中国报-霹雳20240322

中国报-霹雳20240322

•拥有60年历史的大和园巴刹,在发生火患后己形同废墟。

訟張翠瑩］i

（怡保21日讯）于大年初四遭祝融造访而烧毁的大和园〇巴刹,由于受到不可预料的因素影响,导致清理工作被迫延至昨日（20日）オ开始,不过当局将加快清理速度,以期在

報導/攝影

1个月内,让小贩在4月重返原地暂时营业。

行动党兵如港州议员吴锡华受《中国报》访问时指出,其实大和园巴刹原订上周就开エ清理,但由于在等待消拯局的正式批准信岀现延误,导致清理工作延至昨日オ开始,而怡保市政厅已于昨日派出承包商到灾场进行清理工作。

韓國血必・f黑色系列防火保險箱聲.® ?質。ア“

間:•:質量好、堅固、耐用

420KC-BK

119KC-BK

530KK-BK

星期六

尺寸(mm) H522xW404 xD440 重量:53kgs

尺寸(mm) H412xW514xD440 重量:53kgs

尺寸(mm)

H360xW412xD363

重量:31 kgs

尺寸(mm)

H522xW404xD440

重量:53kgs

大馬總代理:怡保、吉隆坡、檳城、新山、東海岸東馬，速交貨。! 管何有限公司Kuan & Ho Sdn. Bhd.w映顽奶〇.〇51856f 怡保總行:No.20-22, Jalan Panglima, 30000 Ipoh, Perak(恰保舊街場) 吉隆坡H/P : 016-4777353/019-3141212 檳城H/P: 014-5413131 馬六甲H/P : 017-6715388 TEL: 05-2544427

FAX: 05-2549007 Website : www.kuanho.com.my

星期一至五

(8.30am-5.30pm) | (8.30am-1.00pm) ! 星期日休息

公共假期及

060EHK-BK

尺寸(mm)

H660xW470xD470

重量:100kgs

RcgNa3)M9A-K ISO J70013)16

RcgNa3M6M»0UP*A ISOWOIVIS

comrvnoUMt- -- - ..

冀下月讓小販返回營業

有文告，可傳送至郵址:ipoh@chinapress.com.my 中國報《今日霹靂》官方面子書粉絲頁:

https://www.facebook.com

ChinaPress-Perak-232295987156908

II諸事不宜

“根据首日的清理,承包商才发现并不是想像般容易,拆除工作较繁琐,因为需把所有的建筑构造完全

他说,待清理工作结束后,怡保市政厅也会提供水电供应;他也会与该厅负责官员商讨,视需要置放多少个帐篷,一切就绪后,小贩就可重返原地暂时营

ノ

距

拆除后,才能把东西清走,因此清理过程也会比预计的时间更耗时。”

火患不存在人為因素

•遭火烧的大和园巴刹,目前在展开清理工作。

业。

另外,吴锡华说,根据消拯局对大和园巴刹火患的调査结果, 火患并不存在人为因素,因此希望各界停止传播不实的消息,同时专注于协助小贩重新营业。

吴锡华也劝告,由于大和园巴刹原址的结构已不稳固,因此小贩们最好避免在这段时间内在里头走动,如真有需要进入,则需自行留意自身安全。

t怡保市政厅

工作。

塚

ー吴锡华（右）与林智安讨论大和园巴刹的进展。

己委派承包商于周三（20 B）展开清理

一大和园巴刹原址的结构己不稳固,小贩们受促在这段时间最好避免在里头走动。

•商人私藏一公斤包装补贴食用油,不卖给消费者。（当局提供）

704公斤補貼食油充公

（怡保21日讯）霹州国内贸易与生活成本部执法人员展开“乔装行动” （ops SAMAR）,揭发ー名商人囤积 704公斤的一公斤包装补贴食用油,不卖给消费者,结果全数遭充公,同时在1961年统制品法令下被釆取行动!

霹雳州国内贸易与生活成本部主任拿督卡马鲁丁发文告说,该局太平执法人员是根据所接获的投报,前往甘文丁某商店展开乔装行动, 在尝试购买一公斤包装补贴食用油过程中,销售员指包装食用油已售罄。

吁民衆提供情報

他指出,身穿制服的执法人员随后进行全面检査,并在储藏室及柜台处发现704公斤的包装食油,充公的食油总值约1760令吉。

他说,该局援引1961年统制品法令8条文,发出库存管理指令给该店主管,同时援引1961年统制品法令调査此案件。

吳錫華.・臨時巴剎2方案待定奪

卓锡华说,至于位于豪华天园,被鉴定为大和园临时巴刹的地点,目前已拟岀2个方案及设计构思,目前尚需待交给怡保市政厅定夺釆用哪个方案,并需等待拨款批下。

他也说,临时巴刹工程原订于5月末动エ,后来发现情况较复杂,因该地点的地势较低,因此为免岀现积水的情况,加上小贩们需要在临时巴刹营业一段不短的时间, 因此需要先处理该处的排水系统。

“除了排水系统,临时巴刹也会围起篱笆及有盖,其他设备也包括厕所及建议设置关闭式垃圾槽,但这只供巴刹的小贩使用。”

吴锡华说,该巴刹活跃的小贩约70人,而临时巴刹的规划是足够容纳所有的小贩。

•大和园巴刹大年初四遭祝融造访而烧毁。（档案照）

林智安:市廳著手援金事宜

小厶保市议员林智安指出,任何丨口有关于大和园巴刹的最新进展,包括清理进度、怡保市政厅任何决定,包括大和园巴刹的清理工作因预料之外的因素影响而有所拖延等,都在与该巴刹小贩通讯群组中汇报,让小贩们时时掌握第一手消息。

“如小贩有任何疑问,也可在群组中提出或询问,我们将会即时给予回复。”

他说,怡保市政厅目前已完成资料索取工作,并开始著手小贩的500令吉援金事宜,以陆续汇入符合资格的小贩户头;至于土地局、国州议员服务中心,及慈济的2000令吉援助金已在早前发放。

“此条文下的罪成者, 可被判罚款不超过100万令吉、或监禁不超过3年或两者兼施,至于公司则可被判罚款不超过200万令

他强调,该局不会包庇任何涉及滥用统制品（包装食油）活动的集团,同时确保向违法者釆取更严厉行动,包括提控他们。

卡马鲁丁呼吁民众成为该局的耳目,提供滥用统制品及补贴物品情报给该局。

・霹州国内贸易与生活成本部充公704公斤包装补贴食用油。

（当局提供）

・怡保辦事處地址:224-226, 2nd Fir, Jin Sultan Iskandar, 30000 Ipoh 電話:。5-2541630/2433808/2559800 傳眞:。5-2530804 ・安順辦事處地址:No 15, : Lorong 1 «Tingkat atas, Jalan Merbok, Taman Impiana 2 ,36000 Teluk Intan, Perak.手機:016-5021476 ・曼絨辦事處手機:016-5941238 ・江沙辦事處手機:012-5203355 ・天车辦事處地址:28(Tingkat 1) , Jin Pasar, 34000 Taiping, Perak 手機:016-5188469 ・實兆遠辦事處:12(2nd Floor) ,Jalan Raja Omar, Taman Anson, 32000 Sitiawan, Perak

2024年3月22日 < 星期五

勢毎年靈千宗

諾希山:5熱點露天焚燒

（怡保21日讯）消拯局总监拿督诺希山说, 根据过去3年的数据, 霹雳州平均每年发生 1000起野火事件,涉及花园、野草、森林及垃圾堆,其中,2023年共有 1362起、2022年 1285 起,及2021年最高达 2027 宗。

他说,根据对2023年1月至2024年2月期间最新纪录的审査。经常发生露天焚烧的5个热点地区,分别是东西大道宜カー日里路段（林

火）、答眼色海阿罗邦苏37 /38英里（林火/野火）ヽ宜カ甘榜艾育甘达路（林火 /野火）、宜カ天猛莪甘达艾育达容山（林火）,及斯里曼绒沙慕德拉花园2578地段（野火）〇

他说,最令他担心的是东西大道宜カー日里路段的林火,因该处是山区,灭火不易。

鶴希山昨午在怡保,出席霹雳消拯局2023年服务卓越颁奖礼致词时,这么说。

他说,在消防和救援行动统计方面,2023年,霹州消拯局共接获1万1302通紧急

电话,其中火灾案件3372 起、求助案件7909起,以及特别任务案件21起,与2022 年相比增加?3.5%（400起案件）,于2022年的紧急电话总数达1万0902起,其中火灾案件3244起,求助案件 6696起,特别任务案件962 起。

99消拯員獲卓越證書

另外,他说,昨日颁奖礼,共有99名消拯员将获得2023年卓越服务奖证书（APC）,其中包括2名退休消拯员,6人获得30年服务证书和23名辅助消拯员（PBB）获得褒扬状。

出席者包括霹雳消拯局局长莎雅妮和副局长赞比里

2023年

1362起

過去3年，霹州發生野火事件

2022年

1285起

202蝉

2027宗

露天焚烧5热点区

东西大道宜カー路段（林火）

答眼色海阿罗邦苏37/38英里（林火野火）宜カ甘榜艾育甘达路（林火野火）宜カ天猛莪甘达艾育达容山（林火）斯里曼绒沙慕德拉花园2578地段（野火）消防和救援行动统计

