星洲日报～砂拉越-北砂_-_22_03_2024

 星洲日报～砂拉越-北砂_-_22_03_2024

星她燃

22 ■ 3 ■ 2024 |星期五|甲辰年二月十三 PP6264/08/2013(032549)砂拉越:RM1.30 汶萊:BS1.20

（吉隆坡21日讯）马来西亚航空集团（MAG）表示，砂政府收购 飞翼航空需要时间和面对一些挑战，该集团承诺致力促成收购在今年 杪完成，并确保涉及双方及消费人能够确切及实质受益。

根据网络媒体《Malay Mail）报 导，马来西亚航空集团董事经理拿督 伊兹汉依斯迈今日在该集团2023年度 报告发布会上说，出现延迟，是因为 这是一项艰絕的任务。

没有人会受损或获利

伊兹汉依斯迈说，马来西亚航 空集团坚定支持砂拉越政府履行双方 在2023年签署的协议，但所有人都了 解，如此规模的交易并非易事。

“这包括估值、尽职调查，以 及目前为我们服务的服务提供者的协 议，这其中需要经过许多磋商，最重 要是双方的善政（utmost governance ） 及诚信不能被忽视。”

伊兹汉依斯迈说，这是一项明确 的交易，没有人会受损或获利，而且 这是为了国家和民族利益，马来西亚 航空集团和国库控股（Khazanah ）致力 确保双方携手合作，以确保实现这些

目标

他说，砂2个部门，即砂旅游、创 意产业和表演艺术部及砂交通部，目 前正在对此事进行尽职调査

“我不得不说，任何协议通常需 要一年或更长时间（去完成），但此

左起为Crowe Malaysia PLT行政人员戴安娜、李慧柔、罗汉娜、特丽莎、星洲日报北砂区经理余俐葭、Crowe Malaysia PLT董事兼培民中学董争沈益谦、Crowe Malaysia PLT彳亍政人员罗娜、星洲日报营业员方彼美及Crowe Malaysia PLT行政人员 李佳颖展示报名表格及2024年爱华校义走活动宣传版。

校方捐出50令吉或以上善款，并填妥 义走活动表格即合格，同时可获主办 单位《星洲日报》送出一件限量版义 走T恤、礼袋、礼券及参加幸运抽奖环 节。

这项义走活动由各自校方负责接 受报名。有意为独中教育献力者可向

■全國版

■全國版

:rJ H

向

鬆譴恐缺水 災管會務必高度警惕—

Printed and Published by Sin Chew Media Corporation Bhd. (98702-V) at Lot 804, Block 4, MCLD, Jalan Cattleya 3, Piasau Industrial Estate, 98000 Miri. Tel:085-660098,Fax:085-660685

谁的钱丢了？请来认

雪州灵市某购物商场的保安 员周三上午在进行例常巡逻时，在 一个停车格上发现一个装有逾50万

次收购过程非常快速，这是前所未有 的。”

马航12月前退出飞翼

与此同时，集团首席策略和转型 员冯志扬也说，他们正努力在12月之 前退出飞翼航空。

“对我们来说，我们正在非常努 力迎合砂拉越的时间表和期望，并已 经宣布努力在3月达致一些实际成果。 马来西亚航空集团在2024年杪将不再 参与飞翼航空，这些是我们正努力实 现的时间表，但这目标需要双方密切 合作才能实现。”

砂政府接管飞翼航空后，将把飞 翼航空从乡区航空角色，升级为区域 航空服务公司。

砂总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里曾 说，砂政府希望扩大与周边区域的航 空衔接，特别是香港、中国深圳、新 加坡、印尼和其他东南亚国家。

2024年愛華校義走活動

沈益謙號召30員工報名

（美里21 日报）Crowe Malaysia PLT热烈响应《星洲日报》于5月26 日（星期日）清晨6时在美里市政局 大厦停车场举办的2024年爱华校义走 活动，号召30人报名响应这项义走活 动。

沈益谦捐1500令吉

Crowe Malaysia PLT董事兼培民中 学董事沈益谦是培中首名号召公司职 员集体参加2024年爱华校义走活动的 董事，他捐献1500令吉予培中并号召 30名职员报名参加有益教育的义走活 动。

沈益谦今早代表全体员工移交 参赛表格予星洲日报北砂区经理余俐 葭，为支持独中教育献力。

这项配合欢庆情义95周年的爱华 校义走活动主题为“造育英才，自強 不息”，宗旨是为美里2所独中即培民 中学及廉律中学进行筹款，亦是配合 美里5月节庆典活动之一。

《星洲日报》送限量版T恤

参与者也可透过扫描二维码报 名，并将下载及填妥的义走活动报名 表格透过电邮方式呈交，同时透过线 上转账付款，随后将付款单据电邮至 所支持的学校邮址。

2024年爱华校义走活动路线为4公 里，起跑点是从美里市政局大厦开跑 至美里钳尔曼酒店，之后返回美里市 政局大厦作为终点站，领取礼袋及参 加幸运抽奖。

培中的联络电话为085-43 2448或 011-5505-2448，大众银行（Public Bank）户头号码为311-380-6810， 以及廉中联络电话为0 1 4-355-3663，或是廉中副校长康亚雄（013-8325240 ），大众银行（Public Bank ） 户头号码为311-379-2718 -

內政部勢在必行

公民權修正案25日一讀

安華：須接受大馬多元種族

■全國版

则囂侮辱贏不了人”

星冲板曜95’ 是

#我們一起守護 9

....掃描報名

爲款仝培民中學 帰款至廉律中學

回 H

021 22 ■ 3■ 2024

星期五 丨綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

▲休旅车左侧车头严重撞毁，挡风 玻璃破碎。

疑其中一方闖紅燈

靈包lili傅車禍亡

（古晋21日讯）休旅车和摩托 车在红绿灯处猛烈碰撞，导致骑摩 托车的面包师傅当场丧命。

巴达旺警区主任阿邦再纳警监受 询时，证实死亡车祸是今日凌晨十二 时许，在石角新市镇附近一红绿灯处 发生。死者是邱国武（译音，Hiu Kuet Boo），53岁，来自煤炭路，涉祸女司 机为25岁华裔女子。

他说，根据警方调查显示，当时休

旅车从古晋往石角方向前进，摩托车则 从石角往煤炭路前进，疑其中一方闯红 灯而造成车祸。

死者猛烈撞击抛落路上

据了解，车祸发生后，休旅车左侧 车头严重撞毁，安全气囊弹出，女司机 手脚受伤，两名女乘客则无大碍。摩托 车则严重撞毁，骑士更因猛烈撞击抛落 路上，当场身亡。

事发后，路过民众停车帮忙，有者 拨电向相关单位求助，医护人员和巴达 旺交警查案官先后到场，经检查证实骑 士无生命迹象。

交警查案官在现场展开调查，安排 黑车把死者的遗体送入停尸间，涉祸休 旅车和摩托车被运往警局。

阿邦再纳说，案件援引去1987年 陆路交通法令41 （1 ）条文展开调査工 作。

婦網購被騙300報警

夫：銀行拒凍結戶頭

（美里21日讯）妇女透过脸书网购4 大桶金桶牛油被骗300令吉，其丈夫不满报 案后国家银行及相关银行拒绝釆取行动， 炮轰银行的冷反应只会助长诈骗案。

银行称不会采取行动

受骗者的丈夫告诉星洲日报，其妻子 于今年1月9日透过脸书网购4大桶金桶牛

油，一共280令吉，加 上20令吉快递邮费。

他于1月10日代妻 子到一家银行的提款 机，将300令吉汇入对 方的银行户头。有关 银行户头是以个人命 名的贸易公司开设。

岂料他们等待许 久仍未收到货，于是 决定与妻子到警局报 案。男子在报案后曾 要求有关银行采取行 动，特别是冻结涉案 银行户头，惟银行方 面却称报案也无用' 他们不会采取行动。

他认为，受骗 者报案后，国家银行 及相关银行应该冻结 涉案的银行户头， 无论是个人或公司银 行户头应被列入黑名 单，甚至涉案者应被 禁止再开设其它银行 户头，才能有效杜绝 诈骗案持续发生，否 则就形同诈骗案的帮 凶°

林

柳

靑

我只要學生！

主P学年开始十来天，和一 切些乡区微型华小校长、 老师访谈，再次感受到的他们的不 容易。

学校邻近地区的人口逐渐减 少，因为年轻人往外发展，家中剩 下老人家，学生来源哪里找？

有些学校的生源来自长屋、 附近工厂员工的孩子，他们是非华 生，但是学校并不拒他们于门外， 因为教育是有教无类,也因为学校 需要学生。有了这些非华学生，微 型华小不至于零学生或更少学生。 所以我们看到有学校是新生全数是 非华生，有些则是非华商生占多 数。

偏远学校的另一个学生来源 是：老师的孩子。有个校长说：还 好我校老师的孩子适龄读一年级。 而我的孩子都长大了，无法在这方 面做出贡献。

已开学十多天，但仍有不少的 学校还在努力招生中，希望可以增 加小一新生人数，多一个都好。唯 这是很艰巨的任务。其中一位校长 更是忍不住说：我什么都不要，我 只要学生!

