华仁校友会合唱团主办梁祝音乐会2013
音乐会
Liang Zhu
而挑战长久以来“门当户对5啲观念，与同窗三年的平氐 子弟梁山伯相恋，为自己争取婚姻自由。然而，保守的 •年代却棒打鸳鸯隔分离。恒梁、祝的情'，终究感天动地 • !二人融入多彩、自由的天空，.所经之处，花儿漫天开
日期:<23-11-2013
时间：7:00 pm 地点：华仁中学校校友会四楼
陈喜发礼堂
中马答株 华中校友会
一
図
演唱会鸣锣/击鼓/笏彩仅式
《⑥首十评寻知啬》演唱会金场爆满
衣合唱《欷乐免辉他大地》
华中校友会方兀合唱团窖串演出
3
公休参与演出台荀幕后工作人员合匿
目录.............1
大会主席/团长庄坡政献词...2
工委会主席李美丽献词.....3
《梁祝》简介1.........4
《梁祝》简介2.........5
《梁祝音乐会》节目表......6
《梁祝音乐会》宣传新闻剪报....7 合唱团名表..........8
合唱团全体照..........9
老师照片............10
老师简介............11
音乐之声1...........12
音乐之声2及小提琴演奏曲简介...13
合唱团简介
14
2013/2014合唱团理事名表 工委会名表...........
PAGE1
华仁申学校友会合唱团团长/大会主席 V
欢迎大蒙出席本会属下合唱团所主办的 “梁祝音乐会”。
壮 坡 政
“梁
今年是岑株吧辖华仁中学校友会主办“校友回校日”活动的一年。 祝音乐会”是本届校友回校日系列活动的最后一场。这次演出地点选择 在本会新落成的”陈喜发礼堂”举行，由于有提供电梯，对年老合唱团 员方便不少。希望这次的成功演出，能让其他合唱团多多租用本会礼堂 ，让合唱团在岑株能更蓬勃发展！
合唱要推广不容易，吸引知音人前来观赏更不容易。本次音乐会上半场 多首选自“音乐之声”的英文歌，以及下半场的梁祝，都是大家耳熟 能详的曲目，希望能因此吸引更多人前来，尤其是梁祝部分。除了钢琴 ，我们还増加了小提琴伴奏。（演奏者是华中生，留学台湾的刘康怡） ，再配合本会属下 “童声歌舞团指导周玉珊老师编导的双人舞，这样
的艺术搭配，希望能让享誉中外的梁祝完美呈献给大家！
成立十三年，本会合唱团依然能保持整40位团员，难能可贵！为了 让合唱团能永续发展，老中青配合就很重要。这次音乐会由年青的李美 丽担任工委会主席»是一个好的开始。同时孙秀章老师也延长每星期一 的练习至深夜10.30 p.m. °而施以哲，章以青及李美丽更在每个星期三 为大家补课！孙老师还特地选一天全天候练习！这次演唱会能成功举行
，他们都功不可没！当然全体团员的刻苦练习也该记上一功！
要搞好一支合唱团，经费是不可或缺的！我要在这里感谢这次音乐会的 所有“鸣锣人”，击鼓人，剪彩人以及本，外坡的友团及所有听众， 谢谢你们的大力支持！
盛尤其要谢谢来自永平的郑惠民，盛添寿两位先生，义不容辞的担任这 底音乐会的鸣锣人。我衷心希望：有朝一日，合唱的花朵，将会在永 外学出芬香!