紧急电话火灾案

求助案

特别任务案

霹雳州火灾损失

2023年

1万1302通

2022年

3372起

7909起

1万0902通

3244起

6696起

21起

962起

2022年

2021 年

1亿3540万6678令吉2亿4041万1520令吉7038万1828令吉

被拯救下来的财物

2023年

2022年

2021 年

5亿7924万9329令吉2亿6627万3002令吉6亿9367万3236令吉

溺丞事件热編"

太平双溪比达拉（Sungai Bidara）

双溪克浪(Sungai Kerang)

享获奖喜悦。

•得奖的消拯员分

“霹消拯局反應時間達標”

［其希山強霹雳消拯局在反レ日应时间（Respond Time）

关键绩效指标方面,有显著的改善,因它不仅提高霹消拯局 2022年的平均反应时间,还达到了全国反应时间的关键绩效指标（KPI）〇

他补充,全国平均救援反应时间指数（NART）是9分30

秒。

他说,去年（2023年）10 分钟内处理的案件比例为 72.16%,平均反应时间为7分 57秒,比去年快了 32秒。

他说,2023年,霹雳州火灾损失估计为1亿3540万6678令吉、2022年则高达2亿4041万 1520令吉、2021年则高达7038 万1828令吉。2022牟至2023 年减少1亿500万4842令吉或 43.6%。

他说,于2023年被拯救下来的财物估计达5亿7924万9329 令吉、2022年是2亿6627万 3002令吉、2021年为6亿9367 万3236令吉。从2022年至2023 年,总额显著增加至3亿1297 万6327令吉或54%。

安顺甘榜登嘉楼双溪玛英旦河（Sungai Jalan Mak Intan）

安顺5英里霹雳河

美罗卢布德贡（Lubok Degong）瀑布班台七湾（Teluk Senangin）海滩务边乌鲁格伦图姆（Ulu Geruntum）河

安顺霹雳河保阁亚三码头（Pokok Asam Jetty）

安顺甘榜登嘉楼码头

双、燃以急30TA疝T

•诺希山（中）颁奖给获奖的消拯员,左为莎雅妮和赞比里（右）

太平新板將建新消拯局

林雅妮说,安顺消拯〈少局、班台消拯局,及调査火患实验室将在今年进行提升工程;太平新板则将建新消拯局。

她说,霹消拯局将在5月

份主办2024年世界消拯日活动,和4月份举办青少年消拯员开幕礼。

她说,在公众意识方面,于2021年、2022年和 2023牟,分另1ね50项、2544

项和3545项的社会活动和公众教育,如讲座、示范、研讨会、消防演习和联合活动等。而2024年的目标是2049项。

她说,于2023年共有20 支社区消防队成立,使霹雳的社区消防队增至463支队。

詬雳消拯局局长莎雅妮说, 辟该局在2023年处理6宗溺水致命案件、2022年25宗（24 人死,2人获救）ヽ2021年33 宗（33人死,3获救）。

她说,2021年至2023年发生溺水事件的热点多在太平双溪比达拉（Sungai

莎雅妮:有9溺水熱點區

Bidara）和双溪克浪（Sungai Kerang）、安顺甘榜登嘉楼双溪玛英旦河（Sungai Jalan Mak Intan）、安顺5 英里霹雳河、美罗卢布德贡

（Lubok Degong）瀑布、班台七湾（Teluk Senangin）海滩、务边乌鲁格伦图姆（Ulu Geruntum）河、安顺霹雳河保阁亚三码头（Pokok Asam

Jetty）,以及安顺甘榜登嘉楼码头。

另外,她指出,在火灾调査方面,截至今年2月共展开了 149起,包括207栋建筑物及75 辆交通工具;而去年共有973 例,包括672栋建筑物,301辆文通工具。

（安顺21日讯）一名印裔男

子涉嫌把11岁女童拉入厕所袭胸与非礼私处,今日被控上法庭时不认罪。

被告那仁迪然（34岁,承包工人）今日被带上法庭时神情淡定,没有闪避记者的镜头,

大方任由记者拍摄。

他在庭内听取以淡米尔语说出的控状后,表示明白,但不认罪。

法官努鲁法丽娜把此案订于 4月25日过堂,被告必须以ー人担保及5000令吉保释,在此期间不可接触受害女童,每个月需到警局报到。

此案副检察司是カ斯汉古玛,被告由全国法律援助基金会（YBGK）委派的古玛为代表律师。

被告被控于本月1〇日早上约 11时30分,在安顺三英里半一住家内,对11岁的女童袭胸、触膜腹部与非礼私处,抵触 2017年性侵儿童罪案法令14

（a）（肢体性侵）条文,罪成者可被判监禁不超过20年, 另须施以鞭笞。

（怡保21日讯）阿斯よ攵达卡州议员黄天荣认II套为,废除大专法令刻不=~r 容缓,因为仅修改大专巨」法令无法恢复学生自イI茎治、校园自主和大学的卩木学术自由。 Xt

他发表文告说,日前% 通过的大专法令修订案,虽有助于学生恢复Jぎ财政自主权,却无法恢）异复校园自主性和学生自军治权。不

他呼吁团结政府立即,二重启废除大专法令委员揷会,推动完全废除大专妥法令,并以新的高等教樂育法令取而代之。・

他举例,大专法令修订案的16B条文,只是将纪律处分的权カ,从校长改为由董事局成立的学生纪律委员会,而此学生纪律委员会依然以副校长为主席,及由董事局委任的两名大学职员组成。

“上述条文的修订可说是换汤不换葯,因为校方将继续扮演调査官、检控官和法官的三重角色,如此程序上的不公, 有违学生被公平审判的基本权利。”

“政府应参考律师公会的纪律委员会的做法;委任一名独

黃天榮:

•黄天荣

胡昌源

辱伊襪引風波勿成各族隔閔

•金宝地方政府推行“2024环保包”行动,呼吁民众重视环保;左起为纳兹鲁、古海燕、纳兹里及苏凯里。

立人士进入纪律委员会,也应允许学生代表 ;し八理事会的代表加入学生捧う纪律委员会当中,确保耳兮学生纪律委员会所做的决定能够服众。权力也《全能从校方手中下放到学生手中,落实学生自治 4精神。"

“如今本地大学的校长职缺仍将由部长委・任,而政治委任的校长,拥有对校内院长和学术评议会成员的委任 ==拥有庞大权カ,无论教亠・职员或学生都须遵守当权者的旨意,否则就会动辄得咎,无法自由地表达思想和进行学术。”

他强调,只有废除大专法令,另设不具政治干涉的新法,才能保障学术自由。

他呼吁高教部在修订或废除大专法令时,必须将学运组织的诉求纳入考量,才能构成法令的民意基础。

（怡保21日讯）民政党中委胡昌源,针对便利店售卖印有“阿拉” 字眼袜子引发的风波,呼吁各民族勿让此争议成为民族间的隔阂。

胡昌源也是该党.士日曰、南公共服务与投诉局.胡曰源主任,他今日发文告说,我们的家园是ー个多元文化、种族、宗教的国家,各民族的宗教和文化皆有不同,虽要维护本身的信仰,却不该ー触即发,反应过激,不要让一些课题成为引发矛盾的导火线。

他说,相互尊重是建立良

（金宝21日讯）克兰芝州议员古海燕鼓励民众收集用过的食油,卖给回收商,而根据资料,目前每公斤的回收油价格介于2令吉50仙至3令吉之间。

她希望小贩养成收集 “回收食油”的习惯,把废油变成回收油,市内的沟渠就不会时常发生堵塞问题。

她强调,沟渠堵塞问题严重时,清理一次需要耗

古海燕:為環保獻カ

回鍋油喜寒回收

好民族关系的基础。尊重他人的文化和身分,是增进彼此之间理解和友好关系的重要前提。

他说,互相尊重与谅解, 也是构建多元文化社会的重要保障。在多元文化环境中,只有通过互相尊重和谅解,才能够实现不同文化之

间的和谐共存。

他说,个别事件时常被误解、夸大,甚至被利用成为民族矛盾的导火线。然而,我们应该理性对待,拒绝让个别事件引发种族间的对立和冲突〇

“我们要认识到

个别事件并不代表整个民族。每个民族都是由成千上万的个体组成,不能因为个别的事件而对整个民族加以评判或者指责。对于个别事件,我们应该以客观、公正的态度去看待,不要因此而煽动民族情绪。”

他说,民族间的和平共处是我们共同的责任,我们要共同努力,拒绝将个别事件演变为民族矛盾,以实现和平、和谐的社会共处,因为只有这样,我们才能创造ー个更加美好的未来,让每个人都能够在和平与安宁中生

