中国报-柔佛20240322
〈張來星
JIKA ANDA 勰地熙急
年邁病患不會用APP
・郑先生
□
9
（新山21日讯）为缩短病人候诊时 间,新山中央医院今年或可让病人通 过手机应用程式（APP）领取号码, 唯年迈病人直言不会操作智能手机, 希望保留传统的领取号码排队方式。
柔佛州卫生及环境委员会主席林添顺前日 在柔佛州卫生局主任莫达陪同下巡视新山中 央医院后宣布,柔佛州政府将在今年协助新 山中央医院专科门诊部,更换更先进的数码 编号系统,病人今后可以通过手机应用程式 领取号码及跟进轮候看诊。
《中国报》记者今日上午前往新山中央医 院了解,目前院方照常以旧有方式运作,病 人如常到柜台领取号码。
前来看诊的病患郑先生（52岁）受访时 说,他会提早抵达医院领取轮候看诊号码, 主要是医院泊车位不足,担心没 有车位泊车。
泊車位難找
“通常我在上午7时许开 K车来到医院时,医院范围还 有泊车位,一旦过了上午8 时,就难找到泊车位。”
他认为,让病人通过手机 应用程式领取看诊轮候号 码一旦落实,对年迈病 人来说则是ー个不友好 的措施,主要是年老病 人多数不会操作智能型 手机,也不谙马来文或英 文,这必须麻烦到在外エ 作的子女帮忙预约。
唯他赞扬院方与时并 进,这对年轻和中年人士 来说带来很大的方便,大 大节省时间。
另外,84岁病人陈先生 说,每个月都是女儿带她 到医院复诊。
"我和妻子都不会用智能手机,都是
KtrnM
電子化提高效率
將安排志エ助病患
POLIKLINIK
mass
進開齋
交警
堅守崗位
人欽佩
目前仍須到醫院領號
•新山中央医院的专科诊所,平日运作时迎来大约2000个病人.
•新山中央医院专科部有22个不同专科,以及支援部门
•新山南警区交通调查及执法组决定釆取ー场别开生面的开斋方式,在马路 上与负责维持关卡交通的警员一同开斋。
立斥山中央医院公关部发言人说,医院系 初统正在提升中以逐步落实新措施,目 前病人还是须到医院领取轮候看诊号码。
发言人于周四接受《中国报》询问时 说,院方会根据州政府的指示,迈向落实 使用手机应用程式领取号码的措施。
更换新的系统后,将让病人通过手机应 用程式领取号码和跟进号码进度,到时该 号码将通用于该院各部门。
文,当穆斯林与家人和家里一起用餐 并享受开斋时,来自新山南警区的交 警,必须确保前往新山关卡的交通顺 畅,他们感受到不一样的气氛。
虽然来自该警区的交通调査及执法 组警员,在执行任务时必须禁食,但 他们仍尽责的履行职责。
为此,新山南警区交通调査及执法 组决定釆取ー场别开生面的开斋方 式,于星期日（17日）当天的开斋时 刻,在马路上与执勤警员一同开斋, 这也给所有同僚带来良好的士气。
•陈先生（左2）指自己不会操作智能 手机,希望院方日后允准老人家到柜台 领取号码。
・柔佛州政府将在今年协助新山中央医院,更换更先进的数码编号系统,病人 今后可以通过手机应用程式,领取号码及跟进轮候看诊,届时将通用于该医院 各专科门诊部。
DILARANG ME DI DALA. 卜 VASAN HOi
（新山21日讯）辛苦交警了!为了 维持新山关卡的交通顺畅,穆斯林斋 戒月期间,交警需要在马路上开斋, 边进食边工作,让人无比敬佩。
我国与新加坡边界陆路关卡是世界 上最繁忙的关卡之一,每逢周末, 交警们都必须岀动大批警カ,前往 关卡协助维持交通顺畅,有时甚至 要顶著大太阳及大雨,连如今的斋 戒月期间,也同样需要忍著饥饿及 高温暴晒工作。
新山南警区面子书于日前贴
他说,这样一来他不用太早来医院等待 领取号码,或到医院附近用餐时也可通过 手机应用程式査看派发号码的情况来推算 时间,不用担心错过自己号码。
据了解,在新山中央医院的专科诊所, 平日运作时需应付大约2000个病人,这里 共有22个不同专科及支援部门,由于服务 众多非常多人,病人往往需要提早到,也 必须到不同部门拿不同号码及漫长的等
矛佛州政府拨款100 木万令吉,协助新山 中央医院专科部门在今 年内落实数码编号系统
（SQS）,为民众带来 便利。而在落实措施初 期,当局会安排 志工协助不谙使 用的病患。
柔佛州卫生及 环境委员会主席 林添顺于周四接 受《中国报》访 问时指出,柔佛州 政府已拨款100万令吉,协助院方落实数 码编号系统,让病患使用手机应用程式领 取号码措施,估计每个月让5万7000名病 患受惠。
针对年老病患不会使用手机应用程式, 他回应,他们也有考虑这方面的问题,因 此落实措施初期,会安排志工协助病患。
•林添顺:会安排 志エ协助。
■黄妹妹（后）带著行动不便的丈夫前 来看诊。
*—3 足轻人则赞同新措施,认为可大大节 ド‘出,ヤ省等候看诊时间。
36岁病人郑鼎国（待业人士）受访 时说,他从上午约7时30分就开车前 往新山中央医院,等待领取轮候看 诊号码。
•如凰苗・ 一若时 他认为，这个举措算是让医院朝向电
甲％国• ・时子化迈进,大大提高医院的效率。
盼別全面電子化
公匚岁妇女黄妹妹说,她是在女儿载送 〇〇下带丈夫前来新山中央医院看诊。
她坦言不会使用智能手机,若以后只能透 过手机应用程式领取轮候看诊号码,就只 能拜托女儿帮忙。
她希望院方非全面电子化。
“我希望院方还是要照顾年迈病患,继 续保留领取号码柜台。”
新山辦事處:81, 81-A, Jalan Maju, Taman Tebrau Jaya, 80400 Johor Bahru, Johor.採訪部:（電話）07-3327205，07-3314130。傳眞:3314139,廣告部:（電話）07-3321784，07-3316151。 答株巴轄辦事處:No：180A, Jalan Abu Bakar, 83000 Batu Pahat, Johor.電話：07-4480060 傳眞:07-4480060 居變辦事處:No.53,1st. Floor, Jalan Lambak, 86000 Kluang. Johor.電話:7711099，傳眞:7711098 麻坡辦事處:33-4（2nd Floor）, Jalan Ali, 84000 Muar, Johor.電話:06-9535610 電傳:06-9510669 昔加末辦事盧:No.22 2nd Floor, Jalan Kekwa, 85000 Segamat, Johor.電話:07-9329682 電傳:07-9325682
.ハ
https://wwwJacebook.com/cpjgheri
使用不能上网的旧手机,反正我们来到医 院都要等,就让我们直接到柜体领号码就 行了。”
他!旨出,医院也有许多像他多行动不便 的老人,他们通常领取了号码,便会一直 坐著等待,并不会想到处乱跑或暂时到外 用餐。
C2
[CHI N AlPR
2024年3月22日 < 星期五
I防洪池受污染池魚翻肚
污處理Bヽ
地點:古來優美城
<劉彥運
（古来21日讯）公园防洪池疑受污
染,上千条鱼翻肚死亡!