感恩的是近些年有为数不多 的市区家长不介意华小位置偏离住 家，他们不惧“舟车劳顿”，毅然 将孩子送到乡区。因为与市区小学 相比，乡区华小自然有它的优势， 比如环境悠美、空气清新、小班制 度，都是吸引市区家长的因素。

到乡区华小走一趟，确实会发 现每一所都有其特色，怪不得家长 会被吸引。尤其是乡区华小董事部 也用心地加强和增加软硬体设施， 他们用心不输人，学校设备不输 阵。

为招今年新生努力之余，一 些学校也为2025及2026年的新生烦 脑了。因为新生报名开放，却苦苦 未见有学生来报名。眼见可能零新 生，校长和老师心里急得如热锅上 的蚂蚁。

即使招生辛苦，学生廖廖可 数，但是校长和老师们对教育的热 忱不减，对工作的尽责不受影响， 该教的就教，该进行的活动安排进 行。他们的努力，应当被给予肯 定。真心希望各乡区华小越办越 好，越来越被看到，渐摆脱学生来 源有限的苦恼。

▲砂森林企业机构执法及保护队员在沿河布 ▲砂森林企业机构执法及保护队员以肉为饵，吸引鳄鱼上

饵捕捉鳄鱼。（砂森林企业机构脸书图） 钩。（砂森林企业机构脸书图）

11地點河流展開行動森林機構佈餌捕鱷

（古晋21日讯）砂森林企业机构 （SFC）于3月14日至27日在砂拉越河 展开“鳄鱼行动”，布饵捕捉鳄鱼。

根据砂森林企业机构脸书昨日帖 文指出，当局已在数个地点布饵，惟 还未有鳄鱼上钩。

针对民众投诉捕鳄

该机构是根据民众针对鳄鱼出没

的投诉，而在砂拉越河数个地区展开 鳄鱼行动。

涉及地区包括甘榜民达华、甘 榜普罗（Kg Pulo）、甘榜瑟玛朗 （Kg Semarang ）、毕打拿、浮罗 岸、甘榜邦里玛瑟曼、甘榜欣詹（Kg Sinjan ）、甘榜杜邦、甘榜阿兹巴阿 波、甘榜巴丁岸及甘榜古迪附近的河 流。

来自砂森林企业机构古晋区办事 处的6名执法及保护队员参与行动，展 开追踪和捕捉鳄鱼任务。

当局布饵及使用枪支等方法展 开行动，截至昨日尚未发现鳄鱼。砂 森林企业机构也促请当地居民全力配 合，确保捕鳄行动顺利展开及安全进 行。

警方循情報捉人2男非法放貸扣查

美里

美里

（美里21日讯）2名男子疑涉嫌在美 里区进行非法放贷活动，遭警方扣查。

美里警区主任艾力申助理总监今日 在文告中指出，警方是在掌握可靠情报 下，于本月19日上午十一时许展开逮捕 行动。

他表示，2名嫌犯的年龄介于30至40 余岁。2人已被警方押上法庭申请延扣。

2人主要是向欠债者追讨欠款。

警方援引1951放贷者法令第5 （2） 条文（非法放贷活动）调查此案。在此 条文下，罪成者可被判处罚款25万至100 万令吉，或监禁5年，或两者兼施。

艾力申表示，警方不会姑息任何扰 乱法纪或以不法手段追债的人■警方也 提醒民众不要向不法集团借贷。

砂拉越电力公司将于以下日期及时間进行维修与提升工作，因此，以下 地区电流供应将受影响。

受影响地区：

1. MJM Tegageng

2. Kpg Bukit Pasir

3. Rh Ibai

4. SK Sg Sebatu

5. Rh Siang

6. Rh Tukuk

7. Rh Kimin

8. Kpg Baru Tegageng

9. SACO FA Kpg Baru Tegageng

10. Rh Hassan

11. Kpg Tegageng

12. Rh Senit

13. Rh Libau Ak Usang

14. Rh Boniface Bada

15. Rh Gerang Ak Gayang

16. Rh Juan Suai

17. Rh Andam Sg Pok

18. Surrounding area

日期:2024年03月22日,星期五 时间:下午02:00下午05:00

倘若天气欠佳，维修与提升工作将展延，日期及时間将另行通知.

砂拉越电力公司将尽全力在最短时間内恢复电流供应。不便之处，敬請 見谅•

如有疑问，清致电本公司客户服务中心专线:1300-88-3111 （24小时）

砂拉越电力公司将于以下日期及时間进行维修与提升工作，因此，以下 地区电流供应将受影响。

1. Ladang Bino

2. Rh Mamut

3. Rh Baja

4. Ladang Surea

5. Rh Busang

6. Rh Longgang

7. Rh Joseph

8. Rh Lanchang

9. Rh Collin Sait

Sg Malang Sanin

10. Bukit Peninjau

受影响地区：

11. Rh Kungdong

12. Rh Sylvester Anam

13. Rh Jamboo

14. Rh Buli

15. RhMun

16. Bino Plantation

17. Rh James Buri

18. Rh Suyong

19. Rh Lani

20. Tradewind Plantation

21. Surrounding area

日期:2024年03月23日,星期六 时间:早上09:30下午05:30

倘若天气欠佳，维修与提升工作将展延，日期及时間将另行通知.

砂拉越电力公司将尽全力在最短时間内恢复电流供应。不便之处，敬請 見谅•

如有疑问，请致电本公司客户服务中心专线:1300-88-3111 （24小时）

区域经理 北区

Syarikat SESCO Berhad (672931-A) A Subsidiary of Sarawak Energy Berhad

区域经理 北区

Syarikat SESCO Berhad (672931-A) A Subsidiary of Sarawak Energy Berhad

其轿车车头撞损。(网络图)

V网传撞后逃的司机遭民众拦下，可见

司機自首等候上庭

（古晋21日讯）针对昨午在朋岭 路，一辆国产小型轿车强行驾驶在双 车道之间，撞倒摩托车事故，警方证 实涉祸司机已在昨日傍晚自首。

古晋警区主任阿斯蒙助理总监今 日受询时，证实涉祸司机为47岁本地 男子。

“涉祸司机是在昨日傍晚6时52 分，到古晋警区交通调査组自首，交 警根据程序拘捕他，援引1987年陆路 交通法令42 （ 1 ）条文展开调査。”

涉案司机完成协助调查工作，获 得警察保释，等待进一步审讯通知。

SIN CHEW DAILV

綜合丨 22 ■ 3 - 2024 星期五 I 03

情懷大也-詹雪梅

mchieng@sinchew.com.my

交代了，說了

II子大了，虽没长出硬翅膀，但也腿长手长 丿L的，增加了许多活动能力。蓦然回首，那肥 娃娃已成神隐少年。上一秒明明还在眼前，下一秒说 不见就不见。很常我一个人在厨房里大声嚷著，许久 过后才发现嚷了个寂寞，尽让金嗓空对日，与空气诉 衷肠啊。

类似的悲情一再重现，终于有一天趁儿子“突 然”现身回家时，我逮到了机会说：“怎么出去和回 来都不会交代一声了吗？小时候教的’出必告，反必 面'都忘了？”

经过岁月的积沉和铸造，儿子的脸皮已不似儿时 那般薄嫩，如今是升华至刀枪炮火也捍动不了的铜墙 铁壁。他面不改色，淡定地说：“我叫Aki跟你说我去 出了，她没跟你说吗？ ”我面露惊愕，“就是Aki跟我

说，你交代她不要跟我说你出去的呀！ ” “有这么 说话的吗？”儿子以为神不知，鬼不觉地悄悄翻了个 白眼，接不下第二句话。

Aki是我们家养的一只狗。

我很懊恼，怎就没趁孩子年幼时，好好把《弟子 规》输入他们的小脑袋瓜里。那个学习《弟子规》、 《三字经》、《千字文》这些流传千年的儿童启蒙读 物的大好时期一过，现在要再搬出这些“古书”薰 陶手手脚脚已长长了的孩子，是万万不可能的了。除 了痛悔没教育好儿子养成“出必告，反必面”的好习 惯，我更是深深自责没让他学会“父母呼，应勿缓； 父母命，行勿懒。父母教，须敬听；父母责，须顺 承。”的孝行，否则也不至于今天拿只狗来耍赖，来 忽悠他老娘。