・黄益升手持佳节蜜枣, 代金宝国州议员送给市集

费2万令吉。所以,接下来,他们会通过县议员做宣传单,继续派发给小商贩,鼓励他们把废油收集,让相关业者回收。

古海燕昨午出席金宝地方政府推广“2024环保包”活动时,到斋戒月市集派发围裙与帽子给小贩后，如是发曰。

派小商圍裙帽子

同时,古海燕也在现场派发由金宝区国州议员准备的1000份佳节蜜枣给小

贩。

她指此活动很有意义, 不但能鼓励小贩照顾卫生,也能让环境更清洁, ー起身体カ行做环保。

较早前,金宝县议会主席苏凯里、土地局长纳兹鲁、金宝警区主任纳兹里,以及古海燕,ー起为地方政府“2024年环保包”活动主持开幕仪式。

然后,他们在县议会エ作人员的陪同下,向小商派送围裙与帽子,在场的民众则获赠“环保袋和食盒”。

活。

蘇凱里:減浪費餓和製造垃圾

よ乂宝县议会主席苏凯里披露,2024环保包活动旨在无宣扬环保的重要性,分发库存环保袋与食物盒民众,提醒大家减少浪费食物和制造垃圾。

他指上述活动将在金宝县内的4个地点推行,每场活动都会派发围裙与帽子给经营者,并赠送民众库存中的食盒与环保袋至派完为止。

他说,活动任务是鼓励民众在市场采购时,携带自己的食物盒与环保袋,从而减少使用一次性的塑料袋,把环保工作做好、做到位,才能让社区环境能持续发展。

♦ 2024年3月22日•星期五

中C3

•怡保中国精武体育会舞龙队将于4月11日出征“2024中国ー东盟（南宁青秀）国际传统舞龙邀请赛”,站者左2起刘永森、温柄楠、李友成、邹文贤、黄保生、黄文辉、吴华生及黄熙煌。

精武7月百年會慶晚宴

海外友會®re

（怡保21日讯）怡保中国精武体育会会长拿督黄保生说,配合该会百年庆,该会今年将举办ー系列活动,其中最受注目的重头戏,为订在7月22日的百年会庆晚宴,至今已有逾400名海外友会代表确认出席。

他说,百年会庆晚宴原定目标为筵开 100席,但依目前海内外友会代表如此踊跃,预计将会达到130席。

“出席的海外友会代表,包括来自欧美、南美洲、非洲、中国、巴西、纽西兰、泰国、越南、新加坡、英国、印度、

希腊、巴基斯坦、香港和日本等国家。”

黄保生是于昨晩,在该会配合100周年纪念会所装潢亮灯仪式,及舞龙队前往中国南宁参加青秀国际舞龙赛授旗礼仪式后说,会庆晚宴的场地目前尚有待确认,以确保寻得最适合的会庆场地。

裝潢大廈

“同时,7月19日至21B,在槟城举办的第17届世界精武武术文化大会,也获得各海内外友会的响应。"

早前,黄保生也提及,该会配合百年庆,也特为该会大厦展开装潢,而装潢讲

求实际、简单却不失纪念性,代表著怡保中国精武体育会今年欢庆100周年庆,并举行亮灯仪式,及尽力把会庆办好。

他说,该会同仁也为了百年庆,在各方各面都尽全力做得最好,同时也推动连串活动,包括农历新年前举办感恩宴、文艺大汇演、大团拜、布施、精武杯足球赛, 而接下来也将举办国际垒球赛、孝亲敬老及捐血运动等等。

出席者包括赞助商拿督斯里李友成、怡保中国精武体育会署理会长拿督黄文辉、副会长温炳楠、邹文贤、吴华生、财政黄熙煌、总务刘永森、福利主任吴美丽、执行秘书张月媚及龙队教练陈才英等人。

为庆祝精武百年大庆会所装璜亮灯仪式 20.03.2024

陈才英。

及刘永森;前排左起张月媚及辉、黄保生、李友成、温炳楠煌、吴华生、邹文贤、黄文潢，前排右2起吴美丽、黄熙年庆，特为该会大厦展开装 •怡保中国精武体育会配合百

桂商總會與森中總

下月6日聯辦投資論壇

（芙蓉21日讯）马来西亚桂商总会欢庆成立5周年纪念,联合森美兰中华总商会于4月6日（星期六）早上8时至中午1时,在芙蓉皇家朱兰酒店联办投资论坛。

森州务大臣拿督斯里阿米努丁将于当天受邀为投资论坛主持开幕。

療美兰中华总商会会长拿督吕海庭日前在记者会上指出,当天的投资论坛将邀请4名嘉宾发表主题演讲,让欲在森州投资的企业家,能够务实及洞察市场变化走向。

他说,大会邀请海外组织及企

业家,尤其来自中国、中总16友会领导、森州国州议员、森州华团领导、桂商总会会员、森中总顾问等参与其盛,预计参加者有 300人,其中百余人来自海外。

他说,该投资论坛开放给有兴趣者报名参加,收费为每人288令吉,森中总会员则每人100令吉。

4月5日歡迎宴

他说,当天的投资论坛结束后,大会也将举办企业对接,提供平台增进各国及地区企业家的交流和联系,建立商业网络,促进区域合作。

他说,桂商总会也将于当日傍晚6时,在芙蓉新城大好运酒家主办庆祝5周年纪念晚宴,主题为“桂商奋进五载,商海共铸辉煌”。

“当晚将邀请交通部长陆兆福主持开幕,同时也邀请全国各地广西属会代表,海外组织及企业家、中总16友会领导、森州国州议员、森州华团领导、桂商总会会员、森中总顾问等参与,晚宴筵开100席。"

为配合投资论坛,桂商总会于4 月5日（星期五）傍晚6时30分, 在芙蓉明倡鱼翅酒家举行欢迎宴。

有意报名参加投资论坛者,可致电森中总秘书处06-761 7662、马来西亚桂商总会执行秘书谢米琪012-627 5319、执行长贤城文 019-983 24080

•桂商总与森中总即将联办投资论坛,欢迎各企业家、森中总会员踊跃报名参加,左起王子敬、森赖振光、吴岳峰、吕海庭、刘永达、张志远、陆皓斌及梁芳證。

:颉J序资论坛筹委会主席张志远指近仅出,该投资论坛邀请4名主讲

主

人,其中有中总社会经济研究中心执行董事李兴裕主讲“马来西亚经济实况与展望”、森中总财政拿督孔令龙主讲“精明投资于税务管理”、马来西亚钦州产业园区管理委员会联合理事会秘书处协理局长李志主讲“中马钦州产业园’’、以及森州行政议员张聒翔主讲“马来西亚宏愿谷2.0" 〇

他说,在主讲环境结束后,将进入问答环节,出席者可踊跃发问。

他说,当天的投资论坛主要媒介 i五是华十五

口出席记者会者有森中总总秘书刘永达、森中总第一副总秘书陆皓斌、森中总第二副总秘书张志远、森中总财政赖振光、副财政王子敬及桂商总会5周年庆典活动总策划梁苦著一

海外企業家踐麥

口海庭指出,由于疫情后口中国投资大环境起了变化,加上中美贸易战,中国企业认为一定要走出中国, 为此参与此次投资论坛的海外企业家非常踊跃。

吕海庭也是马来西亚桂商总会总会长。他说,以往海外企业家到国外投资可能要摸索一段时期,如今与商会对接是最快及安全方式,马来西亚中华总商会在中国拥有良好信誉,加上桂商总会是中国广西到马来西亚的对接窗口,所以很多中国企业家都纷纷报名参与此次投资论坛。

“我们将在企业对接的时

■

段,安排更多同一领域企业交流与对接。"

赴廣西考察

桂商总晚宴筹委会主席拿督吴岳峰说,虽然桂商总会仅成立5年,但这5年在总会长吕海庭领导下,到中国广西做了许多考察工作,广西是中国对东盟的对接窗口, 桂商总会在中国并不陌生。

他说,桂商总会在主办晚宴之际,也将公布近几年的成绩单,让大家了解该会在扮演中间人角色,衔接马中经商的桥梁,为大马带来更多经济效益。

（金宝21日讯）金宝会宁同乡会订于4月7日（星期日）上午9时, 齐集金宝圣佛庙举行春祭仪式,然后前往义山总坟拜祭先贤。

会长杨锦波与总务莫如珊于文告指出,拜祭完毕后,该会在金宝新

金寶會寧同鄕會

下月7曰春祭

街场鸿伟海鲜小食店的餐馆招待午膳,希望同乡们踊跃参与。

此外,他们指出,该

会也订于4月14日（星期日）下午2时,在该会召开会员常年大会会议,届时敬希会员拨冗

出席,共策进行为荷。

他们指出,当天议程包括主席致词、复准前期会员大会议案、检讨前期会员大会议案、接纳全年财政报告（2023 年）,以及接纳全年会务报告（2023年）等。

匱靂重要電話］

黄该を百す百年會慶宴

仑庆晚宴是

该会自新冠疫情以来复办的首个大型庆典,同时今年也适逢2024年霹雳旅游年及马中建交50年,必定能同步带动霹州旅游业,以进一步刺激经济。

“对此,我感谢该会董事会及工委会的精诚合作,使百年会庆的筹备工作做好,同时通过特刊及报章特辑,让友会们了解本会百年来如何建立起基础。” 另外,黄保生说,该会今年也会派出

舞龙队,出征4月11日的在南宁举办的国际传统舞龙邀请赛,舞龙队共有25A, 订于4月1〇日出发,4月15日返国。

他说,该会舞龙队今年是第4次受邀参与邀请赛,而且配合该会百年庆,为隆重其事,共派出2条龙参赛。

“队员们也身负重任,将本国的多元文化及最好的一面呈献出来,至于得奖与否则是次要。"