英達麗水虽譴
t柔佛州环境局己发出指 示,要求污水处理厂暂停 运作,并即刻修复损坏的 系统。（截图照片）
ー古来优美城太阳花园休 闲公园的防洪池,突然浮 上上千条翻肚的死鱼,引 起附近居民关注。
沒聽說有死魚
我没有听说防洪池有死鱼,也 没有闻到异味,因为我的店距 离防洪池较远。
我是曾经看到有人在抓鱼。
几天该防洪池内有死鱼,我倒 是没有听说。
•赵俊翔（38岁,家具业者） 方人前几天才去休闲公园散 豕步,没有听说有死鱼。
出现死鱼的防洪池,位于古 来优美城太阳花园的休闲公园 （Tasik Taman Matahari）内。
据了解,3天前,该休闲公园的 防洪池突然浮上近千条翻肚的死 鱼,引起附近居民关注。
根据柔佛州环境局调査,污染 源来自邻近的污水处理厂。
《中国报》记者今日到该防洪 池视察,则发现死鱼已获清理乾 净,也不再有臭味。
工廠系統損壞
柔佛州卫生及环境委员会主席 林添顺发文告指出,柔佛州环境 局于昨日接获投报后前往调査, 发现污染源头主要来自附近的ー 座污水处理厂,官员在处理厂的 排水沟内也发现呈黑色的废水。
"调査小组也发现污水处理厂
的系统损坏,无法正常操作。” 柔佛州环境局已经发岀指示, 要求污水处理厂暂停运作,并即 刻修复损坏的系统。柔佛州环境 局工业执法组和古来市议会工程 组与卫生组将同时联合执法,调 査和采取后续的行动。
“当局将会持续监督水质,以 及污水处理厂的修复进度。”
网上早前传出一段30秒的视 频,显示该公园的防洪池有多条 鱼突然死亡,引起民众担忧水源 是否受到污染。
当地民众陈先生（60岁,退休 人士）今日接受《中国报》访问 时指出,他几乎每天都会来防洪 池旁边的休闲公园跑步及做运 动,3天前确实闻到ー股异味。
他说,后来发现有很多死鱼浮 在池面上,当时以为是缺氧导致 鱼死。
■清えk对古来优美城太阳花园防洪池发生的鱼群死亡事 据澈町件,英达丽水私人有限公司（IWK）否认了污染源 记，来自附近污水处理厂排放的污水或废水的指控。
章藝英达丽水私人有限公司今日发文告指出,昨日公司的 言重行动队已对古来优美城太阳花园防洪池相邻的污水处理 昔置厂进行全面调査,即优美城污水处理厂（JKI059）。
I! 廢水符合標準
二〇 文告指出,调査结果显示,该处理厂排放的废水符合 临 环境局规定的标准。检査结果还证实,该相关处理厂排 <3 放的废水并未流向据报污染的防洪池,太阳花园防洪池 需 有两个不同的区域。
対 ”从公司污水处理厂排放的废水被引导到了一个分离 水 的湖泊区域,与据报的受污染区域不同。经过进ー步的 一 调査,已确认公司处理厂排放的废水所在地点没有发现 片 死鱼。”
公園多人跑步
・洪伟伦（36岁,美发师）
五日有不少人到休闲公园跑 1步,尤其是傍晚时候。
我偶尔也会过去散步。至于前
（新山21日讯） 为打击偷窃和破门 行窃案,柔佛州警 方锁定维修厂、汽 车零件买卖店、二 手电子设备买卖 店、旧货买卖店及 当铺等展开行动, ー共逮捕219名本地 和外籍人士。
柔佛州刑事罪 案调査组从本月5 日至1 9日,展开 "三角洲联合行 动” （OPS Delta Bwersepadu） 〇
为遏制偷窃和破 门行窃案,警方今 次的行动重点,锁 定维修厂、汽车零 件买卖、二手电子 设备买卖店、旧货 买卖店及当铺,目 标也锁定缉拿前罪 犯、通缉犯及涉及 毒品案的罪犯。
確保民衆遊客安全
柔佛州总警长M.古马今日 发布有关行动成果,共有 196名本地人及23名外籍人 ±,即207名男子和12名女 子因涉及各种罪行被逮捕, 嫌犯的年龄介于22岁至59 岁。
鎖定贓店展開行動
“其中有151人 是在依斯干达发 展区,即新山南 区、新山北区、至 达城、依斯干达布 蒂里和古来被逮 捕。”
他指出,所有落 网嫌犯都被带往法 庭申请延扣;调査 期间,有77人因触 犯刑事法典379A （偷车）和379条文 （偷窃）ヽ457条 文（破门行窃）ヽ 411条文（非法接收 赃物）ヽ326条文 （危险武器致伤他 人）ヽ426条文（蓄 意破坏他人财物） 和186条文（妨碍公 务员执行人物）被 控上法庭。
与此同时,在与
柔佛州肃毒组合作 下,警方也援引1952年危 险毒品法令39C条文逮捕38 人。
M.古马强调,警方将会持 续打击犯罪活动,确保柔佛 州民众和游客的安全。
民众如有任何犯罪情报, 可向附近拨打柔佛警方热线 019-2792095,或警察总部 行动室热线07-22129990
深切哀悼
祥海記冷氣飯店東主 莫文添令岳母 黃門龍広英走大夫人仙逝
李光輝彭櫓洲同敬貌
突撃新山2工廠
移民局瓠
（新山21日讯）移民局执法组突击新山 区两家工厂,逮捕11名没合法准证的外 劳〇
主佛州局移民局接到公众投报,怀疑有 非法外劳岀现后,于昨日下午约2时派员 展开取缔行动。
执法人员共检査118名外劳,其中11人 被捕,包括1〇名缅甸籍男子及1名缅甸籍 女子,嫌犯年龄介于24岁至39岁。
柔佛州移民局主任答哈鲁丁昨日发文告 指出,落网人士涉嫌违反1959/63年移民 法令（法令155）6 （1） （c）条文,即没 有任何有效的护照或许可证逗留在我国, 以及同个法令15 （1） （c）条文,即逾期 居留。
他说,执法员也发岀通知信给3名人 ±,要求前往该局办事处协助调査。
t柔佛州移民局 执法人员检查外 劳的证件。
6/45
與你共同匿進!