’这蜓譲跄，全体团员由于要求专注于演出，很多台前幕后工作，都 豌临会理事担当'谢谢他们！
翱成 希望这场音乐会能让大家度过一个愉快的夜晚！
PAGE2
_ ］一 T
£
工委会主席
献
我参与华中校友会合唱团已有三年之久，这三年里，感受到各团 员的付出与努力，没有团员们的合作与凝聚力，就没有今天的成 就。特别要提的是这十三年来，我们的孙老师，十三年来如 日的不辞劳苦，往返麻坡与岑株，耐心的教导团员们，也为了这 次的演出加班练习，而往往回到麻坡已三更半夜了，所以，我也 要特别感谢我们的师母的支持。身为工委会主席，倍感身负重 任，所幸都得到全体工委会成员及校友会理事们，在各方面协助 下，和团员们的齐心合力团结合作，才能使到此次演唱会顺利举 行。当然最重要的是也要谢谢这一次演唱会的鸣锣人、击鼓人、 剪彩人以及各位嘉宾，在经济不景气的当儿，你们仍然支持我们 。大家满腔热诚，群策群力，决意要把这《梁祝音乐晚会》办得 有声有色。最后祝梁祝音乐会演出成功，也祝各位身体健康，万 事如意。
词
«梁祝＞＞创作于1959年。乐曲内容来自于一个古老而优美动人的民间传说：四世纪中叶 ，在中国南方的农村祝家庄，祝员外之女祝英台，冲破封建传统的束缚，女扮男装去杭
州求学。在那里，她与善良，纯朴而贫寒的青年书生梁山伯同窗三载建立了深挚的友情 。当两人分别时，祝用各种美妙的比喻向梁吐露内心蕴藏已久的爱情，诚笃的梁山伯
却没有领悟。一年后，梁得知祝是个女子，便立即向祝求婚。可是祝已被许配给一个豪
门子弟--马太守之子马文才。由于得到不自由婚姻，梁不久即悲愤死去。祝英台得到 这个不幸的消息，来到梁的坟墓前，向苍天发出对封建礼教的血泪控诉。梁的坟墓突然 裂开，祝毅然投入墓中。遂化成一对彩蝶，在花丛中飞舞，形影不离。
《梁祝》是一曲响彻东方乃至整个世界的千古爱情绝唱，被称为中华民族音乐的瑰宝。 周恩来总理 曾将梁祝比作中国的《罗密欧与朱丽叶》。据报道，在中国流传1600多年 的“梁祝”爱情传说，已于1991年，向联合国科教文组织申报世界非物质文化遗产， 要凭着她千百年来广泛深刻的社会影响力说服联合国，得到进一步保护和开发。
《梁祝》创作背景为了向中国国庆10周年献礼，当时上海音乐学院的“小提琴民族化 实验小组”决定要搞一个协奏曲。在报选提题材时，俞丽拿报的是《大炼钢铁》，沈 西蒂报的是《女民兵》，何占毫报了个《梁祝》。正式报上去的时候，《大炼钢铁》排 在第一个，《女民兵》排在第二，《梁祝》排在最后一个。这其实是时代使然，但是 最了不起的是，当时的党委书记，副院长孟波，他并没有随大流叫大家选大跃进题材， 而是点了排在最后面的《梁祝》。
在讨论《梁祝》初稿时，并没有“化蝶”，也是孟波提出，一定要“化蝶”，这是点睛 之笔，因为《梁祝》的灵魂就是“化蝶”，是一种爱情的升华和中国式的浪漫主义。从 某种意义上说，《梁祝》是“顶风抗旨”的产物。孟波点《梁祝》本身就是“顶风”的 做法，后来他在“文革”中还因此受到批判，说他在革命的大跃进年代还搞才子佳人。
俞丽拿 还说出保密了几十年的事。当年周总理招待外宾很喜欢听《梁祝》，有一次， 总理跟俞丽拿说，《梁祝》太长了，你叫他们改一改。俞丽拿心中暗自嘀咕，《梁祝 》总共25分钟，与外国的一些协奏曲比，并不算长，而且音乐有自身规律，也不是随便 剪一刀就可以的，所以就把这个事瞒下了，没说出去。周总理记性特好，第二次听时 ，发觉还是这样，就跟俞丽拿说，没改嘛！俞丽拿笑笑，总理就说，算了，尊重作曲 家的创作么！在当时的形势下，假使俞丽拿传达了总理的指示，谁敢不改？如果那样， 整个音乐就变成斩头去尾的“残疾人” 了 ！所以，俞丽拿除了是《梁 祝》的首演者外 ，她还立了个大功，就是保护了《梁祝》，保护了《梁祝》的完整性！
