中國報-全国20231106

中國報-全国20231106

Nam Leong Co Sdn Bhd (2804-1)

_sb@tm.netmy
MAL REG N0.MAL19971206T
・此為傳統藥物廣告传统上用于消肿止痛’跌打损伤
Tarikh Tamat Tempoh: 31 Disember 2
HH馬來西亞總代理:
N11=南隆有限公司（5 中国福建
since 1956 NAM LEONG CO. SDN BHD 匐!咱仟會盛垄帖應限公司就制
Tel: 03-2078 7808 Fax: 03-2072 8035岸州月け破栗剥史碑椒厶Ahm教（蹴市蜘）
レ
報導•彭雨成
猪任从缅甸诈骗园区逃「出后越河,被泰国军人救起い
（吉隆坡5日讯）不想再骗了! 6名大马“猪仔”冒著被发现捉捕的危险,从恶名昭彰的缅甸诈骗园区逃走,在游河时有3人成功获救,2人被诈骗集团发现后被捉,另1人下落不明! 文事声」2 ■
■:上ー言.・ニ"ニ,---.1.、二M七上-宀 -
倒疆貝赚提
■ ・づ
u 1AZ 3J7 r K . ■ *P3 的年轻砂州男女当「猪仔」! ruvli-uoe外国高薪工作机会，誘骗涉世未深日ヲ・L ■XJU曰已将魔爪伸往砂拉越偏远地区，以 rゝ741 EZ - ■ « r E (吉隆坡5日讯)缅甸诈骗集团
2023年十大候选年度汉字
昭E9 亜
成。M如，ar
3 4 5

民众可从即日起到马来西亚年度汉字官方网站投下神圣一票。
•報導:A7 •攝影:李玉珍
2023年大马十大年度候选汉字出炉,最终哪个字会脱颖而出,成为下ー个大马年度汉字, 取决于你手中一票!
十大候选年度汉字分别是昌、安、稳、米、贵、缺、绿、诈、乱和难。

女
樓
由
20年的
新加坡总理李显龙周日（5日）出席行动党大会发表政策性演讲,也宣布会在下一届全国大选前,交棒给副总理兼财长黄循财。
李显龙指自己担任总理近20年时,ー时感触哽咽,一度说不岀话,出席者起立报以热烈掌声。
新加坡下一届大选最迟必须在2025年11 月举行。
•報導:A5
A封底
王雷儿子槟城直播,遭本地网红“鸟神”踩场爆冲突!
新加坡直播天王“卖鱼
哥”王雷团队周六（4日）晚在槟城丹绒道光商业区进行直播前,其团队包括王雷儿子（下图前者）与泰国猛男在镜头前载歌载舞。
当王雷儿子拿著产品直播带货,本地网红“鸟神”
（彭树山,上图右2）突然岀现,并拍打王雷儿肩膀后欲把他拉走, 他吃惊下挣脱离开。
事发后,王雷团队剪辑视频上载,直指是“鸟神”先
PRINTED AND PUBLISHED BY THE CHINA PRESS BHD (194701000047(1508-X)) No.80, Jalan Riong, Off Jalan Bangsar, 59100 K.L. Malaysia. P.O. BOX 10346 Tel：03-2289 6363 編輯部Fax：03-2282 7125 分類廣告Tel:03-2289 6188 商業廣告!el:03-2289 6388 Fax:03-2282 4048 PRINTING PLANT at • No.31, Jalan 5, Off Jalan Chan Sow Lin, 55200 Kuala Lumpur.
A2 •綜合新聞
從組屋樓梯間跳下
（新加坡5日讯）新加坡今午发生一宗组屋双尸坠楼案, 而2名死者相信是ー对母女。
这起悲剧发生在星期天（11月5 日）下午1时30分许,地点是友诺士弯第35座组屋。
《联合早报》记者抵达事发现场时,组屋后方地面层已经架起两个用来遮盖两具遗体的蓝色帐篷,多名警察正在帐篷旁和组屋展开调
据观察,警察案发后到四楼ー间单位展开调查,两名死者生前相信就住该单位。
不过,从两人倒卧的位置来看, 她们应是从组屋的楼梯间坠下,因
此相信是离开住家单位后出事的。
据观察,截至下午2时30分,两名死者的亲属还未出现在坠楼现场。
家屬未現身
此外,住在同座组屋、不愿具名的邻居说,他在12点45分时听见ー声巨响,于是出门査看オ发现有两个人坠楼。
“他们看起来是华人,女子脸朝下看不清年龄,另ー个相信是婴儿或幼童,身上还穿著尿布,照我估计小过六个月。”
截至傍晚5时,《联合早报》还正向新加坡警察部队和民防部队了解情况。
・事发现场架起两个蓝色帐篷,用来遮盖两具遗体。
•跳河逃生・
値义接封面
•获救的3名“猪仔”被送往当地医院治疗。
根据军方消息,
失踪的1人确定没被抓回去缅甸苗瓦迪,惟至今音讯全无,生死未卜;其余3人则需接受警方调査,相信短时间内不会遣返回国。
泰国军方正在积希望能早日找到
极找人, 他。
他说,
常协助大马“猪仔’’回国的大马在泰国商人黄先生（泰国过江龙）揭露,这6名大马华裔男子是日前从缅甸苗瓦迪诈骗园区逃出来,被发现时
•希山慕丁
___________・2023年11月6日・星期ー
彭總警長證實《中國報》獨家
籌碼失竊捕10人破案
（吉隆坡5日讯）云顶460万筹码失窃案,1〇名涉案者全数落网,警方宣告破案!
彭亨州总警长雅哈亚证实《中国报》早前独家报导,并在接受国文《每日大都会》的采访时透露,警方收到投报后,已立即展开数项取缔行动,逮捕所有1〇名的涉案人员。
他说,警方目前援引刑事法典457条文（破门行窃）调査此案,并仍在进行进ー步调査,且可能还会进行更多逮捕行动。
“任何人若有情报,可联系文冬警区号码:09-2222222,或到临近的警局报案,以协助警方调杳
上匕案是于10月28日清晨7时 12分,在云顶高原云天赌场
（Sky Casino）内的康乐福钳尊会（Crockfords Platinum Club）里的高级私人赌厅被揭
发。
不排除疊碼仔所為
一名赌场助理经理从闭路电视画面中,发现2名种族不明的男子,在云顶ー个赌厅,偷走了摆放在2张桌子上,价值逾460万令吉的筹码。
早前《中国报》独家报导,消息指出,这1〇名被捕嫌疑人当中,不少是俗
称叠码仔（Junket）的中介人,不排除偷窃者是通过这些中介人,以低价脱手筹码。
分
籌
碼
稗家
、報導
MHO :佔總數60%
1200豬仔®mW
（吉隆坡5日讯）2000名大马 “猪仔”自去年开始,滞留在邻国,其中被骗去缅甸的猪仔居多, 竟有1200人,占了总数的60%。
大马国际人道主义组织（MHO）总秘书拿督希山慕丁指出,该组织
目前已接获数百名家属的投报,要求他们救回孩子,除了缅甸之外, 其他“猪仔”主要分布在泰国、寮国、柬埔寨及菲律宾。
他说,虽然没有确切的人数,但
他们在当地的消息指出,目前仍有 200人受困在苗瓦迪,另有1000人分布在缅北其他地区。
“今年一月至今,该局共救出90 名受困缅甸的“猪仔’'〇 ”
他说,这些诈骗集团目前开价高达6000令吉月薪,以此吸引大马年轻人到国外工作,同时也提供免费机票及住宿,将他们送到迪拜及阿拉伯联合酋长国,惟最终オ发现是ー场骗局。
全身是伤。
他今日接受《中国报》电访时指出,其中3名“猪仔’’从诈骗园区逃出来后越河,被泰国军人救起,被送院养伤;但有2人逃跑失败,被诈骗集团抓回去,还有1人失踪,至今仍下落不明。
“2人跑不掉被抓回,后果会怎样不知道 3 人游过湄河,被泰国军方所救,已送到当地医院治疗,待伤好了再送去警局。"
黄先生说,目前还有1 人失踪,
1人生死未卜
“根据消息,这6人全为华裔男子,其中获救的3 人分别为来自吉兰丹（21 岁）、柔佛新山（30岁）及霹雳怡保（31岁）,至
于失踪者则来自彭亨淡马鲁（年龄不详）〇 ”
黄先生强调,他不鼓励被“猪仔”冒著生命危险,从园区跳河逃脱, 因为园区守卫比之前更森严,逃跑者非死即伤。
他说,受害者可尝试联络外界,即通过家人或找泰国军方向诈骗集团谈判,争取逃出生天的机会。
"救救我的弟弟!” 莫哈末阿兹里（30岁）指出,21岁的弟弟莫哈末阿米鲁于去年12月27日,被好友骗到缅甸仰光后,曾致电告知因没有骗到人,被集团成员以利器刺向头部,且还被转卖到其他公司。
他说,弟弟一开始是被澳洲的高薪工作吸引,对方不仅提供住宿及机票,还承担护照申请及中
黃先生:感謝泰軍方協助
,・我要感谢泰国军方极カ解救惨遭 ’卖猪仔’的大马人。”
黄先生指出,对于3个华裔男“猪仔” 成功获救,他特此感谢泰国军方长期以来
的协助,以及全力以赴为解救受害者所作出的努力。
他说,此次的救援行动虽然他并没有参与,但他也配合泰国军方获取消息的最新进展,但目前暂无法得知受害者们回马的切确日期,但他会与军方保持联络,时刻跟进最新消息。
介费用。
布说:弟弟被骗到缅甸后,曾偷偷联络他,告知被虐打到体无完肤,要求家人尽快将他救出。
“我已一个月无法联系上弟弟,弟弟最后一次致电告知,他与另1〇名受害者一起被困在房间内。"
另一方面,69岁的妇女琳指出,3名年龄介于17岁至31岁的子女,于一年前被骗到缅甸,至今已ー个月没有与她联系。
她说,由于孩子全不在身边,
■ “猪仔”
受害者手臂和肩膀在逃跑过程中,不慎刮伤。
再有3豬仔逃出緬甸
（吉隆坡5日讯）继今晨有3名大马“猪仔”成功获救后,今午再有3人从缅甸诈骗园区逃出生天!
据大马国际人道主义组织（MHO）委员胡国良透露,该组织与泰国军方于今晨12时20分合力协助下,成功解救第一批受害者,ー共3人。
Magnum Corporation Sdn Bhd (8272-D)
中奖号码
奖金保证旋
magnum
I0T0多多博彩成绩揭晓
,开彩期:5715/23 日期:05/11/2023
STM LOTTERY SDN. BHD.
无人替她缴付电费,她在夜里无法入睡。
此外,一名来自砂州诗巫的女子祖丽娜（38岁）指出,她的友人上周曾联系她,告知集团成员威逼她吃猪肉,否则就毒打她。
中奖号码
保证赔足奖金 damacai

开彩期数:951/23 05/11/2023 星期:日
万能万字 |
首奖 6299
二奖 0897
三奖 2634
特别奖安慰奖
2197 6411 0360 3837
3972 5419 6730 5654
8619 6315 8721 5052
8155 2297 2433 7128
6409 3758 9721 3010 J
’ 方字积宝 1
积宝 1 RM7,427,439.77
6299 + 0897 6299 + 2634
0897 + 6299 0897 + 2634
2634 + 6299 2634 + 0897
弁お日!05/11/2023 升彩W!故:5662/23地宀霹房奏马公会
■ “猪仔”受害者到泰国移民厅办理回国手续。
他说,至于第二批则于今午1时30分,同样为3 人,也是与第一批相同, 从园区跳河逃生到对岸, 并由泰国军人救起。
“这6人在经过地理位置分析和评估风险后,告诉他们逃生方法,并已安顿在安全的地方,并由泰军保护,而该组织则负责协助他们遣返回大马。
胡国良接受《星洲日报》的访问时指出,受害者均为20多岁,分别为5 男1女,尽管其中3名男子在逃跑过程中刮伤手臂和伤及肩膀,但伤势并无大
碍。
多多4D奖金保证付足
积宝 2 RM 142,470.79
WON
唳组合校对首ヨ枷特SU奖
精明使用MyMagnum 4D应用程序以获得更多奖励!

万能天天彩
园色色!う回四色色
首奖
每^®?RM1,〇00,駭2评
二奖
每^MWM1,000,畋〇昧・
黄金万字积宝
积宝 1 RM3,879,956.75
砲1 -组合1 +g部
积宝 2 RIV1214,011.60
應2ー组合2 +黄金钢
以上是这期所能宝的数额。需遵守特定的条款与规则. 欲知更多详情,请浏览万能官网:www.magnum4d.my 小注邮理性享受博彩曲
黄金号码匝］
6125 3125 4391 3367 3548
首奖〔 4158 ）二奖（5339 ）二奖 C 4724 ヽ、）
特别奖
5185
0066
3244
5126
4171
^JACKPOT
积宝
13D 1+3D 单 A
安慰共
0151 8107
9909 1095 2416 8643
2437 3067
9862 0438 ノ
1517
3244
2945
4495
6838
0537
RM 7,036,606.11
9398
5943
4142
安慰奖
5899
6853
6941
8179
6196
•魔爪東移・
•义接封面
<4158 + 5339 <5339 + 4158>
4158 + 4724
I 5339 + 4724 丿
4724 + 4158
ゝ 4724 + 5339 丿
M 261,635.94
积宝二
中奖纽合必须包拈任何!》三奖加上任何ー个待别奖。
里No画"爵
首美
ニ美
二奖
四奖
五奖
六奖
Q4158 つ +
C 5339 j
(4724 〇
特せぎ
姦奖
马
任何万字开彩号码
案參5D及•參6D奖金保证付足
曾奖丨06572
二堂 1 3 8 3 1 □ □ □
=奖四奖五奖 13 8 3 ■
1 3 8 ■ .
1 3 . ■I"
四奖
3 2 8 4 8 I 五奖三8 2 6 3 3 六奖
. 6 5 7 2
. ■ 5 7 2
■ ■ 7 2
□□□
2
3 8 3 1 2
. 8 3 12
■ . 3 1 2
■ ■ 1 2
JUPRSO ③④⑬㉕㉛其
【RM 12,008,297.18
W1 ④⑩㉔
RM 3,368,606.46
smu鹽③㈣③（的繆（助+笆
积宝2
RM 1,781,842.45
RM 100,000.00
2023年11月4日，多多万字积玉1 （「系统）
奖金RM253,453被赢取［
敬茯n曜守万寇成璃及具愴滞讯滴，:災www力poftstotaconuny 二
8216619
救出127豬仔
3651 6603
8161
8941
1720
积宝 1 RM 4,995,521.80
9398 + 5943
9398 + 4142
5943+ 4142
5943 + 9398
4142 + 9398
4142 + 5943
大马驻缅甸大使馆代表佐汉拉萨接受《每日新闻》访问时指出,该局目前接获的投报显示,至少有30名砂拉越男女被骗到缅甸。
“我们不排除因为人口贩卖的新闻,没有传到偏远的内陆地区,导致不少砂州人民成为受害者。”
他说,该局目前共救出127名“猪仔”,有小撮人是因签证逾期,假扮成 “猪仔”获救,以此躲过缴付逾期逗留的罚款。
甸人助救出“猪仔’’〇
他。坦承,该局无法一次性救出
积宝i
RM 317,892.60
二域三migf 入・*，
3*30
首奖
砲
079 398+ 猪
首奖花红
RM 2,210,327.50
二奖
兩
725 943 + 兔
二^
RM 1,946,817.00
三奖
砲
114 142+ 鼠入围奖
435 730
852 999
714 495
976 838
290 537
二3^红 RM 110,000.00
循老鼠洞進入
佐汉拉萨说,由于“猪仔”所在处位处边境地区,且主要出入口皆被封锁,不熟悉地形的人很难找到确实地点,目前只能釆取非正式手段,依靠非政府组织和缅
大批“猪仔”，每次只能救出两到三名“猪仔” 〇
“数据显示, 至少有10人成功
逃离诈骗营地后,向当地人求助获救。” 他说,诈骗集团将“猪仔”接到泰国或柬埔寨后,再循老鼠洞进入缅甸,因此很难追踪他们的踪迹。
他提醒人民时刻保持警惕,若遇到国外高薪工作,且相关公司还提供免费机票及住宿,就要谨慎,毕竟世上没有免费的午餐,遇上福利好工资高的公司,就要拉响
警报。
146 941
217 634
821 517
593 244
692 945
963 651
196 603
678 161
258 941
251 720
3D
398
安慰奖
465 899
566 853
636 941
028 179
436 196
943
3D
三奖
142
s
积宝 RM 717,849.00
398+943 + 142
398 + 142+943
943+398+ 142 一・
943 + 142+398
142 + 398+943
142 + 943+ 398
HSSB 1+3D 积宝 1 奖 RM627,035.50 在2023年11月4日被赢取了 !
Pan MAiayiian PooK Sdn. BMイ www damacaa com my
dmcCO ploy anywhoro: www.dmcGO.com.my or call 03-2333 2000
公益金为华教!
!内長:近4至5年
i被拐賣豬仔衆
S （双溪大年5日讯）内政部长拿督斯里赛夫丁纳苏迪安坦
女言,近4至5年来,涉嫌被拐卖的受害者（俗称猪仔）越来越
新加坡馬會搖珠
萬字票中獎號碼
曰期:05-11-2023
!頭獎二獎三獎 |
8855 0134 0067
入圖獎
2496 4279 4719 5966 6249
6944 7832 9421 9532 9790
0831 2135 3011 3598 3739
4043 5141 6451 8309 8775
多。
他说,一旦获悉有关“猪仔”受困在国外,政府将从国人返回权（Right to Return）的原则上,展开拯救行动,通过国家与国家或执法单位的关系进行营救。
“被拐骗者分为4大类,即真的被拐骗、知道是诈骗集团了仍要冒险尝试、因赌博借阿窿后成为’猪仔’,以及已经获救后又再次投入诈骗集团怀抱。”
他今日在双溪大年反毒机构,出席来自全国各地的国家反毒机构职员培训毕业典礼后,受询及贩卖人口一事,在记者会这么说。
早前,《每日新闻》报导,自一年前, 近2000名大马人被拐骗,仍被困在外国。
据了解,光在缅甸就有1200名受害者。
马来西亚国际人道主义组织（MHO）秘书拿督希沙姆丁哈欣说,截至目前,他已收到数百个家庭的投报,要求帮助将亲人带回家。
赛夫丁纳苏迪安说,关于1200人的数字并非是官方数据,只是MHO收集的资料。
♦2023年11月6日星期ー
國内新聞し&& A3
•阿米尔阿里迈丁
邁丁:取消頂價可穩定供應
佳節来|・周眺套
老马有好几个公共身分和角色:前首福、作家、医生、马来西亚现代化之父
（吉隆坡5日讯）政府让肉鸡价格自由浮动后,供应已相对稳定许多, 唯基于鸡蛋仍有设顶价机制,因此担心鸡蛋供应或因紧接多个用蛋量高的佳节来临,而出现蛋源不足,甚至会导致后制产品价格飙涨问题〇
迈丁（Mydin）霸市董事经理拿督阿米尔阿里迈丁说,肉鸡价格自由浮动后,供应稳定许多,甚至出现供多于求,政府也应在鸡蛋短缺的非常时期,取消顶价机制。
“屠妖节后就是圣诞节,再来就是农历新年和开斋节了,如果现在不采取行动,
到时货源还是不足,就会连带年饼等价格昂贵。"
他说,目前鸡蛋仍供不应求,这情况已持续一年多,因此政府应取消鸡蛋顶价, 让鸡蛋价格自由浮动,让鸡蛋供应回稳。
生産周期需5個月
“且不是说今天取消顶价,货源明天就会恢复,因为鸡蛋生产周期需要4至5个月。，，
谕米尔阿里迈丁接受《中国报》电访时强调,不是要等货源稳定了才取消顶价, 而是要取消顶价了才能使供应增加。
“取消顶价后,意味著每个鸡蛋会涨10 仙,因为目前政府每个鸡蛋补贴10仙。
“但这是目前政府势在必行的,因鸡蛋生产商已面临许久财务状况,政府除了补贴不够,还有出现补贴迟给的情况。”
・鸡蛋供应或会因佳节来临,而岀现蛋源不足。
老马最擅长拍自己的马屁,啷哩啪啦把自己说得多么道贯古今、德配天地。
但他终究只是个退休老人,首先要做到,不在其位,不谋其政,避
米尔阿里迈丁说,目前市场上肉鸡出现供应过剩情况,但相信1至2周后,就会恢复平稳。
“肉鸡售价也维持在顶价以下,即每公斤7令吉50仙至9令吉40仙之间,迈丁目前则每公斤卖
肉雞供應過剩
著7令吉90仙〇 "
政府宣布•月起取消肉鸡顶价措施和补贴机制,售价允许在每公斤9令吉40仙以下自由浮
动,不过却因鸡蛋供应不稳定而维持鸡蛋顶价和补贴。
农业及粮食安全部副部长拿督陈泓縑日前指出,政府要待鸡蛋货源稳定了オ能取消顶价,否则将会导致价格暴涨。
免角色错乱,身分混淆,怪论连连;其次, 曾在其位,必知其难, 即是过来人,对安华政府要有更大的同理心。
经济分析师指出,如果按照敦马的建议,让令吉与美元挂钩,大马的货币政策将失去独立性。
上个月,令吉兑美元ー举贬至4.80水平,为 1998年1月以来最差表现,引发市场担忧或贬值至5.0。
虽然令吉升值的幅度比蜗牛还要慢,受访学者认为,政府目前加强
政客愛拚但不會贏
2
令吉汇率最好的方法是,制定明确且一致的“亲市场”政策,鼓
励国内外投资者来马投资。
看看新加坡政府一直以来的拼劲,举凡被视为经济增长火车头的行业都不会放过, 不但要插上一脚,还要变成一哥。
从当年大搞教育产业,本土大学跟英美名牌大学结盟,发展为区内教育枢纽;再到打破赌禁,跟赌业集团合作搞包括赌场的度假酒店乐园,以及以超高价收购澳洲交易所,企图拿下香港股市的领先地位。
新加坡的变变变,真的做到七十二变。大马的转变,转来转去,又回到原地,一地马粪, 互相比臭,徒留一堆空洞炫人的头衔,高来高去,很会拼,很会斗, 但谁也没赢,都是输
家。
飛機餐遲來脇