倾】
$3,042,146
（最低保証數額）
|開彩結果
w 3958 .■- 3 21 四,
6 8 18
19 33 44
植外就雖 15
8IC上午潮丑5畫 枷他心问成付勸 麗目終宴,中樊事 H反命眞を
取締3地17熱點
逃法眼落网〇
•非法外劳吓得在屋水槽旁躲避，唯最终难
移民局涙）纏籾瘍
拖欠291司機逾70萬社險
高庭諭令運輸公司踵
（新山21日讯）一家运输公 司在过去7年,拖欠291名罗厘 司机逾70万令吉社险缴纳,经 过5年诉讼后,新山推事下令有 关公司必须支付有关拖欠的社 险保费。
社险机构（PERKESO）今日发 文告指出,经过5年的审理, 新山推事庭昨日下判,Yinson Transport （马）私人有限公司 必须支付从2011年1月至2018年 7月（合计91个月）,拖欠291 年员エ的社会保险保费。
分期6次償還
社险机构指出,控方对有关 雇主的6项控状成功举证,罪名 是未能支付291名罗厘司机总 额70万5150令吉10仙的社险保 费,以及推事庭处以的2万3000 令吉罚款。
"相关雇主被指示,从2024年
5月起,分期6次偿还全部拖欠 的保费。”
文告指出,根据1969年雇员 社会安全法令（第4法令）,雇 主有责任确保所有员エ根据该 法令下的社会保障计划进行缴 费,以使员エ获得社会保障保 护,尤其是像罗厘司机这样在 工作中经常面临危险的运输部 门工作者
“如果奩主未能支付保费, 他们可被1969年雇员社会安全 法令第6 （1）和第8条文、以及 1971年雇员社会保险（普通） 条例第32条文被追究责任,并 可在该法令的第94 （a）条文下 被判刑。”
社险机构敦促所有雇主,立 即雇员注册并缴纳社险保费, 否则可在1969年雇员社会安全 法令第94条文下被起诉,罪成 可被判罚款1万令吉,或两年监 禁,或两者兼施。
（麻坡、丰盛港、昔加末21 日讯）柔佛州移民局加强执 法,在麻坡、丰盛港和昔加末 17个热点地区,逮捕33名非法 外劳,ー些非法外劳吓得鸡飞 狗跳般四处躲藏。
柔佛州移民局接获公众有关 非法外劳的投报,联合麻坡、 丰盛港和昔加末分局执法单位 人员,于周二（19日）上午 11时至周三（20日）凌晨1时 30分,突击位于麻坡的5个场 所、丰盛港两个场所和昔加末 10个场所。
在这项“震动行动” （Ops Gegar）ヽ“扫房行爲"（Ops Sapu）ヽ“食油行动” （Ops Minyak）ヽ“食欲行动”
（Ops Selera）突击中,当局 共检査124名外劳。
其中,33名非法外劳被逮 捕,即缅甸籍两名女子和12名 男子、泰国籍一名女子和11名 男子、4名孟加拉籍男子、3名
越南籍女子,年龄介于15岁至 64岁。
傳召6僱主業主
柔佛州移民局发文告指出, 落网者因无法出示有效入境 证明而被捕,当局将援引 1959/63年移民法令第6 （1）
（c）（无法出示有效入境 证明）条文、相同法令第15
（1） （c）（逾期逗留）,以 及1963年移民条例第39 （b） 条文（违反入境准证条规）深 入调査。
当局也发出（Notis）传 单,传召6名涉及的雇主及业 主,前往移民局接受问话。
当局强调将在全国各地的非 法移民聚集点持续展开大规模 取缔行动,不只是非法外劳会 被扣捕,聘请非法外劳或滥用 合法外劳的工作签证的雇主也 难逃被对付。
，还是被执法人员揪
< 2024年3月22日•星期五
中n離C3
・阿兹南（右3） 了解学校厕所的情况。
（古来2 1日讯）柔佛州政府自 2022年以来,已经拨款大约1500万 令吉给州内超过100所学校,以提升 和维护基本设施及建筑物。
这是柔佛州政府营造良好的教育环境所
特拉国中的基本设施情况。
・阿兹南(左2)巡视了解古来东姑阿都拉曼布
州政府為提邦維護暮又
作的努力。
另外,柔佛州政府也同意拨款8万令 吉,给古来东姑阿都拉曼布特拉国中的家 教协会,作为这所具有53年历史的学校, 更换门窗和修复天花板用途。
柔佛州教育及新闻委员会主席阿兹南, 今日上午到访古来东姑阿都拉曼布特拉国 中,了解该校需要维修的设施,并宣布拨 款8万令吉给该校。
该校成立于1971年,ー些建筑物已经相
2年甌濒座函S
阿兹南指出,作为掌管教育的州行政议 员,他将了解柔佛州内各所政府学校的情 况,确保柔佛州的学子能够在舒适的环境 “也有一此建筑物受到白蚁侵饨,ー此 中受教育,成为一群高素质的学生。
门窗・着经赢。‘ ー 阿兹南与该校学生交流时，勉励学生努
当陈旧。
勉勵學生努力求學
カ求学,将来为社会作出贡献,成为高素
质的人才。
出席者包括古来东姑阿都拉曼布特拉国 中校长阿都干尼、巫统古来区部主席再纳 阿比丁。
（新山21日讯）柔 佛州政府宣布,将发 放2024年开斋节特别援 助金（BKKA）,即半个 月薪水或至少1500令 吉,给柔佛州的所有公 务员,共1万7704人受
あ佛州务大臣拿督翁 哈菲兹今日中午发文 告,为州内公务员捎来 这项佳音。
他说,这特别援助金 将在开斋节前发放,州 内包括在地方政府以及 在政府机构任职的公务 员都受惠。
他说,中央政府发放 2024年初期奖励金给公 务员和退休公务员,也 将用在柔佛州政府的所 有部门、地方政府和政 府机构。
*•2000令吉将发放给56级别以下的州 政府公务员、管理与专业小组,以及行 政小组的公务员。另外,1000令吉援助 金将发放给主要和特殊职位级别的州公 务员。”
他说,柔佛州政府希望开斋节特别援 助金和发放2024年初期奖励金,可作催 化剂,鼓励州内公务员以可靠、正直和 奉献精神的态度,全力推动柔佛州迈向 更好的水平,为柔佛民族福祉而努力。
柔逾1.7萬公僕受惠
發放開齋節特別援金
（昔加末21 B 5
开突击检查〇
・昔加末市议会执法队在警方陪同下对利民达新村的KK便利店展
照，店内196酒支精饮品遭充公〇 村的KK便利店因没有售卖烈酒执 ・位于柔佛州昔加末县利民达新
KK便利店己解封〇 末县利民达新村的 ・位于柔佛州昔加
•黄勃扬佐）登门拜访婆孙3人。
女兒女婿車禍離世
讯）位于昔加末县 利民达新村的KK便 利店因没有售卖烈 酒执照（俗称酒 牌）,昨日遭昔加
末县议会执法组充公196支 酒精饮品,并遭査封约22小 时后,今午已经解封恢复营 业。
昔加末市议会昨日与卫生 局、警方、宗教局与昔加末 国内贸易及生活成本局等多 个单位,展开联合行动,对 位于利民达新村的KK便利店 突击检査。昔加末市议会主席 莫哈末希尔米也参与行动。
执法人员并未在店内发现贩 售或收藏任何带有“阿拉”字 眼的袜子,但进ー步检査后发 现,该便利店虽售卖酒精饮 品,没有取得当局的售酒执
利民達KK=
愁野風波
心—
W融・亲
执法人员援引2017年贸易、 商业和商业许可（昔加末市议 会）第50 （1）附属条例,充 公了 196支酒精饮品。
与此同时,执法人员针对该 店没将酒精饮品和非酒精饮品 区隔,而援引第49（2）附属 条例,下令暂停营业。
据知,今日上午,该店外围
仍围上警戒线暂无营业;不 过,该店在下午已经解封,并 恢复正常营业。
两名昔加末市议会执法组官 员于今午约2时45分抵达该便 利店,他们拆除了门口的蓝色
警戒线,停留约5分钟后便离
开。
便利店员エ于下午约2时收 到解封通知,他们在店门外等 候,在警戒线被拆除后,立即 开始进入便利店内工作。
外婆扛家計陵飜
（古来21日讯） 双亲车祸离世,外 婆扛起照顾2孙重 担!