PAGE4
作曲家陈刚1955年考入上海音乐学院 后，早在求学期间，他即以其与同学何占豪合作 之小提琴协奏曲《梁祝》蜚声中外 乐坛。这首流传最广的中国交响乐作品曾先后荣获 五次金唱片与白金唱片奖。
作曲家何占豪中国杰出的音乐家，世界著名作曲家。1959年在上海音乐学院学习期间 与同学陈钢创作的小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》，是中国“妇孺皆知”的最著名的 小提琴作品，是全世界演出和录音版本最多的中国管弦乐曲，是世界人民了解中国音乐 的必听曲目，被誉为“为中国创造民族化交响乐开拓一片绿野”的“不朽的（中国）民 族音乐经典”，是“中国人民的骄仿”、“整个东方音乐的骄仿”。
小提琴家俞丽拿，是《梁祝》的首演者，也是这部作品公认的权威演奏家。在数十个 春秋中将这部不朽作品演绎无数次。俞丽拿教授是中国著名的小提琴家。1959年《梁祝 小提琴协奏曲》首演，年仅18岁的俞丽拿担任小提琴独奏，一举成名。俞丽拿演奏的《 梁祝小提琴协奏曲》唱片发行量多达二百多万张，至今热销不断。多年来俞丽拿在国内 外演出频频，先后出访美国，澳大利亚，加拿大，俄国，新加坡，菲律宾及多次到访台 湾，香港，澳门等地。
国学大师文怀沙曾经说，越剧本来是地方小戏，好比“乡镇企业”：进了上海以后进行 了改革，流传到全国，等于拿了个“城市户口” ；而小提琴协奏曲《梁祝》出现后，就 立即跨越了地域与国界，推向了世界，这就好比拿到了一张 “国际护照”。这个比喻 非常生动和确切，它说明 “民族化” 必须与国际化、现代化结合，才能走向世界。
《梁祝》这首绚丽多彩，抒情动人并带有浓郁的生活气息的交响作品，在民族化、群众 化方面，作了大胆的创新与成功的尝试，在国内外演出均受到热烈的欢迎，群众称之 为”我们自己的交响音乐”。在1960年第三次文代会上，与其它一些文艺杰作被誉为：“ 是一个阶级，一个民族在艺术上走向成熟的标志”。它已在欧、亚、美 各大洲演出， 并以其中华民族的鲜明风格与特点，得到国际公认。香港艺术家们把它改编成高胡协奏 曲，清唱及舞台剧，美国的舞蹈家还根据它改编成美丽动人的冰上舞蹈.八十年代初， 彩蝶又飞过海峡，台湾唱片厂翻版出售《梁祝＞＞，受到普遍欢迎，台湾刊物还发专论 评介，引起各界人士很大 的重视。香港唱片公司由于该片发行量超过一万张和两万张
，曾奖给作者金唱片和白金唱片。如今。梁祝＞＞已飞进世界音乐之林，活 跃在国际乐 坛上的彩蝶了。
梁祝故事不仅在中国家喻户晓在朝鲜、日本、越南等国家都很有影响，在欧美 更被称之为东方的《罗密欧与朱丽叶》。梁祝故事是与《白蛇传》，《牛郎与织女》，
《孟姜女》并列的中国四大民间传说。
大合魁 指挥
a. 去到肩隋合盛开出
b. 快乐的牧场
2.女声合唱
雁之歌
孙秀章 田鸣恩词 叶俊麟词
米•沃尔词
3.男声合唱指挥：
星星索 领唱符敦秀
孙秀章
张英荣词
4.独唱 演唱：杨欣蕙
玛依拉变奏曲
伴奏：许素贞
W. L. Thomson 曲 洪一峰曲
薛范曲
伴奏：许素贞
廖一明曲
伴奏：张威特
5.女生小组伴奏：蓝柔萱
Why We Sing Greg Gi Ipini司曲
6.小提琴独奏
Cantabile
演奏：刘康怡
伴奏：许素贞
Niccola Paganini，司/曲
7.大合唱 指挥：施以哲 伴奏：许素贞
a. Sound of Music-音乐之声 奥斯卡，哈默斯坦词
b. Edelweiss -雪绒花 理查德德•罗杰斯曲
C. The Lonely Goat Herd孤独的牧羊人（女声合唱） 奥斯卡•哈默斯坦词 领唱：杨欣蕙
d. Climb Every Mountain-攀山越岭
奥斯卡.哈默斯坦词理查德德.罗杰斯曲