林冠央:馬幣疲弱原因
利率差?欧康!施
（北海5日讯）行 -令吉的水平,但
动党主席林冠英指其实并没有,最出,马币疲弱最大』.』近的好消息是在原因是与美元的利留!レ・『バ、4.73令吉,证明率差距太大,以及△・国行虽没升息, 投资者因西亚战争晒づ處但马币还是升至转买美元避险,导ザ^4.73令吉。” 致美元走强。林冠英也是容
他说,以大马的 •眼区国会议员,
3%利率为例,若把•林冠英他今日出席双溪钱存放美国（5.5% 浮油州选区举办
计划活动上，向有关人员了解保险资料详情。 •阿末马斯兰(左2)在伊斯兰保险走入甘榜
魏家祥冀馬航慎重看待
（吉隆坡5日讯）交通部前部长拿督斯里魏家祥指称,他今早乘搭马航MH1051航班到新山时,因飞机餐没准时送往机舱,导致航班延误。
他透露,同样受到这趟班机延误影响的,还有和他同一趟航班的全民党如楼国会议员兼大马木材工业局主席拿督孙伟瑁,后者今早要到新山出席会议。
他说,今早9时15分抵达登机ロ时,オ接获飞机餐尚未送达消息,导致乘客无法准时登机。
魏家祥今日在面子书发文
说,到了 9时35分左右,提供地勤服务的AeroDarat缓缓停靠在飞机旁,13分钟后,AeroDarat 终于完成任务离开。
他说,航班最终在早上1〇时 20分顺利起飞,这趟肮班的原本起飞时间是9时30分。
“我相信只要加强沟通与协调,就可避免类似问题发生。
“为什么如今还会发生因为餐饮供应,而导致航班延误的问题? ”
他希望马航管理层,能慎重看待与处理此事,且减少类似失误与问题,以免为乘客带来不便。
利率）,可赚多2.5%,举例说,储存1万令吉,可赚250令吉利息,所以很自然的,有钱的人就转去美元,导致马币跌。
“因为这样,有人建议国行升息,以拉近彼此的距离,但如果提高2.5% , 商家的生意就完蛋;如果提高0.25%,却可有可无, 没有什么分别〇 ”
提高利率不利商家
他说,目前大马利率是 3%,美国是5.5%,两者相
“国行本月2日宣布没升息,当时马币兑美元是 4.77令吉,人们都在看马币会否从早前跌至的4.79 令吉,再贬至4.80至4.82
的屠妖节施济弱势家庭活动后,在记者会上这说。
他说,马币疲弱主要是因为与美元的利率,差距太大,但提高利率根本影响不到马币的价格,除非提高到1%至2%,但这不太可能,也太高了,对商家不利,因为商家须摊还生意贷款和房车贷款等,根本应付不来,而且升息也需要看经济基本条件。
他认为,在马币贬值与国行升息课题上,最重要不要导致商家受伤,勿因短期牺牲到长期经济成长率,现在生意难做,要看如何刺激经济成长率,除了推动项目和计划,也要减少开销,而利息是其中ー个很重要的开销。
政部副部长拿督斯里副財長:認知度低
§整席結60%國人沒保險保障况,反映国人对保险的重要性认知度仍低。
“这意味著只有39%至40%的国人拥有
保险,还不到人口的一半。”
他说,当局须致カ提高人民对伊斯兰保险重要性的认知,包括在学校、高教机构、技职教育培训机构、甘榜和城市地区,举行更多讲解活动。
阿末马斯兰也是巫统笨珍区国会议员,他昨日回到选区出席伊斯兰保险走入甘榜计划活动推介礼时,这么指出。
他指出,透过继续举办伊斯兰保险走
入甘榜计划,能提高国人金融方面的指示,让人民了解保险计划,提高对保险
的醒觉,让人民和他们的家人都能获得
保障。
“同时也能确保郊区居民同样享有保险知识,若在未来面对灾难时,能协助减轻人民的负担。”
他也以2021年于雪州莎阿南发生的大水灾为例,在这起水灾中灾民蒙受61亿令吉总损失,但当中只有5%是由保险承担。
另外,大马伊斯兰保险公会总执行长莫哈末拉祖安透露,60%没有保险保障的国人,大多来自郊区。
出席者包括巫统埔莱士答当区州议员哈斯鲁尼扎等。
•魏家祥（右）与孙伟壇同一趟航班飞往新山。
•法米（右）与残障儿童合影。
孟勞被揭舉債兼失業
人資部徹查是否屬實
（吉隆坡5日讯）人力资源部将在全国展开行动,彻查人权分子安迪豪尔致函联合国人权事务高级专员办公室（OHCHR）,所反映有关在大马孟加拉籍劳エ命运的问题是否属实。
人资部长西华古马说,本次行动旨在确保不会出现信中所指的情况,包括环境不利和外劳负债累累的问题。
“确实,我很认真看待这些事,因为我想避免发生任何违法的事情。
“我也希望参与此事的任何人不要再重复这样的事情,我们希望避免在国内发生强迫劳动问题。”
他今日出席在鹅嗖社区管理委员会民众会堂举行的“与人资部长有约”第三系列昌明巡回活动后,如是回应。
据一家本地媒体报导,安迪豪尔在信中指控,大量孟加拉公民在大马债务缠身,且没有工作。
累累课题。
・西华古马关注外劳环境不利和负债

提及常有大马人轻易掉入海外打エ骗局陷阱,西华古马说,当局会继续向人民,尤其是青年讲解和发出提醒,教导
务必査证确认和不要被招聘中介不实的承诺所利诱。
他指出,人资部通过大马人才机构, 正在推行各种措施,确保学生了解国内的职业潜カ,并在教育和技职教育领域提供更多机会,从而让他们无需依靠海外求职。
孫偉瑁:減至140億
木材出口値跌19%

法米:提升就業能力
強化障友數碼知識
（吉隆坡5日讯）通讯及数码部长法米指出,强化残障人士数码知识计划,是政府依据昌明大马愿景,将残障人士社区与政府机构联系起来的努力之ー。
他说,此举也是为了确保国内任何社区,都不会在政府的政策和举措中被边缘化。
他提到,该计划也是ー个推广通讯及数码部发起的措施的平台,特别是通过大马通讯及多媒体委员会,使残障人士群体能获得福利和各种好处。
“因此,落实残障青年数码发展与强化计划,让他们可以尽可能善用机会,提升符合就业需求的能力。”
法米今日推介强化残障人士数码知识计划时,这么说。
提升社區數碼水平
他说,数码知识计划的4 个主要目标,分别是提高残障人士的认识和宣导、提高残障社区对网络犯罪的警惕性、教育和保护网络用户免受在线风险和威胁,以及提升社区的数码素养水平。
“所有目标都是通过模块共享来实现,包括网络意识、数码创业和数码强化。
他补充,有关模块将由多个政府和私人机构来传递, 包括大马通讯及多媒体委员会、警方、大马公司委员会和网购平台Shopeeo
■黄家和（前）分发购物券给其中一名印裔学生。
（新山5日讯）今年首8个月木材和木制品的出口值,较去年的173亿令吉下滑19.1%至140 亿△士
大马木材工业局主席孙伟瑁指出,出口价值下降情况,不仅发生在我国木材业,而是全球性问题。
“新冠疫情期间,尽管人们不能自由外出,但家具销售量却增加,因为当时各国买家都有买木制家具,开放边境后, 人们的兴趣可能转移至旅游或其他产品。”
孙伟瑁今日为南马区木材与生活方式展（WLF）主持闭幕礼后,这么指出。
他说,今年虽面对销售市场缓慢,但木材工业局有信心木材业能在2025年达到280亿令吉
出口,以及200亿令吉国内市场值的目标。
他指出,上述目标符合种植及原产业部所推介的2021至 2030年国家农业原产政策,并由2021至2025年国家木材业策略计划所支持。
明年銷量料上揚
“我们相信明年的销量会再次上扬,上升趋势已经明显, 若国人支持此行业,相信我们能达到所设定的销售目标。” 他说,我国木材业有60%销售额是源自本地市场,其余40%则是由出口贡献,而今年马来西亚在全球木制家具生产国中排名第14位,这显示我国在全球该产业的主要参与者之一。
（太平5日讯）全国华人新村发展委员会主席黄家和表示有信心,全国华人新村的490项基建提升工程有望在月尾完成!
他说,加上正进行中的维修新村房子328间及 22间新兴建新村屋,预计到了今年尾的少过8个月内,上述耗资1亿900万令吉拨款逾840项新村基建工程可以如期及完工99%工程,即已达致地方政府发展部的绩效指标（KPI）〇
他提到,上周地政部长倪可敏宣布有350项新村基建工程经完成,预计11月尾财政年截止前, 可完成超过490项基建工程。
他也说,与此同时,正在进行及完成的新村维修房子计划共328间,每间不过1万5000令吉,太平也有8间受惠,加上全国22间的重建新房子计划,预计全部工程今年尾完工。
黄家和今午出席ー项由太平国州议员办公室主办的2023年屠妖节购物日,分发购物券给100名印裔清寒生,过后在记者会上发表谈话。
他说,在地政部属下的新村发展部,今年短短 8个月内,透过新村发展官及村长及官员每天在工作,确保今年所获得的1亿900万令吉拨款用在新村的所有工程都能够完成。
禁家和指出,今年貝的财政预算案在3 月公布,4月オ获得通过,因此距离年尾12月仅少过8个月内,必须把1亿900万令吉拨款用在落实基建工程项目。
因此,他说,从4月开始委任了新村发展
1億撥款落實基建工程
官,5月及6月发展官马不停蹄工作,把所有エ程计划提呈上中央,包括修路、沟渠、礼堂、牌楼及装灯等等工程。
“8月间,新村发展部官员也进行实地调查
工作,然后进行审核及批准。“
他直言,所有的工程计划オ于今年9月及10 月开始,惟一切进展顺利,并预计今年12月可以完成用上拨款99%,
达到团结政府及地政部的绩效指标。
黄家和表示,根据财政部规划,所有的新村拨款用途工程必须在今年12月尾完成,才能视为达标,而明年オ有望获得更多拨款。
A4
撫戒・
國内新聞
2023年11月6日，星期ー
安華:展現堅定信心
（布城5日讯）喈相拿督斯里安华指出,我国乐观的认为,2023年来
自日本的外国直接投资（FDI）将超
过300亿令吉,这表明日本投资者对大马坚定不移的信心。
他说,投资、贸易和エ业部长拿督斯里东姑扎夫鲁已通知他,今年将有来自日本的新投资。
“对于已经在大马投资的（日本）公司来说,这是非常令人印象深刻的,这些公司无一例外都承诺增加和扩展到大马。"
他今日与到访的日本首相岸田文雄会面后,在联合记者会上,这么指出。
他说,身为亚洲零排放共同体的成员, 大马和日本都致カ于加强脱碳カ度,实现更大的温室气体零排放愿望。
“我们期待加强与日本的合作,因为我们几十年来一直透过马石油出口液化天然气（LNG）,这是岸田文雄及其代表团非
常热衷的事情。”
他说,在2022年,液化天然气占大马对日本出口的主要部分,即达31%。
另一方面,安华指出,他对日本政府在马来西亚建立筑波大学分校的承诺一事表示赞赏。
任相後首次訪馬
他说,筑波大学可为在国内和我国学生,提供更多和接触高品质的日本教育体系机会。
他也寻求岸田的支持,以促进大马和日本早稻田大学之间的特别合作。
“早稻田大学是一所重要的高等学府, 培养许多杰出人才,如已故的皇家教授翁姑阿都阿兹。”
岸田文雄是在昨日抵达我国,开展为期两天的工作访问。
这是岸田文雄自2021年10月任相后首次
加強戰略溝通加快OSA實施
・了加强安全和国防合ノ"作,日本和马来西亚确认致カ于透过加强战略沟通来加速实施“政府安全保障能力强化支援”
（OSA）框架。
岸田文雄说,加快OSA 协调的步骤显示了相互承诺,这是两国夥伴关系的重要参考点。
“我和安华将加强安全
和国防合作,加强战略沟通并加快OSA的实施。”
另外,在当前地区和国际形势下,岸田文雄强调,维护基于法律的自由、开放的国际秩序的重要性。
“在东海、南中国海问题上,任何单方面以武力改变现状的企图都不会被接受。”
此外,安华与岸田文雄在联合记者会举行之前, 见证了双边交换两国关于资讯和通讯领域合作的合作备忘录（moc）〇
该合作备忘录,将促进两国之间的政策和监管资讯的交流,以及广播领域的联合制作和专业知识共
访马。
在抵达我国之前,岸田文雄先到菲律宾访问。
安华与岸田文雄结会谈后,安华也设午宴,招待岸田文雄。
•安华（右）与岸田文雄会面。
滿意核污水報告
大馬續進口日本產品
•安华（右2起）接待到访的岸田文雄;左为日本首相夫人岸田裕子及安华夫人拿督斯里旺阿兹莎
日相夫人=向東政策象徵馬日友好
（吉隆坡5日讯）日本首相夫人岸田裕子指出,在马来亚大学日本文化研究馆（AAJ）选修日本大学特别预备课程的学生,将是日本与大马非常宝贵的人力资源。
岸田裕子今日到马大访问期间,以日语与13名学生交流15分钟;她在开场白提到,大马向东政策是两国关系的象征。
“据我所知,许多曾在日本留学的学生,如今在日本与大马之间发挥’桥梁’的积极作用。我相信,你们学长们在AAJ学习所做的精心
准备,已使他们在日本学习后取得成功。”
在与学生交流期间,岸田裕子询问他们的教育情况及对日本留学的期望。
日本驻马大使馆在活动期间,向媒体分发岸田裕子开场白摘要的英译文。
较早前,岸田裕子抵达马大时,也受到马大国际关系中心全球策略联盟处主任希娜考尔博士欢迎。
岸田裕子陪同日本首相岸田文雄,昨日到马来西亚进行为期2天工作访问。这是岸田文雄自2021年10月拜相后首次访马。
•岸田裕子（右2）到马大访问时,与13名学生交流期间,也有回答学生提问。
立华说,我国对国际原子能ヌ总署（IAEA）关于福岛核电厂污水排放潜在影响的报告感到满意,但他也向日本首相岸田文雄表明,日本须持续考虑我国和区域内其他国家,在这课题上的考量、观点、建议和关切的立场。
“在讨论中,我们谈到了福岛核电厂核污水的排放问题。我向岸田文雄保证,马来西亚将继续从日本获得产品。" 他说,虽然日本保证,根据国际原子能机构报告,这次释
放对人类和环境的放射性影响可忽略不计,但考虑到跨界影响,他仍对岸田文雄表达,希望日方考虑到我国和区域其它国家,就此事所表达的观点、建议和关切。
这是自日本当局在今年8月 24日首次排放福岛第一核电厂核污水一事后,安华首次就此事做出回应。
日本当局官方称,日本排放的是稀释过的“核处理水’’ （也称ALPS处理水）〇
法米:加強通訊快遞合作
史一方面,通讯及数码部长カ法米指出,其部门与日本内政及通讯部签署合作备忘录,将加强两国部门合作,以及在广播、信息与通讯科技、邮政与快递领域的知识交流。
他在记者会上说,“这备忘录是在2月菲律宾举行东协数码部长会议期间举行双边会议的延伸及后续行动。
“我认为,在两国首相见证下签署的备忘录是朝著正确方向迈进,有助于加强两国关
系,特别是两国部门在网络安全、5G网络和数码经济等方面关系。
“之后,我们将今年12月在东京举行东协与日本关系50周年特别会议举行前,举办一系列更完整、全面及深入的讨论。”
展米提到,大马希望通过有关备忘录学习日本已实施及开展的部分,如日本数个地方使用卫星互联网作为电信回程, 而我国还处于概念验证阶段。
立华指出,大马感谢日本坚定不移,且致カ于ヌ解决以色列在巴勒斯坦的定居点问题,并向饱受战争蹂踽的加萨地带人民提供广泛人道主义援助。
他也赞扬日本,支持该区域和平与稳定,并指出
感謝維護加薩和平
最近加萨爆炸事件,已造成破坏性影响。
“爆炸事件发生后,加萨的损失远远超过了二战
期间广岛的损失。"
谈到区域事务,安华强调,马来西亚和日本共同致カ于加强和维护区域和平与安全。这项承诺也延伸到探索国防工业和海事领域的新合作机会。
（槟城5日讯）高教部长拿督斯里卡立诺丁指出,马来文不仅是民族的灵魂,也是拥有特殊地位的国家象征,不仅存在于宪法,而且应在各个领域和学科中运用。
标欢迎首相拿督斯里安华日前的言论, 即所有本地企业、政府和私立大学等机构,写给政府部门的函件, 都必须使用马来文
他箱出,马来语应成为推动社会内部良好体系重建的催化剂,不仅在国内,更在国际舞台上发挥作用。
“国人需共同努力确保马来语得到持续的发展,而不仅仅是’被迫地’尊重。” 他昨晚在2023年首相杯马来语国际演讲比赛（PABM）的决赛上,致词时,这么指出。
卡立诺丁说,马来文是促进各民族和族裔在和谐社会环境中团结的语言,因此高
0闵叩い、鈴 tflch
SEO1240HAMED KHALED NORDIN
DILLAN
教部致カ将马来语作为国家、高等教育的重要议程之一。
他说,其中的措施包括, 推出“将马来语强化为学术语言的行动计划”,即国际学生所必须修读的大学通用课程,可以根据适合性,用马来语传播课程替代。
他说,该部门的努力还包括授予语言领域的杰出人物奖、设立马来语教授职位, 并与全球各种提供马来语相关学科的机构,进行密切合作。
出席者包括高教部副部长拿督尤索夫阿达、高教部总监阿兹琳达博士、理大副校长拿督斯里阿都拉曼、理大董事会主席拿督斯里阿旺阿迪、筹委会主席沙米尔。
2023年首相杯馬來語國際演講賽得獎者
奖项I
得奖者
大学
Alam Melayu组
冠军亚军
大马莫哈末慕克里苏慕宾大马伊娃娜塔莎
汶莱阿都慕吉
大马国立大学（UKM）玛拉工艺大学（UiTM）
汶伊斯兰苏丹沙里夫阿里大学
（UNISSA）
国际组
冠军
亚军 W 大马
亚军
W
乌兹别克斯坦古佐达乌特库洛娃 _______
乌兹别克斯坦的沙维诺兹阿克拉莫瓦
中国孙紫嫦（译音）
国际学生组
东帝汶卡拉贡卡薇丝
苏丹阿布卡欣
孟加拉法依莫哈末
塔什干东方研究大学（tsuos）
什干东方研究大学（TSUOS）北京外国语大学（BFSU）
沙巴大学（UMS）
国际伊斯兰大学（UIAM）博特拉大学（UPM）
玻廣告牌需附爪夷字
（加央5日讯）从明年起,所有商店招牌须附上爪夷字。
玻州大臣莫哈末苏克里说,州政府和地方政府目前尚未商议草拟广告牌的新指南和条规,包括对违规商家所采取的对付行动。
他昨午移交加央市议会石桌石凳给加央国席的教育机构、宗教场所等单位仪式上致词时说,商家必须在新申请的商店招牌写上爪夷字。
上个月15日,大臣也在同地点说,商家
需受鼓励在商店招牌附加爪夷字,以彰显与州政府的友好关系,但并非硬性规定的措施。
为此,记者再向大臣确认此措施时,苏克里说,州政府目前鼓励商家在商店招牌附加爪夷字,但计划明年起,强制规定广告牌附加爪夷字。
他重申,州政府建议商店招牌先写上爪夷字,接著是国文罗马字及各自的母语, 而现有的招牌也无需更换,商家可选择性决定,上述措施只给新申请的广告牌。
（吉隆坡5日讯）配合明年马中建交50 周年,交通部长陆兆福呼吁各个机构,与政府ー起举办更多文化活动。
他形容,马中建交50周年是ー个非常重要的里程碑,无论是官方、非官方,或是乡团,都可以配合政府ー起办更多文化活动。
他指出,大马与中国政府有著非常密切关系,首相拿督斯里安华今年更两度官访中国,两国政府在贸易、经济建立良好关系的同时,也希望能推动两国人民的关系,加强彼此的文化交流。
陆兆福也是吉隆坡南海会馆名誉会长。他今晚出席该会馆成立71周年纪念联欢暨筹募基金晚宴时举例,南海会馆也可以带动ー连串文化活动,包括邀请中国南海市的乡团来马。
・众贵宾进行切蛋糕仪式,左起为颜国祥、邹杰亮、何世瑁、方贵伦、陆兆福、刘传仲、赛夫阿努亚和梁鸿安
今天的晚宴除了齐聚南海会馆乡亲,也是为吉隆坡南海会馆会所筹募重建资金。
大马南海联合会总会长兼吉隆坡南海会馆会长刘传仲指出,该会所竖立在吉隆坡黄金地段,前有三井购物公园啦啦宝都
六十年的岁月,如今已相当残旧,因此需
（LaLaport BBCC）,後有成功时代广场（Berjaya Times Square）,在经历五、
要重建。
在场者包括行动党武吉免登区国会议员方贵伦、大马广肇联合总会总会长何世瑁、吉隆坡南海会馆署理会长梁鸿安、副会长邹杰亮、名誉会长颜国祥,以及建筑师拿督赛夫阿努亚。
玻州娛樂活動指南
強化關欄友痂素
（加央5日讯）玻州政府将强化倾向伊斯兰友好的娱乐指南,确保活动内容对社会大众带来良好元素,非局限于举办娱乐性质演出。
玻璃市房屋及地方政府事务委员会主席法克鲁安华说,即日起,任何申请娱乐活动的审批会议,都必须有行政议员在场, 以便事先掌握及了解相关娱乐活动的性质及进行方式,避免日后发生不必要的争议〇
“举办具有伊斯兰元素的娱乐文化活动,有助提升个人思维。”
法克鲁安华今日通过玻州宣传秘书处 TikTok,以标题“玻璃市强化倾向伊斯兰友好的娱乐指南”发表上述言论。
他说,过往主办单位在申请任何娱乐活动时,都会先与加央市议会开会商议活动流程与行政,而今也要有行政议员参与, 特别是有艺人参与的活动,预先知道艺人演唱的歌曲、歌手的身分背景等。
•法克鲁安华通过玻州宣传秘书处 TikTok，以标题“玻璃市强化倾向伊斯兰友好的娱乐指南”，发表谈话。
他说,加央市议会早已拟定完整的娱乐指南,不过有部分娱乐演出如服装表演并未列入指南内,所以州政府有意修整最新指南。
♦2023年11月6日星期ー
綜合新聞し&& A5
李顯龍:爭取人民委托_________