・经过装潢的怡保中国精武体育会大厦，晚间亮灯后格外引人注

派彩龍及荷花龍參加國際賽

小厶保中国精武体育会舞丨ロ龙队,今年将出动2 条龙,即彩龙及荷花龙, 参与4月11日的“2024中国ー东盟（南宁青秀）国际传统舞龙邀请赛”。

此次也由该会总务刘永森亲自担任队长,第4次出征邀请赛,舞龙队将在4 月10日出发,隔日就是比赛,整个行程将历时4天3 晚。

刘永森说,怡保市与南宁市为姐妹城市,因此该

会每年都会受邀参赛;同时也有不少国家如泰国、越南、新加坡等也受邀。

下更大功夫練習

“根据以往经验,中国各地皆有各自的舞龙文化及历史,这与马来西亚单一的福州龙,有著不同的元素;鉴此,本会也特此岀动一条荷花龙,与另一条彩龙相互配合,以予人全新的感觉;并且也希望

取得比去年得铜奖更高的荣誉 ”

他说,此次是双龙出征,在练习方面可谓下了更大的功夫,进ー步加强队员们之间的配合度及默契度。

刘永森说,此次出赛, 主要还是为了观摩,并且将各国不同的舞龙文化带入马来西亚。

“名次固然重要,最大的目的还是希望让队员们增广见闻、与各国代表队展开文化交流,及汲取更多经验。”

•林振辉（前排坐者左7起）感谢林激河细心安排,与台湾3个林氏青年组织的代表们一起聚餐交流。

林振輝吁各國青年團

發揚林氏一家親精神

（吉隆坡21日讯）世界林氏宗亲总会青年总团总团长拿督斯里林振辉博士指出,各国青年团必须加强联系,通过互访、交流与学习,以达到精诚团结的效果,同时发扬林氏一家亲的精神。

“如今科技发达,我们可以通过微信等平台,加强各国青年的联系,互相交换意见,同时也可借此平台,开拓更多商机,以吸引年轻人加入宗亲会。”

林振辉也是世界林氏宗亲总会副

理事长,他指出,各国的林氏宗亲会需要关心和鼓励青年团,从而给予协助,让青年团能够通过举办各项活动,吸引更多的年轻人加入, 以壮大林氏的组织。

派代表出席交流

林振辉是于日前飞往台湾台北, 出席世界林氏宗亲总会召开第11届第15次的理监事联席会议后,主持台湾3个林氏青年组织与世林总会青年总团总团长聚餐交流联谊活动

上致词时,这么表示。

台湾3个林氏青年组织非常响应,并派出代表出席参与交流,这包括有财团法人全国林姓宗庙传孝会（青年团）、台湾林氏宗亲总会青年团及台北市林姓宗亲总会青年团。

此次的餐叙联谊活动是由世界林氏宗亲总会青年总团副总团长兼台北市林姓宗亲总会监事长林徵河担任总召集人,并精心策划此次的交流活动。

与会者包括有拿督林财贵、台北市林姓宗亲总会的总会长特助林倩铉、秘书林丽月、南港林姓宗亲会理事长林建邦、副理事长林国栋夫妇及总干事林中秀、贵宾林俊荣和林大诚等人。

陳文續掌舵

增龍總會改選

・马来西亚增龙总会于日前召开会员大会暨改选新届理事。

（和丰21日讯）马来西亚增龙总会昨日在和丰增龙会馆召开2024 年度团体会员大会暨改选新届理事会,原任总会长陈文蝉联原职,继续领导该会。

当天出席大会的各属会代表,包

括槟城增龙会馆、太平增龙会馆、金宝增龙会馆、务边增龙会馆、甲板增龙会馆、端洛增龙会馆及和丰增龙会馆,马六甲增龙会馆则未克出席

获帳担任副总会长的4个属会是

槟城增龙会馆、太平增龙会馆、金宝增龙会馆及务边增龙会馆,联同获选理事的各属会,各自选岀代表将名单呈交总会,成立新届理事会,接著将于4月1日举行宣誓就职典礼。

和豐增龍會館

（和丰21日讯）和丰增龙会馆订于 4月1日（星期一）,举行春祭仪式。

该会乡亲将于当天上午8时齐集在伯公亭,膜拜大伯公神,接著前往义山总坟拜祭先贤。

该会乡亲于当天下午4时,在会馆前面拜祭“兄弟”,之后在此间东京酒楼举行春祭暨孝亲敬老晚宴。主席券每张80,赞助100,回赠席券1张, 200回赠席券2张,其余以此类推。

该会理事会诚邀广大会员亲临现场踊跃参与,畅谈表乡友谊。

■和丰增龙会馆领导代表，诚邀众乡亲踊跃参与春祭仪式及晚宴,坐者左起是锤英杰、锤静韵及赵水福;右起是锤玉麟、陈木新与陈文。

怡保中央醫院2533333/2536040警察局總部2535522緊急熱線999怡保市消拯局5474444緊急熱線994水務局辦事處（詢問）2414166/2537039廿四小時電話2546161國家能源公司怡保辦事處（街燈失靈）2532020

電流中斷2550513/800-3555怡保市政廳熱線投訴2551515/2552121反貪污局（怡保）2531982 （太平）8081982投報虐待兒童免費熱線800-3040

2024年3月22日 < 星期五

（金宝21 a 讯）金宝华人联合会2024年新展

金寶華人義山觀音古廟

望;承诺致カ把

金宝华人义山与把金宝观音古庙打造成传统文化区域,改变善信对宗教与义山文化的刻板印象。

金宝华人联合会领导层自2023年起,便跟随前任领导层的做法,为该委员会管辖下的金宝华人义山与观音古庙拟定美化方案。

金宝华人联合会会长雷国荣受到《中国报》访问时指出,

就金宝华人义山美化计划而言,义山内部的基本设施,不但得到有效修整,而且也增加不少美化雕塑与壁画。

他透露,特别是金宝人安奉先人骨灰的玄归塔,不单单画上了美丽的壁画,也修建花圃及置放上佛雕像与观音雕像,革新了给人阴森可怕的义山形象,让很多民众不再选日子到访, 除却清明与重阳时节之外,平日前来祭拜先祖

的民众也逐渐增多。

“与此同时,金宝华人联合会委员也为保护好传统文化艺术二规划发扬方案。而拥有120 余年历史古迹的金宝观音古庙,在委员会的文化规划下,也得到很多修缮。”

觀音古廟裝LED燈

他指出,古庙庙宇内部属于岭南文化色彩的古迹,不但得到修复,也增添上新修建成的旅游景占

他引述,根据资料显示,金宝华人联合会委员会成员在2023年,已实实在在地把华人义山内部美化景象做好,修好的新道路、翻新后的放生池、义冢内的山坡路、野草皆得到修整。

“观音古庙方面,委员会也获得金宝国会议员张哲敏、克兰芝州议员古海燕提供的资源, 安装上美丽的LED灯,让该庙宇在夜间变得光亮靓丽。”

・维修好庙宇宇顶上的雕刻,也是保护好文化的方式。

•金宝华人义山画上美丽壁画,让义山内景象变得柔和。

多岭南文化古迹，值得华人致カ保护・逾120年历史的金宝观音古庙具备很

四

榮:保護好華人文化

ム长雷国荣披露,保护好华 7X人文化是该委员会的主要使命,以致委员们都会把延续文化的堡垒保护好。

他说,维修与增加美化景点,只是保护文化传统的手段,如何把传统文化发扬光大,使它生生不息,オ是委员们的使命。

“我们感谢社会贤达的信任与支持,让我们在捍卫好文化的道路上有很好的协カ,导致

很多工作,皆可以排除万难达到效果。“

**2024年,委员会理事们会继续努力,希望把金宝华人义山与金宝观音古庙象征的古迹与文化保护好,因此,接下来委员会还是会著手拟定カ所能及的目标,继续将拥有岭南文化价值的古庙与义山印象提升,用以传承好华人先祖的文化。”

・观音古庙是金宝人的祈福地,在金宝区内拥有很高人气;左起为总务杨大明、会长雷国荣及柯伟民。

计划的下ー步〇

・维修庙宇墙身是古庙联合委员会

中小學舞蹈觀摩賽

校长和顾问老师植皓慈。为刘婉冰，左起为覃霆辉副奖杯给舞蹈社参赛团员，右 •校方在周会上颁赠证书和

（金宝21日讯）金宝培元独中舞蹈社的学生代表,在第33届中小学舞蹈观摩赛中,以一首《心・河》舞曲夺得银奖,为校争光

这弟观摩晚会至今已举办超过30个年头,为中小学生提供以舞会友的平台,致カ推动健康文娱的活动与传承。

培元独中舞蹈社汇聚了一群热爱舞蹈的学生,是学校文艺演出团队中的重要一环。在顾问老师植皓慈的带领下,舞蹈社的学生常年在大大小小的校内外舞台上演出和比赛,致カ于不断磨练舞技、提升舞台表现カ与竞争力。