但是呀，这让我郁闷了几天的“Aki交代事件”， 在某天就突然拨云见日了！小家伙还是有前途的，仔 细想来，其实是很上道的，而且具有领袖风范呢-我

们今天有许多领袖不都也是这么说话的吗？当我们这 些在政治与官家格局以的人，一旦在问起某年某月某 日提的设划与许诺怎仍没下文呢？说好的发展呢？说 好的某某中心呢？当初说的，都忘了 ？甚至是一说再 说，也都边说边忘？

我们听到的惯常回应（或者说是公式化回应）是 ——我已经向某某某反应了，我已经指示某某某怎么 怎么做了。听起来没错，然而当某某某有什么反应和 动作，不在“我”能掌握和操控的范围时，即使是说 了也等于是无作为。首先，我们不知道究竟真的有说 或没说「像是我家的Aki，我肯定不可能去她对质，到 底我先有交代她没有。毕竟我和她之前有著巨大的鸿 沟，无法沟通。其次，说是说了，但若没找对人说， 也不过是做做样子，白说。若我儿那天出门前真交代 了我家Aki传话，那狗头狗脑的不也只能对著我吐舌头 吗？什么发展，什么建设，会延误了十几二十年，很 正常呐！我儿也没错呀！

申請大馬卡無着落

銭疆■助優鼻生"

砂科技大学 职员（左）向艾乐林 亚当（右）介绍大学科 系，并提供升学建议。 右二为武吉阿瑟区州 议员钱进一。

（诗巫21日讯）20岁伊班女生 艾乐林亚当因申请大马卡无着落， 即使大马教育文凭考试考获10科A 也未能升上中六继续学业，她的经 历经过《星洲日报》报导之后，获 得武吉阿瑟区州议员钱进一的关 注。

钱进一对于成绩优秀的艾乐林亚 当无法升学感到痛心，因此决定伸出援 手，也是卫理中学校友会主席的钱进一 曾联络卫理中学校长商议如何协助艾乐 林亚当继续中六的学业。

同意去砂科大深造

今午，钱进一也带艾乐林亚当前往 砂科技大学了解升学资讯。距离该大学 新学期开课尚有5个月，艾乐林亚当尚有 选择和考虑的机会，不过在钱进一的建

通知她申请升学不获批准，因为她没有 大马卡，被当成是非公民。当时她在学 校上课，接到通知信时崩溃大哭，无法 接受事实。

时至今日，她因为没有大马卡，学 业已被耽误一年多，很担心升学无望， 前途渺茫。

艾乐林亚当是道地的土著，父母皆】 来自加帛，但早期的土著都没有申办出 生证。她的母亲潘伊（51岁）从小就没 有出生证，和父亲结婚时也没有注册结 婚。

她于2004年4月在诗巫医院出生，由 于父母没有结婚证，她的出生证是以母 亲的名字申请做。

之后，母亲迟至2023年8月11日才我 得出生证，出生证上注明母亲是马来西; 亚公民。不过，母亲也同样面对申请大 马卡的问题。

ill

（诗巫21日讯）武吉阿瑟区州 议员钱进一鼓励艾乐林亚当不要放 弃学业。他希望艾乐林亚当在申请 大马卡期间继续进修，不希望她等 拿到大马卡后才考虑升学问题，这 可能导致她失去黄金升学机会。

他透露，得知艾乐林亚当情况 后，已通过卫理中学校长和教育部 反映是否可以让艾乐林亚当继续读 中六。同时他也接触砂科技大学， 希望能帮助艾乐林亚当继续升学。

钱进一说，砂总理拿督巴丁宜 阿邦佐哈里很看重砂学子和教育，

盟政府也推动希望2026年砂拉越人民 都有机会和能够上大学。而艾乐林 亚当是土生土长的砂拉越子民，更 需要获得砂政府的帮助。

他说，砂科技大学是属于砂 政府的一所大学，他相信砂政府能 够协助艾乐林亚当，而他本人也愿 意继续帮助她。艾乐林亚当是个优 秀生，希望她通过学习获得一技之 长,往后能为诗巫，甚至是砂拉越

他指&，艾乐林亚当无需忧心学费问题，他 和砂科技大学将会尽所能协助她解决有关问题， 不会让学费影响到她的前途。

议和大学校方的讲解下，她已表面上同 意进入该大学一圆深造梦。

艾乐林亚当是一名优异生，就读卫 理中学，还报读华文科，讲得一口流利 的华语。

2019年参与中三评估考试考获9科全 A，包括华文科；2021年的大马教育文凭 考试考获10科A，华文科也拿A-佳绩°

艾乐林亚当以为自己的成绩这么 好,可以继续升学，没想到入读中六3个 月多后，于2022年8月收到砂教育局来信

01.

GGHOLITES

Delivering Solution Fuel Progress

（古晋21日讯）砂 行动党主席张健仁呼吁弓艮娃1一 砂盟应该停止与联邦玩 政治博弈游戏，以致牺 牲砂拉越雇员的权益 异||

他今日发文告说，名 最新“雇佣法修正案”團，戸 已于2023年1月1日生玩 效，在新修正案下'西 糸 马雇员已开始享有更好哆立L 的福利，其中之一是，）台aefr 所有月薪低于4000令吉j•甫平■ 的雇员将在此法案下享里器容 有更多福利和保障 弈na

“遗憾的是，砂訪韋 盟不负责任地将此攸关急 | 雇员福利与权益的议题戲 政治化，导致原本让砂 •耳

雇员享有相同权益的砂 ，厶

劳工法令修正案延迟至 今，仍未有下文。”

张健仁说，砂总理署副部长（劳 工、移民及项目监督）拿督格拉瓦加拉 祭出的理由是，砂政府要加入一项额外 条款，即要求未来如有任何修订案，必 须事先与砂政府协商。

他抨击砂盟这种要求纯粹只是在与 联邦政府玩政治游戏，殊不知此举却拖 延修正案的新条款迟迟还未纳入砂劳工 法令，并予以通过和落实，最终导致广 大砂雇员深受其害，至今无法与西马雇 员享有新修正案赋予的平等权益。

他说，砂劳工法令新修正案迟迟未 获通过，对广大砂雇员造成诸多不利， 其影响包括砂薪金门槛维持在2500令吉 低水平，无形中间接影响整体雇员薪资 维持在较低水平、工作时间更长、没有 7天陪产假，也没有98天产假。

“当务之急和最重要议程是把新修 正权益落实在砂雇员身上，好让他们更 早享有与西马平等且更好权益和保障， 而不是砂政府所提的协商权。”

拖太久不利砂雇员

张健仁强调，凡事都有轻重缓急， 砂盟应把重要事情先做好，人民权益和 利益应该高于砂盟的政权斗争游戏。

他感叹自2023年1月1日以来，砂雇 员无法享有更好权益及福利超过一年， 若砂政府继续玩这政治游戏，时间越 长，砂雇员被剥夺权益就越久，这对砂 百多万雇员都不公平。

因此，张健仁强烈呼吁砂政府立即 采取行动，提呈、通过及落实砂劳工法 令新修正案，并立即停止政治游戏，确 保砂雇员能享有与西马雇员同等权益和 保障。

A TEAM DEDICATED TO SERVICE

« At Grolite, we are committed to DELIVERING SOLUTIONS THAT FUEL PROGRESS

02.

03.

A BUSINESS BUILT ON TRUST

A STEADFAST COMMITMENT TO

SAFETY

It means constantly developing and improving the QUALITf of our products and the level of SERVICE to ensure your business's PROFITABILITY and GROWTH. We are the partner you can TRUST, the partner with a steadfast commitment to SAFETY.

Today, Grolite's comprehensive portfolio of products and services include：

OIL TANKER CHARTERING AND LAND TRANSPORT

Address : Lot 3071, Block 10, Seduan Land District, 3-1/2 miles, Jalan Tunku Abdul Rahman, 96000 Sibu, Sarawak, Malaysia.