2018年和2023年的两场车祸,带走 了一对年仅11岁和9岁华裔姐妹的父 母,所幸外婆还能靠驾驶学生车,维 持一家生计。
相继失去双亲,年仅11岁及9岁的两 个小女孩,目前由外婆独力抚养。婆 孙3人目前住在古来沙令成业花园。
新学年开课之际,行动党士乃区州 议员黄勃扬登门拜访为他们打气,并 提供ー些援助金,希望能减轻开学负 担。
黄勃扬今日接受《中国报》访问时
指出,两名小女孩的父母分别在2018 年级2023年的两场车祸中去世,留下 ー对女儿。
他说,幸好两名小女孩的外婆还能 够驾驶学生车,维持两名外孙的生活 费。
“这两名小女孩曾经是开学援助金 的受恵者,今次新学年开课,我也上 门移交一笔援助金,减轻他们一家的 负担。”
他透露,小姐妹的外婆还能够驾驶 学生车维持生计,生活不至于陷入困 境。
PUTRA INDAH 店屋
副县与县区:士乃和古来
PUTRA
KU L AI 永久地契
照。
・执法人员向店员了解营业执照详情〇
ヽ Lll==__=_=一 §
KK便利店。
•容株巴辖宗教局联合容株巴辖市议会检查4间
单层店屋
建筑面积:1,200平方尺
价格从RM200,000
74个单位
PUTRA iX.DAH
搜查者株永平7間KK
違あ臆例接罰國
（答株巴辖21日讯）答株巴 辖市议会和永平县议会分别检 査辖区内的7间KK便利店,行动 中并未起获任何触及宗教敏感 字眼的袜子,然而在行动中发 现便利店因违反其他条例,遭 当局开出数张罚单和通知书。
永平县议会于今日联合警方 展开行动,检査县议会辖区内 的3间KK便利店,即位于永平卫 星市、森宝隆西花园,以及亚 依淡新村,这3间便利店内都 没有贩售或收藏任何带有“阿 拉”字眼的袜子。
然而执法人员在行动中发现 便利店因违反2010年商业和エ
业执照（永平县议会）附属法 令,以及1974年道路、排水沟 及建筑法（第133法令）第70条 文,而遭当局开出数张罚单和 通矢口书〇
永平言议会严正看待任何可 能能影响社会秩序的问题,因 此将持续监控,并釆取严厉行 动,防止任何能引发骚乱的事 件发生。
也沒廣告執照
另一方面,答株巴辖宗教局 联合答株巴辖市议会展开联合 行动,检査市议会管辖范围内
■永平县议会联合警方检查辖区内的3间KK便利店。
的4间KK便利店,同样未起获任 何触及宗教敏感的袜子。
这项行动是于昨日上午11时 至下午1时进行,接受检査的 便利店是位于答株巴辖罗加雅 路、大马路、龙镇库宁路,以
及龙引大路。
但同样在行动中,执法人员 发现龙引大路的KK便利店并没 有广告执照,因此在广告执照 （答株巴辖市议会）附属法令 下,对该商铺开岀罚单。
+607-5995 222
ioiproperties.com.my
101 Galleria @ Bandar Putra Kulai
N1°40'18.5" E103°39'4.5”
发展商和销售厅
Nice Frontier Sdn. Bhd. （199401014059）（299739-U）
IOI Properties Group Berhad SAT子公司（201301005964）（1035807-A）
销售与办事处:
IOI Galleria （Part of PTD 86173）, Jalan Putra 4, Bandar Putra, 81000 Kulai, Johor.
传真:+60石5959 227 | 电邮:sales.jb@ioigroup.com
101 Galleria @ Bandar Putra Kulai （毎天上午9时至下午5时）
此广告已获得国家房屋局批准
此处包含的所有信息会根据有关当局或开发商顾问的要求进行修正、更改和修改,恕不另行通知,并且不构成合同或合同的一部分
可向柔佛州房屋发展机构(PKPJ )申请:
pkpj.johor.gov.my
07-2666260/261/262
另ー卓越发展项目
IOI PROPERTIES Trusted.
8257203
知膏建糖 環境局:07-2356044反貪污局:07-2241982/4消拯局:07-2243444/2247444内陸稅收局:07-2359510/1/2/3/4移民局:07-2244253/4/5柔州警察總部:07-2254422法律援助局:07-2237073/2234960馬來亞鐵道 公司:07-2239769/2239820 陸路交通局:07-3555444/3543021/3544026 社會保險機構:07-228272y 柔佛水務控股公司:07-2242222/2224432/2247700 馬來西亞電訊公司:07-2289292/2282020 國能公司:07-2241777/3356720/23/24
柔佛重要電話
C4撫成 、新柔廣告
2024年3月22日 < 星期五
深切哀悼
祥海記冷氣飯店東主 莫文添令岳母
黃門龍改英宏太夫人仙逝
昔加末中華親善洗腎中心總院、拉美士分院及利民達分院同仁
昔加末海南會館三機構 拿督斯里李家發夫婦 拿督黃玫斌夫婦
拿督陳汶喜 黃高源夫婦
高級拿督徐來興夫婦 拿督林奕森 拿督張亞興 拿督周樺庭 劉清分
黃家順夫婦
亞羅拉飛龍亭
彭德新會計師樓A.K. PANG
李思華夫婦
森林汽車服務亞全
李福良律師夫婦 何德福夫婦
劉東合白鋼有限公司 陳添文夫婦 鄭天生夫婦 鄭福源夫婦 黃錦佳夫婦 李德藩
徐蚤業（馬華昔加末區會主席） 陳育民村長（大港） 昔加末王氏宗親會 武吉仕钵籃球協會
協天宮 GELANG CINCIN 徐兄弟汽車貿易有限公司 得福廣告有限公司
昔加末佛理研修會 五皇娘廟慶委會 郭清川PIS 周小玲 顏有路
集美印務館有限公司 黃老吉
昔加末家具同業公會
昔加末潮州會館
好吃美食中心 武吉仕砕排海廟 亞羅拉籃協
HASLITA MOTOR SDN. BHD.
同敬就
昔加末汽車商公會
新樺城噴漆服務中心126
昔加末建築公會
昔加末機器廠商公會
昔加末華人機器公會 呂文科
DG COLOUR FAST PRINT
廖益榮PIS夫婦
李德華夫婦
NKSTRADING （黃起瑞中醫師） 安馨永懷殯儀服務
8257389
<2024年3月22日•星期五
〈新柔廣告C5
CLASSIFIED CONNECTION
腿/俄
巒驗
最佳效果最佳选择
| |尝信用卡|ゆ华侨银行。大众银行柜台服务（现金、支票）
简易、方便付款方法
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居銮07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 传真:07-432 7431 / 森美兰:06-762 1716/762 7250 / 762 4191 Z 马六甲:06-282 5605 / 282 5610 传真:06-281 4615/ 06-282 3293
SOUTHERN 南马
征聘 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
执行/市场
车厂催族俸件车厂催助零件
征 聘/
,
画布
执行/市场
执行/市场
Booze iT
WINE & SPIRITS > MERCHANT!