第14届舞蹈社主席林宇恒指出,《心•河》是由

舞曲夺得银奖。

•金宝培元独中舞蹈社团员以一首《心・河》

现有的舞蹈视频改编而成,当中包含太极和古典元素,两者透过舞蹈与音乐的形式融为一体,充分展现文艺舞蹈之美。她也指出,舞曲的大部分时间都由14人群演,旨在让观众有更强烈的视觉冲击。

獲益良多

“我第一次作为主席带领大家参赛,期间难免感到压カ,但好在团员们都积极配合、保持良好的纪律,共同努力。本次比

赛,我们也从其他队伍的舞台中获益良多。”

“我们会继续精益求精,让培元独中舞蹈社可以越来越好,日后登上更高更大的舞台。”

顾问老师植皓慈对主办方提供的舞蹈比赛平台表示感激,祝贺我校舞蹈社荣获中学组银奖。从筹备、排练到正式比赛,我看见了团员们对于舞蹈的热爱,也见证他们的成长。期许我校舞蹈社,在未来的表演中可以再创佳绩。

劉婉冰:冀舞蹈社（!員續努力

參加7書法賽

育オ獨中莊浩霖載譽歸

（怡保21日讯）霹雳育オ独中学生庄浩霖,于今年初参加7 项书法比赛中,分别获得4个优秀奖、1个特优奖、1个铜奖及1 个二等奖。

庄浩霖在有关比赛中获得奖项,包括由观音世界基金会主办“勤修善业”甲辰法语挥春比赛（中学组优秀奖）ヽ Pantai Hospital Sungai Petani2024挥春比赛（中学组优秀奖）、孝道文化基金会主办的“2024孝道挥春比赛”

（优秀奖）、大马国际现代书

画联盟柔佛州联委会主办“龙腾永旺全国挥春大赛北马区域 2024 （初中组二等奖）、怡保书艺协会主办“ 2024甲辰龙年挥春公开赛”（中学组特优奖）,以及理科大学主办的 •*2024年理科大学挥春比赛” （铜奖）〇

庄浩霖指出,这份荣誉是对他努力的肯定,并且是鼓励自己坚持锻炼和提高书法水平的动カ。

校长黎镇光代颁发奖状和奖杯给获奖学生,并鼓励他们再

+立元独中校长刘婉冰指丄口出,希望舞蹈社的团员可以继续努力,在实现自我价值的同时,也发挥自己的领导与奉献精神, 把舞技传承、培养更多优秀的舞蹈员。

“培元独中一向注重培养学生的综合素质,校方不仅致カ于提高学生的

学术成就,同时也重视他们的艺术修养和品德培养。”

因此,她表示通过丰富的联课与艺术活动,希望学生的潜能与创造カ都能够被激发,从而在中学生涯收获最大化的成长与发展。

马来西亚理科大学5

2024耳醴科さ鬱等春光案

•黎镇光(左)颁发奖状和奖杯给庄浩霖〇

接再厉,同时强调参赛的收获与,希望学生获奖能达到抛砖不仅仅在于获奖,而是积极参引玉的作用,激励其他学生。

•优化健康路演第一站;优化健康筹委到访东姑阿都拉曼管理与科技大学（金宝分校）。

優大公關系生辦路演

讓人認識醫療保健

（金宝21日讯）拉曼大学（优大）公关系学生, 为提高金宝大学生和居民对医疗保健主题的认识, 分别于2月27日、3月7日, 及3月12日,在金宝东姑阿都拉曼管理与科技大学、金宝新街场,及金宝拉曼

大学举行路演。

其中,8名学生在路演中身体カ行地表演尊巴舞, 吸引许多观众围观,ー些观众也加入其中。

在表演结束后,学生进行随机采访,以了解金宝大学生和居民,对医疗保

健主题的认识到底有多少。

受访者蔡开彤受询及体检时指出,她很少会去做身体健康检査,因为价钱昂贵,也没有时间。

此外,大多数的受访者都不了解食物金字塔的最新版本,包括最低层的是纤维（水果蔬菜）、碳水（米饭、面包等）ヽ蛋白质（肉类、鱼类、蛋等）,及最后是脂肪

（油、盐糖等）。

・筹委们表演尊巴舞,吸引许多观众加入。

（怡保21日讯）霹雳客家公会将于4月14日（星期日）早上1〇时,在该会会所胡重益纪念堂召开 2024年度会员大会。

会长胡恩林和总务胡旺强,呼吁会员们踊跃岀席。

会员如有提案,提案必须清楚书写案目、案由及

各豕公胃下月14日大官

执行办法,并且必须亲自出席大会,否则恕不受理。提案截止日期为4月2 日。

他们说,有意申请奖励金的会员,可在办公时间下午1时至4时,前来办

事处索取申请表格。申请奖励金的截止日期是4 月2日,逾期不理。详情可联络公会秘书杨先生

（016-567 1234）,或教育主任赖良华校长（012-554 3272）〇

♦ 2024年3月22日•星期五

中圍布

^HI N A P R

・行动党太平市议会,左起为刘培顺、蔡崇豪、锤文轩、艾弗、林清益、王星元、郑国霖、刘长ー、黄汶课、关国富、苏马巴廉、莫哈末哈迪及黄凯毅。

吳家良:謹記初衷

11新面孔弔

（太平21日讯）太平市议会新届市议员（2024年至2026年）今日举行宣誓走马上任,除了市议会主席凯鲁阿米尔留任,21名市议员当中,11人是新面孔,10人获留任,新阵容中仅1名女性。

新市议员中,其中1人为巫统前任章吉遮令州议员兼霹州行政议员莫哈末再迪。

行动党有5名新人,分别是蔡崇豪、刘培顺、黄凯毅、锤文轩及艾

を21名政党代表的新届市议员中, 7人来自国阵,11

人来自行动党,3人来自公正党。

任期至2026年

太平新届市议员的任期, 将从今年3月16日开始,直至 2026年3月15日,为期2年。

出席见证宣誓礼嘉宾计霹雳州议会议长莫哈末査益、霹雳州行政议员郑国霖及保阁亚三州议员王星元等。

（怡保21日讯）霹雳州行政议员吴家良指出,全体市议员必须要以民为先,谨记初衷充当人民的喉舌,并在地方政府层面落实多元政策,以全力以赴、为民服务

皇家良今早出席安顺市议员宣誓就职典礼,受邀致词时说,每位市议员都必须铭记,无论是团结政府的成立,还是市议员的委任,都是建设在人民的支持上,因此市议员在执行职务时,必须以广大人民的需求为先。

他强调,所有市议会同仁都必须奉行团结政府的廉政文化,从市议会主席、市议员、各部门主管乃至每一位市议会官员,都应该保证没有任何贪腐行为,哪怕是抽佣文化,也必须全面杜绝。

須奉行廉政文化

同时,吴家良也劝诫市议会,所有的工程都必须避免二手、三手或更多手的承包商文化,这种奉行已久的文化实为ー种贪腐文化,尤其是在任何后续问题发生时,容易出现互相推卸责任的情况,让问责无法有效落实。

曾经担任市议员党鞭的吴家良指出,市议员应该摒弃旧有的思维, 在出席会议时沦为陪衬员,反之应该清楚自己身为地方政府政策制定者和地方立法工作者的角色,而市议会的公职人员也应该给予全力配合,去落实和执行市议员所通过的政策。

他呼吁全体安顺市议员,在上任以后要勤跑地方,多在地方上走动,和人民建立紧密关系,实在地了解并解决人民在地方上所面对的民生课题,因为这是市议员最基本 &勺责任。

太平新屆市議員（2004年/2006年）陣容

国阵莫哈未艾芬迪、威兰、莫哈末纳兹米莎莉査（新）、阿末赛迪（新）莫哈末艾里阿哈（新）、莫哈末诺（新）行动党刘长ー、关国富、林清益、黄汶课阿都哈迪、苏巴马廉、蔡崇豪（新）刘培顺（新）、黄凯毅（新）種文轩（新）及艾弗（新）

公正党莫哈末纳因、阿末査益（新）

莫哈末罗喜占（新）

為血

•新人蔡崇豪 •新人刘培顺

•新人黄凯毅 •新人锤文轩

•吴家良（左7）及地政部长政治秘书周锦欢（左6）与安顺火箭市议员合影;左起为蓝永胜、林建国、蔡鸿隆、詹德兰、许领贤、巴德鲁、李宝兰、陈俐伶、戈巴、谢瑞德及刘瑞芬。

去年獲撥3776萬推141工程

4-平市议会主席凯鲁阿米尔人透露,市议会在2023年获得中央及州政府批准的发展拨款共3776万令吉,推行共141项工程计划,其中中央拨款2800 万令吉,有始以来最高,州政府拨款694万令吉。

他说,中央拨款当中,501万令吉用在基本设施工程,1978 万令吉在用推行社区经济计划,272万令吉用在公共设备, 总共68项工程计划,包括40万令吉用于城市安全计划,以及8 万9000令吉用于消除城市赤贫计划。