Contact: +6084-344 622 Website : www.grolite.com.my

榮獲

Business Sustainability Excellence Awards

企業持續發展獎

04 I 22 ■ 03 • 2024 星期五 丨美里

星沖根 SIN CHEW DAILY

美里会宁同乡会会长江顺诗（坐者左三）、秘书 长刘仪龙（站者左）和理事会成员合照。

SPACIOUS & MODERN Ideal Shop for Sale

（美里21日讯）美里会宁同乡 会将于3月24日（星期日）上午10时 在会所3楼举办2024年第20届第1次 会员大会。

美里会宁同乡会会员受促届时踊跃 出席大会，共策会务。

美里会宁同乡会会员若有疑问，可 联络会长江顺诗（016-8606729 ）或秘书 长刘仪龙（014-6855005 ）。

三清觀4月14大會

（美里21日讯）美里莲花山三清观 将于4月14日（星期日）下午2时在该观 会客堂召开常年会员大会。

全体会员受促届时准时出席'共策

会务。

大会召开前将先鉴定大会法定出 席人数，再核准大会议程，过后主席致 词、秘书会务报吿、2023财政报告并交 大会核准、覆准2023年会员大会纪录、 讨论提案及委任2024年度查账后散会。

MCITI SQUARE SDN. BHD. (951659-K)

Lot 12337, Block 5, (P/L 3433), Lambir Land District, Airport Road, 98000 Miri, Sarawak. Please contact: Q35 655 827 mcitisquare@gmail.com

（马鲁帝21日讯）马 鲁帝张氏公会将于3月23 日（星期六）上午10时在 会所召开2024年度会员大 会暨颁发会员子女学优奖 励金活动。

全体宗亲会员受促踊 跃出席，会员大会后备有 菜肴招待享用。

獎勵金得主公佈

馬魯帝張氏公會明大會

马鲁帝张氏公会2023 /2024学年学习成绩优秀 和表现特出的奖励金得主 名单：

幼儿组：陈加恩

小学组：陈予恩、张 世洋、张世哲、张芷漁、 张臻婷、方宇轩及张芷轩

中学组：方惠娴 大学组：张惟钧。

美里咖啡商聯合會

26S48週年晚宴

（美里21日讯）美里咖啡商同业联 合会将于3月26日（星期二）晚上7时在 金禧酒楼举行48周年联欢晚宴暨颁发会 员子女学优奖励金活动。

美里咖啡商同业联合会也将于当天

下午3时在帝苑商业中心洛1011会所召开 会员代表大会。

美里咖啡商同业联合会会员受促踊 跃出席，共策会务。

会员大会通知书和请柬已发出， 若美里咖啡商同业联合会会员尚未收到 通知书和请柬可联系大会主席俞贤国 （016-8555469 ）或筹委会主席许信聚 （016-5757183 ）索取。

（美里21日讯）由 姓氏公会青年团主办， 李氏青年团主办的“爱 心捐血活动”将于本月 24 H （星期日）上午9时 至下午1时在富丽华购物 广场4楼举办。

适逢斋戒月，为了 保持美里医院血库中心 的血库储存量，筹备会

在富麗華購物廣場4樓

李青團24日愛心捐血

a ' I - k： 您是否對酒店業充滿熱情，準備將您的職業生 ' I己M 涯提升到新的高度?金灣酒店誠邀充滿活力和 刀敬業的暨加丄叶心心画*

主廚-1位

中餐廚師T位

銷售執行官-1位

-在酒店業有相關經驗，確保活動協調順利'保持最高的 專業水平

-工資面談

-提供薪酬晉升機制，醫藥福利，花紅，福利津貼，EPF，

S0CS0，EIS以及員工餐

欲申請者，請聯繫人事部

GOLDENBAY HOTEL

Lot 3493. Bintulu Town. Jalan Tun Razak.

97000 Bintulu. Sarawak.

Tel: 086-311 113

Email: hr@goldenbayhotel.my

主席李小薇吁请各姓氏 青年团团员和民众踊跃 参加捐血活动。

凡成功捐血者， 将可获赠一份礼包，包 括饼干、包装咖啡粉、

面包、花生、水果、鸡 蛋、矿泉水、饼干、包 装麦片和巧克力等。

筹备会成员吁请各 赞助单位于当天上午9时 将报效物品送至现场。

寄甘華人義山慈善信托委員會

IUCSI大学

古晋分院

席素回ucsi

J " KOI

It iKD

上午9肘-下午4肘

_____________

全球 顶尖1 %大学 亚洲 61强大学 马来西亚\ 第一毕业生就业率

202岫S世界大*拷名30031 2024年QS亚洲大 蠅名 J

提供多种科系：

-医学-视光学-药剂学•配方科学-鉴证科学-生物科学

・食品科学与营养学-工程.建筑.室内建筑-工料测量-电脑科学

-会计-金融与投资-市场营销-工商管理-物流管理-大众传媒

-幼儿教育-心理学-创意艺术-烹饪艺术-酒店管理

•活动策划与旅游管理，等等。

UCSI University Kuching Campus 皿0做)

Lot 2976, Block 7, Muara Tebas Land District, Sejingkat, 93450 Kuching, Sarawak.

Q (082) 596 965

(a) askswk@ucsiuniversity.edu.my

Q ucsiuniversity.edu.my Q 働

在富麗華購物廣場3樓

德朗烏山土保黨明募血

（美里21日讯）土保党 德朗乌山支部将于3月23日 （星期六）上午9时至下午1时 在富丽华购物广场3楼举行捐 血活动，欢迎民众热烈响应捐 血。

欲捐血者须切记携带大 马卡，捐血前确保睡眠充足， 至少5小时，避免空腹前往捐 血。

每名成功捐血者可获赠 品,包括白米、礼袋和证书。

另一方面，美里医院血 库中心提醒，斋戒中的捐血者 仍可如常捐血，惟应选择于上 午捐血。

至于非穆斯林受鼓励和 往常一样捐血，以拯救需要输

血的患者和伤者的性命-

美里医院血库中心是每周一至周四 上午8时至中午12时15分及下午2时至4时 15分开放，至于每周五是上午8时至11时 15分及下午2时15分至4时15分开放。

歲月匆匆，清明節即將來臨，本會訂於二 0二四年四月四日（星期四）上午八時卅分假容甘 公義山伯公亭舉行公祭。

由於本墓園全年需要龐大的經費開銷， 敬希凡有祖墳在本義山安葬者，能熱烈支持 樂捐款項，作為清除雜草，清理垃圾，維修 溝渠及祭拜的香紙燭等用途，希望樂捐者能 鼎力賛助。

有意樂捐者，請交至美里市區華利貿易商 甲必丹楊嵌喜先生，容甘雙溪來奕區:楊涪勝先 生代收。

本會將於本月廿二日，時間從早上七時至 中午十二時止，有派負責人在公義山伯公亭代 收樂捐款項。

聯絡電話:甲必丹楊嵌喜H/P:013-837 2077 楊涪勝H/P:013-833 5868

耆甘華人義山慈善信托委員會啓 蜘旳吨 二0二四年三月廿日

MMS

BINTULU

SIBU

MIRI

FRIf 22 MAR 3PM - 6PM PROMENADE HOTEL

© 086 317 617,013 833 3230

SAT, 23 MAR 1PM-5PM RH HOTEL

® 084 324178,016 857 7512

SUN, 24 MAR 1PM-5PM IMPERIAL HOTEL

© 085 428 066,012 873 9112

规划你的未来升学至

澳洲，马来西亚，新西兰,新加坡，英国，美国及其他国家!

Q MMSMalaysiaEDU 恒Jmms.malaysia @ mmsmalaysia.com

SIN CHEW DAILV

綜合丨 17-11 - 2018 星期六 | 05

道格拉斯：炎熱乾燥恐缺水

災管會務必高度警暢

回赛吿

（古晋21日讯）鉴于目前炎热及干燥天气 情况，砂副总理兼砂灾难管理委员会主席拿督 阿玛道格拉斯提醒各省县灾难管理委员会保持 高度警惕。

北砂出现供水问题

道格拉斯今日发文告说，尤其是目前砂北部 地区经历炎热天气，这已导致一些地区出现供水问 题 对此，他促请各省县灾难管理委员会能高度重 视及保持警惕'

他也指示各区灾难管理委员会评估地区问题的 严重性，并立即提供必要援助，如向受影响民众提 供水供。

'、誼格拉斯说，各区灾委会也与所有单位，尤其 是消拯局、民防局、水务局及公共工程局等密切合 作，应对及解决各项问题。

他也建议民众采取预防措施，包括因炎热天 气引起不适及在必要情况下，前往临近诊所寻求治 疗。

氣象局記錄顯示

林夢逾2週沒降雨

（美里21日讯）根据 大马气象局截至昨日的报 告显示，林梦气象站是砂 拉越唯一连续14天没有降 雨量记录。

大马气象局在全国共 有54个收集雨量记录的气 象站或其他政府机构设施 出现超出或连续7天没有降 雨量记录，其中大部分在 西马和沙巴，砂拉越则只 有林梦出现逾2周无雨量记 录现象。