新山聘请:葡萄酒销售员
----工作地点:Johor------
1） Midvalley Southkey Megamall
2） JB Paradigm Mall
3） Mall of Medini
ー底薪:RM1800-RM2500
-津贴:RM600 -工作6天制 ー优先考虑精通英语者ー提供基本的葡萄酒培训 •无需经验,年龄:18-355•多位（随时可以上班） •年假/交通津贴/年终花红/佣金/EPF/SOCSO 请联络:Mr Chee （016-273 6531）
执行/市场
执行/市场
秘书/书记
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会C
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
会计/行政
蕉赖/芙蓉
1） エ厂主管/厂エ
2） 会计3）罗厘司机/跟 车4）售货员/办公室 助理.Whatsapp/Call
017-233 9888
手机聘请 ★销售员数位4k-9k ・佣金,Target,EPF.Soc -so花红,年假,训练 *MidValley Megamall 0111119 1118 Mr Lee
聘请
普通书记 （General Clerk） 〜需有经验（男/女） 皆可
〜40岁以下,中学 程度
〜通晓电脑操作 俪刿飼机
（Lorry Driver） 〜需有经验及手牌 ,工作地点:马六甲 Cheng工业区 ,工作时间:5天半制 应征者请备履历, 来电安排面试 017-650 3329 06-336 5206
技术/机械
技术/机械
秘书/书记
咼新征聘
・龍/辭蜘鬚
fjMechanicJ
・维修罗厘引擎（学徒,中エ,头手）
・须有汽车驾驶执照
・以上工作须有3年工作经验
・自备交通工具
・工作地点:新山淡杯快乐花园
（Tampoi, Taman Gembira） 联络电话:
016-750 9349 （Mr.Chong）
07-335 5222（Ms.smew）
Taman Gaya, Ulu Tiram 食品贸易诚聘 普通书记
・需有经验
・略懂中,英,巫文
・电脑操作・中学程度 请来电或亲临:
019-7764293
07-8632892
No.11 & 15, Jin Gaya 25
会计/行政
技术/机械技术/机械
新加坡电子厂聘请
[Mechanical Technician^
・底薪SS200〇-$2400（视工作经验决定
•5天制,12小时轮班制
早班8:00am to 8:00pm,其中2.5小时算加班 晚班8:00pm to 8:00am,其中2.5小时算加班 夜班津贴$17 一天
・房补$250每个月,另有车厳津贴、膳食津贴和 勤エ津贴等
•厂车接送 •工作环境清洁、冷气工作环境 , 工作地点位于 209 Woodlands Ave 9, #04-57/58
Spectrum 2, Singapore 738959
+65 6368 9391
技术/机械
应征须知
新加坡Woodlands
冷气中エ,头手,学徒
,须有2/3年相关经验及会安装为佳 •底薪$170〇•$3,500 （视经验而定）
・花红二到三个月 .须有3号驾照 有意者,请Whatsapp
+65-9848 8270
（谢绝经纪）
会计/行政 保健/医务 保健/医务 餐厅酒楼餐厅酒楼 餐厅酒楼 餐厅酒楼 餐厅酒楼 餐厅酒楼 车「催戚/零件
车「催戚/零件
Batu Pahat 诚聘
【5天制］
Account Executive (会计执行员)
答株巴辖及Melaka Raya 辉阳脚底反射保健中心 聘请
厚女按摩师傅）
・须懂全盘账目
* Auto count 系统
・有经验为佳
・薪金面谈
* Tanjung Laboh 工业区
~有经验者优先
~也欢迎年龄40-60I无经验者应征
~我们将提供训练
~全职或兼职（星期六和星期日）
~高佣金,月入3千至5千
~二年以上经验者,保底3千
有意者请联络:
019 - 7281300 （Mr Lee）
请联系Mr. Lee
To： 016-723 8588
1. Account Executive
2. Admin
3. Purchase
4. 煮饭阿姨
5. 罗里司机
RHF STONE SDN. BHD.(™)
Kawasan Perindustrian Silc, Iskandar Puteri, 79200 Nusa Jaya, Johor
Tel: 07 - 509 9933 H/P:011 -3364 5685
会计/行政会计/行政
JOB VACANCY
美发美容美发美容
ド「R ANCIZS
陰容美体师よ
・薪金$2500或以上（视经验而定）
・拥有美容行业相关技能
・愿意升级和学习新的知识和技能
・欢迎新加坡公民,永久居民,大马人 有意者,清电whatsapp:
*+65-9800 0727 /
洋兼 地点:新加坡乌节路島聂
会计/行政
We are Chartered Accountancy Firm located at Melaka Raya and looking for highly motivated individual to join us for the following position:
Audit Associate / Senior )
Requirements:
Minimum UEC / STPM / Diploma in Accountancy / Degree in Accountancy / Accountancy Professional Qualification
Benefits:
EPF / Socso / Medical Claim / Professional Membership Subscription / CPD Training / Outstation Subsidy / Company'Rip / Annual Bonus
Fresh graduates are welcome to apply and training will be provided.
Interested candidate please send in or e-mail C.V. to
KY Siow & Co PLT (AF1359)
123A, Jalan 25, Taman Melaka Raya, 75000 Melaka.
gcsoo@kysiowco.com
Only Shortlisted will be called for interview.
技术/机械 技术/机械 技术/机械 会计/行政
会计/行政
餐厅酒楼
JB聘请 早、夜市 售卖员 •无需经验 •男/女,不限年龄 （皇后区）包住宿 联络方式:
01111870703
（Whatsapp）
（9am-6pm）
餐厅酒楼
新加坡裕廊西
咖啡店聘请
1. 咖啡头手
2. 收银员
・须有经验
*待遇优厚
・每天工作9小时
65-96783339
（谢绝经纪）
（急求人オ）
中央厨房聘请
Gourmetz Pte Ltd
HIRING IN SINGAPORE
新加坡急聘
(All Races Are Welcome To Apply)
•厨师
•司机助理 •仓库助理
ノ 6天工作制"良好工作环境 つ医疗津贴"昔升机会
"医疗津贴"值班膳食
"在职训练与员エ制服
请电:+65-8786 1699
地点:6AWan Lee Road （靠近文礼地铁站）
司机/送货司机/送货
新加坡
Green Air Engineering Pte Ltd
诚聘
，机械工程师及技术员
(拥有 ITE / Diploma / Degree in Mechanical Engineering)
2冷水机（头手）
马六甲
明古国际贸易有限公司 ー招聘ー 全盘账目会计书记
•薪金RM 3,000 至 RM 4,000
•拥有金融/会计工作经验
・熟练掌握会计软件和Microsoft Office （Word 和 Excel）
•拥有金融和会计文凭或学位
联系人:RUBAN
+60 12 966 2104
皇后振林山 聘请有经验 杂菜饭 磚/女头手 ★男/女助手 联络时间:
早上8am-下午3pm
019-465 8776 016-392 3113
3冷却塔技术员
员エ福利:
寸良好工作环境 寸轮班工作费
4 OT
寸医疗津贴
whatsApp： +65 - 9093 8844
电邮履历:admin@greenair.sg安排面试 工作地点:39, Woodlands Close, #05-56, Singapore 737856.
技术/机械
铁厂聘请 铁头手,铁中エ,白钢 头手・有手牌・工作经 验交迎外坡者・Tmn Sri Melati Selayang Se! 电:019-383 8859
玻璃铝业 安装头手,中エ,学徒
・ 抽佣,EPF & Socso
* Sg.Chua, Kajang
Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082
会计/行政会计/行政
古来建筑公司诚聘
1. 会计助理 A/C Assistant \
・需懂处理全盘账目・通晓中,英,巫文
2. 普通书记 General Clerk
・高中/SPM文凭 丿
薪金面洽 有意者请电邮至:csy.goodeverise@gmail.com
07 - 662 3886
餐厅酒楼
秘书/书记秘书/书记
麻坡征聘书记
•需懂基本电脑操作
・懂MILLION SYSTEM优先考虑
* T 千击II
・试用期月薪RM2,000.00
（试用期後工钱另外调整）
,地点:TAMAN SAKEH BARU
（568巴刹附近）
有意者,请联络06-9515036
012-3171800 Mr Lee
马六甲高薪聘请
（）行政书I己Admin Clerk （数位）|
-有经验者优先一通晓华、巫、英文
-须懂操作电脑
2） 罗厘司机 _orry Driver
3） 男销售员Sales Executive
工作地点:Krubong
ー待遇从优,薪金面洽
•有EPF.Socso,年假,花红及病假 有意者,请联络:
017 - 747 7088 （Ms wan） 017-678 8827 （Ms um）
会计/行政
会计/行政
新加坡招聘 行政女助理尸 Admin Assistant/.