他也说,市议会去年也获得天然资源部拨款50万令吉,用于提升动物园水平,包括提升动物园广场。

"此外,经济部也拨款25万令吉用在公共设备,以及半岛

・凯鲁阿米尔宣誓就职，继续掌舵太平市议会。

・国阵巫统前任章吉遮令州议员莫哈末再迪以新人姿态出任太平市议员。

•唯一的女市议员莎莉查。

野生动物局拨款180万令吉。

凯鲁阿米尔也提到,去年霹州政府通过华人新村发展部、州道路维修信托基金会、州经济官员、行政议员与州议员及

州经济发展部,拨款总数694万令吉给太平市议会,推行共69项工程计划。

他也说,配合推动绿色工艺和打造大自然环境,市议会也获得5万7500令吉拨款,在太平湖公园装置太阳能路灯,以及拨款31万7000令吉在太平市议会贩商大厦装置食物残渣处理器。

他透露,市议会也获得中央及州旅游局拨款共24万3000令吉,维修提升太平湖公园步行道等。

■太平市议会2004年至2006年新届市议员以及嘉宾。

胡恩林:洛貫五育

深齋擬提升運動場跑道

（怡保21日讯）深斋中学董事长胡恩林指出,该校董事会在提升校内的软、硬体设备之际,也不忘提升体育设备,而且已有计划把校内运动场提升至具有标准运动场跑道。

他说,当中设施包括看台、灯光及足球场等,同时也拟聘请全职专业教练训练校内具潜能的学生,提高校内运动方面水准,认真落实五育全能教

初今天为深斋中学第20届校内运动会,开幕时致词这么指出。

運動乃健康之本

他指出,运动乃健康之本, 若个人忽略运动,体质上将变得体弱多病或痴肥过重,此两个情况都不健全,所以学生在

课余时间参加课外活动,锻链体格与气魄,这样オ可保持身体强壮及健康迎接未来。

“深斋学生普遍都养成爱好运动习惯,使到体育水准都获相当程度的提升,运动除了能够强身健体外,也能促进心智健康成长,培养良好心理素质,而竞赛活动更是锻链学生意志及品德修养良好的途径。”

最早前,校长谢符财硕士说,运动比赛中能培养学生不屈不挠精神的重要途径,比赛中会遭遇失败,但失败是成功之母,也是彼此吸取经验及进步的动カ泉源。

他指提升团队沟通能力相当重要,现代社会中,团队合作与沟通能力是非常关键技能, 通过与参各团体活动,学生不

社团前面〇

•深斋中学的童军将运动会旗帜，走过

“市议员秉持“多元共融理念”服务”

吴家良认为,市议员应该秉持房屋及地方政府部所推出的 "多元共融理念” （Unity_in Diversity）,尤其是在多元种族、宗教、背景的社会里,切勿让理念仅仅停留在口号,而是应该以实际行动去落实多元政策。

吴家良赞赏安顺市议会过往以身作则,在多个市议会所管理的

“市員秉持“多元共融理念’’服務‘'

设施与公共场所树立多语招牌, 展现政府对多元语言的包容与认可。

他感谢同样是安顺国会议员的房屋及地方政府部长倪可敏,去年为安顺及下霹雳带来将近1000 万令吉的发展拨款,让地方政府可以进行多项提升、维修及翻新

计划,展现了倪可敏对安顺人民的重视与关注,因此市议员应全カ酉己合。

他呼。吁市议会全体同仁与团结政府同在,并以团结一致,共荣共存的心态,通力合作为民解困,以让霹雳州再度领航、再创辉煌。

5月31曰截止申請

南洋大學陳六使助學金

（吉隆坡21日讯）南大教育与研究基金会工委会宣告,即日起提供“南洋大学陈六使助学金”,助清寒子弟完成大学学位,截止日期为5月31日申请。

エ委会发文告指出,该助学金共有1〇个名额,每名每年助学款额为8000至1万2000令吉。申请者须为马来西亚公民,且是华文独中或国民型中学毕业生;条件是统考或大马教育文凭（SPM）华文科成绩优等。

申请者须附上国内外大学录取（本科）通知书、推荐函、自传、高中毕业证书、成绩报告表或公共考试证书、奖状、活动证书等。此外,也须提交家长财务证明,若无此类文件,则需经校长、村长或行政议员核实。

申请者须填妥表格, 连同上述证件电邮

（nantahedu@yahoo. com）或邮寄至该エ委会。若符合条件,将另行通知面试日期。

欲知详情可浏览WWW. nantah. org. my与下载表格。任何疑问,可致电03-21483053洽询。

•胡恩林（右5）将奖杯颁给夺标的老师代表。

但学会与他人合作,并提升沟通技能及解决问题能力。

出席运动会者,包括该校副董事长暨校

友会主席周耀荣、副董事长曾斌渊、财政胡禄永及监学何瑞莲等。

•胡恩林（右2）与谢符财颁奖给荣誉最佳女运动员的学生。

曾斌淵:運動助磨練意志

:空斋中学副董事长曾斌渊说, 依体育正如生活中不可缺的空气、水及阳光,学校举丰富多彩的活动,不但可强身健体,更能磨练彼此意志。

他于周四在该校第20届校内运动会闭幕仪式中致词说,参赛者以正面态度参与,无论胜败都可享受运动比赛过程,感受体育带来的身心愉快。

他指出,身为参赛者,心态及恒心是非常重要,千万不可半途而废,必需坚持到底的精神。

他说,学校办运动会,除了锻炼学生的体能及团队合作精神, 进而要提升整体学生运动水平, 以便往后更高层次的为个人及学校,甚至为州及国争光。

运动会中,该校董事及教师也组成参赛队伍,在运动会最后一轮比赛中竞技,结果由教师路队胜出,董事长胡恩林也与校长谢符财一同颁发最佳男、女运动员及夺标奖项。

明象棋生活營

歡迎中小學生參加

（怡保21日讯）霹雳象棋总会订于3月23日（星期六）上午10时至傍晚4时,在大和园国民中学主办2024 年《棋局人生》象棋生活营,欢迎小学和中学生参加。

霹雳象棋总会会长徐建兴在推广会议说,复兴州内象棋运动,象棋生活营是计划活动之一,旨在为学生棋手们提供ー个学习、交流和享受乐趣的平台。

他指出,该会自成立以来一直致力于推动象棋运动的发展,并不断为棋手们提供学习和成长的机会。

“为了进ー步促进象棋爱好者之间的交流与互动, 特办首届象棋生活营,为棋手提供全新的学习体验和交流平台。”

他指出,生活营将汇集来各地象棋爱好者,参与各种丰富多彩的活动,包括象棋讲座、棋艺交流及友谊对局等。同时,也备有丰富多样的文娱活动。

他指《棋局人生》生活营的举办得到了各界的积极响应和支持,并将邀请ー些知名的象棋教练和国家裁判参与。

他指出,生活营接受小学或中学学生棋手参与。目前尚有名额接受报名。进ー步详情,可致电联络霹雳象棋总会会长徐建兴（017 -548 1314）〇

感謝善士捐助重修

和豐鳳山寺掛紀念牌

（和丰21日讯）和丰凤山寺日前在寺庙内悬挂“重修基金捐助人士芳名录”纪念牌,以表达对慷慨捐助的热心者致以谢意

该寺庙拥有56年历史,在去年遭受白蚁侵袭致寺庙内的理事厅的屋顶坍塌,即刻成立筹建エ委会并於去年10月6日举办庆祝广泽尊王千秋宝诞、成立55周年纪念庆典暨筹款修复理事厅联欢晚宴。

该寺庙在社会各界善心人士的支持下,得功修复了理事厅。

为感激热心善士捐款,在寺庙内悬挂“和丰凤山寺重修基金”热心人士（300令吉以下从略）征信录纪念牌,名留该寺庙历史记载里。

和丰凤山寺是竹芭乃至和丰区的重要宗教遗址之一,建於 1967年,具有悠久的历史及文化价值。

据该寺庙管委会披露,该寺庙因年久失修,庙宇的结构逐渐受损,导致白蚁侵蚀的问题也日益严重,进而於去年中旬发生屋顶及天花板轰然倒塌的意外,所幸无造成伤亡。

纪念牌，悬挂在和丰凤山寺庙内〇

■理事刘凌源协助将「重修基金捐助人士芳名录」

2024年3月22日 < 星期五

華校退休校長公會通過4提案

（太平21日讯）马来西亚华校退休校长公会今日在太平召开第4届第2次常年会员大会,并通过4项提案,包括呼吁华裔子弟踊跃申请教育部开办的教师学士课程和统考教师学士课程,同时呼吁教育部拨款让各校根据需求聘请临教,以在第一时间就得以填补空缺。

大会通过的4项提案:

1）呼吁华裔子弟踊跃申请教育部开办的教师学士课程,和统考教师学士课程, 同时也吁请教育部公布师范课程华小组各课程的录取名额,以利宣传工作进行,并协助申请者根据有关的名额来选择适当的课程,确保所有名额都被填满;

2）呼吁教育部拨款让各校根据需求聘请临教,以在第一时间就得以填补空缺, 以免影响学生的学习,同时教育部也需开

办假期师训班,让符合资格者在学校假期间接受培训,以成为合格的教师,加速解决师资不足的困境;

探討華校師資課題

3）要求教育部尽快成立涵盖华教组织和教育部官员的“华校师资特别委员会” 全面探讨华校师资课题,并依据华小和华中的实际需求,制定短期、中期和长期的方案,致カ改善华校所面对种种的师资问