这项记录是截至3月20

日，而林梦气象站连续2周 没有记录到降雨量。

砂境内未现热点

此外，北砂炎热天 气，美里、林梦和老越野 火报告频起，不过环境局 卫星图象显示除了西马半 岛出现热点，婆罗洲岛的 东加里曼丹和西加里曼丹 也有热点，反观砂拉越境 内还没有发现热点。

不过，截至今午4时， 全砂只有加帛和斯里阿曼

空气质量处于50点以下的 良好水平，其他地区的空 气污染指数均超出50点， 即属于中等水平。

沙玛拉如空气污染指 数达66点成为全砂空气质 量最差的地区，其次是民 都鲁有60点、诗巫59点及 沐胶58点。

至于林梦和美里卑尔 骚区均57点、古晋56点、 泗里街55点、三马拉汉54 点及西连警察总部流动空 气污染检测站（MCAQM ） 和瓜拉答南区的美里工业 训练学院均为53点。

而加帛和斯里阿曼空 气污染指数均为46点。

“蛋糕装饰比赛” 免费开放让民众参与， 有意参与者可扫描二维 码注册。

有意参加“回收废物 创新及设计比赛”者，可 扫描二维码注册。

公賬會開會議決

（古晋21日讯）第56届砂拉越公共 账目委员会（PAC）会议已于3月19至20 日举行，会议重点是2021年国家稽查司 报告（第二系列）之砂拉越部分，该报 告已在2023年11月提呈砂议会会议。

砂拉越公共账目委员会致力履行职 责和角色，以确保谨慎使用公共资金， 并确保砂政府批准的每项支出或项目达 致目标。

该报告已于去年11月提呈到砂议 会会议，因此，砂公共账目委员会决定

砂公共账目委员会主席拉查利加柏（左六）主持会议；左五为巻都林当区州议员施志豪；右六为岑 都吉当区州议员拿督罗克强：

审查报告中针对砂部分所提出的各项问 题匸

蛋糕裝飾廢物設計賽

豐富獎品待贏取

（古晋21日讯）配合2024年地球日活动，大马环境局 与玛拉工艺大学及砂能源公司将联合举办“回收废物创新 及设计比赛”及“蛋糕装饰比赛”，丰富奖金及礼品待贏 取。

参赛者需是环境之友

回收废物创新及设计比赛主题为创新技术迈向可持续 的明天，开放给全砂国立及私立高等学府大学生参与，每 组由3名学生及一名指导讲师组成，每一所大学最多两组代 表参与，参赛者需注册成为环境之友（RAS）。

比赛免报名费，惟项目制作和参加比赛相关的费用由 各自高等学府承担。参赛作品必须具有物理及真实概念的 新创作。

奖励方面，冠军1000令吉、亚军700令吉、季军50於 吉及4份安慰奖各10g>吉,得奖者皆将获颁证书。

更多关于回收废物创新及设计比赛详情，可联络 Abang Zaharuddin （电话082-482535 '电邮ruddin@doe.gov. my ）洽询。

另一方面，主题为自然之美的2024年蛋糕装饰比赛免 费开放让民众参与，可以个人或组别（每组最多2人）形式 参与，所有工具及装饰材料需由参赛者自行准备•

比赛开放给前20组最先报名者参与，参赛者需注册成 为环境之友（RAS ）。更多详情可联络Zahirah （电话082-482535，电邮zahirah@doe.gov .my ） °

下月30截止报名

两项比赛报名截止日期为4月30日，比赛将于5月 10日在玛拉工艺大学砂分校三玛拉汉第一校区银禧礼堂 （Dewan Jubli）举行。

砂公共账目委员会主席拉查利加柏 表示，根据稽査结果，数个项目的管理 和实施存在一些弱点，一些机构需要从 行政、财务或操作程序的角度重新进行 审査。

砂公共账目委员会也决定到工程地 点查看特定项目，以更了解有关项目相 关的问题和弱点，并了解为解决这些问 题所采取的措施。

星洲企業楷模獎

Sin Chew Business Excellence Awards 2023

醫院邀員工瘦身

“999”金條 送超級減肥王

（美里21日讯）美里医院近期 举办减肥达人黄金大挑战（Program Gold 999 The Biggest Loser ），成功脱 颖的“超级减肥王”将赢得“999” 金条！

美里医院昨日透过脸书专页公 布这项活动的详情，并指这是该医 院营养学和饮食部门、物理治疗室 和Wellness Clinic及美里安宁休闲俱 乐部（Kelab Rekreasi Sepitar Sejahlera Miri）联办。

报名费每人10令吉

这项活动公开给美里医院所有 工作人员参加，报名截止日期是4月 30 H，报名费每人10令吉，超级减肥 王可赢取“999”金条。

这也是配合实现大马国家健康 议程（ANMS）中提高人们对于健康 生活和健康环境方面的知识、醒觉和 素养。

“体重不是你的终极目标，而 是健身和健康。”

减肥黄金大挑战将于5月9日上 午8时30分至11时30分在美里安宁休 闲俱乐部迷你健身房进行，参与者必 须身穿体育衣。

欲知详情者，可联系美里医院 （085-460600）。

Business susfamab&ty Excellence Awards &企業持續發展獎 f SCBEA TOP 10 (PAT) 礙十大企業獎

TP

Teamplete

Group of Companies

Teamplete私人有限公司成立於1985 年，最初在柔佛州的油棕種植承包商。 它於1993年擴展到東馬，為Felda、 SimeDarby、Tradewinds> Boustead 和Tabung Haji等大公司擔任種植承包 商。該公司已經從承包為基礎的企業成功演 變成東馬一家油棕種植集團，生產新鮮果 穗、粗棕櫚油和棕櫚仁。

該公司的願景是成為一家堅實、可持續和有 聲譽的油棕種植公司，積極影響利益相關者 的生活。為實現這項目標，Teamplete私

人有限公司正在現代化流程，引入機械化管 理，獲得MSPO認證，並採用最佳農業實 踐。公司還注重在運營中推廣可持續和環保 的產品和方法。

使命：採用新技術和最佳農業實踐，不斷改 善質量和成本效率，實現最大產量。

以油棕種植為核心業務，以供應和銷售新鮮 果穗和粗棕櫚油為收入模式，Teamplete 私人有限公司致力於不斷提高質量體系和降 低成本效率。

胡椒（每噸價格厂L

級黑椒曜墓』

|古晋 16,300 24,750

j西连 15,900 24,700

|斯里阿曼 15,900 24,600

i木中 16,300 24,500

1泗里街 16,000 24,400 |

1民丹莪 116,100 24,250

1诗巫 15,500 24,500 |

［加帛 15,500 24,500 |

偃都鲁 10,700 18,860 |

住里 10,000 121,000 |

06 I 22 ■ 3 ■ 2024

星期五 丨綜合

星沖根 SIN CHEW DAILY

A

— ▲刀

新聞g

警方促受騙者速投報

（吉隆坡21日讯）在警方揭露有诈骗集团 滥用人工智能“深伪”（Deepfhke ）技术，将 国油公司标志及总裁身份等画面及资料，伪造 成投资轻天然气的视频，企图诱骗民众将钱财 投资到该项目上一周后，警方证实至少有一名 民众陷入骗局。

全国商业罪案调査部总监拿督斯里南利于今午 发文告指出，警方目前接获一名受骗者的投报，损失 金额为1500令吉。

他表示，警方不排除还有更多受骗者坠入这个 诈骗圈套，并促请这些受骗者尽速到邻近警局投报， 以便警方展开调査。

“警方目前援引刑事法典第420 （诈骗）条文调 查此案。“

指投资3小时就可获利

南利说，根据警方目前所掌握的情报，该诈骗 集团共推出了4种投资配套，而且还承诺投资3个小时 就可开始获利。

他进一步解释说，该诈骗集团推出的投资配套 从最低的基础套餐（投资550至2000令吉，预期利润 从1万5000至6万令吉）到VVIP套餐（投资1万令吉， 预期利润30万令吉），回酬非常诱人。

南利也提醒公众在加入任何投资计划之前务必 保持警惕并进行更仔细的检査，尤其是那些承诺高额 回报的计划。

民众在做出任何投资决定之前，请务必从可靠 来源获取信息，例如查看国家银行的警示名单CCID 警报门户网站、全国商业罪案调査部的Semakmule 网站以及大马证券监督委员会的投资审核平台

诈骗集团利用深伪技术制作一个国油公司总裁 丹斯里东姑莫哈末道菲宣传投资配套的假视频，来 诱骗民众投资。（视频截图）

(Investment Checker)

有辱J/栄必有真相

I

钓鱼用品店老板（左）为了増加销量，利用了换脸技 术将自己的头照片窜改成成龙的脸，让人看了会心一笑。

（取自脸书）

________

中国9印屉e T -> 一主一 砂拉虬5巴匸 西原，簡瞄温

图對悟一站式服務/

散柜，整柜，、萼'哪

海運•淘寶海謚商靠消費稅 歡迎大家來案辭胞 Salesman H/P-01<

Office H/P 佈>■

ID: chaikenyuen '699'00167'01年699 0033 (Eric).

