸新加坡南方海上之敌胎船）使 二艘起火。
二月五日 陆军航空部队在 新加坡附近海上炸沉一万吨级船 一艘，并使六千顺级一艘起火， 三千吨级三艘大受损壊。
二月七日另一部队以牵制 敌军为目的在乌宾岛上陶占领之
O
二月八日入夜，总攻击开
-104-
始。
二月九日 午前零时十分及 二十分（夜牛）在柔佛海峡之敌 前渡过成功7午夜七I职占领丁加 飞行埸，牟田口兵团长在第一线 受伤。
二月十日 激战之后旁晩夺 取标高四=七之高地，另一方在 新山之军队由九日夜起至十日农 强行在柔佛海峡之敌前渡过）攻 占万代附近敌阵地。山下技高指 挥官进至丁牙飞埸。
二月十一日撃破摭守武吉 智马山之敌亚占领其地）对敌发 出投降勧吿。
二月十二日〉 陆军航空部一 队姆洛顶备逃走之敌舰船,炸沉 满载官兵之一万顺级船"并命中 九艘。
二月十三日以武吉智马为 中心之敌主.要阵地渐归我手，.旁 晩包围攻击准备完毕7乃由西方 西北方•北方三方面发动猛攻。
二月十四日 继缩如昨剧战 ，甚为猛烈）敌开始逐渐向章宜 方面退却。
二月十五日 午后七时五十 分）敌无条#由降，新力峻要塞 完全陷落。 .
（由日文戦史「马来作战」 节译出。原书朝日新阙祉于—九 四二年T-一月出版）-
附录二
日方发表马来作戟戟果 （饰加坡要塞攻略战所收战 果
（1牌虏 军司令官以下总数约七 万三千（将官级二十八名）2 尙有伤兵约八千o
⑵卤获品大成力重炮及他种炮 约三百门，机关抢约二千枝， 枪约五万枝 ＞战车（包含装甲 车）约二百辆，各极汽车约一 万辆，双输汽车约二百辆 ＞弹 药禾炮弾及其他炮弹极多,其 他军需资材多数，船舶_万吨 级汽仓齢魂,五千吨级坦力I船 三艘）其他大小舟艇甚多。
⑶我军（日方）之损失在调査中 ，自渡过柔佛海峡后我死伤者 约三千名。 .
（二）马来作战三个月陆甲部队 之组战果（自开战至三月
• 七日止）
（1H巽坠破机敌整坠一七二架（ 内四十六架不确定），击破二 。四架,（内六架不确定）
⑵卤获 飞机十架，战车四七六 辅，大炮九九六门，机关枪二 八二一枝7枪六二二六四枝7
-汽车一二九四。辆）铁路车一 八五九辆）船舶二九五艘。
（3腓沉破船舶八十八般。
（4潜虏九七八OO名。
-105-
（5）•进知死灰.主攻入;:汕为止八 二一OJl O
据其后六月七日大本营发表 ，乃诳知马来方而敌兵•力雑、敷约 卜二万。其中被华灭之敌兵约六 师半＞共内为英本図兵第一八师 7澳洲河［第八师，印度军定九7 第十一共二师7第十二?第四四 7第四五之三个旅，马来军笫一 第二两旅。
南俺兵骼之屮7战车大炮汽 车£衅车等之多叫渝明马来亚英 军有近代式之优秀装备。
'俘虏之中有总司令官白思华 屮将）其邮官级如军噂师长以 下约三卜名。其中1£栗者如第三 军长‘7帑一Rl|i长7第J一八师长， 涣洲第八师长〉要塞守军司令官 等。•英市件房自司令官以下皆收 容于W宜兵冷中。
（译自东京朝日浒闻社一九 四二年十一月出版「马来作戦卍 J ）
祥译
-106-
内容蠢要
本书所搜集的图片，绝大部份 是未曾公开面世的，所有图片皆具 有极高历史.价値。除照片之外，并 有--篇战记，乃由身历是次戦争的 名作者所撰写，详尽论述星马沦陷 的前因后果。是一篇完整的战记， 也是一篇优秀的历史著作。
文史资料社编印________________
发彳亍：眞善美出版（私人）有限公司
461-H, People's Park Complex 1.
New Bridge Road, Tel: 911195 承印：新马出版印刷公司
92B / 94B, Boon Keng Rd. S'porc・ 12-
Tel: 514469, 515188 心， 定价 助币＜＞一$ 1.8侦 一~~^