题;

4）认同教育部提升学生马来文水平及培养阅读文化的努力,但不赞同教育部指示各源流学校订购 3家马来报章的做法,而是应该涵盖其他语文,包括英文、华文和淡米尔文的报章,以符合各源流学校的实际需求,并有助强化多语的学习。

会长郭子仁在致词中强调,该会成立的目的旨在加强会员的感情, 也冀望累积大家的经验,继续为社会及华校献カ。

大会开幕人拿督林永源欢迎有意加入该会的退休校长,联络太平区负责人郑少杰012-452 41210

出席者包括教总主席谢立意及马来西亚杏坛协会总会长廖秋强等。

•小学B组优胜者领奖,后排右起为关国富、张春财、张瑞发、刘翊龙、刘俊杰、刘培

張程興

比賽成績

为郭子仁与林永源。

太平召开的常年大会，前左7起・马来西亚华校退休校长公会在

顺、黄莉桂及刘美菁。

期望通過辦填色賽發掘兒童繪畫天分

（太平21日讯）马来西亚龙冈亲义总会总会长张程兴期望通过举办“龙冈之星”儿童填色比赛,从中发掘儿童的绘画艺术天分,并把天分潜能发挥出来,假以时日必绘岀春天。

他也勉励参赛者,不宜太注重奖项,反之应挑战自己,甚至超越自己的艺术天份,进而努力不懈发挥出来,将来必成为一位优秀的画家。

他鼓励该会总团及各地青年团继续推陈出新, 举办更多适合青年的活动,从中吸引年轻一代加入,成为华社接班人。

鼓勵青年團推陳出新

张程兴日前出席ー项由马来西亚龙冈亲义总团主催,太平龙冈青义会青年团主办,在太平广场举行的“龙冈之星”儿童填色比赛,受邀致词时发表谈话。

大马龙冈总团长刘翊龙强调,为了贯彻三国演义的桃园团结精神,填色赛会皆以三国演义中的历史人物,即刘备、关羽及张飞画像为主题。

他补充,赛会首站已于日前在麻坡举行,太平属第2站,也欢迎各地属会青年团响应,共同把

A组:（幼儿组5-6岁）

冠军蔡柔韵

亚军黄梓钥

季军潘思瑜

优秀奖吴妤恩、李佳恩、郭子淇、依拉卡蔡怡婷、余子松、范宜玲

B组:（小学一年级至三年级）

冠军颜谋乙

亚军张芯柔

季军陈心晏

优秀奖庄泳靖、庄泳琪、陈愈轩、姚伟贤王尚洁、余子洁、江义哲

C组:（小学四年级至六年级）

冠军张媛莹

亚军陈宣妤

季军许卉蔥

优秀奖林俊丞、许丞镒、庄凯峰、洪泽烯吴悦宁、马奕翔、程欣怡

桃园结义团结精神推广到全国各地。

エ委会主席刘培顺指出,今次赛会的作品水平偏高,也显示儿童们的想象カ非常丰富。

苗席者包括太平龙冈亲义会会长张瑞发、副会长张春财、总务刘俊杰、理事关国富、刘雅福、侯长发及妇女组主任黄莉桂等。

CLASSIFIED CONNECTION

腿久

最佳效果最佳选择

--------

简易、方便付款方法| |6，| 信用卡I ゆ华侨银行g大众银行柜台服务(现金、支票)

中国报办事处

怡保:05-254 163〇/ 05-255 9800 传真:05-253 0804 Z 金宝:016-533 4880 传真:05-466 956〇/ 太平:012-501 1691 传真:05-807 8798 /槟城:04-263 2104 1 04-261 9348 / 04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 / 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:〇卒734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003 Z 双溪大年:04~425 6653 传真:04N23 9141

南洋商报办事处

怡保:05-254 0795 / 05-254 0836 传真:05-241 3419 / 太平:05-806 6855 Z 金宝:010~462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197 槟城:04-261 2137/ 04-262 9743 / 大山脚:04-538 504〇/ 双溪大年:04-422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236

NORTHERN 北马

征聘

征

执行/市场

执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场执行/市场

执行/市场执行/市场

公司扩充生产和营运,诚聘各方面人材加入公司团队,待遇从优.________________

销售主管（SALES EXECUTIVE） |

•具有工商管理文凭或同等学历.

・至少三（3）年塑料制造行业的相关经验.

•能够经常出差.

•熟悉食品制造和包装行业将优先考虑.

||2.QC INSPECTOR （品质检查员）］

•高中程度以上及（1）年以上制造业领域工作经验.

3. TECHNICIAN 技术员

（INJECTION MOULDING/VACCUIVI FORMING）

•电气知识及（1）年塑料包装制造业领域工作经验・

|| 4, LORRY DRIVER罗里司机（数也I

•七吨罗里,需有手牌,能凌晨出发外坡送货・

Asiatic Plastic Packaging Industries Sdn.Bhd.

新亚塑胶包装有限公司

No.1-3 Jalan Kilang Satu, Kawasan Perindustrian Jelapang, Taman Pertama, 30100 Ipoh, Perak.

Tei： 05-5263966/3917/0148

Madam. Toh / Ms. Vivian Phang

E-mail: sgtoh@asiaticplastic.com

聘请

Van Sales ー须出外坡ー需要GDL手牌

（Van手牌）

T邮倾沙田园区附近柜台销售

执行/市场

空地出售

提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户口。

无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。

无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。应征时应提高警觉,避免受骗。

执行/市场

蕉赖/芙蓉

1）エ厂主管/厂エ

2）会计3）罗厘司机/跟车4）售货员/办公室助理.Whatsapp/Call

017-233 9888

手机聘请 ★销售员数位4k-9k ・佣金,Target,EPF,Soc -so花红,年假,训练 *MidValley Megamall 0111119 1118 Mr Lee

柜台销售

技术/机械技术/机械

生产实用技术员I

（全职） I

ALAM-CON SDN BHD （KAMPUNG KEPAYANG, ____怡保,霹雳州）____ 薪水RM3000或以上（取决于经验）工作日:周一至周六

-按计划进行公用设施故障/预防性维护

ー参加公用事业故障排除和维修工作或与供应商ー起进行现场支持工作。

ー确保正确完成和维护每日检查表和维护报告。

-其他的・一

会计/行政

餐厅酒楼

车厂/度盼俸件电器冷汽

电器冷汽

Luxe Properties Sdn Bhd Vacancy For: 隋计书记! "页目执行员 )销售人员 I，普通书记|

Location at Festival Walk@lpoh, Ipoh Garden East Interested Applicants please call for an interview appointment

Tei：017-330 6298

or email your resume to

sam_luxeproperties@outlook.com

汽车零件商诚聘 Automotive Spare Parts Shop Wholesales & Retail Dept.

Sales Representative 批发及门市销售员 *Salary + Incentive + Allowance++ *Hardworking+Aggressive Attitude *Mechanics Welcome

Please call

019-510 0222 (Mr.Ong) / 016-520 4222 (Ms丄au)

店面/收银员店面/收银员 \ -VACANCY 聘请・*

『门市销售（男/女ハ

\lndoor Sales Representatives

*’有无经验即可“有经验优先考虑

*・薪金面试谈・*lpoh Botani

联系:

016-5923681 （May）

Acon

ALAM-CON SDN BHD(8oo5io-m))

Pt9125, Taman Perindustrian Tungzen, Kampung Kepayang, 31300 Ipoh,Perak Contact：017- 958 5933 hr

1. 会计粤l冃z

Account Executive _

■--------------------■

-RM3,500 - RM4,500视工作经验为考量・5年工作经验以上

.年龄40岁以下・通晓英文、华文和马来文 -Full set accounting •必须具备税务知识.CP204,

Form E-e Majikan, Income Tax ・处理全套账务

-SST Submission, Sugar Tax

2. 机器维修员

. Machinist B -RM2,500起,视工作经验为考量ー维护、操作包装机器。一有关于机器的知识。

有意者欢迎联络:

文强药厂有限公司 Wen Jiang Medical Industries Sdn Bhd 70, Lengkok Rishah 2,Silibin Industrial Estate,30100 Ipoh, Perak.

