星洲日报2024.01.28
解锁南洋与台湾的人文地景密码
編輯:陳情壯 讀豕除数15
28.01.2024於整ラ星州森根
馬華
潘舜怡
馬華文學與文化研究者
道线的南洋
田出版社“台湾@南洋”书 系的第一本著作,出版于 2022年。作者白伟权教授从 本身的学术专业地理学出 发,结合东南亚史学、马新 华人研究的眼光,通过细致 的田野与文献考察,勾勒出 19世纪末至20世纪上半叶的 马来半岛的华人移民的经 济、风俗信仰、社会政治文 化面貌,具有深厚的人文历 史意义。
■
的鎖 入兩 文洋 地豐
0
跨域的田野踏查志
当
这是一本少数以田 野地景叙事的方式将马来 西亚的文化地景(cultural landscape )与大历史作连
结的著作。白教授开宗明义说明这是结合 台湾、马来半岛的跨域文化田野踏查志, 希望马来西亚的“文化资产被人看见”， 或者这归功于作者在台湾多年的求学经 验。对于马来西亚的中文读者而言,本书 所调度的民国史、台湾史视角,让读者更 多了一层对台湾的地景人文风物的想像与 勾连。例如在其中一篇〈派衍海国:大航 海时代中的新江邱氏族人〉,聚焦讨论槟 城五大家族之一的新江邱家的前世今生, 分别从邱氏的家族来源、宗族、商业、信 仰及社会公益、会党、国家关系的角度切 入,分析此家族离开中国原乡传统的宗族 关系之后的发展面貌。作者观察到18-19世 纪邱氏族人从福建漳 州迁移到台湾、马来 亚后,仍有可以对话 的文化面向,例如槟 城龙山堂供奉的王孙 大使爷或王孙元帅, 与台湾笃加社区的新 江邱氏家族供奉着同 样的神明。另外,槟 城邱氏族人所采用家 族排辈的辈序诗:
“圭璧呈云瑞,人文 焕国华;台衡思继
ー贯书绅永,千秋锡福 世业仰清嘉”来取后代
如ゴ甘・一白:
いI
a
灼
鼎甲励承家; 贻谋资燕翼,
武, 遐; 名字,此诗与笃加的家训完全一致,展现 作者的文献史料处理用心细致。
本书共收入16篇文章,分为“历史 的基因图谱”聚焦讨论族群经济活动如栽 培业、矿业;“跨域的社会菁英”涉及探 讨毕麒麟、苏门答腊客家张氏兄弟、赖际 熙等人;“横向跨界的历史”则多分析台 湾ー南洋之间的政治、会党文化关系。每 ー篇文章内容亦不时加插马来西亚地名、 文化、历史事件的“小辞典”栏目。本书 不失为解锁南洋与台湾的人文地景密码的 通道。
魔