代办移民厅准证

-印尼女佣代理-菲律宾女佣代理

-包办菲律宾POEA

-各行业外籍劳工准证申请

-女佣工作准证-劳工部AP申请/应用

-延长居留证，专业人士证，伴倡居留证 -马来西亚第二家园（MM2H）申请

Y~AGENSIPERKERJAAN PALANGKARAYA SDN BHD 高效员工资源有限公司（1269M24J） 欢迎联络016-800 9991

www.agensipalangkaraya.com.my 8926322-1 wv

易耕■五金有晨么句厲歸

JIA LIAN HARDWARE SDN. BHD. 您的一站式门与门锁配件专卖店

楚工与噴门服务

艺术玻璃木门 实心木n 门斗

No. 55, Lot 42, Jalan Foochow No. 1,93300 Kinhing, Sarawak, E.Malaysia.

电苗:6-082-484823 (6 lines) | 传真:+6-082-486572 手况:+6-019-888 48961 +6-019-887 4896 电邮:iialian@mail.com 网址:www.iialianhardware.com.my

立悅環保房系列

-快速安装

-可随时拆建移动

-防热，防腐，隔音，耐久！ -出租出售（货柜型办公室）

南利早前召开新闻发布会时指出，警方在本月 初接获国油公司的投报，否认参与一项与轻天然气有 关的投资计划。

“该公司声称，有人冒用公司标志及总裁的样 貌及声音，搭配上述技术，制作成一段虚假视频,再 利用互联网电话服务（VoIP ）试图欺骗民众-”

釣魚用品店修改照片衝銷量

“大馬成龍”是P圖

（甘马挽21日讯）大马竟出现与成 龙长相神似的男子？非也非也，其实是 店家修图，移花接木的成品！

登州甘马挽钓鱼用品专卖店VLUQ Fishing Studio声称有一名“特别的顾客” 光顾该店，许多网民看了照片，都大呼 这名穿着红色服装，头发卷曲、手中还 拿着一捆鱼线的马来顾客神似世界有名 的武打巨星成龙，令他们感到惊讶。

店家还在脸书上写道：“感谢昨 天光临我们店铺的所有顾客，但我们今 天的顾客有点不同，面孔看起来是不是 有点熟悉呢，熟悉的人肯定知道这是 谁。”

然而，实情是，钓鱼用品店老板 为了增加销量，利用了换脸技术将自己 的照片修成成龙的脸，让人看了会心一 笑。

建利殯儀館 建利殯儀服務

Jian Li Funeral Service

Lot 507,Jalan Riam ,Miri.（美里廉律老路，廉律義山祠堂對面）

24 0-19-815 6669 小時 019-884 O-I76 電言舌 085-41 8 551

•承辦各宗教喪禮一站式服務

•兼售各款中西式進口棺木

•備有豪華殯儀車長途運送服務

•本館地點適中，寛闊舒適-設備齊全，泊車方便

•取價公道 8954683•:

全新雙層排屋中間出售

'位於Batu Kawa,

Highfields隔鄰，高M， 4房4浴。 地大約5.48點。

售:RM650, 000

、HOMING ESTATE AGENCY 016-8899890

超低利息《

Monthly Interest

10.75%-1.50%

•租購貸款

Hire Purchase Loan < -

•房屋及產業貸款 Housing I Property Loan

、\ •個人或商業貸款

Personal I Business Loan

信用貸款誠信爲本

専衆辭理貸歓，有JR8H致電ZSMS/WHATSAPP/徴信：

011-2515-9391 /011.1606-9391/019-806-1668/ 084-343777 呻“*

▲砂拉越荥阳郑氏联合总会卸任总会长郑圭贤（中） 和卸任秘书郑应顺（左）移交职权书予新届总会长郑日送 和新届秘书郑美燕。右为新届财政郑和益。

砂滎陽鄭氏聯總改選

鄭日送當選總會長

（民丹莪21日讯）砂拉 越荥阳郑氏联合总会第8届 （2024至2025年）理事名单 出炉，郑日送荣选总会长， 郑美燕和郑和益担任秘书长 及财政。

该会于本月17日在民丹 莪的马拉端荣阳郑氏公会会 所召开会员大会兼选举，并 顺利产生新届理事阵容。

新届理事名单：

创会总会长：郑友发 （晋汉连）

名誉会长：郑其文 （泗里街）、郑大光（民都 鲁）、郑振德（诗巫）、郑 哲生（斯里阿曼）、郑春伟 （美里）

会务顾问：郑圭贤（马 拉端）

总会长：郑日送（晋汉 连）

署理总会长：郑敦宜 （泗里街）

第1副总会长：郑圭文 （民都鲁）

第2副总会长：郑作源 （诗巫）

第3副总会长：郑耀民 （斯里阿曼）

第4副总会长：郑美娇

亞洲中醫技職學院 瞄業膽手蹒編爛SKM）.

招生電話：012-5897757(黃秘書)% 017-8180737 (林秘書)| NO.58, Jalan Dr. Wong Soon Kai 2,96000 Sibu, Sarawak.

（美里）

第5副总会长：郑应顺 （马拉端）

秘书长：郑美燕（晋汉 连）

副秘书：郑彩薇（泗里 街）

财政：郑和益（晋汉 连）

副财政：郑钧允（泗里 街）

总务：郑和健（晋汉 连）

副总务：郑元武（诗 巫）

福利：郑荣裕（晋汉 连）

副福利：郑振城（民都 鲁）

教育：郑元标（晋汉 连）

副教育：郑仁传（马拉 端）

康乐：郑吴小莲（晋汉 连）

副康乐：郑汉光（斯里 阿曼）

青年团团长：郑建宏 （晋汉连）

青年团副团长：郑友开 （泗里街）

妇女组主 任：郑茗犒（晋 汉连）

妇女组副主 任：郑秀妃（诗 巫）

査账：郑承 弟（诗巫）。

: （诗巫21日讯）疑精神失常的青年昨日中 :午硬闯诗巫机场候机室，大闹一场后遭机场辅 :警和警员逮捕。

: 这名28岁华裔青年被捕时表示要搭飞机去 :伦敦 , 警员在他身上找到护照，但没有找到机 :票，他还煞有其事地说是朋友帮他买的机票。

: 延扣3天助查

: 警员要求机场职员帮忙检查航空公司机 :票系统是否有他购票的资料，结果昨日诗巫所 :有航班都没有青年的名字，因此逮捕他进行调 !査他也被押到法庭延扣3天调查。

: 根据警方初步调査，青年昨早独自拖着行 :李箱在航站楼走动。约中午时分，青年拿着护 :照和大马卡走到通往机场二楼候机室的检査闸 :门 他交出护照和大马卡给值勤的警员时，突 :然抢回护照和大马卡，一路往二楼的候机室冲 :去。

: 被压制在地上

. 机场二楼候机室的辅警接到底楼警员的通

:报，及时拦截青年通过移民局通关闸■青年当下神志不清且 ■开始大闹匸数名警员赶到现场支援，并趁青年不备时将他制 :伏在地上。

: 警察过后把青年押到中央警局调査、警方也通知其家人 :到警局，得知青年的精神状况出现问题。

; 警方也安排青年进行尿液检测，结果呈阴性反应。

失常男硬闖候機室

朋友幫我買票去倫敦』

『

沈桂賢起訴張健仁

張健仁楊薇諱江峰年

將陸續上庭供證

（古晋21日讯）砂人联党主席拿督阿玛沈桂贤针对 砂行动党主席张健仁在食品援助计划上，对他本身、人联 党及砂盟做出不实指控而告张健仁毁谤案件，由于诉方的 最后一名证人沈桂贤已完成供证，今日由辩方的第一名证 人，即来自美里已退休的法庭翻译员吴丽蓉（62岁）出庭 作证。

退休法庭翻译员供证

辩方律师罗铭慧表示，辩方将传唤多名证人，包括张 健仁、朋岭区州议员杨薇讳、张健仁的特别助理江峰年、 本地英文报记者及吴丽蓉。

在审讯中，辩方律师问证人关于中文词语在文件中的 准确含义，以及在张健仁脸书帖子中的具体用法问题'