過去一年特忙碌
1I努力準備好接棒
.—' ヽ值
（新加坡5日讯）现年71 岁的总理李显龙,表明会在下ー届全国大选前交棒给副总理兼财长黄循财,由他领导的人民行动党在来届大选中争取人民委托。
李显龙也是行动党秘书长,他今天在行动党大会上宣布这个决定,并说交棒后,他将遵照黄循财的调遣。黄循财现为行动党副秘书长。
李显龙说:“只要是他认为我能发挥作用的地方,我就会去。我会尽力帮助他和他的团队打贏下ー届全国大选,履行他们领导国家的责任,让新加坡能在我和其他第三代部长之后,在未来许多年继续取得成功。”
说,他因冠病疫情暴发,未能如愿在70岁生日前交棒。
“但如果一切顺利,我将在明年行动党70岁生日前交棒。那不是我的生日,就让我借用吧!” 李显龙也说,黄循财和第四代团队在疫情期间展现实カ,如今
団
最遲2025年11月大選
下ー届大选最迟必须在2025年 11月举行。
《联合早报》报导,李显龙
也越来越多主导国家议程。
“黄循财告诉我,他准备好了。我对黄循财和他的团队信心满满,没有理由推返政治交班。"
・李显龙致辞哽咽时,停顿数秒。
ゴ
會多反對黨議員
不會造就更好政府
玄显龙说,国会里有更多反对党议员,不子意味著能造就一个更好的政府。
他说,国会有了更多反对党议员后,如今花更多时间辩论大小事,不时沦为政治骂架,反对党试图在政治上得分,政府则得尽カ解释各种考量和限制,以及为何反对党的建议可能行不通,如此循环往复。
“国会里岀现ー些辩论是意料之中的,这是议会民主制的运作方式。但如果做得过火,朝野会花更多精力相互辩论、为政治利益而周旋,而不是解决国家课题。”
他说,问题得不到解决,社会可能变得分裂,新加坡和新加坡人也会遭受损失。因此,拥有更多反对党议员未必会让执政政府变得更好。
坦及自己有幸在成年后将大半辈子奉献给新加坡服务,李显龙在人民行动党大会上致词时,一度哽咽; 现场出席者起立报以热烈的掌声。
他;兑,在担任新加坡总理近20年,国家和人民行动党经历了许多艰难险阻,彻底转变。但有些事从未改变,党员们仍然身穿白衣, 仍然称呼彼此为“同志”
（comrades）,仍然对新加坡尽心尽力,仍然感受到为人民服务的使命,也仍然有责任,为子孙后代确保新加坡安全无虞。
“这些事在我的领导下没改变,相信在第四代团队领导下也不会改变。”
大會致詞一度哽咽
・李显龙（前排右）在台下与黄循财握手。
（新加坡5日讯）新加坡副总理兼财政部长黄循财指出, 他过去一年来特别忙碌,很努カ地做好接棒的准备。
他说,他在公共服务的这25 年来,有机会到不同的部门和机构工作,每ー份职务都比前ー份更具挑战。
“现在,最大的责任就在我面前。一直以来我都知道这份职责的重要性和高要求,但是我向你们承诺,我会全心全意、全力以赴。这也是为什么过去一年来我如此忙碌。”
黄循财是新加坡下一任总理人选,也是人民行动党副秘书长,他今日在人民行动党大会 ,这么说。
他提到,忙碌的原因包括协助新加坡人应付生活费的上升、学习新领域的工作包括外交、国防与安全事务,以及投入更多在党务工作,物色有潜质的候选人以为下届大选组织ー个坚强的团队。
对于何时接过总理的棒子, 黄循财说,“这只是时间问题”,他很努力地做好接棒的准备。
由黄循财领导的“新加坡携手前进"（Forward Singapore）运动,在过去16 个月来召集了 20万新加坡人参与讨论,并在上个月底发表了报告,总结新加坡人对国家未来方向与愿景的共识。
黨保持高素質高誠信
木显龙强调,人民行动子党须向新加坡人和世界证明,即使执政超过半个世纪,行动党仍保持高素质和高诚信。
他指出,唯有这样,才不辜负新加坡人对行动党的信任。
他强调,行动党党员ー身白,象征他们对诚实和廉洁的承诺,这个承诺维持了60多年,是“绝对不容商议的”。
对于交通部长易华仁被贪污调査局调査,他说, 无论党纪多么严格,执法
多么严谨,但人性如此, 在某个地方、某个时候, 总有某个人会受到引诱而把路走偏了。在李光耀当总理时也曾出现零星的部长和议员贪污事件。
不过,他重申,行动党的原则是,无论有多难堪,或需付出多大的政治代价,他们都会无所畏惧、不偏不倚地把事情査个水落石出。
“向新加坡人和世界证明,在过了半个世纪之后,行动党仍然保持至高的标准。”
團結政府數議員不依黨意
公民權修憲案或不過關
（吉隆坡5日讯）数名团结政府国会议员因反对更动联邦宪法有关公民权修宪案,或在国会下议院表决时,不按党意投票
据行动党怡保东区国会议员李存孝昨日在社媒X警告,若内政部不调整这修宪案,一些后座国会议员投票时可能不依循党鞭指示。
“从只有我们自己人（执政党议员）讨论而言,他们已表明清晰讯息,若所建议的修宪案不’分开处理’（decoupling）就提呈到国会下议院,一些议员不想昧著良心,只好被迫违背党鞭指令。”
虽然李存孝没指明哪ー项修宪案,但有消息人士向“当今大马"指称,李存孝是指内政部针对公民权修宪案相关的8项建
S肖息说,李存孝所说的分开处理,可能是把赋予积极权益的修订条文归类成一种,如赋予母亲国籍继承权;属于消极权益条文则归类在ー起,如增加额外条件限
制获公民权。
国会下议院议会常规规定,任何涉及修改联邦宪法法案,皆需获国会超过三分二或148名议员支持,若算上2名支持首相拿督斯里安华的土团党议员,安华目前掌握 149席,足以迈过修宪案支持门槛。
（江沙5日讯）霹雳州苏丹纳兹林沙殿下说,将接任国家元首职的柔佛苏丹依布拉欣依斯迈陛下立场鲜明,坚定大马子民是由不同种族和宗教组成及拒绝种族主义、并重视各族间包容和宗教自由,如此的陛下肯定会保障各种族和宗教人民,赐以公平公正的对待和庇
霹蘇丹:拒絶種族主義
新元首保證公平待各族

他说,在长达11天的沙巴砂拉越之旅,各阶层人民顶著日晒雨淋恭候圣驾,展示忠诚和爱戴,陛下和东姑阿兹札如同大马子民的父母,对人民尽现慈爱,不仅拉近人民和统治者的距离,巩固沙巴砂拉越与联
抵觸希盟宣言
不过,数名行动党国会议员受询时都坦言,他们不满这项修订案。若这些议员投反对票或弃权,这修订案可能会“翻车"〇
万言国会议员谢瑞詹说,ー些执政党议员担心,修订案内容抵触希盟竞选宣言, 修订案详细内容则需听内政部回应后オ进ー步评论。
此外,声洞国会议员林立迎说,所有行动党国会议员明晚会在党总部召开特别会议,商讨这份修订案。
他说,议员们都要清楚知道这份修订案的真实意图。
护。
纳兹林沙殿下今日在67岁华诞册封有功人士典礼上御词时说,第263次统治者理事会会议宣布依布拉欣陛下将受委为第 17任国家元首,在2024年1月31
日生效。
殿下说,以依布拉欣陛下的经验和爱民如子的心,相信陛下有能力为联邦政府统治注入能量和灵魂。
另外,殿下说,现任国家元首阿都拉陛下在履行职务时, 面对史无前列的挑战,这将记绿在史册里;陛下与4名首相和 4届内阁团队打交道,统治期遇上新冠肺炎肆虐,需实行行
动管制令。
“面对国家重要议题时,阿都拉陛下推崇磋商文化,邀请各州马来统治者一同商讨寻求共识。”
殿下说,阿都拉陛下与元首后东姑阿兹莎札的“婆罗洲远征之旅”,证明马来统治者不是抽象团结符号,而是扮演人民、国家和王权的联谊伞。
邦政府关系,并提高人民对统治者体制的尊崇。
殿下说,阿都拉陛下将在 2024年1月30日御下国家元首职务,殿下以王权名义,代表霹雳州政府和人民向陛下和东姑阿兹札的智慧、提升元首体制的主权和荣耀,致以最高谢，邑、。
依溫貝尼迪:讓公衆全面瞭解
列缺席議員鹿驅圍
（吉隆坡5日讯）企业及合作社发展部长拿督依温贝尼迪指出,国会下议院在国会官网列出缺席议员的名字时,也应阐述议员缺席的原因,让公众对正在发生的事情有全面了
解。
“这是因为国会议员同时担任部长和副部长职。他们需要出席其他预订会议,如内阁会议、各种特别委员会或内阁特别理事会（Cabinet Special Council）会议。
“此外,他们还不许参加与各自部门相关的国内外预订会议,这些会议有
时是在国会期间举行。”
“当部长在外面主持此类会议时,他们无法委派代表。也有议员基于健康原因、紧急情况和其他因素缺席国会。”
依温贝尼向《新海峡时报》指出,可以通过阐明议员在议会厅内的时间, 来开发更好的报告系统。
他说,这是因为有些人早上出席会议,午饭后却没有返回议会厅,反之亦然。
“这个报告系统还可显示国会议员参与议会的情况,如他们提出了多少问题、（正副部长）提供了
多少答案、参与了多少次辩论及问答环节,包括总结 ”
“这份报告将会描述议员的实际参与情况,因为有些议员可能在场,但没有积极参与讨论或正在辩论的议程。”
国会下议院议长丹斯里佐哈里早前指出,国会在近期内可能会把故意“翘班”的国会议员名字公告在下议院网站,以作为提高国会议员出席率的改进
措施之ー。
（吉隆坡5日讯）以巴冲突导致我国穆斯林发起抵制与以色列及犹太人有关系的物品,但有人却从中捞取便宜,更调侃抵制也需要智慧。
网民聂莫哈末凯里透过面子书指出,他的邻居因为对以色列的行为感到异常愤怒,因此将家里所有可能与以色列相关的商品都扔掉,让他感
率網
人反以
棄抵喜制
百利（Cadbury）巧克カ产品以及星巴克（Starbucks）的罐装
他指出,他也抵制与以色列及犹太人有关系的产品,但也就只是不购买而已,但其邻居却将已经购买的产品丢掉。
“他（邻居）真的很好,很多都还没有
到无奈。
“我的邻居对以色列感到愤怒的气氛非常高,以致将这一切
都丢掉。
“幸运的是,垃圾车还没有来。那我拿走了……没有问题吧? “
当中,据聂莫哈末凯里上载的照片中,他的邻居所丢弃的物品中就包括雀巢（Nestle）旗下的产品,如国民饮料的Milo和Nescafe、吉
打开。
“任何抵制都应该要有智慧,否则就只是让其他人赚到啦。"
对此有网民开玩笑希望聂莫哈末凯里和他们分享所拿到的物品,有著甚至发出要求,若再看到这些物品要通知他们,以让他们用罗厘载走。
也有网民指出,若要抵制与以色列及犹太人有关系的物品,那就从现在起不购买这些物品,但已经买的则继续用。
・纳兹林沙殿下周日（5日）主持其67岁华诞册封有功人士典礼。
同情巴國人苦難遭遇
W雳苏丹纳兹林殿下对巴勒斯坦人民遭受以色列政权压迫的苦难遭遇,深表同情。
殿下也担忧,若任由博弈危机和动乱持续下去,而暴力和人道主义灾难未能得到遏制,目前“病态”的世界可能会进ー步恶化。
苏丹纳兹林殿下配合67岁华延,在江沙依斯干达利亚王宫举行的效忠及册封勋衔仪式上,发表御词。
殿下说,巴勒斯坦无辜人民的苦难,让人回想起公元前416年雅典与斯巴达之间的伯罗奔尼撒战争,雅典军队向梅洛斯岛人民发出的警
告。
“强者为所欲为,弱者只能逆来顺受。梅洛斯岛选择中立、不愿投降的人民被围困,男性居民全部被杀,妇女儿童全部沦为奴隶。”
殿下说,自私自利和自我为中心将带来毁灭,甚至是仇恨和敌意,这是当权者的选择,他们似乎更倾向于博弈而不是合作,导致人力发展、消除贫困、克服粮食短缺、消除愚昧和文盲的努力变得更加困难。
殿下指出,遭受危机重挫的世界需用和平的声音来治愈,当人们选择互相理解时,和平就会存在。
■ 82岁的梁永宽
（右）受封DPTS拿督，开心与太太陈玲旋在江沙王宫合影。
疝霹雳州苏丹册封DPTS拿姑督的梁永宽（82岁），是一名退休军医,他是今次册封仪式中,除了卫生部前副部长兼前公正党务边国会议员李文材外的另一名华裔。
梁永宽偕同同龄的太太陈玲旋受访时说,他在大马武装部队服务36年,并于1996年退休,最后的职位为大马武装部队医药部总监,官阶为一名准将。
和相信是大马武装部队的推荐下,才能获到这个勋衔,因为自从他退休后,只是继续在私人医院从事行政及管理的エ
退休軍醫

魂
作,没有再为国家政府机构服
务。
机氏来自霹雳州江沙哥打拿马,在崇华小学就读到三年级后,就转入当地克利富学校就读国小及中学,随后到怡保安德申就读中六,过后从军;期间获得新加坡大学奖学金就读医科,取得医学公共卫生学士后,便返回武装部队医药部服务,曾被分派到马来第六军团服役。
最惊险的一次经历则是在马来第六军团时,曾接到ー个特殊任务,只有士兵的守护下, 两人共乘长船,花数个小时抄水路前往砂州一个偏僻村庄, 为长屋内一名患有眼疾的依班族妇女医治。惊险的原因,是在这段水路途中,随时会中伏或是遇上毒蛇猛兽而丢命。
另一次则是出国,前往黑山共和国探访执行联合国军队任务的我国军医。
林福山:應學習反暴力行為
巴週傳達錯誤訊息
（新山5日讯）马来西亚林氏宗亲总会署理总会长丹斯里林福山说,学生和教职员在“巴勒斯坦团结周”活动上手举巨型玩具枪的行为让人感到愤怒,且活动也以错误方法传达
讯息。
他认为,校方应将维护世界和平放在首位,教导学生维护和平オ是正道。
“学校是神圣和有爱的地方,孩子应该学习反暴力行为,提倡世界和平,不应将战争及国家立场带入学校。”
林福山昨晚在新山林氏宗亲
会庆祝成立46周年、青年团与妇女组第23周年纪念,以及三机构新届理事宣誓就职典礼上致词时,如是指出。
他吁请教育部正视反对声音,与教育界及反对者交流, 确保学校不偏离原来的教学宗旨,多重视学生价值教育及品格培训,让学生能在国家宏远目标上作出奉献。
他说,家长都很清楚,中小学阶段的孩子心智还未完全成熟,一旦被灌输错误讯息,以暴制暴,崇尚暴力解决冲突, 家庭、社会及国家都将永无宁
&來
日,问题层出不穷。
“事情爆发后,看到很多家长、各阶层人士、首相、部长,就连柔佛王储东姑依斯迈也批评及不认同学校的方式传播的讯息,有些更不认同有关活动。”
出席者包括马来西亚林氏宗亲会总会长拿督林钦荣、新山林氏宗亲会会长林福オ、署理会长林声水、筹委会主席林清
祥。
中画孤
A6
國内新聞
2023年11月6日，星期ー
ICHINA PR
・中午是普遍人们的“午餐时间”,惟吉隆坡ー间麦当劳却鲜少车辆驶入“得来速” （Drive Thru）服务。
殳北馬
左北马,吉打及〈土槟岛麦当劳分行都受到波及,人潮明显减少。
在两个州属中, 由国盟伊斯兰党执政的吉打州受影响最深远,不只掀起
（吉隆坡5日讯）以巴冲突升温,造成在我国的西方品牌连锁快餐店也被卷入,其中大马麦当劳更是首当其冲,因有人号召抵制行动,造成全国各地分店生意大受影响!
此风波是因以色列麦当劳日前宣布,每天会定量向以色列国防军提供免费餐食而引起,有国人随即在社交媒体发动抵制麦当劳;据了解,抵制行动已令到ー些快餐店分店收益减少,甚至因流失顾客且减少收入的情况下,有员エ的津贴被取消,有人被迫休假,而兼职者被逼停エ。
《中备报》各地办事处今天前往各地西方品牌连锁快餐店分店巡视,其中北马和东海岸的情况较为显著;而中南马的情况则并不明显。