-SPM或大学学历同等资格
ー能独立工作,态度积极 -薪资$2000肯做肯学还可商量 -有无经验皆可,欢迎毕业生
-需懂英文,书写及阅读
•住新加坡者公司提供住宿津贴 有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试
65 - 9838 0596
工作地点:10 Buroh Street
#06-36, West Connect Building, Singapore 627564
新加坡公司征聘
[i Invoicing Clerk ）
・接听电话/订单及处理文件
・输入资料/存档及其他事物
•SPM或高中程度・熟悉电脑
,五天半制,无需经验 __________
（2 Account Assistance J
・负责办公室行政工作及辅助财务会计方 面工作
，有较高学习能力,可以吃苦酎劳,不计较 有意者请:
whatsapp +65 8399 9060
Email: admin@jennings.com.sg
23 Sungei Kadut 1, Singapore 729323
Car Mechanic 汽车维修员ー2位 （中エ或头手）
〇须要有相关经验（Experience Required） 。薪金取决于才能高达Rm10,000 〇 工作地点:Sin Ming Drive
欢迎联系:
+65-9712 6889
类「场渤. 疇?無
司机/送货
马六甲 玛琳再也五金店
I）罗厘司机fffi
勾货仓助理聘
联络人:Mdm Chan
016-2277424
司机/送货司机/送货
「芙蓉奇美烧包聘请マ
外坡小型罗里司机
(男)
车「催戚/零件
车「催戚/零件
汽车维修员
FOREMAN
1) SENIOR 头手
2) JUNIOR 半师
3) TRAINEE 学徒
・提供住宿
・佣金,花红,年假
* EPF,SOCSO,EIS
地点(1) B.B.Selayang
(2)Ara Damansara
Mr Ling 012-309 6481
车「催戚/零件
Setia Indah, J.B 海鲜馆聘请 ，点菜员 2帮锅 3帮占板
有意者,请电:
010-8209988
高薪聘请 云顶半山新湧记急聘 帮锅数位,要有上进 心.联络012-6190837, 016-9866777 David 012-5481138 Penny
新加坡聘
5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证, 月休2夭,花红,13个月 エ资,S$2K•销售员, S$2.5k+.+6583017157
餐厅酒楼
华美茶賛室 帖帮桐/妙手 矯祐板/学徒
• Eco Botanic • JB Jin Trus
• Anggerik Emas • Austin
• Seri Alam • Sutera • Kulai
RM1,950-RM3,500
V提供宿舍,员エ餐，所有劳工法令福利
Whatsapp Q16 -711 3025
餐厅酒楼餐厅酒楼
北干那那 咖啡店
I・聘请煮炒头手
2.档位招租
适合档位如;繰条仔、鸡坂、砂劳越 干捞面、潮州裸条鲍鱼汤、泰国/ 越南小食、肉骨茶、云吞面等.....
有意者请电:〇16・25〇 5499
171.JALAN SAWAH, 81500 PEKAN NANAS, PONTIAN, JOHOR.
11. Assistant Operation Manager
I :.RM.5000........
・至少拥有（餐饮服务管理/市场营销）
或同等学历的认可学位或文凭。
・有3至5年相关（餐饮）工作经验。
・具备良好的沟通技巧和人际交往能力。
・良好的分析能力,有责任心,并且能独立 工作。
12. 楼面主管・RM 4000 j
・态度良好,工作认真。
B收银员（数位）. RM 2800 I
芙蓉烧包城
LG 1-57,Tingkat Bawah Tanah Pasar,Besar Negeri Sembilan.Jalan Besar TBK4,Tmn Bkt Kepayang, 70200 Seremban, N.S.
有意者请联络:
016-7216308/06-6016308
016-7281013/06-7687387
或亲临面试
(1.00pm-3.30pm) / (6.00pm-8.00pm)
餐厅酒楼餐厅酒楼
餐厅酒楼餐厅酒楼
新加坡中餐馆（各分行）聘请 倔房助手/学徒 脚助手 吱配 （需会炒）
公司提供
・准证・伙食
・住宿（无须花交通费用,1分钟到）
・住宿包括（冷气,热水器,洗衣机）
・年假/医药补贴/补助金/小费/ 各种不同奖励
申请者适合:不想花费, 想要存钱人士
___月休3天+年假_
有意者请whatsapp或致电
65-8133 1291 65-91255199
・ ー班制,薪金高・即刻上班 地点:盛港
・年龄:25-55岁 应征时间:3pm-5pm 面试地点:芙蓉梅岭 芙蓉奇美烧包有限公司
（638887-V）
SerembanKeeMeiSiewPowSlB
No.1849, Tmn Ujong Jin. Tok Ungku, 70100 Seremban, N.S.
Tei：06-631 6348,633 6219
司机/送货司机/送货
★新加坡大五金高薪聘请关
一3与/ 4与—
罗厘司机
•体格健壮 •优厚起薪+超时
•津贴+医药+牙科+福利+花红 *5分钟步行劳明达地铁站 •五天半工作制•欢迎各界人士
联络:+65-9838 3839
百万慎/至达城 柯中心調 ー保安 一司机 楠打扫
・薪水洽谈
・住附近为佳
07.3883400
012-7666882
麒/魏/五金
新加坡公司 在乌美
★征聘★ 汽车冷气 技工 •有二年经验者为佳
（提供午餐）
0065-6748 7467
车厂聘请
轮胎、维修 头手1名Kajang 中エ 2 名 PJ/Hartamas ・外坡者提供住宿 ・勤恳努力 *待遇优厚
有意者请联络: 016-285 9022
蒲种二手汽车 零件商聘请 汽车零件学徒~数位 ・月入
RM2,000-RM2,500
・供公积金/住宿/ 福利
以上待遇优
有意者请联络:
012-386 2258 012-296 7557
电器冷汽
电器冷汽
《《新加坡》））聘请 陪气服务户タN 男女营业代表
〜数位〜ー
處 /全职(PART/FULLTIME),
@ 工作时间:2pm to 5pm 或 6pm to 9pm @欢迎中,马国,PR,诃以申请准证
（can apply work permit）
@有薪金保证
@兼职/ PART TIME任选三小时
@全职/FULLTIME六小时
@兼职最低收入保证$1000新币SGD
@全职最低收入保证$1500新币SGD @工作地点:新加坡/ SINGAPORE 有兴趣,请联系梁先生
+65 8404 7956
安排面试/了解详情
O/IK/HĔ O/SH/HĔ
====屋业发展公司征聘===
5 Site Supervisor建筑工地督エ
（RM5000 起）
2) Office Manager 公司经理
(RM5000 起)_____________
3) Sales & Admin 销售
、(RM3000 起)______________
波德申餐馆诚聘 圖匝!帮锅| 蹄!帮砧I I打剤苫菜I 福寺员
有意者,请联络:
019-367 1465
新加坡
冷气餐馆聘请
煮炒打荷/砧板
+65 - 9276 8003
Urgent 马六甲急聘 （Turn Kota Laksamana） 幅馴
•须有经验 •须能出坡 痼!祝 请联络:Mr.Sim
019-66G 4045