Tel: 012,5126668 (WhatsApp only)

Email: admin@wenjiang.com.my

怡保市中心茶餐室聘请早市谒粉头手 2•冲茶师傅

（男/女）

有意者,请来电联络:

012-507353（

高薪聘请云顶半山新湧记急聘帮锅数位,要有上进心.联络012-6190837, 016-9866777 David 012-5481138 Penny

新加坡聘 5星酒店•男洗碗员, 包吃住,人头税,准证, 月休2天,花红,13个月エ资,S$2K•销售员, S$2.5k+.+6583017157

秘书/书记秘书/书记

会计/行政I会计/行政

美发美容

聘请(全职Full Time) 普通书记/会计书记 General Clerk/Accounting Clerk 要求:ー华人ー男女不拘ー40岁以下

-薪金RM1500至RM3000左右地点:龙马エ业区

有意者,请联络:

No. 20, Persiaran Industri Lahat 1, Kawasan Perindustrian Rima, 31500 Lahat, Perak. 017-5732582 (Ms Cheng)

秘书/书记秘书/书记

新加坡招聘行政女助理-Admin Assistant/

新加坡发廊聘请大埃中埃

•会烫染发

*4/6 分,新币2,600«3,300+

013 -3780997

汽车维修员

FOREMAN

1) SENIOR 头手

2) JUNIOR 半师

3) TRAINEE 学徒

・提供住宿

・佣金,花红,年假

* EPF,SOCSO,EIS 地点⑴ B.B.Selayang

(2)Ara Damansara

Mr Ling 012.309 6481

车「/摩戚/零件

车厂聘请

轮胎、维修头手1名Kajang 中エ2 名 PJ/Hartamas ・外坡者提供住宿・勤恳努力 *待遇优厚

有意者请联络:

016-285 9022

蒲种二手汽车

汽车零件学徒~数位

・月入

RM2,000-RM2,500

・供公积金/住宿/

福利

以上待遇优有意者请朕络: 012-386 2258 012-296 7557

新加坡急恥

冷气中エ/髄

-包宿舍,薪资面谈

-公司位于 Tampines West 有意者,请致电或Whatsapp

+65-8482 6310

1S/B/H金麒/魏/五金

新加坡大家｛私厂

高薪聘请木工头手/包エ

•薪资可面谈

+65-9763 4438

装修/水喉

七种植与・休闲ー •可以建房子・ «鱼池与俱乐部』・有保安,永久地日 •回扣从8%起一25 •由1依格起售R

012-6680 '

3xxK 起

Ronald

PEA 2209

请怵エエ徒66 聘/ire大中学6-54

彭亨文德甲

私家侦探

近市中心,约五亩,

永久,已准屋业发展.

售5Mi!有商量.

Lew 012-3022913

The Roof Realty

E(l)1605

招生，服务/征

臨

mitiai 本対葬弑m

册Mg

awwjVffiWfftvruT&M q睥宜・ 012-2073388

苴

他

征求

417"

征求

Tian Ran Group/Tian Ran Urns.

招聘

1 .销售员（Outdoor Sales）

（两位）负矗品的市场渠道开拓与销竹工作, 有销佬经验为先。

（多位）负责市场调査,备有良好的人际关系和沟通能力。

-需跑外坡（S马）,自备交通工具。

2. 货仓主管 Store Supervisor

一点仓库日常工作流程如货物收货入库操作, 货仓管理和出货。

3. 管［里人员 Office Admin

ー处理和管理磊文件和行政工作,安排并协助所有有关的活动。

工作地点:怡保万里望

需要适当的工作配合和责任感。

联络电话+6012- 557 9153 （Jim）

店面/收银员技术/机械

聘请男女店员年龄:18岁-55岁有无经验皆可有意者,请预约面试电话: 018-3614839 地址:怡保市中心铁厂聘请铁头手,铁中エ,白钢头手・有手牌•工作经验.欢迎外坡音・ Tmn Sri Melati Selayang Sei 电:019-383 8859

玻璃铝业安装头手,中エ,学徒・抽佣,EPF & Socso * Sg.Chua, Kajang Siow 012-2168316 Tel: 03-8741 5082

秘书/书记秘书/书记

Delta Fasteners (M) Sdn Bhd 聘请政书记

1名

-＞中五程度

2)男货仓助理

2名

-＞无需经验

地址:No. 137&139, Jalan Bendahara, 31650 Ipoh Perak

Tei：05-2492388 05-2492390

TYAWA PRODUCTS SDN. BHD. 聘请普通女书记

・工作地点:

怡保斯里宾以上职位,待遇从优有意者,请来电联络: 012-5189708

一 SPM或大学学历同等资格ー能独立工作,态度积极ー薪资$2000肯做肯学还可商量一有无经验皆可,欢迎毕业生ー需懂英文,书写及阅读

•住新加坡者公司提供住宿津贴有兴趣,请WhatsApp或直接上门面试

65 - 9838 0596

工作地点:10 Burah Street

#06-36, West Connect Building, Singapore 627564

餐厅酒楼餐厅酒楼

新加坡中餐馆（各分行）聘请繭房助手/学徒刀砍鸡助手吱配（需会炒）

司机/送货

水电头手

・薪金+佣金

RM4K-7K++

*外坡者提供住宿・熟悉雪隆路线 012-796 0061

同利

铝业贸易

诚征以下员エ

1. ー吨罗哩司机

•熟悉怡保市路

2. 普通女书记

•有无经验均可

3. 杂エ

・身体健康有体力

4.门市店员

•有耐心学习者如有兴趣,请来电联系:

142, Jalan Bendehara 31650 Ipoh, Perak.

Tel:018-294 1377

车「/朝/零件

车「/摩戚/零件

水喉急聘头手,中工,学徒, 杂エ・底薪+佣金地点:Subang Jaya

012-910 3963 03-5632 1559

女佣褓姆

聘请照顾老人包吃住,RM3300/=

兼职/其他

狮尾老人院聘请厨房员エ Kitchen Helper ・薪资 based on

experience •有 EPF, Socso,

SIP

联络号码:

05-5473252

车辆贷款/幅

收购旧车

5年到35年,任何车款另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）

生产员エ

产业代理

芙蓉吉记烧包

征求代理

北马区

（吉打、槟城、霹雳）

烧包,面包,蛋挞,葡挞, 加央角,沙丁角, 咖哩角等等。

有意者请联络:

Mr.Tee

012-6515708

机械建筑机械建筑

Ore Enterprise

聘请

1）Salesman x3

ゝ2）送贝员 x2 ,

地点:霹雳/ 丁加奴

ー底薪 RM2000 - RM2500

+佣金+补贴

ー佣金无上限,勤奋音月入可达

RM10000+

有意者请联络:Jackie

011 -2626 1623

聘请销售部

书记（女）

SALES CLERK -1 位

-SPM/DIPLOMA

一通晓中、英、巫文-懂操作电脑

-薪金 Rm1800-Rm2200

（至少有2年经验为佳）

地点:Pengkalan 2, Lahat (家保村) 待遇从优

请联络 WHATSAPP:Ms.Phang

018-3739833

秘书/书记

聘请

1）普通书记

ー女性,年龄40岁以下 T儈电脑

联络Tel:

012-500 7998

（Ms.Yang）

2）罗厘司机

•需有1吨罗厘及汽车手牌以及摩哆驾驶执照

联络Tel:

019-556 8382

（Mr.Ong）联络时间: 下午6pm过后

公司提供

各种不同奖励

申请者适合:不想花费

想要存钱人士

月休3天+年假

・准证・伙食

・住宿（无须花交通费用,1分钟到）・住宿包括（冷气,热水器,洗衣机） ’年假/医药补贴/补助金/小费/

HIRING IN SINGAPORE

新加坡急聘

(All Races Are Welcome To Apply)

PRODUCTION UTILITY

TECHNICIAN (FULLTIME)

ALAM-CON SDN BHD

Car Mechanic

汽车维修员-2位z （中エ或头手）炉・

有意者请whatsapp或致电

65-81331291 65-91255199

新加坡

冷气餐馆聘请

。须要有相关经验（Experience Required）〇薪金取决于才能高达Rm10,000 〇工作地点:Sin Ming Drive

欢迎联系:

+65-9712 6889

樓矣

04-2632104,04-2612137 iFtfl：

04-734 8481,04-733 6236 僧保 05-2541630,05-254 0795

煮炒打荷/砧板

•ー班制,薪金高・即刻上班地点:盛港

+65 - 9276 8003

(KAMPUNG KEPAYANG,

IPOH,PERAK)

SALARY: RM3000 AND ABOVE (DEPENDS EXPERIENCE)

WORKING DAYS: MON-SAT

To carry out utility breakdown/ preventive maintenance as planned

To attend troubleshoot utility breakdown and repairing work or onsite support work with vendor. To ensure daily checklist & maintenance reports are properly completed and maintained, others

Acon

ALAM-CON SDN BHD(8oo5io m))

Pt9125, Taman Perindustrian Tungzen, Kampung Kepayang, 31300 Ipoh,Perak

Contact：〇17- 958 5933 hr

产业岀售

1）怡保Taman Saz 10单位半独立式地段,每单位5242平方尺及27,000 平方尺空地,Rm2.95百万・

2） 2单位半独立式地段,每輩位2800平方尺,Rm300K

3） 16,000平方尺地段,可兴建4单位半独立式楼宇, Rm780K.

4）怡保 Pari Garden 6,000平方尺独立式地段, Rm450K.

5）怡保Lim Garden 2间旧独立式楼宇,每间 5,000平方尺,Rm660K.

6）双层超大独立式楼宇, 37,000平方尺,已经全屋新装修,Rm5.3百万・ Rama 〇12.5160296

E（3）0482

We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材

Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077

Fax: 03-7980 9368 ノ

Email: ankarajaya@gmail.com

"一

瑯

BS1139 |6S°^y"V Tierod tTlenrt

资深

资讯时代，讲求省快!

I槟城:

04-263 2104, 04-261 2137

亚罗士打:

〇4-734 8481,04-733 6236

怡保:

05-254 1630, 05-254 0795

横看成岭侧成峰

搜索此博客

中国报-霹雳20240322