・在亚罗士打苏丹娜路麦当劳快餐连锁店,中午时段冷清清,上门打包的车辆也少。
5な海岸僅有非巫裔食客
ー股涉及以色列相关产品的拒买潮, 相关麦当劳快餐连锁店人潮骤减,职员エ严重受到冲击,在生意冷清时被令暂停エ。
訂單減少10%至30%
•每逢周末,关丹直落尖不叨海边麦当劳快餐店,原是高朋满座,但受以巴冲突影响,仅有非巫裔顾客光顾。
鱼豊不受影響
山レ外,在森州芙蓉,其中人流ェL量相当多的芙蓉新城及芙蓉 Gateway地区的麦当劳分行,在周
左东海岸,本报记者周日到 1 土关丹、文德甲、哥打答鲁的麦当劳快餐店了解情况时, 发现到周日都是高朋满座的店内,仅有非巫裔食客在享用餐点〇
在关丹直落尖不功海边的麦
当劳,是食客们午后最偏爱与亲友相聚吃快餐的地方,周日仅见华裔食客,而且餐厅内外也坐不满人,与以往的热闹情景相差甚远。ー些送餐员也指出,如今的送餐次数大减,收入也受影响。
在槟岛方面,麦当劳分行的人潮也受影响,在早上及午餐时段,本应高朋满座的分行变成人潮剧减,多数顾客皆是非穆斯林。
日的午餐时间都出现几乎满座的情况,似乎不受抵制影响。
根据目测,虽然顾客大部分以非巫裔居多,但仍看见不少巫裔同胞
在享用午餐,而电子订购机器处也出现排队人潮等待订购食物,并没有出现冷清清的情况。
あ隆中午時段多空座
左雪隆区,《中国报》今日中午走访孟沙区及文良港翠 1土湖园ー带麦当劳及星巴克店面时,发现店内一片冷清,不仅众多空缺桌位,且仅有少数非巫裔顾客步入店内
用餐
受i方的麦当劳员エ表示人潮稀少的情况,是在近期オ开始。另外,万挠休息店的星巴克在上午11时左右店内空荡荡。
左柔州,新山及古来区麦当劳没 1土有受到太大影响,外送的订单仅减少10%左右。
《中国报》记者走访新山麦当劳、汉堡王、星巴克、肯德基及古来沙令的麦当劳,发现到麦当劳光顾的友族人数与其他族群相比之 T,确实有下跌的趋势,但其它本土品牌的汉堡包及炸鸡的友族顾客
人数也相对变多。
古来的送餐员受访时指出,最近上午时段的订单确实减少了 20%至 30%,相信是受到抵制风波的影响。
不过,由于新山除了本地的顾客,还有来自新加坡的顾客,相信即使出现抵制风波,冲击应该不会
太大。
・麦当劳在午餐时间几乎满座,人潮依旧。
得冷清。
£餐通道和店外的座位，显 ■甲市区一家麦当劳得来速
六甲人潮有減少
左马六甲,数间麦当劳及星巴克在周日早上时ィ土段人潮不多,直到中午时段陆续迎来食客。
现场所见,ー些设在商场的麦当劳和星巴克,仍然有许多座位,来用餐的包括各族群的食客,根据了解,和以往星期天的人潮比较是有减少的情况。此外,ー些麦当劳得来速的点餐通道,不见车辆, 也显得冷清。
少許人用餐
左怡保,位于昆仑喇叭的麦住当劳快餐店,周日下午后,人潮比较少,只有少许人用餐,与平时人潮汹涌显得大
相迳庭;用餐人数屈指可数, 有者在订购,有些则在等待浏览手机等。
虽然接近晚餐时间,但前往者用餐的人流量不高,店内外人潮稀落,就算是从外面得来速柜台购买及送餐者也不多。
員エ遭仇視惡待
警加強巡查麥當勞
•旺卡马鲁
籌募920萬
教部巴週落幕
功筹募到920万令吉善款,这笔钱已由教育部秘书长拿督聂纳沙鲁丁,移交给教育部长法丽娜西
（吉隆坡5日讯）针对马来西亚麦当劳受到以巴冲突牵连而被抵制,甚至有员エ遭仇视及恶意对待ー事,警方目前已采
取行动,包括到麦当劳巡査, 以确保没有发生任何不愉快事件!
ハ打灵再也警区主任莫哈末法克鲁丁助理总监接受《中国报》电访时指出,灵市警方至今没有接获任何关于麦当劳员工遭受恶意对待的投报。
他说,无论如何,警方在抵制潮发酵后,已加强灵市的巡
逻工作,同时也派员定时到该区麦当劳巡视。
他说,灵市目前情况受控,没有发生任何不愉快事件。
“警方促请,任何受到威胁的麦当劳员エ,立即向警方投报,以保护自身安全。"
另ー方面,雪邦警区主任旺卡马鲁助理总监受询时指出, 警方目前没有接获任何投报, 不过已派员到麦当劳、肯德基及星巴克加强巡逻。
他促,民众不要做出任何违法的行为。
•莫哈末法克
鲁丁
（布城5日讯）教育部周五（3日）举办“世界和平团结集会（Himpunan Solidariti Keamanan Sejagat） 9 正式为 “巴勒斯坦团结周” （Minggu Solidariti Palestin）画下句
教育部今日发文告指出, “世界和平团结集会’’为“巴勒斯坦团结周”的压轴节目, 该集会于上周三在布城苏丹阿南沙学校举行,800名学生和超过200名教育部官员出席,活动节目包括诗歌朗诵、短剧演出和辩论。
文告也说,在举办“巴勒斯坦团结周”期间,该部也成
迪。
教育部宣布,从10月29日至 11月3日举办“巴勒斯坦团结周”参与的属下教育机构包括学校、技职学院、大学先修班和师范学院。
但是,多个宗教和非政府组织,以及ー些国州议员皆促请政府检讨有关决定。
法丽娜西迪上周四（2日）在国会下议院,为2024年财政预算案辩论进行部门总结时促请ー些有心人士,停止骚扰教育部在学校举办“巴勒斯坦团结周”活动,部长在提到因举办该活动所面对的压カ时,一度哽咽。
止MR
FBceoook temomd a posiing fiom Df. M s page - a video conversation wiW istmo Siting mat ft Involvtd 'Dangerous inOivfCuais And
Ogiwto 皿:
The video, M stIU up on YotAjbe and X.
最小オ2歲
巴講師瀉良Aĕ）親久
■威萨姆的3名侄女和2岁侄儿,不幸在25日的空袭中罹难。（照片取自星报）
（芙蓉5日讯）人在大马伊斯兰理科大学（USIM）任教,心系家乡 “以巴冲突’‘最新进展的巴勒斯坦籍大学讲师威萨姆,痛斥以军1〇月 25日的空袭,导致他位于加萨的家园19名亲人全命丧战火中,最小受害者オ年仅2岁。
威萨姆（Wesam）获悉家乡亲人噩耗后,沉重的说:“我只能不停祈祷,尽快停火吧。”
“自以色列向加萨市展开袭击, 加萨人民包括我的家人,全部都被迫生活在战火笼罩的痛苦中,我无
时无刻皆向天祈祷,赶快停火吧, 停止空袭加萨市。”
父母弟妹逃ー劫
他说,19名不幸牺牲的亲人中, 包括原在大马伊斯兰理科大学就读博士学位的40岁弟弟瓦利德一家六口,即弟弟、弟媳及3名侄女和年仅2岁的侄儿,还有叔叔等的亲人。
“以军25日的空袭,完全摧毁加萨市一个居住了将近200人的住宅区,我68岁和65岁的父母、弟弟和
2名妹妹,刚好逃过ー劫。”
他说,幸存的至亲如今却被迫通过不断的撤离保护自身安全,从这个社区迁到另一个社区,以避开以色列空袭,随著现实情况变得严竣,他与家人再也难以保持联系。
“加上以色列关闭加萨的所有通讯网络,每次给家人发讯息,他们根本无法即时回覆,而是隔了好几天才收到他们的回覆,到目前为止,我已有4天未收到人在加萨北部的姐姐的消息了。”
他说,加萨人民每天不只要为空袭过著提心吊胆的日子,随著形势越来越严峻,当地人民开始陷入断粮断水的问题。
“父母告诉我,整个加萨市都被摧毁了,哪怕是有钱,人们已无法在加萨买到所需物品了。”
・马烈礼端指马哈迪与依斯迈哈尼亚通话通话的视频,被面子书删除。（截图取自马烈礼端的社媒“X” ）
（吉隆坡5日讯）前首相敦马哈迪日前与巴勒斯坦哈马斯组织政治局主席依斯迈哈尼亚通话的视频,因被指涉及“危险人物和组织”,而被面子书删除。
马哈迪周三（1日）在各社交媒体平台上传有关视频,不过,其助理马烈礼端在昨晚在社媒“X” 披露,面子书已将有关视频从马哈迪的面子书上删除。
“不过,有关视频仍可在YouTube和’X’观看。"
马哈迪是于10月27日, 与依斯迈哈尼亚通话。
马哈迪在通话中提到, 现在以色列攻击巴勒斯坦不再是ー场战争,而是种族灭绝,试图杀死更多的巴勒斯坦人,包括无辜者。
視頻遭面子書刪除
敦馬與哈馬斯通話

♦2023年11月6日星期ー
國内新聞し&& A7
（沙登5日讯）昌、安、稳、米、贵、缺、绿、诈、乱和难,哪个字将成为2023年大马年度汉字?
2023年大马十大候选年度汉字今天正式. 揭晓,民众即日起至11月26日一连21天的投票时间,可前往马来西亚年度汉字官方" 网站（hanzi. com.my/vote）,投选总结我国 2023年全年国家大事、焦点的年度汉字。最终成绩将在12月10日公布!
大马汉文化中心主席拿督吴恒灿指出,今年共收到976个汉字提议,不重复的共有303 个汉字,而他们按投票票数最高的顺序,选出十大候选汉字。
吴恒灿也是2023年度汉字工委会主席。
他今日召开新闻发布会形容,年度汉字, 是国家一年运程、人民心声、褒贬时局的结合。
“亂”入圍11次
“当政者如果透彻汉字选民所投票出来的十大汉字,一定会了解人民的共识看法,若能做为施政的风向指标,改善民生,就能让汉字产生社会效应。”
他举例,“贪”作为2016年大马年度汉字,如果时任政府知道“贪”字关乎人民心并愿意就此作出改变,或许就不会下
在今年入围的十大候选汉字中,共有7个字为全新候选字,不曾在过去12届的年度汉字中入围十大,即昌、稳、米、贵、缺、绿和诈,其余安、乱和难这3个字曾多次入围。
其中,“乱”更是入围了 11次,除了2014 和2018年,自2011年首次举办年度汉字以来,“乱”每年都登上十大候选汉字,且今年更是连续第5年入围。
’滩"字则出现过3次,即2014、2021以及 2023年;“安”则是第二次入围十大候选汉字,此字曾在2011年首次主办是出现。
最佳評語獎從缺
竺餘締詐亂as 二區屬米價.

甘于文笔用词欠缺精简、评举论用字数量超出规定标准等,2023年度汉字评语未达理想,而最佳评语奖宣告从缺。
不过,评委团依然从中挑选 5篇评语予以奖励。
为了促进参与度,年度汉字ェ委会准备系列奖金、奖品, 包括最佳汉字评语说明,将获得500令吉奖金。不过,今年度最佳汉字评语从缺,唯依然有5人平分500令吉现金奖。
吴恒灿指出,本次共收到来自407位投票人、共970篇汉字评语
随后在7人评委团发布的评审讲评中提及,今年度收到的提议汉字触及层面较往年更广范,参与的年龄层包括年轻人,都呈献积极的参与意识。
“然而仍有少数参与者所提议的汉字是期盼字,期望国家未来发展良好,这不符合年度
民衆積極參與
汉字对国家年度所发生时事, 作出总结的规则。
•主办方邀请爱FM DJ梁晋荣（金龙）,以变脸表演逐一公布十大候选汉字。
“评委团一致认为,入选的评语虽然总结了国内所发生的时事,唯一致同意汉字评语未达理想,但对于群众的积极参与,关心时事和认真思考的态度予于认可及鼓励。”
7人评委会成员,包括吴恒灿、拿督孔令龙、胡
逸山、拿汀李玉涓、朱运健、陈春福和黄华敏。
另外,周日（5日）的新
闻发布会也公布了红包封设计得奖名单,详细可浏览官网（https://hanzi.com. my/）〇
■2023年十大候选年度汉字正式出炉!左4起为黄华敏、朱运健、徐晓薇、李正扬、陈达真、吴恒灿、杨有为、余邦平、李玉涓、陈春福及梁晋荣。
吳添泉:反映年度民意
ィ匕总总会长丹斯里吴添十泉形容,年度汉字精辟道出了我国人民的“年度民意’‘〇
他说,年度汉字活动除了是优秀的中华文化活动之外, 也是ー项反映国家民情和民意的民主活动,以ー个字概述过去每一年的国
情,可说是深具意义的ー项 “民意文化”活动。
“这些年来,我们这项年度汉字活动不断获得让人鼓舞的响应,不论是配合年度汉字主办的红包设计比赛、第一阶段的建议和第二阶段的投选等,都获得来自国内外,包括友族的参与,这是让人深感欣慰的。”
由于吴添泉不克出席,其
讲稿由华总副总秘书杨有为代读。
他提到,无论最终哪ー个字当选,在下个月揭晓的年度汉字,肯定是和今年国内发生的一系列重大事故有关,也肯定是一个全新的年度汉字
“我弟望和呼吁大家继续支持这个非常有意义的活动,踊跃从中投选出ー个能够真正反映和代表我国在过去一年国情的汉字。”
吳恆燦心水字昌
（沙登5日讯）在众多候选汉字中,“昌”是大马汉文化中心主席吴恒灿的“心水字”。
他指出,大马在今年迎来ー个团结政府ーー昌明大马,因为 “昌”是ー个极具代表性的字眼,且国内许多活动、政策的主题,也离不开“昌”这个字眼。
他在揭晓十大候选年度汉字后,接受媒体的访问时也说, “昌’’也是一个更为正面的字眼O
〇“我个人是希望’昌’字中选。我们办年度汉字办得那么辛苦,我不希望一直把不好的情绪带给社会。过往每年中选的年度
汉字,都是倾向较为不好的情绪。
“我们要在不好的环境中看到曙光,我觉得’昌明’就更为适合,代表了新的趋势。”
不过,吴恒灿也强调,这只是他个人看法,大家依然可以自行选择自己的心水字。
他也补充,大马年度汉字评选甚至吸引友族同胞的参与。
“我们有很多友族同胞,不止华社,只要懂得汉字的大马公民都能够投选,所以有马来人、印度人、卡达山人参与,这很正常。"
仙境古城設年度漢字碑
華社警惕綠米荒造就❼
“年度汉字碑”有著落了!
大马汉文化中心主席吴恒灿周日（5日）捎来ー个好消息,即大马年度汉字工委会与仙境古城集团双方达致谅解合作协议,同意在雪兰莪实达阿南仙境古城设立年度汉字碑。
容納百年十大候選漢字
吴恒灿说,他已代表年度汉字工委会,与仙境古城集团董事总经理许国桥见面, 双方一致同意设立“百年汉字碑”,将容纳100年的千字十大候选汉字（每年有十大候选汉字）及百字年度汉于雕刻石碑,永久保留及展示〇
•吴恒灿（左）双迎梁广寒到来。
卓恒灿对于“绿”和“米” 天入围十大候选汉字,深感意タト
“我比较意外的是,为什么 ’绿’字会出现,这是我往年没有看到的。后来才了解这是国家局势。过去几次的选举, ’绿’字的情绪令华社非常忧虑
“可见我们整个华人社会对于’绿’字的敏感度已经到了很高境界,这是我们要警惕的,也是年度汉字的特色, 可以看到2023年的情况、情绪。"
吴恒灿补充,“米”字的出现也是相当奇怪,这可能是基于在投选过程的前后两周,国内面临米荒。
他以“诈”字举例,从年头到年尾都一再出现诈骗案例, 所以“诈”字入围就相对合理,唯“米”的出现令人意外。
反映當下情緒
“如果我们是在ー、二月提名候选汉字,’米’可能就不会被提名了。这也意味,年度汉字跟人民在投选汉字当下的情绪,很有密切关系。”
出席者包括华总总财政丹斯里陈建顺的代表李正扬、年度汉字エ委会顾问陈达真、爱FM 高级节目经理徐晓薇、支持单位All IT HyperMarket有限公司代表余帮平等人。
胡瓊芹（200令吉、150令吉All IT Hypermarket礼券和证书）
最佳呈现奖陈诗敏5〇令吉心IT Hypermarket礼券和证书
关子巻（400令吉、150令吉All IT Hypermarket礼券和证书）镯伟杰（300令吉、150令吉All IT Hypermarket礼券和证书）
战2 缺］骗］茧］挑）
冠军
亚军
季军
评审特别奖曾豕宇50令吉All IT Hypermarket礼券和证书
之 :必既妙・; コ技］EWlR』史习行ユー— .—・血
大学学院纟E 1
冠亚季军从缺
鼓励奖陈慧锦
邱薇霓 150令吉All IT Hypermarket礼券和证书甘宝儿
最佳创意奖陈慧锦
大众公开组
马寻彦
11 林庆祝（提议汉字
陈云清（提议汉字
|~3- 黄馨练（提议汉字
1 4 周瑜楚（提议汉字
1 5 邱宗添（提议汉字
注:评语浏览官网
详细情况将在双方日后举行的签署协议仪式上公布。
大马年度汉字评选在2023 年迈入第13年头,至今共有 130个十大候选汉字,而第13 个年度汉字将在12月10日出炉。
大马年度汉字评选自人2011年开办,至今已迈入第13年头,如今更有幸成为外国的学习对象。
在周日（5日）举办的十大候选年度汉字新闻发布会上迎来一位来自菲律宾
菲律賓代表前來觀摩
的贵宾,即菲律宾亚典耀大学孔子学院中方院长梁广寒博士。
汉文化中心主席吴恒灿
指出,梁博士是亲自出席学习的,而他也建议菲律宾在明年举办年度汉字,
成为汉字文化圈第9个举办
年度汉字的国家和地区。
目前,全球有8个国家和地区举办年度汉字,分别是中国、日本、马来西亚、新加坡、台湾、香港、美国及法国。