T屯 罗厘 司机
（须有手牌）
新山聘请 全/兼职司机 * 25岁-50岁 ,熟悉新山及
新加坡路线
•居住皇后一帯
，需有責任心
，须会看GPS
RM3,000-6,000
017-727 3815
须具备相关工作经验为佳。 工作态度认真,善于沟通。 能掌握流利的中、英、巫语 工作地点:文丁 （Mantin.NS）
Tei：012-314 4999
012-229 3689 何曲）
麒/魏/五金麒/魏/五金骸/魏/五金
高薪职位:釆购/核算 （Purchasing / Costing）
工作地点:麻坡家俱城（居家办公）
宜备条件
[有家俱厂工作经验
2•熟悉家俱原材料成本和产品 价格核算
3ー精通华语、英文
4ー待遇优厚。
有意者请将个人履历表电邮或者电话至:
yintatech2022@gmail.com +86 13816549836 +62 85215023928
2024年3月22日 < 星期五
甲辰年新春团拜〇
司十四乡团代表与执委和嘉宾庆祝
・麻坡中华公冢(非营利)有限公
戰亂出生•看淡生死
八旬婦已備好後事
釋禪亮法師開光
（麻坡21日讯）麻 坡中华公冢（非营 利）有限公司为冷气
骨灰阁举行开光,并 投入服务和启用。
该骨灰阁昨日在麻坡
净业寺主持,也是马来 西亚佛教总会署理总会 长释禅亮法师主持开光 后,正式启用。
释禅亮法师为冷气骨灰阁举行开光〇
・陈江青(右起)、吴金发、李荣光、马德华感谢
位于麻坡答吉里8支火 化馆,园内建有两座骨 灰塔,即孝恩塔与福泽 塔,1995年建好至今, 只用到孝恩塔,提供经 济骨灰位,简陋廉宜的 骨灰位是民众对公冢的 印象。
该公冢去年议决修建 福泽塔1楼为冷气骨灰 阁,同年9月11日开エ, 并于今年3月5日竣工。
4月1日至30日促銷
麻坡中华公冢（非营 利）有限公司主席马德 华,昨晚在公冢庆祝甲 辰年新春团拜宴会上指 出,随著骨灰阁开光 后,骨灰阁将于4月1日 至30日进行促销,该活 动仅限购买长生位者。
他说,在这ー个月促 销期间,公冢将提供箱
位折扣20%,以及豁免 买长生位者的火化费的 优惠,在此期限之后, 箱位折扣优惠为10%, 而火化费无豁免,箱位 有限,所以有意买定者 须趁早。
他说,公冢计划在未 来推行埋骨灰坟地的方 向发展,让民众有更多 选择,埋骨灰坟地即是 将骨灰埋入坟地,让往 生者入土为安,环保的 构思,同时也让家属省 却拾金的烦恼。
此外,他也提醒,麻 坡公冢十四乡团将于4月 3日上午8时30分,在答 吉里华侨义山（旧山） 伯公亭和纪念碑,举行 清明节公祭,并在早上9 时30分,在答吉里富华 山庄伯公亭、火化馆及 骨灰塔,举行清明节公 祭,促请乡团代表踊跃 参与。
该公冢十四乡团代表 席间也同时庆祝新春团 拜,互祝新禧,场面温 馨热闹。
出席者包括副主席李 荣光、财政吴金发、董 事陈江青,以及净业寺 主持释禅亮法师。
（新加坡21日讯）义顺社区举办临终艺 术展,展示8位年长妇女如何探索与反思 死亡课题,当中一名八旬独居前补习教 师,出生在战乱时代而看淡生死,趁记忆 尚存时已为自己准备好后事,一点也不避
这场为期12天的临终艺术展“潮” （tides）的展出地点,在义顺72街大牌
•高冬青是8名参与创作的年长者之一。
（何智圆摄）
765座组屋（也称765义顺养生村）底层, 已在昨天结束。这是非营利艺术社区发 展机构ArtsWok Collaborative "两面之 间”的项目之一。
有8名年长女性加入其中,共同创作。 其中一名参与者是独居年长者高冬青（82 岁,退休补习教师）;她表示自己早已规 划好“人生大事”,自2015年起就在邱德 拔医院医生的协助下,完成预先护理计划 （Advance CarePlanning）,后来又陆续 为自己买好骨灰位,以及三天两夜的葬礼 配套。
“我因迟婚膝下无子女,丈夫去世后我 便开始独居至今。我这么做,是希望趁著 自己还有记忆时,将临终手续都操办好, 无需麻烦旁人。”
高冬青出生于新加坡的日治时期。她忆 述:“外婆说,日军轰炸新加坡时,妈妈 跟随所有人往武吉知马ー带的森林逃难, 她逃到了一棵树下生下了我。当时逃难时 带著碗碟,大人便将碗碟敲碎隔断脐带与 胎盘,我就在战火中出生了。然而,高中 毕业后即失业,至此之后我便开始教补 习,直到退休。"
高冬青:享受獨居生活
900/1年,高冬青因5条血管阻塞 乙UUう而进行了心脏绕道手术,后 来又因并发症导致胆结石与胃血瘤而数 次逬出医院。正因如此,经历过人生风 浪的她已然看淡生死,享受独居生活, 空闲时在养生村教年长者汉语拼音与锻 炼,保持身心活跃。
高冬青和另两名参与者沈嬾吟与谢艳 芳,合力创作短片《悠游自在》。从编 剧到参与演出,她们以各自的经历为出 发点,探讨如何克服对水的恐惧,晚年 学会游泳,以及关于生死的反思。
逾萬捐9特殊殘障中心
龍合慶開齋慈善宴
（麻坡21日讯）龙合 国际有限公司与逾400 名特殊残障中心儿童、 家长和老师,ー起庆祝 开斋,并捐出1万3500 令吉给麻坡县9个特殊 残障中心。
龙合国际有限公司执 行董事兼集团总执行长 丹斯里刘团源,昨晚在 麻坡县社会福利局局
长西蒂哈法莎的见证下,将模型支票移 交给麻坡县9个地区,即阿玛、岭嘉、巴
莪、毛基尔、马哈拉尼、新加望、巴カ 苦麻、努扎哈拉、泊马达卡斯图里的特 殊残障中心的代表,各获1500令吉。
過百人受惠
刘团源也在贤伉俪潘斯里黄家珠陪同 下,分派青包给所有特殊残障中心儿
万团源致词时说,除了在2021年和 2022年,因为新冠疫情之外,该公司每 年都与麻坡县特殊残障中心儿童和家 长,ー起庆祝开斋,至今已30年。
他指出,斋戒月是穆斯林神圣守戒 的日子,也是被告知要多做善事的月 份。
他指出,一般人视特殊残障儿童是有 缺陷,但在父母与师长眼里,他们是ー 群长不大的孩子,并拥有最纯真与各自 的特长。
他说,该公司从不间断捐助麻坡区的 特殊残障中心,盼更有效协助这些社会 弱势孩童。
他强调:捐出的款项,主要作为这些 特殊残障中心的活动基金,受惠的特殊 残障儿童人数过百人。
（新加坡21日讯）妇 女声称,指市镇会职员 使用“黑魔法”,让 她精神受创,屡次投诉 都未受理,因此拖欠杂 费,希望当局正视问 题,结果被控上法庭, 不仅要归还拖欠800多 元（逾2800令吉）杂 费,还另外被罚款700元 （2450令吉）。
针对裁决,妇女不服 上诉,高庭法官今早审 理后,认为国家法院法 官的判决合理,最后驳 回妇女申请。
根据国家法院判词, 涉事妇女是萧翠玉（57 岁）,住在企业路一 带。她面对ー项控状, 指她在2020年3月至2023 年2月之间,拖欠751元7 角5分的杂费。
市镇会屡次追讨不
果,向妇女发岀传票,她最后在市镇会法 令下被控。
妇女在庭上供证时,承认知道要支付杂 费,但抗辩时声称,市镇会的工作人员在 空气中实施了 “黑魔法”,导致她稍微反
婦女拒付雜費吃官司
指市鎭會施「黑魔法」
・萧翠玉拖欠市镇会杂费3年。
建筑/翅/五金麒/翅/五金
装修/水喉
货仓管理
兼职/其他兼职/其他
店舖出售店舖出售
I有房出租
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
-薪资可面谈
-需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
森州新那旺 诚聘
•铁花头手 ・中エ
（需有罗厘驾驶手牌） 有意者,请联系:
012-2G56916
跚麹/五金
Mount Austin 高薪聘请 家私大エ
中エ
・专做马来西亚エ •需可以出厂去
吉隆坡做エ
♦ No. 2, Jin Mutiara Emas 5/17, Tmn.