翻译口译有区别

较早前，诉方的第2名证人，即来自吉隆坡的女翻译 员兼口译员陈有莉已出庭完成供证 因此，辩方律师问证 人，翻译和口译这两个行为之间有区别吗？证人回答是、

证人解释，“翻译”是指将一种语言文字逐字转换成 另一种语言的过程，通常是字面的转换。而“口译”则更 为广泛，不仅涵盖文字的转换，还包括对意义的解释和阐 释,以及在口头交流中实时的翻译。

证人表示，她在此案中担任的是翻译工作，其职责是 确保法庭文件的翻泽准确无误。

然而，她也指出了两者之间的区别，认为口译更加复 杂，需要更多的解释和理解，而翻译则更注重于文字的准 确转换。

在交叉盘问时，诉方律师商客隆向证人展示陈有莉具 有翻译专业资格的证物。诉方律师认为，陈有莉是一名经 过认证且具备适当资格的翻译员兼口译员，而证人也同意 陈有莉是高度合格的翻译员。

证人表示，她在翻译工作中遵循字面翻译，承认中文 词语可能有不同含义。她也强调，真正的翻译应该在文本 的上下文中传达准确的含义。

辩方第二名证人将出庭

随著辩方首名证人供证结束，法官艾威将案件安排在4 月22日至25日，以及5月13日至15日续审。届时，将传召辩 方的第二名证人出庭作证。

诉方沈桂贤的辩护律师为商客隆、林建良、余楹楹和 瑟米拉；辩方张健仁则由律师张守江、罗铭慧及张嫣倪代 表辩护O

据案情指出'张健仁是于2020年4月发表砂政府排挤 在野党议员，不允许在野党议员使用20万令吉粮食援助拨 款，这不只是针对反对党议员，实际上是剥夺人民理应享 有的福利，尤其是欺压在行管令期间亟需粮食援助的人 民。

他当时说，沈桂贤作为部长，必须对砂政府如何使用 公帑向公众作出交待。他们对食品援助拨款如何运用作出 提问并无不妥，尤其是砂福利、社区和谐、妇女、家庭及 儿童发展部发出的公文中，清楚阐明沈桂贤不仅负责石角 州选区的拨款，也一并负责浮罗岸、朋岭、容都林当及哥 打圣淘沙选区的拨款。

为此，沈桂贤针对张健仁在食品援助计划上，对他、 人联党及砂政党联盟做出种种指责，驳斥这是不正确及虚 假，且出于恶意的指责。

倪

张守江、江峰年及张嫣 影。左起为律师罗铭慧、

A辩方律师团成员合

▲诉方律师商客隆（右）向副总理沈桂贤的夫人王 淑燕（左三）等人讲解案件详情。左为巴达旺市议会主 席陈开。

星州口板 SIN CHEW DAILY I 2024年3月22日|星期五

她是國會 永續發展小組 核心幹部

報道：青年特約作者林卿柔

自2006年开始就 专注投身于青年与社 区发展领域的Zoel Ng 伍珥莹，凭着热情与 信念，还有点滴积攒 的实力与经验，继续 走在培养年轻人的道 路上。而这一次，她 是以跨政党国会永续 发展小组(APPGM-SDG )核心干部的身 分在推动青年与社区 发展的工作。

青年特约作者林卿柔，相信人具有能动性(agency),无论性别、族群、阶 级，追求“弱者也能得到尊重” o目前经营播客《耳朵流浪》,认为说故事的人 会找到聆听者，荒谬世界中持续练习发声。

电邮：wandering93ear@gmail.com

§ 前担任该机构企业传播与MySDG (可持续 发展目标)培训部门主任的Zoel,近来由 她主导的重点项目，分别是“马来西亚青年可持续 发展高峰会”与“可持续发展目标青年代理人”( Youth SDG Agents ),更入选了 “全球青年发展行 动计划首批100个卓越项目”。这项倡议除了让我 国能够有系统地落实联合国所推广的“可持续发展 目标的在地化”理念，具体的实施步骤也为世界各 国提供良好借鉴。

让青年群体有能力参与社区行动

“2030年可持续发展议程”于2015年获得 联合国成员国通过，透过17个可持续发展目标 (SDGs ),为人类和地球提供共同的和平与繁荣 蓝图。透过这项倡议，人们意识到改善全球环境与 保障人类福祉，与提升健康和教育、减少不平等、 促进经济增长等领域是相辅相成的。与此同时， 人们也需要应对气候变化课题，并努力保护海洋 与森林，才能够建设一个可持续、具有包容和韧 性的未来。然而17个可持续发展目标涉及人类广泛 而繁杂的生活层面，如何将这些概念切实运用在 社会各阶层，并实际作为后续解决当地社区问题 的长期方案，Zoel表示，跨政党国会永续发展小组 (APPGM-SDG)主要采取了4个步骤，分别是：

一、实地考察,了解在地社会需求；

二、 提供微型解决方案(micro solution project)；

三、 协助公私领域中的领袖和青年群体了解 可持续发展目标(capacity building)；

第四、政策倡导(policy advocacy)，将研 究发现与解决方案提呈国会。

在推进在地化可持续发展工作的过程中，青 年群体始终是一股中坚力量。因此，身为培训部 门主管的Zoel,非常关注如何为国内各个国会选 区的青年提供有关可持续发展目标的相关知识储 备、人际网络、技能资源以及相互交流的平台， 使得青年群体有能力参与社区行动，进而实现各 自社区内的可持续发展目标。她以一次印象深刻 的社区“微型解决方案”为例子进一步解说： “在砂拉越民都鲁的郊外有一个长屋社区，我们 的小组在实地考察后发现，村民在面临手机设备 出现故障的时候，由于交通不便，只能先花费50 令吉托人将手机送到市中心查看是否可以维修，这 给仰赖手机通讯的村民带来极大困扰。小组鉴定了 问题后，便会安排一位专业手机技术人员从吉隆坡 飞往当地，为有关长屋社区年轻人开设手机维修课 程。被赋权之后的部分年轻学员因此创业，也为当 地村民永久解决了问题。”

鼓励年轻人在推动项目 的过程中学习、成长 谈及青年群体在推动可持续发展目标的角色，

Zoel微笑着并语带肯定地说：“年轻人较热情、有 创意与动力，他们有很大的潜能，即使获得为数不 多的资金，仍能发挥想像力与尽可能去想办法，以

激发出更多的可能。另 外，青年群体处于扩大 人脉交际网络的时期， 这也符合可持续发展目 标平台，鼓励人们相互 共享知识、技能和经验 的理念。”说到这里， Zoel也有感而发，并说 自身从事青年发展工作 多年以来，愈发觉得平 台从来不缺资源，而是 缺乏有能力解决问题的 人。

以导师的视角看 来，伍明莹也经常鼓励 年轻人在推动项目的过 程中学习、成长。Zoel 表示，在努力去做一件 事情的时候，年轻朋友 需要勇于去面对挫败 感，让自己专心致志地把一件事情做好就好。

“其实我们的模式很简单，也就是让年轻人在 国家社会发展建设中，成为一个实习者，通过可持 续发展目标的在地化，重新将青年群体连接回当地 社区。常言道，’修身、齐家、治国、平天下’， 如果每个年轻人都能够帮助在地社区成长，我们的 国家就会越来越好了。”

我是一臺電腦 文：梁馨元

司］1在刚刚，小文才打开了我的抽屉，在里面写下了小学六年 必儿级的国文课作文——Aku Sebuah Komputer。看了看，他写 得还算不错，内容尽管就是老师给的那套格式，“从工厂出生、坐 货车送到店里、被一个小朋友看上买了回家……”，但语法没什么 错误，交上去应该是可以拿A的。

但作为一台电脑，才不如他们写得那样流俗。我们可都清醒 着——当世界混沌不明，人不知道自己的行为会带来怎样无法挽回 的后果，我只是若无其事地躺在桌上，需要的时候就动一动脑，帮 助笨拙的人类完成一天的任务。

没事做的时候，我只是单纯看。我不晓得小文一家对我如此 放心的理由，从不像父亲让孩子闭嘴那样闭上我的眼(当然可能我 平时也不多话)但他们知道其实我能看到发生的这一切吗？我能看 到小文放学回家连续两天偷吃了母亲藏在雪柜最里面的冰激凌， 看见小文姐姐喜欢光着下半身在家里摇晃，看见母亲把私房钱藏在 客厅沙发左边算起的第二个枕头的袋子里(最危险的地方始终最安