（万挠5日讯）十大义演为万挠三育华小总校行政楼筹募建设基金,筹获350万令吉,达到目标。
十大义演是由马来西亚Carlsberg集团赞助主办,《中国报》及《南洋商报》联办,万挠三育华小承办,在该校曾繁荣广场举办义演晚宴,宴筵243席。
晚宴所筹获的款项为339万8326令吉, 距离原定目标350万令吉,尚欠10万1674 令吉,士拉央国会议员梁自坚及万挠州议员蔡伟杰,宣布追加捐款1〇万1674令吉, 让筹款数额达到350万令吉的目标。
万挠三育华小副董事长兼校友会顾问苏诗锦在会上,代表万挠三育华小董事长拿督斯里曾繁荣致词指出,学校的行政楼都
十大義演籌募行政樓建設基金
三育華小350萬達標
建于80年代,校长室、副校长室与办公室都已显得陈旧,经由学校三机构成员谈论后,决定筹募行政楼建设基金。
2議員追加10萬撥款
亚Carlsberg集团供应链总监 Sergey Rychkov、财务总监颜玲玲和亚洲财务整合供应链总监杨淑虹、世华媒体集团高级
集团总经理（媒体与方案）李成章、《南洋商报》教育刊物经理兼教育主编范忠星。
万挠三育华小三机构成员则包括董事长拿督斯里曾繁荣、副董事长苏诗锦、校友会主席钟少安、董事部成员刘放、董事部财政兼筹委会主席尹庆基、家协主席刘家俊、校长林禁良等等。
他说,新的行政楼将是一座现代化行政楼,涵盖校长室、副校长室、办公室及可容纳300人的视听室等,预算耗费350万令
他指出,兴建新的行政楼计划,因遇上新冠肺炎疫情而被耽搁,加上通货膨胀影响,造成计划延后,所幸在善长人翁支持下,オ筹获目标款项。
出席嘉宾出席嘉宾,包括士拉央国会议员梁自坚、万挠州议员蔡伟杰、马来西
Digital Videographer 數碼影像製作
・駐:總社孟沙（Bangsar）辦事處
口,来西亚客家公会联合会（客联会）副总会长曾劲华 r日前率领19名代表团成员,前往中国福建省宁化县参与第29届世界客属石壁祭祖大典。
宁化县是中国历史上客家大迁徙的早期聚散中心,是举世公认的客家祖籍地、客家文化与民系发祥地及世界客属祈福圣地,当地自1995年起连续举办28届祭祖大典,获近百万客家后裔前来寻根祭祖。
图为曾劲华（前排左4）与代表团成员合照,左2起为妇女组主席黄美景、客联会副总会长吴凤娟、总秘书萧志国和妇女组署理主席彭枫英。
金!.パ、 <
・晚宴筹获339万8326令吉,梁自坚（左7起）及蔡伟杰随后宣布追加捐款,让筹款数额达到350万令吉的目标,左起范忠星、李成章、杨淑虹、颜玲玲、Sergey Rychkov和曾繁荣,右起林禁良、刘家俊、刘放、钟少安、苏诗锦及尹庆基。
1. 大衆傳播系，大專資格或高級教育文憑畢業。
2. 有良好的中文程度，通曉國、英文。
3. 對攝影、剪接、影像製作有基本知識，並對新聞製作有濃厚興趣者。
4. 有經驗者優先考慮。公司福利:
・ EPF > SOCSO。
•基本工資+公司提供汽油及汽車維護津貼、超時工作津貼、出坡公幹津
貼。
・年假。•醫療福利。•公司提供在職培訓。
RM3,398,3
•有意申請者，請把履歷表寄到以下郵址或網址:
中國報人力資源部:
0
No.80, Jalan Riong, Off Jalan Bangsar, 59100 Kuala Lumpur. Tel: 03-2289 6315 (Ms. Wang), 03-2289 6291 (Ms. Wong) Email:hrd@chinapress.com.my
8243955
A8 ＜國内新聞
2023年11月6日，星期ー
ュ来西亚国家癌二/症协会数据显示,95%肺癌患者到患病晚期オ发现自己患癌,甚至有 90%患者在确认患癌后还继续吸烟。
・慕拉里达仁
90%人確診後煙照抽
（吉隆坡5日讯）马来西亚国家癌症协会数据显示,95%肺癌患者到患病晚期オ发现自己患癌,甚至有90% 患者在确认患癌后还继续吸烟!
该协会执行董事慕拉里达仁接受《星报》访问时说,肺癌是继大肠癌后,大马男性第二号杀手,而全国有逾50%男性是烟民。
惟他说,近年患肺癌的非烟民女性人数也有上升趋势,比起有抽烟习惯的女性, 非女烟民更应注意健康状况,是否吸入二手或三手烟而导致肺部健康受损。
他解释,“三手烟”是指吸烟后残留在衣服、墙壁、家具、甚至头发和皮肤等的烟草残余化学物,吸烟者就算在户外吸烟,尼古丁还是会附著在吸烟者身上,当
吸烟者回到室内,这些尼古丁物质便四处传播,那些凝结在物件表面的尼古丁有毒物质,可残留数周甚至数月。
難說服定期體檢
“许多烟民没有定期检查肺部的习惯, 他们认为没有必要,90%的肺癌患者确诊后还继续吸烟,除了呼吁烟民戒烟,要说服他们做健康检査是ー项挑战。”
根据世界卫生组织（WHO）预测,大马人民肺癌患病率将在2040年来临之际翻倍增长。
世界卫生组织数据显示,大马肺癌病例从2013年的4403宗,上升至2018年4686 宗,肺癌病例有可能在2040年之际上升至 9679宗。
非傳染疾病患者年輕化
篩檢對象術瓢傷
（昔加末5日讯）卫生部长扎丽哈指出,非传染性疾病有年轻化趋势,40岁以下患者增多,政府承担的医疗负担越来越重,因此须加强国民健康意识,预防胜于治疗。
她透露,政府在非传染性疾病的医疗费用很高,其中糖尿病医疗费一年高达40亿令吉,抽烟所引发的疾病医疗费用则高达60亿令吉。
“由于非传染性疾病患者年轻化,为此,国家健康议程下的筛检活动,将筛检对象年龄从40岁下调至18岁以上。"
牝丽哈也是公正党士基央区国会议员,她今早为武吉仕硃・区“Madani Afiat”迷你
健康嘉年华主持开幕时,这么说。
她说,世界卫生组织在 2020年宣布,肥胖已成流行疾病,至少280万人因肥胖引致死亡。
半數國人超重
“根据2019年全国健康与疾病发病率调査报告,半数成年国民（50.1%）有超重（30.4%）或肥胖（19.7%）问题。肥胖患病率逐年增长,相比下,2006年只有 14%、 2011年15.1%和2015男 17.7%。 ”
她说,2019年世界人口展望数据,我国患肥胖的成年人数在东南亚国家中最高,达!5.6%,其次是汶莱
匠疗专家认为,卫生部应多做宣导运动提高人民旧对肺癌的觉醒意识,同时管制治疗肺癌的医药费。
公共卫生专家再纳阿里芬接受访问时说,政府必须将健康检査扩大至全国人民进行,而不是只针对特定群体,同时制定相宜的检査费用,勿对人民造成沉重负担。
他说,目前国内五大癌症杀手分别是大肠癌、乳癌、卵巢癌、子宫癌和肺癌,比起肺癌,前4项癌症的治疗费用也相对“可负担”。
“筛査肺癌的最佳方法是进行低剂量电脑断层扫描（Low-doseCTscan,简称LDCT）,但这每一次检查费用要1000至2000令吉左右,就算是有政府补贴,这项检査也不适合作为政府医院常年的检査项荣马肺癌网络（LCNM）创办人阿南德则建议,政府应徵收尼古丁 “罪恶税” （sin tax）,所征收到的税款用于推广肺癌觉醒运动和肺癌筛査活动。
・扎丽哈（右2）颁发感谢状给拉美士县议会,感谢后者协助处理遭遇水灾的三合港诊所。
（14.1%）、泰国（10%）及印尼（6.9%）〇
扎丽哈说,导致肥胖和糖尿病的主因包括饮食、缺乏运动、环境、基因遗传,以及其他因素如疾病、压カ和药物。
她说,由于肥胖和糖尿病患病率不断增长,卫生部希望在 2025年将两者病例减少15%。
该协会执行董事慕拉里达仁接受《星报》访问时说,肺癌是继大肠癌后,大马男性第二号杀手,而全国有逾50%男性是烟民。
目前国内五大癌症杀手分别是大肠癌、乳癌、卵巢癌、子宫癌和肺癌,为此,我们不能忽视国家癌症协会发布的数据。
降低費用
这是一大警讯,意味著大部分患者,失去了治疗的黄金时间,错过了救命机会,如果他们早日发现,也许病情有机会得到控制。
为此,卫生部应该开展更多觉醒运动,提高国人对癌症的认识,鼓励人们定期体检,多了解自己的身体状况。
・排除当中有一些人,忽视了癌症的威胁,而不加以正视,也可能是他们感到恐
X 惧,而选择不做检 m 一花外,高昂的检等＞验费用,也让ー些人却步。筛査肺癌 n的最佳方法是进行 V低剂量电脑断层扫描,但每一次检查费用要1000至2000令吉
左右。
提升意識
L 政府应该设法降低检
し验费用,避免高昂的 5 费用,使得国人无法负二担。而且,癌症的检验 -F 技术已经非常成熟,检 J 验的成本应该有方式加、以控制或降低,不应该如此昂贵。
乂这都是卫生部应该去
做好的工作,多引导
S!国人认识癌症的威胁、如何防范和控制检验费う用。
」鳶别是“防癌”方
面,世界卫生组织指出,有30至50%的癌症是可避免的,透过每日摄取足够的 6大类食物及少油、少盐、少i 糖及适当的活动,可有效预防癌症及慢性疾病。
我们希望,所有人都能好好照顾身体,共同提升“防癌”意识。
0000
・旅谿 Borsama ぐ毋 Hentikan M整沙 VVa^qk _
COVID-191
（2023年10月29日至11月4日）
携御睥い脚
•确诊案例
•新增病例
新死亡病例
5
“政府提供高血压、糖尿病和高血脂检查让患病或潜在患者提早接受治疗,减少患病风险。”
她也补充,卫生部已为水灾季节做准备,包括设备、药物、食物检査等等,并密切观察气象局报告,应对可能发生的水灾。
1,579,548
+528
雪兰莪
328,162
+40 *
砂拉越
490,603：
+337
吉隆坡
322,198
+100
吉打
女子爲幼女積極治療
沒抽煙因遺傳患肺癌
（吉隆坡5日讯）一名女子一直保持健康的生活方式,不仅远离抽烟,也会定期锻炼,但依然不幸患上肺癌,且医生预测她仅剩6个月生命;放不下孩子的她,在经过积极治疗后,如今依然幸存。
这名女子诺艾因是在2021年8月被诊断患有第四期肺癌,当时医生告知她仅剩6 个月生命。
“我的世界变得黑暗,我自我孤立两个多星期,不与所有人、社交媒体甚至家人,我很失落。
“第四期已经非常接近死亡,几乎没有康信的机会。“
’诺艾因日晶接受《星报》访问时,回忆自己得知患癌消息的那一刻。
仍有康復機會
她说,后来她4岁孩子的一句话“没人愿意跟我玩了”,让她如梦初醒,积极求医
話艾因并没有如当初医生的预测,只剩下半年的性命,她也积极鼓励患癌者,患癌并不意味他们的生命已走到尽头。
她提醒民众,不能对健康掉以轻心,并强调定期检査的必要性。
“在诊断出患癌前,我出现了持续一年
的咳嗽症状。我当时不以为然,直到医生建议我去看专科。
”有一天,我出现呼吸困难,我オ终于去医院看诊,经过几次检查后,オ诊断出患有肺癌。“
她说,根据基因高通量分析测试,她患上癌症的主要因素是因为遗传。
“我从没想过自己会得癌症,因为我从不吸烟,而且一直保持健康的生活方式。”
指南明年生效
新藥物固個i飜
•莫哈末拉兹
霹雳
134,888
+69 1
登嘉楼
243,546 +73
森美兰
布城
（布城5日讯）国家药物监管局于11 月3日的会议上, 批准更新版的《简化注册途径指南》
（GFRP）,这指南并会在明年1月1日生效,作为完善简化注册的途径。
卫生总监拿督莫哈末拉兹指出, 当中更新部分包
括扩大产品范围,除了新药物和生物产品,也涵括仿制药物;从现有2家监管参考机构（agensi regulator! rujukan）增加至7家,及纳入东协国家的评估方式。
30天内完成註冊
此外,会议也透过东协国家的联合评估,批准用于治疗多发性硬化症的产品注册, 即Ocrevus （ocrelizumab） 300mg/10ml Concentrate for Solution for Infusion;这产品成功在30天内完成注册,
这是在新版本的《简化注册途径指南》中所阐明的规定。
“随著初步实现了便利注册途径和东协国家的联合评估,卫生部透过国家药物监管局致カ改善监管体系,以促进大马人获得优质、安全和有效的
药物。”
莫哈末拉兹今日发文告指出,国家药物监管局始终致カ提高监管系统效率,改善患者获得新药物的机会。
他强调,新药物评估是采用“信赖法’:ゝkaedah pergantungan）进行,即参考了欧洲药品管理局、美国食品药品监督管理局等机构的评估报告。
“这符合世界卫生组织的建议,旨在减少监管机构之间的重复工作,并提高新药评估流程效率。”
!建議修法無關政治 T助吸毒者重獲新生
（双溪大年5日讯）内政部长拿督斯里赛夫丁纳苏迪安说,政府建议修改滥用毒品刑罚,将监禁改成治疗和戒毒,不
是因为政治因素;而是要让吸毒者在接受治疗后成功戒毒,重新生活。
他说,内政部在这方面拥有丰富经验,数据显示,平均每800名吸毒者中,只有0.3%或1人在出狱后又染上毒瘾。
“〇监狱局也很有经验,包括获得 300多家企业的配合,愿意接受出狱后的囚犯重返职场,以展开新生祈今日出席国家反毒机构职员培训毕业典礼后,在记者会这么说。
政府建议修正1952年危险毒品法令
第15 （1）条文的刑罚,从监禁改为治疗及戒除毒品。
内长说,内政部已做好准备,包括拥有一批受过专业培训的官员,但仍需获得社会和吸毒者家属的配合及支持,今天有385名官员获得颁发毕业证书。
他强调,若法令修正,政府会尽力协助反毒机构,以顺利进行治疗及戒除毒品计划。
“反毒机构责任重大,在吸毒者戒毒获释后,也需要继续跟进他们的生活,确保他们没有重蹈覆辙。”
•奥马巴迪
纳闽
玻璃市
一週新增1692病例5人死过去一周新增5宗死亡
病例,其中2宗为送院前死亡病例;有两宗死亡病例来自柔佛, 其余则来自霹雳、沙巴和吉兰丹。
截至11月4日,全国累计确诊病例为513 万2831宗,累计死亡病例为3万7186人。
（吉隆坡5日讯）国内一周通报的新冠肺炎确诊病例逐渐增加,在1〇月29日至11 月4日的一周内,新增1692宗新冠肺炎确诊病例,比上一周的1339宗,增加了353 宗。
首相拿督斯里纳吉新新冠肺炎康復
Silir納吉出院返回監獄
返回加影监狱。
一名自称是纳吉特别官员的慕柯里斯发
文告说,本月3日,吉隆坡中央医院为纳吉进行第2次检验后,检验结果为阴性。
这则文告目前在WhatsApp中流传。
他说,虽然如此,吉隆坡中央医院继续
监督纳吉的健康情况至今日。
“今日医生检査后,纳吉获准出院,返
回加影监狱。”
他说:“我代表纳吉,向加影监狱和监狱医务人员表示感谢,他们关心纳吉的健
•赛夫丁纳苏迪安（左3）指内政部在戒毒方面拥有丰富的经验,有信心改造吸毒者重新生活。
學長霸凌學弟魁靈
家長揭有VIP靠山
（怡保5日讯）近日社交媒体疯传寄宿生遭霸凌,学生家长怒指霸凌者是VIP （贵族）的孩子,所以无事!
一名就读寄宿中学四年级的学生凌晨在宿舍遭到一群中五的学长霸凌,结果伤势严重被紧急送医;然而,霸凌者及处理此事的教职员至今仍没有遭
到停学、开除或撤职的处分, 引起家属争议。
霸凌者甚至还指愿意认受害者为“乾弟” （adik angkat）,并作金钱补偿,让受害者家属感到震惊及沮丧。
社媒 X 用户 Yong Zanariah （©NanaZamri）周五（11 月3 日）在社媒贴文,揭发其朋友
弟弟在学校遭到学长霸凌受伤入院,但事件ー个月过去仍没下文,并质疑霸凌者背后有靠山及受到校方包庇,所以オ选择社交媒体揭发此事。
受害者送醫
她在文中也上载ー份由家属发表的声明,指家属于9月24日凌晨3时接到校方来电,徵求同意以紧急事故将受害者送医, 在赶往江沙途中他们再次接到江沙医院来电,表示其弟弟伤势严重,必须立即转送太平医
院接受治疗。
受害者姐姐也指,其弟在医院里保持沉默,拒绝回答医生问他关于受伤具体原因,仅说在厕所里摔倒,唯不获医生相信。
“由于他的严重伤势,医生敦促校方报警。”
此外,江沙警区主任奥马巴迪昨天已就此事发文告,指警方非常关注寄宿学校的霸凌案件,以蓄意伤人角度调査,提醒公众勿就此贴文,发表任何毫无根据的言论、评论及揣测。
康和福利。我们还向提供最好治疗的吉隆坡中央医院表示感谢。”
本月1日,网媒“新马来西亚先驱报” （New Malaysia Herald）引述消息指出,纳吉确诊新冠肺炎。
纳吉是在本月31日下午2时30分,因高烧和严重喉咙痛而被送入吉隆坡中央医院。
院方是在本月1日,为他进行例行检査时,发现其新冠肺炎检测结果为阳性。
自由黨國際網站
公正黨標誌快
（吉隆坡5日讯）人民公正党名字及标志已从自由党国际（Liberal International）网站删除。
根据査阅网站发现,之前与其他亚洲国家政党和组织并列的公正党名字与标志已消失。
截至今日下午3时40分, 只有7个亚洲政党或组织仍在自由国际网站名单内。
公正党宣传主任法米昨日提到,他已联络总部设在伦敦的自由党国际,要求删除其网站上的公正党名字及标志。他也强调, 公正党从未成为该组织成员。
另外,也是数码及通讯部长的法米今日指出, 公正党正考虑是否要对那些将该党与自由党国际扯上关系的人士采取法律行动。
“我将和律师友人商量,确认是否需要针对那些不负责任人士发出的恶意指控,采取法律行动。”
他今日出席残障人士群体数码素养强化活动后指出,通讯及多媒体委员会发现网络出现大约200个针对自由党国际课题攻击公正党及首相拿督斯里安华的内容。
指控不實
“这个是有人特意策划的行为,是政治攻击, 因此我必须说明,公正党不是自由党国际成员,请停止对我们做出不实指控。"
謂在提到5G服务是否需要收费时,法米指政府认为通讯无需向客户徵收5G 服务的额外收费,并指若有必要他会指示这些公司不要这么做。
faH溫嘉敏
faH溫嘉敏
人工智能（AI）科技在最近几年呈爆
炸式的增长,特别是生成式人工智能（Generative AI）,不仅大大提升效率,还改变人们的工作和生活方式。AI近期再有新突破,如今不止可以看到和摸到,还可穿戴出门,已不再局限于过去一般人所认知的传统电脑、手机或特定软件中。
最近一个月,各大科技公司相继发布了各种可穿戴
人工智能（AI）科技在最近几年呈爆
炸式的增长,特别是生成式人工智能（Generative
AI）,不仅大大提升效率,还改变人们的工作和生活方式。AI近期再有新突破,如今不止可以看到和摸
r
最近一个月,各大科技公司相继发布了各种可穿戴产品,这个新科技与时尚的结合,被制成各种饰品如手表、眼睛和吊坠等。
这些多功能工具不仅能满足个人需求,在医疗保健、物流和制造业等都得到广泛应用,并受到健身爱好者和运动员的青睐。科技公司的积极创新,说明了未来会有更多且更普遍的创新产品的出现。
来看看,以下有哪ー款可穿戴AI配件让你大开眼界!
到,还可穿戴出门,已不再局限于过去一般人所认知
的传统电脑、手机或特定软件中。
•神奇的微軟包
•现在的AI产品已经可以穿戴在身上〇
（吉隆坡5日讯）另类资产数码市场业者Alta 与多造合作,将其平台扩展到香港;该公司还获得新加坡金融管理局（MAS）批准的资本市场服务（CMS）托管许可证。
Alta是东南亚另类资产最大数码平台,该公司宣布与四造合作,这包括驻新加坡的投资银行晋化资本（Evolve Capital）、多元多家族办公室平台Rockpool Capital 和 Cachet 集团,以及证券经纪公司华富嘉洛证券（Quam Securities）,将其平台扩展到香港。
这些合作可让Alta透过提供ー系列另类投资机会,让投资者增强其投资组ム
此外,该公司旗下交易平台AltaX亦获得新加坡金管局批准的资本市场服务托管许可证。这让AltaX能够代表客户保护和持有资产,包括证券、基金和其他金融工具。这也包括数码资产的托管,例如区块链驱动的安全代币。
文告指出,投资者对另类投资的兴趣显著增加,以对冲充满挑战的市场。
Alta指出,根据Sia Partners的ー份报告,另类投资公司的全球资产管理规模将从2020年的10.8兆美元（约51.2兆令吉）,到了2025年将增至17.2兆美元（约81.5兆令吉）,且预计大部分成长将来自亚洲。
lta擴大港新業務
另類資産投資興趣增
（吉隆坡5日讯）盈获数码（INF0M, 0265,创业板科技）宣布,接获由内政部（KDN）颁发ー项价值约4393万令吉的合约。
盈获数码发文告指出, 获得内政部发出的“接收同意书”（Surat Setuju Terima, SST）;合约期限为3年,已经于11月1日起生效。
在合切期间,盈获数码将负责确保国民登记局（JPN）的关键核心业务系统Business Utama ICT 能以可靠且正常运作。
手握5億訂單
根据协议,盈获数码提供的服务包括增强、升级或开发新应用程式,其中包括需求研究、应用程式与系统测试、技术支持, 以及在全国范围内推广相关应用程式。
另外,该公司将与国民登记局配合,在核心国家注册系统中推出新的功
我们都见过智能手机、智能冰箱,甚至智能家居,但微软正在研究智能背包。这个背包就像动画片《爱探险的朵拉》那样,能够回答她的疑问。
比如说在滑雪场,若想朝著ー个方向滑雪,可以提前询问背包,背包会自动扫描周围环境,看看滑雪方向是否安全。若用户到访曾经光顾的杂货店,可以让背包分析商品的价格是否有折扣。
微软在官网介绍,这个背包,可以识别环境中的物件、执行任务、从云端中访问资讯以及与其他设备交互,具备摄像头、麦克风、扬声器、网路介面、处理器和存储设备。
•可直播的智能眼鏡
面子书母公司Meta携Ray-Ban推出智能眼镜,这款眼镜具备音频和摄像头。这款眼镜能拨打电话、听歌、拍摄照片与视频,还能在面子书
或Instagram进行直播,多数功能可用音控启动。
亮点之一就是通过眼镜, 从第一视角进行直播,用户可直接透过眼镜阅读评论, 或使用音频功能,大声朗读评论〇
启。动服务方面,与智能手机相似,只要说“Hey Meta"就能与Meta AI»获取信息和控制功能。
•隨身帶著智能教練
WHOOP与OpenAI合作推出了 WHOOP竅练（WHOOP Coach ）,这款莉•我使用ー种新演算法来确定用户应该佩戴在身上哪些位置,如躯干、脚踝、手腕或其他部位,从而提高收集数据的精度。
这个科技就像ー个身体搜索引擎,借助OpenAI的最新技术,可在几秒钟内为用户的健康、健身和保健问题提供回应。
•手表安裝ChatGPT
市面上暂时未有结合
騰達機構第3季淨利升17%
（吉隆坡5日讯）受惠于エ厂自动化方案业务增长,腾达机构（PENTA, 7160,主要板科技）截至9月底2023财年第3季,净利按年上涨17.1% 至2350万令吉。
腾达机构向马证交所报备,第3季营业额按年上升 16.2%至1亿8074万令吉。
纵观首9个月,该公司累计净利按年起14.7%至6843万令吉,累计营业额则增长15.5% 至5亿2293万令吉。
其中工厂自动化解决方案业务在第3季营业额按年扬升超过63%至8830万令吉,而另ー核心业务ーー自动测试设备（ATE）制造营业额则略跌逾3%至9878万令吉。
展望未来,腾达机构在文告指出,在宏观环境充满挑战下,公司将保持谨慎,但在汽车与医疗器材业务令人鼓舞的订单支撑下,仍看好本财年表现。
盈獲數碼
接4393萬政府合約能,并扩展至各州属的盈获数码董事经理余国民登记局分支机构。志明在文告表示,期待
与国民登记局建立良好且长期的合作关系,继续在其核心业务信息系统现代化方面发挥作用。
祐指出,盈获数码目前手握总值约5亿令吉订单,而上述新合约将进ー步推高未完成订单量。
・盈获数码需确保国民登记局的关键核心业务的系统正常运作。
MGTC攜大馬管制聯盟聯手推動可持續發展
（吉隆坡5日讯）马来西亚绿色科技公司（MGTC）与大马管制联盟（Control Union Malaysia ）签署谅解备忘录,以促进在各领域之间的合作与协同,推动可持续发展和解决严峻的环境挑战。
根据文告,双方打算合作并汇集专业知识和能力,联手在几个关键领域支持大马的厶作〇
这包括了温室气体（GHG）评估和净零路线图制定、可持续发展计划的能力建设、 MyHijau产品和服务的扩展、以及验证服务。
荷兰首相吕特见证了这项谅解备忘录的签署仪式,并表示支持双方合作并共同致カ于环境可持续发展,以及强调国际合作在应对全球气候挑战方面的重要性。
上述谅解备忘录的签署标志著大马在推进环境可持续性方面迈出了重要一步,并强调了我国应对气候变化和促进可持续实践的承诺。
大马绿色科技公司与大马管制联盟之间的合作,预计将产生深远的影响,有可能推动我国经济各个领域的积极变革。
（吉隆坡5日讯）宝I T*TX/t 实得种植（BPLANT, LIAI 4X4 5254,主要板种植）私/TV 有化计划似乎不了了［丿う白之,但大股东武装部队空尸基金局（LTAT）今日再石^ 度发声,表示仍有意全 R ILj 面献购,目前正积极寻毛"至星求相关单位的批准。息貝武装部队基金局发文号!
告指出,将根据证券监督委员会（SC）和其他洽
相关当局的要求,在必彳号
要时发布全面收购相关文告或通知。
今年10月,吉隆坡甲 T里
洞（KLK, 2445,主要［志
板种植）与宝实得种植 flB
的主要股东,即武装部队基金局和宝实得控股
（Boustead Holdings）,此前达成协议终止收购活动。
武装部队基金局随即表示有意以每股 1.55令吉的献购价,全面私有化宝实得种植。
ChatGPT科技的智能手表,但仍有ー些智能手表应用程式允许安装 ChatGPTo
1. PeteyGPT
这是ー款由ChatGPT驱动的AI助手,适用于iPhone和Apple Watch 系列。此科技前称为watchGPT,可在iOS和watchOS上的应用商店中购买。
2. WearGPT
这款是安装在Galaxy Watch、 Pixel Watch和Wear OS平台上。
3. Garmin Connect IQ
目前还没有官方消息,但有传言称今年晚些时候将推出带有 Connect IQ的语音介面类型工具。
ー些精通科技的人也以其他方式将 ChatGpt整合到Garmin产品中。
•具備感應器的戒指
Oura智能戒指釆用AI技术,通过 3个感测器,提供有关睡眠、活动和准备情况的见解。
这3个感应器可截获心脏的信号、皮肤温度,以及睡眠深度。
■Pavlok 3不改惡習被“電”
Pavlok采用AI科技来协助用户改掉恶习,当用户进行不良习惯时会被“电” ！
该设备的SensorCore技术提供即时触觉反馈,跟踪你的活动、睡眠和行为模式。当与智慧手机应用程式同步时,Pavlok使用电脉冲将不良行为与不适联系起来,鼓励大脑避免这些不良行为,如吸烟。
这设备提供高达340伏特的电流,但可有效调节。Pavlok应用程式包括为期5天的音讯习惯改变课程、针对特定习惯的可自定义设置,以及针对持续习惯（如睡过头）的自动电击选项。
除了这些,市面还有不少可穿戴 AI,凭著大家的脑洞和智慧,相信未来还有更多AI穿戴设备将接踵而来。
大東方ISIIB1118舉耕
有趣好玩嘉年華等著你
ミト人期待的2 0 2 3 LL年大东方竞跑
（GreatEasternRun2023）将在11月18日在吉隆坡武吉加里尔的默兰迪公园（Mranti Park）隆重引爆,规模比往年更盛大、内容更精彩!
大东方竞跑首次新增5 公里夜间FUNRUN、适合打卡的LED灯光区、玩水区
配
合每年11月第一个星期四庆祝的国际
黑啤酒日,大马备受喜
爱的黑啤酒品牌健力士（Guinness）,推出分级
促销代码供解锁Drinkies 代金券,用于购买任何喜爱的Guinness产品。
无论是享用浓郁顺滑的Guinness Draught生啤酒、Guinness罐装生啤酒,或是畅饮口味历久弥新的Guinness Foreign Extra Stout,都可透过分享解锁获得代金券。
粉丝们想要解锁区得在Ins tagram公开分享一则Guinness的“最值得分享短视频（Reel） ”，同时关注并标记该品牌的!nstagram页面 Oguinnessmy,越多人分享,解锁的折扣优恵越多。
首100次分享将为300人解锁10令吉代金券,200
+ 马美的（MIDEA）与人曼城联合举办“BUY. WIN.FLY.”有奖竞赛,日前举行了颁奖仪式。美的同时也官宣曼城球星哈兰德成为官方品牌代言人。
为庆祝哈兰德成为官方品牌代言人,美的与曼城共同发布了视频宣传片。在该"Make Yourself At Home,・的视频中,可看到哈兰德在安逸的家中使用美的产品,寻找平静生活与激战赛场间的平衡,为能在阿提哈德球场进球得分而养精蓄锐。
美的家用电器品牌将在未来的英格兰赛季中继续与“三冠王”曼城合作, 通过各种创意内容、独家周边礼品和数码营销活动,将哈兰德的粉丝与美的客户及全球球迷联动起来。
哈兰德指出:“美的
■不容错过的大东方城市生活嘉年华,准备了多姿多釆的活动与民众同欢。
和全马首创发光泡泡区; 同时设有12公里竞跑,参赛者可边跑边欣赏傍晚的沿路风景,挑战自身耐力,获胜者还可赢取高达 1000令吉奖金。
除了竞跑,现场也备有各种精彩的活动,如霓虹灯和LED灯装饰的城市生活嘉年华、设有各式餐车、美食摊位、最大型互动荧幕、充气滑梯及舞台
表演等,欢迎民众在霓虹灯光和LED秋千的背景下拍摄精彩照片。
虽然竞跑已经截止报名,但民众仍受邀出席参与精彩绝伦的活动,欢迎携同一家大小参与这个特设的城市生活嘉年华。同时,可在my.gelife.co/ ger2023cpress 下载大东方奖赏应用程式（Great Eastern Rewards App）, 以便在活动当天获得更多礼物和惊喜。
网站: www.thegreateastern.run
（JT）
大馬Guinness推出短視頻解鎖獨家Drinkies促銷代碼
■Guinness黑啤酒忠实粉丝共同为国际黑啤酒日欢呼畅饮。
次分享将为200人解锁20 令吉代金券,500次分享将为100人解锁50令吉代金券,当分享次数达到 1000次时,50人将有机会获得Drinkies的100令吉
大雷健力士市场营销经理林炜兴说:“随著我们早前举办的Flavour by Fire活动取得巨大成功并获得广泛支持后,我们深
受启发,决定在这个对我们品牌如此特殊的日子里,继续分享共融精神, 以回馈予我们的粉丝。”
大马HEINEKEN数码与技术主管嘉妮娜说:
** Drinkies作为大马 Heineken旗下的官方电商平台,致カ于提供即时送达的冰镇啤酒和苹果酒服务,让忠实消费者能够享受所选择的品饮体验。”
健力士和所有相关促销及活动仅开放给21岁及以上的非穆斯林。大马健力士提倡负责任消费,并敦促消费者万勿酒后驾驶。
Instagram： www.instagram. com/guinnessmy
（JC）
美的有獎競賽頒獎禮
ェイ
Ft"
ェイ
Ft"
官宣球星哈蘭德為代言人
•美的苏英电子有限公司高层在颁奖礼上合影,左起为黄光震、谭达权、江志海和陈玉芬。
是曼城引以为傲的合作伙伴,很高兴在为球会效カ期间参与美的活动。我有注意到阿提哈德球场上美的标志,了解到美的规模和雄心,我很高兴能成为美的品牌全球代言人。”
美的集团智能家居事业群总裁王建国透露:“哈兰德是ー个家喻户晓的名字,ー个全世界都在关注和谈论的球员。23岁的他谦逊而又强大,浑身充满了待释放的潜カ,正如美
的品牌ー样。”
美的苏英有限公司总裁黄光震说:“哈兰德是值得年轻人学习的楷模, 他年轻有为,生活态度积极,强调体育精神与团队合作,坚韧不拔及努力追求无论是在球场还是生活中的卓越价值观。”
“BUY.WIN.FLY.” 有奖竞赛大奖为2人同行5天4 夜曼彻斯特之旅3份、二奖为美的580升对开门冰箱4份,其他奖品为7份美的桌台式洗碗机。
其他出席活动嘉宾包括美的总经理谭达权、副总经理江志海和财务及人カ资源董事陈玉芬。
（JL）
Al 7
♦2023年11月6日星期ー
國内新聞
直至2017年,雪隆一些狗主对“搜救犬”有了觉醒,他们开始制定符合国际搜救犬组织(IRO)标准的培训教材,训练
SAR Dogs Malaysia (Sardm)未成立前,有些狗主巳参与犬只运动,包括服从・训练,敏捷训练,护卫训练,与狗共舞等
考量到大马的环境和狗主的条件,民间组织没经济能力去培训寻尸犬,只适合训练进行“森林搜救”和 “废弃区搜救”的工作犬。
不管是何种搜救内容,大马狗朋友须同时通过“服从性”和“搜寻”两大考试模板,才能获颁搜救犬资格证。
製造喧嘩體驗新鮮事物
曰际上优秀的工作犬,很多已是第、田六代的狗朋友,它们个性稳定,
J 性格鲜明,可为人类提供很好的服 ,、务Sardm的资金有限,ー个月只能租、ノ借两次驯狗中心。
“我们固定在星期四晚上,在 ,、双溪毛糯的私人训犬场,进行服 J 从性训练。场地主人很好,他让、我们借放器材和设备,省却我 J 们很多麻烦。”。
邹凯文和夥伴相信“有教无类”，只要狗朋友经过系统化的训练,菜狗也能成为捜救犬。
“捜救犬要搜寻落难中的活人,所以,必须让它习惯更多人来靠近它。培训时,我们要制造出人多喧哗和吵闹的场景,让它们不断接触新鲜又不ー样的事物,只要不对这些场景有过激反应,它们便能好好工作。”他
搜救犬为己任。
说。
許雅玲
找蹲下、趴下的人
1 .训练默契能力。
度。
3 .用楼梯模拟桥梁的障碍。
□ □
攝影
3分鐘看服從性訓練設計
主人走几步,突然转身,继续往前,那么, 捜救犬必须跟得上主人的行动和步伐。
默契不足,日常生活中就要加大培养默契カ
出搜救任务,必不可免会遇上桥或独木桥, 或者,遇到深沟的障碍,把携带式楼梯当做 “桥梁”,让搜救犬走过去。
目的是让捜救犬熟悉走桥梁。
搜怨犬訓練要訣
曰一股腦跑掉
7岁大的Tar(B资格证),进行服从性训练时,主人Wellington只是走在
应对器材和障碍的能力为主要准绳。
一般上,狗朋友从ー岁以下,就可以接受服从性训练,以便更好地形塑性格和态度。狗主 Woody的小狗オ5个月大,就已带来训练。
“第一次来的小狗,我们会进行一项入门训
2 .训练让外人抱著狗过障碍。
有些事故地方,因为环境太危险,狗朋友跨越易受伤,这就必须由人抱著狗移动,那人可能是Sardm的队友,可能是陌生人,训练目的是让它熟悉人类,以免出现激烈反应。
・狗朋友怕过独木桥,它们会滑倒或自己跳下来。
5
膽大心細不恐懼
生活體驗練膽量
C
5.考验听从能力。
人ー狗更好的默契。
2.狗朋友最喜欢过固定地道,因为太容易啦。
邹凯文强调,Sardm的服从性训练,每项模拟设计都是正式场景的一个需求,都有正式用处, 不是为了好看但没有意义的存在。
左右。
邹凯文指出,“想要培训流浪
这个障碍会有3张桌子,狗主会要求狗朋友轮流移动至指定的的桌子。另外,验收狗朋友听从指令能力,培养ー
紹
潘鬍威、
曰.间捜救犬组织,在过往进行的服从性训练氏之上,进行更具目的性的教程设计。
Sardm资深领犬员邹凯文说:“以捜寻和拯救生命为宗旨的服从性训练,必须以栽培捜救犬的自主思考和解决问题能力,作为训练的大方向。”
根据IRO标准,不管是任何类型的捜救工作, 教程设计必须以考验捜救犬对于服从指令,以及
练,粗浅地将人类介绍给它认识,并从中了解它对人类的认知程度,以便设计出合适它的游戏训练。”他说。
5个月大的新手小狗,第一次和主人之外的陌生人见面,显得有点害怕。
“认识人类这堂课,我们把人类介绍给小狗: 人类都是有趣,会奖励你,会跟你说话,会跟你玩,培养出它亲近人类的ー种性格。”
具体培训时,狗主会要小狗去找蹲下、趴下的人。目的是教会它如何寻找需要帮忙的“活人”,即是行动有问题的人,那么,它会放过站著或行动中的人士,只找位置较低的人。
新手小狗理解站著的人不是它的目标,找到他
不能用牽引絢嗦控制"ヽ