Mount Austin, 81100, Johor Bahru ▲请联络ム
016 -7157727
Mr. Chong
新山
Johor Jaya 家私厂 高薪聘请
1. 家私头手数位
2. 家私大工数位
3. 家私中工散位
•能出坡者为佳・
• No.4, Jin Bakawali 71,
Fmn Johor Jaya, 81100, J.B, Johor.
请联络:老板阿伟
012-786 6800
装修/水喉
水电头手
・薪金+佣金
RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
美家乐（Megah Ria） 五天制 征聘 货仓主管
•有5年货仓管理经验
•年龄:30-45岁
•略慢电脑簌
・会简单英语和华语 嘲资:RM2500.00 -
RM4500.00 工作日:星期一至五 工作时间:8.30am -6.00pm
016-713 7498
★振林山幼儿园★聘请
:打扫安娣:
马六甲Bachang三角路
兼职/其他
装修/水喉
水喉急聘 头手,中工,学徒, 杂エ・底薪+佣金 地点:Subang Jaya 012-910 3963 03-5632 1559
兼职/其他
•薪金RM 1600 •负责打扫和简单煮食
•每星期工作五天
•工作时间:早上8点到下午4点
.有学校假期 ・有公积金&社险
•地点:振林山一带（Setia Eco Gardens）
电话 012,799866
双层楼店舖
出售
汽车岀售
出
房屋租售
租
・永久地契
・面积22 x 80
・地点旺.面向大路
・附近有中小学,银行,KFC快餐店, 大众书局,店舖等等
请联络 012-2366612
近Aeon (JB)
Tmn Desa Tebrau 小房出租 单身男女 租 RM250 点ヨ 租 RM320
012-792 3199
抗,法力就会入侵身体打碎她的骨头,还 说她因为吸入这些空气,造成骨质疏松、 浑身酸痛、肌肉流失但脂肪增加,无法集 中精神等。
妇女也说,市镇会应该主动和居民交流 沟通、聆听诉求,但她多年来不断投诉求 救,却始终没人理她。
法官下判,指妇女“指控毫无根据”， 不仅要她归还拖欠的杂费,还另外被罚款 700元。（人名译音）
I有房出租
新山大马花园
大房RM900
有家礼冷气浴室
017-7118362
65-82035182
招生，服务，征
苴
室内外装修室内外装修
修理卷门换屋顶 修理玻璃门窗水喉 专业屋顶漏水油漆 厕所地砖漏水 換n斗蚊网换铁轮 清洁地砖骊复新酬窗装修
017-207 4801
机械建筑机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
征求
征求
水喉
私家侦探
芙蓉吉记烧包
★聘请大 傢例エ 包エ 大工 中エ
（新加坡/马来西亚） *有经验者为佳 ・勤劳嘖任感
010-6666313 +65-83485371
JB Mount Austin 家例厂聘请 家懒员エ
（数位） 大工,中エ ・专做本地工程 010 -6665899
招聘
中英马来语翻译实习生 【兼职】
类广场
清
女书记
输贷款/幅
S竺?
兼职/其他
I U，31 0151 Wl«
07-3332759 Cfr953 561(
I Cfr 951 0328 / 29 I
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
! 07-3316151 0&7626316 1(6-2837923
07-333275910G5510O2&291(6-2825605
车辆招标
空地出售
彭亨文德甲
近市中心,约五亩,
永久,已准屋业发展,
空地出售
空地出售
类
买车?
卖车?W
售5Mi!有商量.
Lew 012-3022913
The Roof Realty
E(l)1605
征求代理
南马区
（柔佛及马六甲）
臨携覇
RM10
地台漏,屋漏,丁基, 骊塞,安装洗脸盆 加大水压,一切水喉 塞,地砖及装修工程 012-7720719
007 争家侦掠 由・袱主捧 mi mi 枇耕抑费 艸与m的膈
车辆招标
车辆招标
TENDER FOR SALE 招标岀售
Email: ankarajaya@gmail.com
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077 Fax： 03-7980 9368
Formtie set s
Metal Deck BS,139 ’豐。加)如 Tierod 島en匕
电器家俱
雪櫃
洗衣机,水电
讯 明 快
其他业务
七种植与休闲 »可以建房子
・鱼池与俱乐部ーjj
•有保安,永久地引
.回扣从8%起______-
»由1依格起售RM 3xxK起 012- 6680 149 您ケ
烧包,面包,蛋挞,葡挞, 加央角,沙丁角, 咖哩角等等。
有意者请联络:
Mr.Tee
012-6515708
诚信 肪水 ’工程 *（JM0509021D） 专业解决屋漏 天台,厕所,地台漏水 屋顶漏水,内墙进水, 做防水等・ 院!
承接各种大小 防水工程• ih
（无需敲打地砖）L=U 1016-738 2266J
DOKTORCERMIN DR CERMIN SDN BHD
其他房屋出租
岗位职责:
生产流水线上翻译中英马来语 （Oral or Written） 工作地点: _
Melaka Baru / Batu Berendam 工业区 工作时间:8am~5:30pm 欢迎满18岁的SPM / STPM 等成绩放榜毕业生申请 可以联系 012-611 3788
012-260 1676
1) 1 Unit" Jesh Drill "Seven - Row Drilling
Machine c/w Standard Accessories
7排钻孔机(一台)
Model:Z7BL Serial No:6202107 Year:2021
2) 1 Unit" Jesh Drill" Seven - Row Drilling Machine c/w Standard Accessories 7排钻孔机(一台)
Model:Z7BL Serial No:10202142 Year:2022
3) 1 Unit B XINYUXING" Automatic Narrow
Edge Banding Machine c/w Standard Accessories 自动封边机(一台)
Serial No:220323001 Year:2022
Kota Masai 排楼出租 位干店屋后面 租 RM1200
17, Jin Betik 3
016774822G
国房出租
新山郊外岭
Tmn. Desa Jaya 房间出租 ⑴ RM48〇/=
(冷气/家保)
(2) RM280/=
(家俐)
.阿华,请尽快联络我
No.8, Jin. Pennatang 24, Tmn. Desa Jaya, J.B.
011 -10907634
(Daniel)
P水喉
P水喉
|室内外装修
更换各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机 か6见36噸,
阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、 丁基、马桶塞、 面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 PVC门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012-371 5554 。17716 555%
新山装修
天花板,木,铁 洋灰陪,地砖 Partition,油漆 电,屋顶,水管 拆除,水泥,等等 .012-769 3633
Note:Closing date is 2/4/2024
有兴趣者,请在2024年4月2日之前联络:
Please contact: Ms. Chong / En. Suhaimy
06-2844988 / 06-2844990 / 012-9423660
创业? 找钱?
新山:
07-331 6151,07-333 2759
芙蓉/麻坡:
06-7626316,06-951 0028/29
马六甲:
06-2837923,06-282 5605
修补及更换各种欧美进口和本地汽车大镜服务 代索偿保险服务
1Skudai,JB 士古来 016-776 4990
2 Mount Austin, JB 茂奥斯汀 013^7893227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng ,JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau rJB 地不佬 019-798 9437
6KulaifJB 古来 018-779 6194
7 Tampoir JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-778 3990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-766 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013-750 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14Senai,JB 士乃 016-330 2697
15 Desa Rahmat,JB 迪沙拉末 016-7335990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-7963990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 Pant Raja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-7330441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辂 019-7381990
22 Muar, KB 麻坡 010-6629877
23JlnBakri,Muar, JB 者吉里路,麻坡 019-751 4491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金牌路,马六甲 012-682 3991
26 Senawang, N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-6993044
29Yong Peng, Johor 永平 019-736 3990
大巴士,罗厘,卡车,Van车镜框・