8 .大会仪式
a.大会主席庄坡政致词 b•工委会主席李美丽致词
c. 剪彩/击鼓/鸣锣仪式
d. 颁发纪念品
9.大合唱 指挥：孙秀章 伴奏：许素贞
梁祝何占豪
陈钢曲
鹤梅词胡增荣编合唱
领唱
编舞
:林秀珠 小提琴伴奏：刘康怡
:周玉珊 舞蹈 ：陈绣菁林惠恬
PAGE6
201 1 niOB〈/四曰）
▲杏如巴卩冢中仁台he全本蛔
《梁祝》千古爱情绝唱
成立13年拥有40园员
P 盘 6E7
▲马三芝.:右出)厅措约五 xn 丹由悠丹■(am専情 分3衣w幻q攻芝白-
乐文化仇触丁军少〃《a・€ fi 2 v •勺"［、为 ・】ia入饵几* •"斛伊“ ⑦"：・
•辺 iiw&l略所 tnrn 号，、r” 皆力乐鲜人土・注余;• tr Hf・*贝；！耸吸少£「，7\旬女兮 丫・・
仆件:，・w•: "编味；｝叱"”人& •食辂史二7：笛 化铃"5匕一「，5 ^aftlKHriU -ttttirit qs*u：h '、个焯队出・ ma -
<i ・h乐ash演比, f
MU$iSO ・
出装段X /・乍中快A会宫中 口1团结一笔*肤MHI：，平为 钓8余#r»flW ・ aiU^XQRHlO 七也姉• iftWAmnaJt7a«uffl^
■活山会叫q恼由嬢 会 B^KwrojR^ew 周 玉区所坷的双人日・网位 nfnns$秀it及怀j®恬分 伯方祝英白-西人 的腹哀部建从中国轲刖订 削-以宅緑始住的贝白外 梨5
?,TN"RG. ,A’
卩螳气.：/
《梁祝音乐会》宣传碧?剪扌
06 E•⑥大幽梆小区恤
E3
四一
目
▲*祝汽3。验r合fet阳仑氓耳*/卜/昆“次之■蛉 znr;入口归豊卫约标《元玄
华中校友会合唱团音乐飨宴
tt <* 良
火^性R岫半<_，；#&久 口公1串团n次庄t. 雄咏:HOKEfin •qn并咲 ;：• •除了任忧幻歌广叫宇佐• £14精心的舞*逢山-scua 女RfV5隽及反@的口阪"々• 井事奴透n仍/?］门的g居住 iQ •
d*dnan/ir)a<ni：ft nfrmtULfl5!d/Jfr<r .在括” V tl • li 氏网甲” <? iVMfl E« •小艮 ¥什 A Wi eo mn^uff a J ft *47 Rfi1,$KV)MF •代什边并人乂 e无口&的旨乐帧衫・
U”；■引2弁V少由 刚 网用 f«••:«n uah •
BM^n«2山ffl'jN贝台• H人 以中凶”切订M以
上半场演咽《音乐之声〉
乐会的！H1介力白卜 K<r - r t、埼满耳10 xr^ <ii <n^*> .吸"他ica • fcir.V8»«' ‘1女戸仑引•匕fr瑁• h 提¥12右父场整尊照:卜I-<«CMia> •
*>中牧女会
KtEnn^7. • drtfrmtu^r m中<^*<ms> -包2饿取心 4乐bi • w m大
Dftjrucn kKWMAk ・ eitm 5H】Ng，•
ttl'A・亡*3内■行的QN W^^O6n(i ・ Cii&Nhr
9倬亀之外•还"E入■跖RM ②冃兄* -
值〃。泻(1武给直乐62\ 2ZH1巳旧的0勺宝亿•笄 些女停*人土毛it'ik■”趋的
▲匕中《友会合W0次以人士旦卩出建贝宜：aiHft琮代：旳仃左史切王任、工 n会王w掌又勺 axisa?r^a :后扣与峪座wta、huh、方立义、途量力、 由农］及姬之田
▲次択靑球会的饮耳。鼻.：素』：右)aba¥ t*n>*2 •
▲"w as■季会 配fiQAW•较咨更工 移■”的久达n奈 代贯旨去・让炼広鬼H 惶入伞13XC1
▲庄城口：■中匸友会 awe.z《浸贝挡 a> asMAan«^ki 《■乐zbd 是一a
大炒的实试艮