■ —1-'
赛材障礙訓練最怕走獨木橋
•新来的小奶狗,先让它接触人类,让它知道只有蹲著或躺著的人,オ是需要它帮忙的人。
们没有奖励,它直接无视站著的人,它就算成功
了。
邹凯文披露,“我们的训练,在狗朋友眼中, 其实就是游戏。只要循序渐进加强难度,把活人藏得更深远,藏得更加分散,藏得更难被看见, 自然而然地,小狗解题能カー次次加强。”
第一代民间领犬员Wellington Ho和邹凯文, 并不想训练“绝对服从”的狗朋友,因为绝对服从的狗朋友,没有独立思考的习惯,它们遇到障碍,若无狗主的指令,就惊慌失措。
“我们的服从性训练,并非只能在场地进行。在家里,我们会布置功课,在饭前和饭后,用30 秒或一分钟,给狗朋友进行简单的服从训练。” 他说:“狗朋友都有自己的想法,若不想做,它会左看、右看,或走得非常慢,这说明它没有很喜欢这份工作,必须ー早筛走。”
M从性以及器材障碍的训练,到底如何进行? 邹凯文表示,“先看其中一个基础训练吧。狗朋友独立走完一块3公尺长的模板,它就算跨越障碍。到了进阶训练,我们会放ー个油桶在底下,变成滚动的独木桥,但这还只是ー个方位的移动, 即是往前和向后。”
换高等级(B)的老手上阵时,面前变成悬挂起来的独木桥,就是360度悬浮移动的障碍。即便人类,若在离开地面的3D维式的移动的独木桥上行动,也不是易事。
培训过程,狗朋友会失败,从独木桥跌 T,不过,只要它勇于爬起来,重新思考怎样过关,它就是搜救犬的潜力股。
他说:“狗朋友都很害怕走独木桥,因为走到ー半,因为很滑,它们会跌倒,或自己跳下去。每次,我会鼓励一下, .Eun再来,再鼓励一下,Eun再
•来,直到我们成功
•为止。”
ォら朋友来到服从性训练现场,兴高ィ可采烈地完成一关又一关的障碍, 其实,狗主在背后做了很多功夫和努力,这オ有大家所有见到的一人ー狗的默契合作。ー
Wellington Ho表示,“平时,狗主就很用心地去和狗朋友建立关系和培养默契ー什么时候要等我,什么时候可以休息……这种默契,不是下达ー个指令就能达致。”
旁边,无需给它多余指令。
We 11 ing t on坦言,灾难现场,人多声杂,捜救c 犬更要稳定。Tar在现场要能感觉舒服,它会自动坐下来。你看Tar待在原地,别以为这不重要,经常领犬员要离开去商议要事,捜救犬必须待在原地,这是很重要的自律性。
IR0的A和B级考试,狗主不能用
I _是希
牵引绳索控制狗朋友,狗朋友碰到不想做的事,它会ー股脑跑掉。
ー岁以上的小狗,想要解决它们在性格上面已定型的倾向,比较困淮。所以,从小狗开始,
狗主就小心确保小狗不
沾染坏习惯。
邹凯文坦言,
些狗比较能够接受人类的纠正,ー些则很难。"
Sardm的某位队友的狗朋友,平日里,它并没有对打雷和鞭炮声有过激反应,队友“忘记” 了需要将大声响介绍给它的过程。
“某ー天,
个场合,队’友和狗朋友巧遇鞭炮声, 惊吓到狗朋友, 这么糟糕的体

忆カ留疤,从此,对于大声响或打雷声,它会有过激反应,想要逃跑或躲起和说:“这是我们在介绍过程犯下的一个错误, 以为没有问题,结果就有问题,狗朋友经历很长的纠正过程。”
这之后,在例常训练, 播放声响时,队友会拿扩音器,远距离加大声量, 试探它的接受程度,留意它的心态。然后,近距离再播放。当狗朋友觉得不舒服,狗主就安慰它,给它奖励。
“偶尔,大家觉得它有进展,但隔段时间, 它会想起自己惧怕大声
响。
避
免有
激反應
1.貝朋友通过地道障碍,狗主无需发岀太多指ホ〇
在某
"他
说。
验,在狗朋友记
• ー岁以下的小狗, 较好培养工作犬应有的性格和态度。
a救犬要有信心完成任务, 要胆大心细,不能受恐惧
4 .模拟生活中忙碌人潮。
制造ー个人来人往,不断穿插走动的情景。狗朋友要走出忙碌人群,并且,不能触碰到任何ー个人。
训练虹验丰富了,捜救犬出任务时,不管出现多少陌生人,它都可以保持稳定和专注。
狗成为搜救犬,最大的难度在于疑心。毕竟,流浪狗自小受尽欺负,时刻处在恐惧,我们就要消除它的恐惧感。”
“捜救犬的胆量和小心,是建立在它们的生活经验,看多了, 接触多了,胆量就大,因为它们会觉得,这个东西我看过,接触过,所以它对新世界便没那么害怕。”他强调,“任何犬种都可以当搜救犬,但想要领养流浪狗,把它们训练成为工作犬,领犬员要做好更多的准备。”
“会摇摆的障碍,难度最高, 固定的地道,连小狗都能很好地完成,换成大狗,就要增加难度,让设施摇晃。”他说。
Al 8撫毒 , 國内新聞/賽馬
2023年11月6日，星期ー
老虎被逼瘋會“咬死人"
・玛丽娜（右9起）陪同工厂
职员,于星期日上午到南益
南益王梨公司逾30人請願
（新山5日讯）逾30名南益王梨公司（LEE）职员因不满公司以退休金方式遣散他们,今日到位于士姑来八哩半的黄梨罐头加工厂外和平请愿,提出他们的诉求。
这批40岁至80岁的职员于今早9时,在行动党士姑来区州议员玛丽娜的陪同下,在上述工厂展开和平请愿活动,并在半小吋后, 众人乘坐巴士前往劳エ局新山办事处,呈函反映此事。
据了解:每名职员早前获得3个半月的退休金,唯他们今日提出诉求,希望能获得厂方提供ー笔适当的遣散费,而非退休金。
遭对方拒绝会面。
“直至收到通知,敲定明日与我们会面, 而我们将视明日的讨论如何,オ决定进ー步行动。"
她强调,此次会面并非要指责厂方,而是要获得厂方的解释,了解真实情况、能做的行动,若其中一方不愿见面,他们也无所适从。
根据员エ向玛丽娜透露,也有员エ曾要求公司在新加坡的厂方,增加所发放的退休金,但一切有待明天的讨论。
92年老字号南益王梨公司位于八哩半的黄梨罐头加工厂,于上个月31日正式熄灯。
・エ个金陈伤月也贻，，被蓉在所纔去家获减年休得。 11养的月约退因4休
廠商願意會面
受访职员称,有些职员获得一笔遣散费, 所获得的数额相对更高,包括一些50岁以下的职员。
在工厂外的请愿活动期间,一名高层职员驱车进入工厂,一眼被员エ认出,唯之后在保安亭取走报纸后,又u转离开エ r,现场因此嘘声不断。
玛丽娜接受媒体访问时指出,她曾要求
与厂商高层会面,也收集了员エ的文件,但
左工厂工作29年的老员
1 土工,因年纪大难找エ作,加上还要照顾病痛的妻子及残疾女儿,令他不禁哽咽:“我现在没工作了……"
马诺（66岁）获得逾4000 令吉的退休金,因此他希望厂方能给予合理的遣散费。 .「、卄,,m
他坦言,本身从黑发工作Z黑至白发,过去为エ厂效劳多发做到白发。年,并不是刚加入公司的新人,加上年龄已大,难以找到新工作。
“我有3名孩子,34岁的小女儿是残疾人士, 妻子则因脊椎问题,从2019年开始常年卧床, 由我照顾她,开销庞大。”
他回忆起在工厂工作的生活,午休时段可回家照顾妻子,更一时哽咽道:“我没有工作 T,（不知）要吃什么?"
此外,马诺希望此事能获得劳エ局关注。
む职员称,去年11月开始因エ伤
メ休养约4个月,她所获得的退休
I金遭扣除,仅获约3200令吉。
在工厂工作55年的陈贻蓉（74岁）透露, 由于去年11月左手臂被割伤,因此在家休养,于今年3月回返工作岗位。
据她称,在获得退休金时发现遭扣除,仅获约 I 3200令吉,令她感到不满。
“我们之前有做就有薪水,自2021年开始,每 I年以合约制工作至今。”
另外,部门管工吴碧珊（67岁）在工厂工作51
!年,她也在场向记者展示提呈给劳エ局的信函。
她认为,所获得的数额并不公平,应按照劳エ I法令,即工作年数分发遣散费。
“我们做了那么多年,希望能够获得公平的遣 I散费,但如今与我们所获得的数额天差地别。”
・吴碧珊:应按照劳工法令,分发遣散费。
怡昨賽馬場地濕潤轉微濕
第8場第4級A組 1200公尺
市議員處理民生被恐嚇
（新山5日讯）马华新山市议员陈珊珊近期处理一项民生课题时,竟遭有关卖车业者发送恐吓短讯,指若手下不留情,被逼疯会干出
“咬死人”事情。
陈珊珊碍于人身安全,已报警处理。
陈珊珊今日召开记者会向媒体展示收到的短讯,其中一段写明:“凡是留一线, 日后好相见,别把老虎给逼疯了,到时老虎什么都不干,只做一件事,把对方咬死” 〇
对方甚至恐吓,如果他的名字再出现,要陈珊珊“保重身体,等天收’’。
她坦言,她于1〇月24日收到上述恐吓短讯,当时在国外,于是马上传给也是马华新山市议员党鞭洪文兴及马华巴西古当区会主席陈传平,基于短讯涉及恐吓字句,威胁其人身安全,建议她去报警。
處理廢車佔地問題
“我在回国后,于11月2 日到柔佛再也警局报警。”
她坦言,接下来所有事情,会交给洪文兴律师协助处理,然而在她报警时,对方已经把恐吓字眼删除。尽管如此,她已截图保存。
陈珊珊阐述,今年3月, 她接到避兰东新村居民投诉,村内有间车行,把很多废车放在空地上。
“我接到如此投诉当然是把它带到新山市政局讨论, 我在会议提起并要求官员去调查有关投诉。”
她坦言,过后从官员报告获知,有关车行是没有执照营业。
“此外,有关被置放废车的空地也是属于政府地段, 我们就会采取行动。”
据她了解,当时执法人员采取行动封闭空地,并要求业者把车移走,同时将业者控上法庭,罚款2500令吉。
群豪及蔡恬嘉。
(坐者右)、后排左起黄南喜、刘益兴、蔡恐吓的报案纸，坐者左起为梁耀成、谢昭辉・陈珊珊(坐者左2)向媒体展示有关业者
與賣車業者有關
曰在2015年,马华其他新山市议员也接平过来自村民针对卖车业者的投诉,没想到8年后,陈珊珊又再接获同样的投诉。
陈珊珊说,当她再次接获村民投诉,经市政局官员调査发现对方是没有营业执照,因此オ对有关车行业者采取行动。
“我会知道这个恐吓短讯是由车行业者传来,因为今年初,当对方接到新山市政局警告时,已用此手机号码传短讯要求见我,但是我觉得没有必要,执法人员在执法时,我们市议员是不可插手的。”
她坦言,当时她并没有见车行业者,只是要对方跟著指示去做,于是,就在1〇月 24日收到这个恐吓短讯。
她坦言,将对车行业者保留法律追诉权。
陪同者包括马华巴西古当市议员梁耀成、谢昭辉、蔡恬嘉、刘益兴、避兰东村长黄南喜及吗哂新村村长蔡群豪。
珊讯议者。已诺，是什一ニ所这，。认该这< :，• 东会业内她督为该为过“对动她应，务她够似修局行单拿因应是提针行不胁任能类
末，容但经长的要拉在保么心以件’