5140 H
23曰新会所礼堂浪七
J II »123Hnxnj -
夕忙4格坯喜乂虬q$打-1 •na«x山段文xt2HNi3.早〉寸収碎匕城;
部•贞 i LttWfiivftjix ・•槌 r v •工n人i V30/.T - flO krcokit -
E《求佃介
•*，争 IfllilMFlKJKhJ 诵 1LM 欢力倡•用。成戏UUI们干(C”已 加人-也及了4；少炮rn -兄M・・
ttKim - W^*^^lL7V^i< f^ilh小长颔・ <UUKUW<'E 以30。人・&甲CiflmR■以VW。・ M《内履・
片It黄*小-id甲•料tt已值“ •力撤24靖C
代）j 午• t -A«irr// ：）4仕二「亠咬侩嗜“・履。：、中。 ikViti j.r'.rt tQ^Nn《。£以）（•况针〉-
•r«iS7；*n r?i 同他 a・ j
正児;“川*出「已汉郑宅1..々〃月畏人*，・r” H I. L«djYi!-1M 6成之「谨盆惭*
nA k •r U 4-G - a f 4W!N V 卜 fit F ・ 1 LJ ・JWNii茂浄田”IU】：•吊・
b - *iA.tucmua - rs k-»nE<：t|^iitr -卩小・ UUXtHRd \« I
a）ntrQ比912. •
指导兼指挥 孙秀章老师
团长 庄坡政
隼
助理指挥 施以哲助教
钢琴伴奏 许素贞老师
女高音声部： 李汉莲王毓梅 杨妙玲罗雪芳
张月燕林秀瑶林玉枝 刘修吟章于青黄月平
林雪娇 赖慕芸
吴淑英 曾美珍
张慧珍 林秀珠
a a
女低音声部： 李美丽张美思 黄月凤杨欣蕙
杨玉英 赖如华
庄玉珍
许丽雀
林惜玉林宝珍陈招治
男高音声部： 庄坡政马规馨
男低音声部： 陈开发林宗海
苏立兴
何强生
符敦秀
施以哲庄坡镇
许大铃张龙周
郑建胜
全体女高音及女低音
合唱团全体照
全
体
照
全体男高音及男低音
团
PAGE9
助理指挥：施心哲助教
本提参伴奏/钢蓼伴奏： 剣康怡老师/件素页老岬
希者/伪*老照： 林蕙恬/队带着& 周否珊老岬
指导兼指挥：孙秀章老师
毕业于马来西亚艺术学院音乐系，台北黑山爵士音乐，主修作曲。现丛 事音乐教育，合唱教学，开创奥福音乐艺术中心（Orff music & Art Centre 目前担任下列合唱团指导兼指挥： 『一尸r总
岑株华仁中学校友会合唱团 -f
麻坡卡农合唱团
麻坡培华独立中学合唱团 岑株林氏宗祠合唱团
助理指挥：施以哲
施以哲，毕业于多媒体大学，修获商学士学位。现任星狮集团市场执行 员。从小受母亲影响及熏陶，爱好古典音乐艺术，学习钢琴、声乐及合 唱‘并考获英国三一学院Trinity Gui Idhall声乐八级文凭。
经常参加合唱营、指挥营、圣乐营等，向海内外名师学习声乐及指挥。 曾师从吴洁如老师、卢莉惠老师学习合唱指挥。
现活跃于教会音乐事工，担任教会诗班指挥及司琴。
钢琴伴奏：许素贞老师
1980年开始于容株及居銮教导钢琴
1983年于新加坡 Victor Doggett Music Studios 修读 Diploma 课程 ° 现担任：
岑株华仁中学校友会合唱团钢琴伴奏
岑株中华公会钢琴伴奏。
并多次担任歌唱比赛评审。
编舞：周玉珊老师
现任华仁中学校友会儿童培训班及童声歌舞团指导老师. 其所编之舞蹈曾荣获下来奖项：
2007荣获中国淮南首届国际少儿艺术节之优秀园丁奖，
2007其编导之印度舞及马来舞分别荣获中国淮南首届国际少儿艺术节获得金奖。
2006荣获第十九届全国华人舞蹈节社团组铜花奖
2008荣获第廿一届全国华人舞蹈节社团组铜花奖
小提琴伴奏：刘康怡老师
2000开始学习小提琴，师事Karen Lim。参与华仁中学管乐团管及弦乐团，先 后担任担任弦乐团副主席及主席。
2007进入台湾辅仁大学音乐系就读，主修小提琴，师事麦韵篁教、.挥，副修打击 乐，师事杨璧慈教授，在校期间多次参加校内的管弦乐团与弦乐风演出。 2011举办个人小提琴独奏会。
2013毕业于台湾辅仁大学。
PAGE 11
音乐之声简介一思
〜《音乐之声》
亠(THE SOUNG OF MUSIC)简介
◎ 《普乐之声》是一部改编自玛丽亚.冯崔普的著作《崔普家庭》 鲜 演唱团的液剧作品。最初以音乐剧的形式于百老汇上演,之后被改编
成电影。其主题曲与电影同名。影片清新细腻，雅俗共赏。
故事发生在1938年的奥地利。退役海军上校冯.特拉普丧偶
以后，从修道院聘来了见习修女玛丽亚管理他的7个子女。玛丽亚发
现冯.普特拉上校像对待士兵一样管理他的孩子，把一个家弄得像个
兵营。她不顾上校的不满，用自己的方式使7个孩子回复了纯真，活
泼的天性，也使家庭充满了生气和温馨。她获得了孩子们爱戴，也获
得了上校的尊敬。
纳粹德国吞并奥地利之后，企图强迫冯.特拉普上校效忠德国。冯.特 拉普一家借着参加萨尔茨堡歌唱节的机会，在修女们的帮助下，全家 越出国境，逃往国外。
原声资料
音乐之声影片中，共有26首插曲，是人类记忆中最值得珍惜 和细细回味的艺术佳作，是音乐歌舞片中的经典中的经典，它是电影 史上绝妙的神来之笔。
选曲简介：
1. The Sound Of Music F 调 4/4
Osca汉默斯坦 词Richard罗杰斯 曲 克雷、沃尼克编合唱 歌曲《音乐之声》是全剧的主题歌，原是玛丽亚的独唱曲，抒发了玛 丽亚对音乐的热爱和对大自然美好的向往。
2. Edelweiss l=bB % 中速
奥斯卡。哈默斯坦 词 理查德德。罗杰斯 曲 薛 范译配 雪绒花(阿尔卑斯山著名的花)。其实，这首雪绒花是相当著名的歌 曲。花是不是漂亮，但它的坚韧；春季开始解冻绽放。它盛开在所有 的阿尔卑斯山。它是奥地利和瑞士的象征！
Z 3. Climb Every Mountain C 调 4/4
奥斯卡。哈默斯坦词理查德德。罗杰斯曲
这首歌在音乐剧《音乐之声》中出现了两次。第一次，玛丽亚发觉自 己爱上了普特拉上校而无力自拔，惊惶地逃回修道院，祈求上帝赐给 她自制的力量。修道院的院长嬷嬷向她唱了这首鼓励她“攀山越岭” 去追寻自己美好的梦。
后在全剧结束时，特拉普一家成功地摆脱了纳粹分子的追捕，攀山越 国逃出国境。修道院的全体修女唱起了这首歌为他们送行。
PAGE12
■、
音乐之声二及小提琴演奏曲简介
4,The Lonely Goatherd
奥斯卡。哈默斯坦词理查德德。罗杰斯曲 薛落译配 这首歌曲选自《音乐之声》。剧中讲述在玛丽亚的调校下，冯.普特拉 上校的7个孩子恢复了纯真、活泼的天性，也使家庭充满了生气和温馨 ° -衣家庭晚会上'他们为宾客们表演了提线木偶戏《孤独的牧羊人》
小提琴独奏曲简介::
Nice。］。Paganini :: Cant包bile
帕格扈扈（1781-1840）意大利小提琴家与作曲家。1782年10月贸日生 于热那亚，，丑岁的时候，他父亲开始敎他铃，，七岁时便开始学可小提琴 ，更在十岁时就升始作曲了 ,十M岁时,窕成了他的第一次公开演出。
农他23渗的时候，他成为了PRINCESS LUCCA的宫廷乐队总监，他在堂（ 1813年）、维也纳（182&年）、伦敦和巴黎（1831年）首演以后，他高
超的小提琴技巧在人们之间广为流传，帕格尼眉是世界上第一个不须别 人资助而可以到世界各地巡回表演的音乐家，他开拓了近代小提琴演奏
技法，他给后人留下的作品,有奏鸣曲、.狂想曲系列，，六首 小提琴协奏 曲、孩乐回重奏、以及数个 吉堡作品等。该段音乐《如歌的旋律》， 节奏呗快 > 旋律优美动听，也有较易明,了的内涵和带给人们轻松的享受