望视的。希重事

山情
新W1ĔO
局免政避
市政局開會洩取締名單
貝適捧加冕杯
第1場
成績,
第5級岫 1600公尺
第5級A組 1200公尺
金杯
黎多安（安达多林上歲（我的玫瑰丹尼尔（凯撒大帝沙瓦（
冠军:7）
亚军:1）
季军:5）威率:4）
距离:6%马位,％马头,马颈
时速:1分13.渺练马师:锤汉洋
预测彩:RM113 |三重彩:RM2610
四重彩:RM（无人中）丨单T彩:RM1014 位置Q： 7-1=RM27, 7-5=RM16, 1-5=RM45 临场退岀:-
27-
11
27
20
)
) )
)
第5場冠军:2）亚率:5）季军:3）殿军:7）距离:2%马位,2%马位,％马位时速:1分40.9秒ーー
预测彩:RM34 四重彩:RM1483 位置。:2-5=RM8, 临场退岀:-
红人追梦德利荣耀领先者
拉齐奥（哈密星（麻上新谭健聪（
17-
10
12
)
) ) )
冠军:4）贵大哥谭健聪（亚军:12）好来厉帅林上歲（季军:11）宁格鲁林安健（
殿军:7）超级快丹尼尔（距离:3%马位,马颈,％马位时速:1分13.3秒练马师:依马迪
预测彩:RM92 I三重彩:RM1086 四重彩:RM（无人中）丨单T彩:RM271 位置。:4-12=RM22, 4-11=RM23, 12-11=RM55 临场退出:13卡瓦纳14我可以
2〇・
8
22
24
第2場
第4級A組 1400公尺
廨长溷农村之星谭健聪（
沉默老板穆艾扎（
60-
12
11
20
) ) )
)
冠军:11）
亚军:2）
季军:6）
殿军:1）
距离:％马位,％马位,％马位
时速:1分26.8秒练马师:莱因斯
预测彩:RM98 |三重彩:RM2818
四重彩:RM（无人中）丨单T彩:RM785 位置 Q: 11-2=RM63, 11-6=RM111, 2-6=RM55 临场退出:13离离散红14金桃15神奇小子
第3場
體
第5級A組 1600公尺
11-
黎多安（鲁维迪（一・.,林上歲（金闪电林安健（
冠军:2）
亚军:6）
季军:4）
殿军:3）
距离:ー马位,ー马位,ー马位
时速:1分39.9秒练马师:锤汉洋
预测彩:RM- !三重彩:RM32
四重彩:RM- I单T彩:RM-
注:此场西马未设位置Q。
临场退出:5达芬奇7烧肉
为何不
7
7
)
) )
)
第4場
富裕A級賽 1400公尺
湖内之星林上歲（178-安苏丹尼尔（-
二」二罗希（-梁山好汉陆楷恒（-
冠军:10）
亚军:7）一… 季军:6）金枪王威率:1）r . ‘一备离:％马位,2/马位,％马位时速:1分25.4秒预测彩:RM350 四重彩:RM（无人中）位置。:10-7=RM33, 临场退岀:-
28
9
7
)
)
)
)
练马师:黄江发
!三重彩:RM17216
I 单T彩:RM774
10-6=RM28, 7-6=RM13
练马师:李彼得
!三重彩:RM197 丨单T彩:RM64
2-3=RM9, 5-3=RM21
（加冕杯）
第6場馬國1級賽 1600公尺
4 5 9 2 4— 军军军军冠亚季殿）见顷荷西（）黑刺林上嵐（）日蚀飞豹丹尼尔（）金贝粟利雅（ :42- 16 ) :-36 ) :-38 ) - )
距离:化马位,5%马位,化马位时速:1分30.7秒预测彩:RM425 四重彩:RM（无人中）
练马师:邓德尔
!三重彩:RM3433
一 _ 丨单T彩:RM2953
位置 Q： 4-5=RM67, 4-9=RM63, 5-9=RM92 临场退出:13凌波仙子14安苏15圣骑士
第7場第5級A組 1200公尺
冠军:4）黄金秀罗希（亚军:5）精英大师ー"一’'. 季军:8）猛酒殿军:9）星骰子距离:1%马位,3/马位,％马位时速:1分14.5秒一一
预测彩:RM96 四重彩:RM（无人中）
111!
卢赛尼（
13
14
) ) ) )
拉馬沙米籌獲逾69萬
•跛爭少来
誹訝敗訴須賠:145萬
拉馬沙米籌獲逾45萬
（精NU日讯）輝基腮朋璀诉拉马沙米専即胜诉,8 幼印度・傳教士査船U8万令宥•
虽敍納焚放解景; 出上诉,冋时也
椎州貌第二«《首长发动龍号运动,希SRAW足E万令拉耳沙米“小打吉駐ft金和，万令古里費.
内・成啊装逢“万すゆ今言而他相相怜為的米今早在・子书.憲あ上述治飢
另一方面・技马沙米的追随者大卫并帝里心住祛卜未丿成内透靄目虬・.
橙撮郎獲“当今大4“报导,他函说,聲个趙・i«要支楠・田姑,因 r
理打
（北海5日讯）诽谤印度籍传教士査基尔纳益败诉案;槟州前第二副首长拉马沙米筹获的款项节节上升,至今早已筹得69万 1874令吉。
拉马沙米今早在面子书,发布上述消息。
高庭宣判印度籍传教士査基尔纳益起诉拉马沙米诽谤胜诉,获赔145万令吉。拉马沙米对此也提出上诉,同时也发动众筹运动,希望民众筹足145万令吉赔偿金和7万令吉堂费。
香港賽馬成績5-11-2023 （星期日）
第1場第5班 1400米
第6場第4班 1400米
第5級B組 1200公尺
天将陆楷恒（乌鲁鲁沙瓦（玉龙梦想穆艾扎（气魄林安健（
28-
11
7
39
冠军:12）洪运派彩亚军:7）优悠侠季军:14）金牌实カ殿军:9）创高峰距离:马鼻,1 %马位时速:1分22.4秒预测彩:RM925 四重彩:RM（无人中）位置。:12-7=RM282, 临场退出:-
锤易礼（周俊乐（董明朗（希威森（
134-
37
89
15
)
)
)
)
练马师:徐雨石
!三重彩:RM6229
I 单T影:RM1362
12-14=RM44, 7-14=RM121
冠军:13）大数据亚军:2）艾莉奥季军:11）快狠准殿军:14）桃花多距离:化马位,％马位时速:1分22.8秒预测彩:RM106 四重彩:RM（无人中）位置。:13-2=RM35, 临场退出:-
田泰安霍宏声
67- 15
第2場第4班 1200米
锤易礼（
13
28
)
)
)
)
练马师:姚本辉
!三重彩:RM4587
I 单T彩:RM572
13-11=RM77, 2-11=RM38
练马师:阿索甘
!三重彩:RM378
一 , | 单T彩:RM148
位置。:4-5=RM38, 4-8=RM17, 5-8=RM42 临场退出:6雷神12期望13北海宝驹
克蘭芝3組馬匹試跑
新加坡马会上星期二［31-10-2023］共举行3组马匹试跑,详情如下:
第1組ー1000公尺:1.超大方（海理）ヽ 2.BIG BEAR （马再利）ヽ3.罗渣（贾米尔）ヽ4.击中（杜奕）ヽ5.J0'S LEGEND
（雷马克）。时速:1分02.88秒,距离:马颈、0.5马位、0.5马位、4.75马位。
第2組ー1000公尺:1.爆款（杜奕）、 2.ELITE JUBILATION （罗世岚）、3.亚瑟王（尤索夫）、4.神鹰战士（贾米尔）ヽ5.超圣
第9場
冠军:6）亚军:3）季军:8）殿军:11）
距离:1%马位,4%马位,马颈时速:1分14.2秒练马师:陆镇丰
预测彩:RM18 I三重彩:RM938
四重彩:RM（无人中）丨单T彩:RM162 位置。:6-3=RM10, 6-8=RM20, 3-8=RM22 临场退出:1槟城之星13比特币王注:此场开始场地湿润转微湿。
第10場冠军:6）亚牢:12）季军:7）殿军:2）距离:1%马位,1%马位,％马位时速:1分01.1秒练马师:李彼得
预测彩:RM31 I三重彩:RM168
四重彩:RM（无人中）丨单T彩:RM41 位置Q: 6-12=RM8, 6-7=RM10, 12-7=RM11 临场退出:8泰铢10无限可能11胜利驹
第5級A組 1000公尺
15- J
櫟人
沙瓦一（
老细
厳圣精气神陆楷恒（
冠军:2）我为您亚军:7）大利好运季军:9）战斗英雄殿军:3）佳运发距离:1%马位,1%马位时速:1分09.1秒预测彩:RM17 四重彩:RM4146 位置。:2-7=RM9, 临场退出:-
艾兆礼（潘顿（黄智弘（希威森（
23-
10
19
)
)
)
)
國際3級賽（莎莎婦女銀袋ー-讓實）1800米
2）安遇
第5級B組 1000公尺
威震天卢赛尼（
挑衅者粟利雅（ー箭双鵰夏菲奇（
18-
5
23
12
第11場
冠军:13）亚军:8）季军:9）殿军:6）
距离:2%马位,3%马位,2%马位时速:1分00.7秒练马师:李彼得
预测彩:RM187 |三重彩:RM1188
四重彩:RM（无人中）丨单T彩:RM149 位置 Q： 13-8=RM42, 13-9=RM13, 8-9=RM30 临场退出:3咖啡冰7国家法12至高幸福
（马再利）ヽ6.八月（陆庚德）ヽ7.战贏、
8.金榜题名（雷马克）。时速:1分01.51 秒,距离:0.5马位、马头、5.25马位、3.5 马位、3.25马位、11.75马位、12马位。
第3組ー1000公尺:1.智慧神驹（海理）、
2.沉默是金（沙里扎）ヽ3.快意恩仇（再基）ヽ4.高宝荣耀（史钊域）ヽ5.圣十字
（陆庚德）ヽ6.伊斯达达（尤索夫）ヽ7.大日子（雷马克）ヽ8.高级玩家（杜奕）。时速:1分01.17秒,距离:马鼻、2.5马位、 0.75马位、1马位、3马位、2.5马位、0.75 马位。
练马师:伍鹏志
!三重彩:RM274
I 单T彩:RM73
2-9=RM11, 7-9=RM27
第3場第4班 1000米
12）气势
4）万事快
冠军: 亚牢: 季军: 殿军: 距离:马颈,2%马位时速:。分56.2秒预测彩:RM50 四重彩:RM（无人中）位置。:12-4=RM21, 临场退出:-
8）时间宝
10）龙城金将
田泰安（潘顿（董明朗（周俊东（
68-
练马师:蔡约翰
!三重彩:RM2766
I 单T影:RM405
12-8=RM50, 4-8=RM46
第4場第4班 1600米
第7場
冠军: 亚牢: 季军: 殿军: 距离:1 %马位,马颈时速:1分47.4秒预测彩:RM186 四重彩:RM（无人中） ...
位置。:2-9=RM29, 2-10=RM17, 9-10=RM22 临场退出:8筋斗云
10）当年情
4）直线力山
梁家俊（潘明辉（田泰安（希威森（
45- 11
13
10
)
)
)
)
练马师:文家良
!三重彩:RM1838
I 单T彩:RM366
18
8
38
第8場第4班 1400米
) 冠军:5）翩翩君子潘顿（ 14-
) 亚军:3）时时称心種易礼＜一
) 季军:6）烈火骏马艾兆礼（ - 12
) 殿军:8）电路九号距离:1 %马位,马颈蔡明绍（ -
时速:1分22.5秒练马师:蔡约翰
预测彩:RM30 I三重彩: RM281
四重彩:RM2231 I单T彩: RM57
5-6=RM20, 3-6=RM12
)
)
)
)
位置 Q： 5-3=RM9, 临场退出:-
希威森（182- 39 鹽易礼］潘顿（霍宏声（
冠军:4）天外飞天亚军:7）将侠季军:10）唯美主义殿军:11）ー支箭距离:马颈,％马头时速:1分34.9秒预测彩:RM185 四重彩:RM（无人中）位置。:4-7=RM60, 4-10=RM29, 7-10=RM5 临场退出:13坚有利
9
8
)
)
) )
第9場第3班
练马师:大卫希斯
!三重彩:RM1571
I 单T彩:RM192
冠军:5）朗朗乾坤亚军:10）爱马善季军:1）同样美丽殿军:4）金发盛世距离:马颈,％马位时速:1分09.0秒预测彩:RM25 四重彩:RM（无人中）位置。:5-10=RM12,：临场退出:-
1200米
田泰安（35-潘顿（-種易礼（-蒂励森（-
练马师:大卫希斯
!三重彩:RM213
I 单T彩:RM36
5-1=RM11, 10-1=RM9
第5場第2班 1600米
冠军:7）越骏欢欣亚军:10）美丽宇宙季军:1）桃花云殿军:8）巴闭哥距离:％马位,化马位时速:1分34.1秒预测彩:RM112 四重彩:RM（无人中）位置Q: 7-10=RM36, 临场退出:-
巴度 (23- 9
锤易礼（豔朗（
18
10
)
)
)
)
练马师:罗富全
!三重彩:RM1521
I 单T彩:RM305
7-1=RM16, 10-1=RM20
第10場
第3班 1400米
锤易礼（89-
)
)
)
)
冠军:1）飞鹰翱翔亚军:7）坚又威季军:11）一定美丽威牢:4）马林距离:％马头,％马头时速:1分21.5秒预测彩:RM60 四重彩:RM（无人中）位置。:1-7=RM21, 1-11=RM137, 7-11=RM28 临场退出:-
蔡明绍（
17
8
21
)
)
)
)
练马师:伍鹏志
!三重彩:RM2082
I 单T彩:RM306
國内新聞t鳳很A19
♦2023年11月6日星期ー
州議員商
小心,詐騙
佃皿ハ（马六甲5日讯）州议员身分太吃香?甲州
底电陳伊又J前行政议员及现任行政议员,遭不法之徒冒
充身分,其中一人WhatsApp1]^.号被骇后遭人盗用身分四处借钱;另一人则个人头像被盗用,散播假消息及可疑链接。民众受促留意,别坠入骗局!
?
巫统文庙州议员拿督贾拉尼的 WhatsApp帐号数天前被骇,不明人士冒充其身分,四处向别人借钱“解难”,包括媒体在内的人士也接获有关短讯。
《中国报》记者于昨午采访期间, 接获来自前行政议员“贾拉尼”信息。在这之前,笔者已接获同事告知,有关“贾拉尼”发短讯借钱ー事,惟笔者照样回复信息,想看对方能耍什么花样。
開口借3000
有别以往的打招呼方式,“贾拉尼”此次以"Assalamualaikum"问候笔者,并询问“在哪里? ”笔者随意回应“在办公室”。
不出所料,对方便开口借3000令
吉,并告知笔者目前要用钱,但需将款项汇入“家属”银行户头,主要因其银行户头无法进行交易。
笔者继续装傻,向“贾拉尼”索取银行户头号码,并询问“现在要（钱）吗?"
对方遂提供,*Sufian Mahmud"的丰隆银行户头号码,要求笔者在汇款信息中注明"Datuk Jailani",并强调家人急需那笔钱,因此必须马上转账。
对方还称“Sufian Mahmud"是他的家人,由于本身银行户头无法转账,因此要求笔者帮忙。转账成功后,需提供转账收据。
笔者后来尝试拨打该号码,惟获悉该号码已停止服务。笔者拨打 WhatsApp号码后显示拨通,但对方没有接听。
•巫统文庙州议员拿督贾拉尼。
WhatsADD帳號被駭
即拉尼州选区服务中心秘书拉兹曼接受《中国贝报》询问后,证实贾拉尼的WhatsApp帐号被骇,贾拉尼知情后已向电讯公司取消该号码。
他说,贾拉尼针对不明人士对他的蓄意陷害以致名声受损,已向警方报案。
根据拉兹曼提供的报案书显示,贾拉尼向警方指出,本身是于1〇月31日晚上,接获友人私讯要求他提供一次性密码。
由于贾拉尼与对方相识,因此不以为然,向对方提供了一次性密码。未料WhatsApp再也不能使用。随后家属及友人,陆续接获“贾拉尼"WhatsApp借钱的信息。
游行,噗通跳入水中。
・徐显谭在回忆与逝世堂弟的过往时, 忍不住遗憾流泪。
吉中實干擔牙蘭村
鱷魚出沒稻田運河
失去踪影,并促请州野生动物保护局展开行动猎
羌论如何,也有网民对该处出现鳄鱼之说,感到
失聯近35年
（双溪大年5日讯）吉中实干担牙兰村（Segantang Garam）有鳄鱼出没稻田运河? _
Info Sungai Petan!面子书群组最近上载一个短视频,指发现当地稻田区运河ー带,有只鳄鱼出没,它发现人群后,很快就从稻田阡陌游走跳入运河,
可笑,并说:“那是四脚蛇吧（BIAWAK）〇
本报电询一名樟仑捉蛇专家布,他说,根据其捉蛇经验,这是四脚蛇,与鳄鱼相同点就是都是食肉动物爬行动物带有鳞片,ー个常年生活在水里,一个常年生活在陆地。
同血脈未必是自己人”
因賣房茜拉姐弟互罵
（吉隆坡5日讯）早前与弟弟因卖房而公开相骂的马来小天后茜拉感叹,拥有相同血脉的家人,未必把自己当成自己人。
她呼吁大家不要理会其弟弟沙菲克,直言对方是ー个不会认错的人,越是理他,对方更变本加厉。
“mStar”报导,茜拉昨日在!nstagram直播时指出,此前居住在其位于乌鲁冷岳独立式洋房的家
人,已经搬离该处,并指与家人的危机已经结束。
“不必问我这个家庭的
状况,
才知道。
了。
“我们是拥有相同血脉的家人,却没把我们当成自己人。这是我们的命运,应该要平息它。”
此外,茜拉也表明自己懒得理会其弟弟,因为这只会让事情变得更糟。
沙菲克早前公开斥责胞姐在卖掉他们目前居住的房子之前,并没有跟他商讨,更控诉茜拉是因为房子当前市场价值高オ决定卖房
茜M随后在直播上承认是她决定要售卖该房子, 事先也没跟弟妹商量,但她卖房是希望替家人布置
•茜拉在直播上指早前居住在其独立式洋房的家人已经搬离。
（截图取自KmStarH ）
另ー个更舒适的住所。
她强调,该房子是她所拥有,故她绝对有权卖掉,无需跟弟妹们商讨。
謝守欽也中招!
う二;动党格西当州议员谢守钦行政议员也中招!
1 J 不明人士盗用其个人头像,通过WhatsApp 发出援助金申请的假消息,并在短讯中附上不明链接,企图误导大众点击有关链接。
谢守钦受访时说,本身于周六（4日）晚上10 时许接获前村长告知,有村民谄询是否有雨季援助金申请,因对方接获设有谢守钦个人头像的 WhatsApp短讯,但电话号码并非谢氏所属。
“呼吁大家举报有关账号,我随后也会向警方报案。”
他呼吁民众成为明智的网络使用者,收到来历不明的短讯时必须先核实,以免受骗。他提醒民众,来自政府部门的网址皆有“gov.my”,因此勿轻易被误导,不慎点击不明链接。
有关WhatsApp号码为014-3698432,记者通过App査看该号码资料时,同样显示“Allex Seah”（谢守钦英文名）,估计对方预先做好万全准备,一心要冒充谢守钦。
毒父狂毆兒
擊腹掌摑扯髮
（安邦再也5 日讯）割草工人吸毒后,因不满儿子骑妻子的摩哆外出发狂, 与妻子爆发冲突后,竟将儿子当成出气筒,不仅出拳击打他的腹部,还掌掴及拉扯他的头发!
警方在接获投报后,立即逮捕 48岁的嫌犯进ー步调査。
此案于昨午1时30分,在雪州安邦再也拿督阿布沙马路ー间住家单位内发生。
安邦再也警区主任莫哈末阿占助理总监指出,嫌犯与妻子起冲突时,15岁的儿子上前劝架,没想到却遭嫌犯殴打,嫌犯妻子见状,企图拉开两人不果,反被嫌犯推到。
他说,伤者随后因腹部受伤, 被送往安邦医院接受治疗。
他说,警方在接获投报后,于案发当天下午3时,在第二中环大道逮捕嫌犯进ー步调査。
“初步调査,嫌犯尿检结果对冰毒成阳性反应,此前也拥有1 项犯罪记录及7项毒品前科。” 他说,警方目前援引刑事法典 323 （蓄意伤人）条文及1952年危险毒品法令15 （1）（a）条文调査此案,并将嫌犯延扣4天至本月8日调查。
新國男與堂兄妹
•徐显谭（左4）经过多年的寻找,终于找到失联逾 30年的堂兄妹;左起为徐显福、徐显文、徐丽君;右起为徐显富、徐金凤及徐丽仙。
（新山5日讯）“新国男与 5堂兄妹失联近35年”事件; 新加坡男子在寻亲多年后, 终于找到失联逾30年的堂兄妹,并特地越堤到新山与堂兄妹团聚,遗憾的是,其中两名堂弟妹已逝世。
来自新加坡的徐显潭（55
岁,乐龄中心社工）通过《中国报》联络上失联多年的堂兄妹后,决定于昨晚举办ー场“徐家大聚会”,与堂兄妹及父亲生前的兄弟姐妹,即其大伯、大姑、二姑、四叔、五叔及小叔团圆。