PAGE13
春株巴辖华仁中学校友会合唱团简介
介
答株巴辖华中校友会合唱团成立于2000年8月6日，目前团员近四十位，团 员包括校友及歌唱爱好者。本团团长庄坡政，指导兼指挥为孙秀章老师， 钢琴伴奏许素贞老师，助理指挥施以哲助教。
自成立后，团员们积极推动歌唱活动，经常主办讲座会、演唱会、参予本 外坡的合唱交流会，或远赴外坡观赏来自海外合唱团演出吸取经验，以提 升团员的歌唱水平。
2004年11月14日主办“让友谊的歌声展开翅膀一4马新合唱交流会”。
2005年受邀参加第四届槟城歌乐节。2006年远赴沙巴斗湖与当地三支合唱 团进行交流。2007年主办“伏龙之音”薪火相传演唱会。2008年主办“我 唱你和 同为华中”歌乐晚会。2009参与“约在伏龙山”校友回校日联欢 晚宴上演出。2010年为庆祝本团成立十周年主办“十年回首寻知音”演唱 会。2011年联合本地四支合唱团承办第全国艺术歌曲南马区选拔赛及“参 与让友谊的歌声展开翅膀一11马新合唱交流会” 。2012年联合本地四支合 唱团主办“夏日音符在跳动”合唱交流会及参与“让友谊的歌声展开翅膀 一 12马新合唱交流会” 。2013年3月3日参与林氏宗祠合唱团主办春节合唱 交流会。6月8日联合本地四支合唱团主办“夏日音符在跳动2”合唱交流 会。7月21日庆祝本团成立十三周年主办“音乐会知音”合唱欣赏会。11 月23日配合“约在伏龙山校友回校日2013”系列活动主办《梁祝音乐会》
PAGE14
华仁中学校友会合唱团第七届 （2013/14年度）理事名表
师 章 秀师师
苏立兴 马规馨
李美丽
林雪娇
林秀瑶
李汉莲
庄玉珍 .• /
长务政务娱络
团总财谱文联
JHJ JHW anj rnj »HJ 畐畐畐畐畐畐玉
丽
杨哲青哲
以于以美 •贞哲秀政海生燕梅思治施章施李 挥素以敦坡宗强月毓美招........................ 指许施符庄林何张王张陈长长长长 t R— R— KI PI 兼........................立口立口立口立口 师奏挥长长务政务娱络账部部部部 老伴指团 声声声声 宇辜堡誉 高高低低 指钢助名团总财谱文联查男女男如
孙老老
酬 PAGB15
梁祝音乐会工委会名表
孙秀章老师
节目顾问
大会主席 :庄坡政
工委会主席 :李美丽
工委会副主席 :苏立兴 马规馨
总务团 :林宗海 刘得义
杜韵松 史亚澄
财政 :何强生 陈德曜
票务 :黄月平 刘得义
征求组 :庄坡政（主任）
委员 :苏立兴 马规兴
刘国文 刘振煌
布置及设计 :陈开发 庄坡镇
招待 :林秀瑶 王毓梅
杨妙玲 吴淑英
林玉枝 林雪娇
赖慕芸 曾美珍
黄月凤 杨欣蕙
音响 :郑子明 刘国文
节目 :孙秀章 周玉珊
催场 :李卢梅 郑清芳
纠察 :郑钦文 黄元骏
舞台设计 :谢志贤 邱来顺
手册 :张龙周 （主任）
符敦秀 林汶良
服装 :王毓梅 李美丽
纪念品 :林宗海 刘得义
摄影/录影 :刘得义 蔡镇成
司仪 查账违7 :颜丽倒 :陈招湖 佑德
庄坡镇施以哲 张龙周 林汶成
符敦秀 余诗杰 施以哲 陈招治 杨玉英 张慧珍 庄玉珍 赖如华
施杰宇
英珠发燕芳吟玉 玉秀国月雪修惜 杨林颜张罗刘枷
PAGE16
丽雀生强镇海思莲峰 美丽建志坡宗美汉绍 李许邹董庄林张李洪
林宝珍早于青
许大铃郑建胜
孙涸坚史亚澄
刘得义
李汉莲
庆祝本团成立十三周年纪念
“音乐会知音”合唱欣赏会
麻坡卡农合唱团 马来亚南洋大学校友会合唱团
参与“夏日的音符在跳动”合唱交流会(2012)
参与“2013年新春团拜联欢宴会”演出(2013)
PX8 EPS QSZQ」££ DCM-Zdtv 一 nc.2JOa*>q 3SC85