徐显潭昨日也邀请本报到聚会现场,见证ー家人团圆后的喜悦。
据了解,与徐显潭较亲近的5名堂兄妹们都是其二伯的儿女,包括大堂哥
多是居住在新山,而父亲生前的兄妹,即其大姑及五叔则是分别居住在吉隆坡及哥打丁宜四湾岛,昨日也特地来到新山,与徐显潭见面。
徐显潭受访时透露,30多年前,他的父亲去世,加上他回到新加坡完成两年的国
民服役后,便与堂兄妹失联。
“我曾通过各种方式寻找他们,包括越堤到二伯的新山老家,但仍ー无所获。"
他（5先是通过本报与小堂妹取得联络,并获得其他堂兄妹的联络号码, 与他们通过电话聊天,一家人在经过商量后,决定举办ー场聚会碰面。
他坦言,在得知两名堂弟妹病逝世后,悲伤不已,更遗憾无法早点与堂
徐显福、二堂哥徐显文、三堂弟已故兄妹团聚。
救3性奴包括1女童
警「快捷行動」
乳癌秘書遭襲胸
宾僱主竟是狼
（根地咬5日讯）警方日前展开 “快捷行动” （Op Pintas）,救出3名被人口贩卖集团操纵的性奴,当中包括一名12岁女童。
在行动中,警方也逮捕3名为贩卖人口集团负责接送性奴到顾客指定性交易地点的跑腿男子。
根地咬警区主任央比尔卡莱警监说,警方是在上个月2日晚上8时11分至午夜12 时30分,连同警方反伤风化、肃赌及私会党取缔组（D7）、沙巴警察总部以及根地咬罪案调查组,展开两项行动而取得的成果。
[也说,在第一次捜
捕行动中,警方救出一名30岁女性和一名12岁女童,并逮捕两名年龄分别 44岁和15岁的跑腿。
“随后在第二次逮捕行动中,警方成功在亚庇ー间酒店救出一名19岁少女,并逮捕一名23岁男嫌犯。" 他说,调査发现,3名被捕嫌犯皆是扮演跑腿或接送的角色,当有顾客,有关嫌犯就会将受害者载送至顾客指定的地占C
“嫌犯犯案过程皆是在聊天应用程式’MiChat’进行。”
央比尔卡莱说,3名被捕嫌犯皆在 2007年反贩卖人口和反贩运移民法（ATIPSOM）下被延扣5至7天。
（吉隆坡5日讯）一名患有乳腺癌的患者,控诉自己惨遭在公司里有“爸爸”形象的雇主性骚扰甚至袭胸,苦不堪言的她勇敢报警,顶著压カ指正雇主的不齿行为!
49岁的阿娜国文《每日大都会》采访时透露,她是于2021在外劳仲介公司工作时,认识这名70多岁的男子,虽然现在已因孩子的健康问题而辞职。
她说,她其实在同事之间对于该男子 “好色”时有耳闻,且经常听到他讲ー些低级笑话。
“就在去年,我成为他在某伊斯兰协会的秘书,而他是该协会的主席,我起初还认为他不会胆敢在该协会做出ー些’不好‘的事情,但对方依旧死性不改,不仅尝试牵我的手,还摸我下巴和背后,所以我经常与他保持距离。”
阿娜说,但就在今年5月,雇主变得更激进,在办公室从她的后方尝试摸她的胸,她深感自己的尊严被玩弄,于是选择夥同经常也被性骚扰的其他女同事向警方报案。
她说,许多同事都不愿报案,因为雇主在同事们的形象已是“爸爸”或“爷爷”,有者甚至认为老人家的举动不算太过分,而不认为是性骚扰。
“这么多人被’爸爸’性骚扰,却只有几人敢举报,只因为多数人要保全’爸爸’和伊斯兰协会的名誉。”
另一方面,ハ打灵再也警区主任莫哈末法克鲁丁助理总监已证实相关投报,并此案是于6月16日发生,目前已展开调査。
徐显茂、四堂妹已故徐金玉和小堂妹徐金凤,他们一直都称徐显潭为“Ah Boy" 〇
不过,三堂弟徐显茂和四堂妹徐金玉,约在10年前因病逝世。
徐显潭昨日与两名妹妹徐丽仙（52 岁）及徐丽君（48 岁）特地从新加坡越堤到新山,前往小堂妹徐金凤的住家;弟弟徐显富（38岁）则是从马六甲来到新山。
徐显潭的堂兄妹
•徐显谭（左）及其弟妹在堂兄妹的带领下, 生多年的父亲。
快乐的时光。
送给两名姑姑;左2起为徐玉英及徐愫猬。 •徐显谭(左)为表孝心，将李光耀纪念币赠
憶述美好童年掉淚
他指出,
痊显潭忆述与堂兄妹的儿时过往,并 1ホ在提及他与逝世堂弟的种种美好回忆时,忍不住掉泪。
他忆述,由于祖父母是本地华裔,在新山工作,因此小时候常独自越堤到新山,短住在二伯家,因此和二伯的儿女关系较好。
他说,他和每名堂兄妹都有不同的回忆,其中和三堂弟显茂共度青春时期最
, 由干年龄相近,因此一起经历过年少京狂, 包括在十余岁时,两人大胆的搭著巴士到处游玩。两人曾ー起去过丰盛港及刁曼岛等地,也曾到吉隆坡找其中一名姑姑。
“我和二堂哥徐显文的关系也很好, 他以前常会在假期时到新加坡找我,我们会ー起在住家附近走走。”此外,徐显文透露,小时候不少“馒主意”皆出自徐显潭,包括带著他做假期エ。
•徐显谭（中）看见父母亲留下的结婚照时,脸上绽放惊喜笑容;左起为徐金凤和徐玉英。
與堂兄妹重聚了心願
徑显谭坦言,与堂兄妹重新取得联络让他非 1ホ常开心,同时也完成了心愿。
他说,他已年过半百,加上长时间在乐龄中心工作,得知中心内的乐龄人士在离世前最大的愿望是和家人重新联络,让他也将寻回堂兄妹列为其中一件人生心愿。
他坦言,重新与堂兄妹联络,对他来说是兜了个大圈又回到原样,也是ー种圆满,算是了无遗憾。
“虽然很遗憾ー些亲人已经逝世,这让我更加珍惜我和堂兄妹之间的联络。” 大姑:你是不是Ah Boy ? 善耄耋姑姑看到侄子徐显谭时,拉著侄子的毛手亲切的问到,“你是不是Ah Boy?"
来自吉隆坡的大姑徐玉英（87岁）受询时指出,自从和徐显谭失联后,经常会想起他,尤其是在清明节为徐显谭的父亲扫墓时,都会想起若没和徐显谭失联,后者应该也会ー起扫墓。
。“每次扫墓都会想,不知道’Ah Boy,会在哪里,过得好不好? ”
居住在新山的二姑徐愫鎖（78岁）说,她和徐显谭超过30年没有见面,后来阅读报章时, オ得知徐显谭登报寻人。
同时,徐显谭为了表达孝心,特地购买已故新加坡建国总理李光耀的纪念币,赠送予长辈
帶3弟妹祭拜父親
宙隔逾30年后,徐显谭终于寻获父亲的墓争碑,带著3名弟妹祭拜父亲。
他于星期日（5日）受询时指出,上午带著弟妹,并在堂兄妹的带领下,到新山中华公会绵裕亭义山,祭拜父亲。
他透露,这些年来一直希望能到父亲墓前祭拜,如今终于实现愿望。
“我一直都希望我和弟妹4人能一起祭拜父亲,我的愿望都实现了。”
他透露,一家人在祭拜父亲后,与姑姑及堂兄妹到新山一带享用肉骨茶,之后便会返回新加坡。
“我现在已经知道父亲的坟墓,以后每年的清明节,我都会到新山祭拜父亲。”
“我相信今后我会常来柔佛州,与我的堂兄妹见面。”
中画孤
A20
2023年11月6日，星期ー
Chin a PR
R麻wd偉枷祠な七
H雷儿子槟城直播遭网红踩场亠爆冲突;事发时,幸好在现场的泰国猛男出手阻挡,否则后果不堪设想。
凭著泰国曼谷海鲜餐厅“猛男肌肉秀”爆红的人气猛男Wow （Sarawut Siriphet）和 Dee （Veerasak）,周六（4日）晚也在王雷儿子直播现场。
当直播进行途中,4名泰国猛男看到本地网红“鸟神”（彭树山）踩场及双方爆发冲突后,马上扮演“和事佬”角色,出手阻
挡「鸟神」，而一名泰国猛男则拉住在后方的王雷之子(左)。
（槟城5日讯）王雷儿子槟城直播遭网红踩场爆冲突;根据主办单位代表说, 本地网红“鸟神” （彭树山）是带了 10多人直踩直播现场。
这名代表也说,事发时也有一名穆斯林男子,带了20多人到场。
“没想到,除了 ’泰国猛男’,连 ’卖鱼哥’王雷的儿子也到场参与直
播,我是昨晚才知道这事。”
易连特（Eventers ）节目策划公司董事蔡川州说,虽然昨晚泰国与国际街头美食市集活动爆发肢体冲突,但在槟岛88广
场举办泰国文化活
以S
（槟城5日讯）新加坡直播天王“卖鱼哥”王雷团队在槟城丹绒道光商业区进行直播,本地网红“鸟神”（彭树山）直踩现场,期间更两度与相信是王雷之子的男子起冲突,一名白衣华裔男子更怒打王雷之子。
这起冲突是于昨晚发生,事发时,“鸟神”以直播方式直播整个过程,全长13分钟52秒,事后王雷台湾头号粉丝许至佑也在面子书上载一段2分钟的视频,并注明是 “傻鸟找眼镜记!”
马上挣脱离开,这时,王雷团队的一名女子马上冲前挡住“鸟神’’，而ー旁的泰国猛男也马上拉开及阻挡“鸟神” 〇
稍为停顿后,“鸟神”又走向王雷之子的方向,这时后者又脱下蓝色外套马上上离开现场,而数名壮男包括泰国猛男也阻挡“鸟神”。
岂料,“鸟神”也加快步伐追著王雷儿子,双方再次起肢体冲突, 期间两人更互相用腿朝对方踢去, 引起现场的人士大叫。
数名壮男马上拉开双方,这时, 一名上了年纪的白衣男子,突然攻击王雷之子,一旁的男子赶紧拉住
■4名泰国猛男来槟城参与王雷团队的直播,岂料最后演变成当和事佬劝架。
泰國猛男馬上阻擋
根据双方上载的视频显示,事发时,相信是王雷之子的男子正进行直播,突然身后被穿黑衣的“鸟神”拍打肩膀后欲拉走,他吃惊下
白衣男子。
冲突后,“鸟神”也在现场一直说,“叫警察来,叫警察来。”
根据“鸟神”在直播视频的说法,他说,“我已经讲过不要玩我们（大马）女人。我们是要杜绝大马女人被XX玩。"
他说,他已经准备好女性卫生棉及避孕套等著XX。
潘
寿
动,依旧获得警方允许继续进行。
他指出,警方告诉活动都依据法律申请执照,可以继续进行。
美泰
舟生肢体冲突久时,王雷团队正在丹绒道光一商场外举办的泰国与国际街头美食市集活动中,进行直播卖货。
根据・*888 Live Mall*,的面子书,王雷团队在商场外进行直播时,一旁也有帐篷售卖各种美食,同时现场也有不少民众用手机拍下王雷团队及泰国猛男,在美食摊位前试食的照片。
根据上载的照片, 可看到在爆发肢体冲突前,王雷团队与泰国猛男在他们所属的
帐篷内载歌载舞。
据了解,王雷团队有不时常到槟城直播带货。
“鳥神”衝著王雷來
未地网红“鸟神”（彭树山）要找的人是王雷, ィ、不是他的儿子!
“鸟神”周六（4日）踩上王雷团体直播现场时,还对著镜头呛声指:“我是冲著王雷来。王雷儿子代他出席活动是’幸运’〇 "
他说,是王雷儿子先动手打人。
爆发肢体冲突后,“鸟神”也开了一连串的面子书直播,当中不断抨击王雷一行人,并质疑王雷团队为何能被批准在大马开直播卖货。
截至周日（5日）早上9时30分,王雷团队和“888 Live Mall”暂时还未针对这起冲突做出任何声明。
男子稱被打要驗傷
未地网红“鸟神”（彭树山）直踩王雷团队的仝直播带货现场,并引发肢体冲突后,他也到警局外直播,扬言要进入警局内报案。
一段时间后,男子又在医院开直播声称要验伤治疗,还不断重复说著是王雷的儿子先动手打人,他是出于自卫オ选择还手。
雙方粉絲開罵
•第一次肢体冲突期间,数名泰国猛男拉开“鸟神” 〇（黑衣者）
缶地网红肢体冲突,双方粉阿丝也在面子书互相开骂!
新加坡直播天王“卖鱼哥” 王雷团队与本地网红“鸟神” （彭树山）周六晚（4日）爆发肢体冲突后,双方也在各自面子书留言开炮,カ数对方。
王雷台湾头号粉丝许至佑昨晚上载一段一段2分钟的视频,并注明是“傻鸟找眼镜记!",留言区的网民一面倒炮轰“鸟神”找事,包括要求警察逮捕对方。
同时,支持王雷团队的网民,也庆幸当事时有拍下冲突的视频可证明是谁先动手。
同样的情况,也出现在“鸟神’‘的面子书。多数网民一样是一面倒カ挺“鸟神’’,还为他打气加油。
“我知道王雷曾与本地ー个网红有过节,但我无法阻止对方在泰国文化活动上做直播,只能见步行
泰國猛男不暴露
蔡川州在事发后已到警局报案,今日也会捜集所有在场的闭路电视视频交给警
方。
另一方面,他也说,王雷团体直播期间,“泰国猛男”的衣著并不暴露,也没有任何表演性质,更没有过分举止。
“对方穿露手臂的背心、长裤和包鞋。我全程都在监督,广场的管理层高层也有在场。"
主办单位于本月3 至12日在槟岛88广场举办泰国文化活动,事前已向槟岛市政厅申请执照,并在该广场管理层之情下封路办活动。
泰國猛男王雷兒子都不是主辦方邀請
波川州澄清,“泰国済猛男”并非主办方邀请;至于王雷儿子到场直播,主办方也是最
方面子书发表声明强调,在冲突发生时,现
后一分钟才知道。
他说,“泰国猛男” 周六（4日）在面子书标签该广场,为出席该泰国文化活动宣传,他也ー头雾水。
“我们之后才知道, 原来’泰国猛男’是泰活动的其中一名摊主所邀请。”
對衝突感到震驚
另一方面,易连特（Eventers）节目策划公司也声明,对于昨晚泰国及国际街头美食市集发生肢体冲突一事, 感到震惊失望及遗憾。
该公司今日通过其官
场的工作人员立刻迅速上前制止,以确保参与者的安全,而现场并无人员受伤。
“我们已在昨晚完成报案程序,相关的冲突警方已经正式开档调査。同时,我们也会在场单位（槟岛88广场）ー起收集证据,并将所有证据一井提交给警方,以协助他们进行后续的调查。”
此外,该公司对于因冲突而导致的一切损失,将积极采取法律措施,追究相关责任人的法律责任,而经过与警方的沟通,泰国及国际街头美食市集仍会持续进行。
標簽相信大馬司法
王雷回家了
（槟城5日讯）王雷儿子槟城直播遭网红踩场爆冲突;新加坡直播天王“卖鱼哥”王雷上载与太太坐飞机合照,帖文指“我们回家了”,并标签“我们相信马来西亚的司法’’。
在发生肢体冲突事件后,王雷今日中午在面子书上载他与太太的照片。
王雷上周来马参与商业直播活动,他曾来到发林新市镇夜市,但昨晚并未参与儿子在槟岛88广场（前槟岛广场）泰国文化活动上的带货直播。
一般相信,王雷今日中午在面子书上载与妻子在搭飞机的合照时,相信两人正搭飞机回新加坡。
Wang Lei
2小用〇
我们回家了！
#我们相信馬来西亞的司法 #馬来西亚下个月见
标签「我们相信马来西亚的司法」。 •王雷周日中午上载他与太太的合照后，并
不滿王雷拒絶飯局
的
雷智雄揭“鳥神”踩場原因
（吉隆坡5日讯）企业家拿督雷智雄声称,本地网红 “鸟神”（彭树山）,是因为不满王雷拒绝与他吃饭, オ会在王雷团队直播现场踩场,甚至殴打他的儿子。
他透过面子书直播指出,“鸟神”知道王雷团队将在今日回新加坡,オ会选择在昨晚闹事,不料王雷不在现场,因此オ与他的儿子起冲突,并指许多人妒忌王雷粉丝人数比他们更高。
此外,雷智雄指出,“鸟神”也不喜欢王雷欲拯救疑被卖猪仔,从去年4月失踪至今的女保险经纪谢旻容。
“他有预谋的动手打人,搞到做直播的人都怕了他, 外国人、泰国人包括槟城人以後都不敢去新加坡做直播 7!"
• 5111車牌被貼通告・
拖車司機用ー觸即通卡
東主:“誤繳”普通車路費
■ “卖鱼仔”通过面子书报平安,其父亲王雷也留言指:“老爸引你为荣。”
王雷留言挺兒子
“老爸引你為榮”
（槟城5日讯）“卖鱼仔”面子书报平安, “卖鱼哥”王雷留言: “老爸引你为荣,这次你做对了!”
王雷留言后,也放在 10个新加坡的国旗,并获得逾千个赞。
“卖鱼仔”今晚上载他在一家餐厅享用椰浆饭的照片,并留言指,
“我相信马来西亚的司法,明天开播继续エ作。"
相信是“卖鱼仔’’太太的一名女子,也留言:“老公加油”，
“卖鱼仔’’也留言回覆:“我爱你。”
另一方面,许多王雷支持者也留言支持“卖鱼仔’‘〇
（关丹5日讯）“我没有逃缴车费!”
日前,东海岸大道特许经营公司ANIH有限公司, 在大道收费站张贴多次逃缴过路费的车辆车牌号
码,当中多个车牌号码为5111,引起网友的高度注意。
ANIH有限公司表明,在大道收费站张贴的多个车牌号码,相关车辆皆是重复犯下逃缴过路费的人士。
《中国报》今日联系上Aman Speedwork拖车公司东主卡玛阿曼, 该批上了大道公司告示牌的拖车罗厘,皆是注册在Aman Speedwork的公司名下。
安排载送服务。
“有些拖车车主只是负责投资,司机由我们安排,有些则是车主也是司机,但注册在公司名下, 所以每名司机的自由度
非常高。”
他说,这种情况就重三
造成,当他接到大道ー0 公司的通知,要求缴付罚款时,他必须对每名犯错的司机扣エ钱, 但工人坚持不认错,还表明若公司在无证据下扣エ钱,他们将去人力资
非持16拖車擁有權
卡玛阿曼澄清,该些司机是有缴过路费,但有时却错误使用一触即通卡（Touch n go）直接付费,这也导致本来需要缴付第二等级费用（Kelas 2,即6轮货车类）,却付第一等级（Kelas 1,即4轮普通轿车）过路费。
卡玛阿曼指出,Aman Speedwork 公司名下共注册16辆拖车,但公司并非持有16辆拖车的拥有权,公司只是作为中介平台,统ー发工作和
源局投诉。
他指出,在7月18日, 他首次得知公司有不少拖车被大道公司列为关注名单,就与对方接洽商谈。
“我还在厘清每一名司机的错误时,却突然被告知,谈判期间再被发现ー辆拖车使用第一等级费用通过大道,所以终止谈判。”
他说,在8月4日, 他公司旗下的8辆拖车就被列入逃缴告示
・卡玛阿曼展示他向大道公司索取证据的信件。
卡瑪:部分資料不正確
扌玛阿曼指出,大道公司列 r出的罚额和部分资料不正确,甚至他也深受其害。
他说,大道公司其中一项罚单上指,ー辆车牌BQE5111的拖
车,在8月1日通过东海岸大道前往雪州,但因使用第一等级收费,所以需要补上不足的收费。
“但我在查询后才知道,当天是我亲自驾该辆拖车,从云冰慕阿占沙载车至雪州雪邦,期间经过柔佛、森州马口和马六甲,完全没有使用东海岸大道。”
他认为,或许大道公司错认为
另ー辆拖车,但这种工作效率也太不严谨了,让他哑巴吃黄连, 有口说不清。
他再举例,大道公司也另外列出ー辆车牌为VJU 5111的拖车, 需要多补收费,资料显示该拖车
在短短两个月内就通过东海岸大道多达57次,需要补上1725令吉
收费。
“这怎么可能?要知道我们的系统不可能一直安排同一辆拖车来往一个目的地这样多次,就算我们愿意,司机也不可能愿 nizi 99
一信件显示VJU 5111 拖车几个月内使用大道57次,最终需补上 1725令吉。
2車主白白給錢
付款戶頭非删所有
キ玛阿曼指出,当他向コ、ANIH公司索取证据时, 对方开价是每张照片10令吉, 最后他是付了 1300令吉,买下 130张照片,但还是有不少照片只是拍了拖车的旁边,并没有拍到车牌。
他说,比较为难的是,每辆拖车的车主都不相同,但大道公司出示的证据都不齐全,导致他无法扣除司机的佣金。
他指出,8月至10月期间,一共发出3封正式信函,向大道公司索取全部证据,但负责人
并没有回应他,最近ーノー封是在1〇月30日发
出〇
“公司鳶要证据,我オ可以和该辆拖车的司机据理力争, 代为罚款,然后缴付予大道公司,但如今大道公司资料不全,我们根本无从下手。”
宕生门户头? y 在1〇月
30日,有两名车主因为扛不住舆论压カ,在未商量下,就先缴付 500多令吉的收费,想把车牌号码先从告示牌撤下,最终却被告知,该户头并非直属于ANIH公司,所以等于白
卡玛阿曼指出,该两名车主是透过银行转帐,把钱转至ー个名为PENGURUS LEBUHRAYA
USAHANXXXX BERHAD的户头,但之后联系ANIH公司却被告知需要把钱汇AANIH BERHAD的户头。
“这明明是负责人交给我们的户头号码,到最后律师也劝阻我们不要再汇钱,原因是目前我们还在和对方索取证据, 一旦汇款,代表我们全部都认罪。"
«・对此事,本报周日也尝试联系与卡玛阿曼对接的ANIH负责人,由于对方不能直接回应, 要求本报直接向总公司询问。
但由于是周末,总公司办公人员在放假中,所以至截稿前皆没得到回应。
Distributed in Singapore by SPH Media Limited (Consumer Division)*

横看成岭侧成峰

搜索此博客

中國報-全国20231106