全)，看见……他们以为永远不会有人知道的秘密。

我是一台电脑，我知道这个家里发生的一切。

昨晚，当全家人都睡着了，小文父亲穿着睡衣走到漆黑的客 厅。原以为他要喝水，咦？他却一步一步朝我走来，在我面前坐 下。

微弱的光线中，我第一次近距离地看见他的面颊，两边有些凹 陷，胡渣没剃干净，嘴唇干裂，总像一个怀揣秘密的成人。

知道秘密的人总是死得早，电影教会我的第一百件事。装作什 么都不知道最容易了，但谁说明明知道一切的人，佯装无知就是真 正的无辜？

我什么都不想知道啊，但人总是忍不住在我面前展现了一切人 性的丑陋。

或许，这个年代太忧郁了。打破道德框架就像为自己挖一条越 陷越深的隧道，把自己藏在里面，当做与现世互不相识。我想，小 文的父亲也是在挖这样的一条隧道一一他太清醒了，清醒的人才最

痛苦。

磨蹭了一轮，终于他上线了。打开浏览器，在小文的电脑里登 录了自己的IG账号。点开那个头像的对话框，两人仿佛久候多时。

我也知道，他们是真的爱着彼此。无论是小文的父亲，还是远 在他方的那个男人，这片土地没有他们的位置，所以他们永远不可 能站在一起。只是在这个虚无且没有任何重心的虚拟人世，他们表 达一点想念。

小文的父亲在结束前，把所有浏览记录都删除，仿佛什么事也 没有发生。我亦希望小文的母亲可以永远不会知道这个秘密。但怎 么说呢，作为一台电脑，我从来没有选择的余地；人类可以选，只 是最终都选了伤人复伤己的那一边。

作为一台电脑，我想那么多干嘛呢？还是赶紧把他们留下的踪 迹与资讯打包，发上去终端服务器，终有一日会派上用场。

我是一台电脑。我懂的，比起看见的多着了。

動力青年

編輯：馮寳愛

2024年3月22日|星期五 星州。板

文學• I

那麽近 那麽遠.

【第39届马大中文系文学双周“月是故乡明”活动资讯】 日期：19/4/2024-3/5/2024

地点：马来亚大学/线上平台

更多详情请浏览马大中文系文学双周官方面子书与Instagram

马大中文系文学双周官方面子书：https://www.facebook.com/umcsliteratureweek

马大中文系文学双周官方Instagram: @umcsl.fortnight

文学，真的没有价值吗？

作为马大中文系第39届文学双周的主席与副 主席，倪宜与林悦威向大家证明文学并非大家想 像般遥远，对他们而言，学习文学带给他们最重 要的价值，就是从不同角度去看待事情。虽然文 学不像科技般对人类社会造成十分显著的影响， 但两人皆认为不论哪个时代，人们都需要文学。

在来临的文学双周，他们也安排了一系列的活 动，要让更多大学生能够走近文学。

報道•攝影：青年特約記者林德議 部分照片由受訪者提供

① 马大中文系的大一生也会在文学双周表演舞台剧《他乡遇故 知》。图为同学们正在排练舞台剧-

② 大一同学们正在拍摄舞台剧《他乡遇故知》预告片，希望能吸 引更多人前来观赏演出一

_日鄉勺

馬大中文系文學雙週

以思鄉為活動主題

要大學生更接近文學

作？

文学，你想到的是什么？是无病呻吟的作 ?艰涩难懂的作品？还是值得反复阅读的佳

从“思乡”亲近文学

为了吸引更多人来接触与认识文学，每一届文学双周的筹委都会举办各 式各样的活动。例如，去年的筹委举办的辩论邀请赛“还没喝孟婆汤的我直接 被带上孟婆桥，我该提醒孟婆吗？ ”成功吸引了许多不同科系的大专生前来观

對抗“快”文化讓更多人走近文學

在网络上充斥着短视频、懒人包的今天，社会的 “快”文化已经让人失去阅读的兴致，尤其许多年轻 人，宁愿把时间花在刷短视频中，也不愿拿起一本书好 好阅读。这种现象也导致社会出现文学无用的声音，甚 至一些就读中文系或文学系的学生也会为自己的未来感 到担忧。

然而，文学，真的没有价值吗？马大中文系的两位 学生倪宜与林悦威并不这么认为。作为马大中文系第39 届文学双周的主席与副主席，他们代表中文系的学生向 大家证明文学并非大家想像般遥远，也会在来临的文学 双周举办一系列的活动让更多人能够走近文学。

本届文学双周主席倪宜透露：“在奶头乐理论的影 响下，人们习惯在极短的时间内得到满足与获得信息， 就像抖音上的短视频那样，短短3分钟就能让人流下眼 泪。反之，如果阅读一本书的话，人们需要花最少2个小 时的时间来与书中的人物产生连接，更别说那些较有深 度的文学作品。这种现象导致许多人没有耐心去阅读文 学，也让许多对文学影响深远的大作家慢慢地变成一代 人的记忆中'査无此人'的存在。”

閱讀文學获益良多

③ 倪宜（右）本届文学双周主席：“在这以奶头乐理论为主流的 时代中，依然坚持推广文学活动的大专生尤为珍贵，这也是马大 中文系历年来保留文学双周这一活动的原因:.”

林悦威（左）本届文学双周副主席：“文学最能够打动人心的是 在阅读文学作品时所产生的那份共鸣。这份共鸣让我学会从不同 角度看待事情。”

④ 为了更好的宣传文学双周，筹委们除了安排各种有趣的活动 外，也通过社交媒体宣传一图为筹委们正在拍摄文学双周的宣传 短片。

才算是一个完美的人类’这一命题，非常值得我们深

°作为中文系的学生，两人在求学过程中接触过各式 各样的文学作品。对他们而言，学习文学带给他们最重 要的价值，就是从不同角度去看待事情。文学是作家记 录生活、表达自身看法的工具，研究不同作家的作品让 他们看到不同作家的想法。在学习过程中，阅读不同作 家的作品，并结合作家所处的环境与时代背景思考，让 他们学会以批判性思维看待周遭所发生的事，也从中建 立他们为人处事的价值观。

文學作品蘊含深意啟發思考

赏，也让更多人知道文学并非想像般遥远。今年，文学双周的筹委则以“思 乡”这一大学生深有感触的心情作为本届文双主题，希望借此让大学生更容易 接近文学。

筹委会主席倪宜透露：“在许多人的心目中，家乡永远是一个想像中的 乌托邦，当人们在面对生活中的困难时，总会不由自主地思念起曾经生活过的 家乡。纵使他们知道家乡并非想像中的完美，却依然愿意包容家乡的一切。由 于大部分的马大生都不是吉隆坡本地人，故我们希望通过思乡这一主题引起大 学生的共鸣，也透过各种与思乡有关的文学活动让更多大专生接近文学。”

对于这种现象，倪宜与悦威皆表示遗憾。作为中文 系的学生，他们在学习文学的过程中获益良多。悦威表 示，文学可以从理性和感性上影响大专生。从理性层面 而言，阅读文学作品可以让我们学习作家的智慧，“可 能在阅读文学作品的当下，我们无法对作者的遭遇感同 身受，但或许未来我们遇到类似的问题时，会想起我们 曾经读过的某个文学作品。”

从感性层面而言，阅读文学作品可以让我们对素 不相识的人产生共鸣。就以朱自清的《背影》而言，不 论哪个年龄层的读者在阅读这篇散文时都会为文中父亲 对孩子的爱所感动，也能让读者想起自己的家人。“这 对我们而言是很好的培养，因为它能让我们重新看待 自己的家人与家乡，也能提醒我们珍惜与父母的相处时 光。"

°虽然文学不像科技般对人类社会造成十分显著的 影响，但两人皆认为不论哪个时代，人们都需要文学。 悦威以许友彬在2014年出版的《不完全人类》小说系列 为例，认为小说能让人们去反思社会的价值观有没有 出现偏差，也提醒人们不要戴着有色眼镜看人。他说： “《不完全人类》系列小说以新颖的题材带出’怎样

在这自媒体盛行的时代，虽然短视频能让人们快速 得到想要的资讯与快感，但这一切来得快，去的也快， 文学作品中所蕴含的深意与它所带来的思考并非短视频 所能比拟的。“就拿中国四大名著而言，纵使过了这么

多年，人们仍热衷于研究这些名著，因为到现在人们还 不敢确定自己把这些作品完全读懂了。”文学的价值是 非常主观的，以《红楼梦》为例，每个人在阅读时所代 入的角色都不同，所反思的东西也不同，所以我们很难

青年特约作者林德讀，文卽 社会新鲜人，对文挡世界还 有着单纯的看法，希望as文 字记录所看到的世界。

去定义一部文学作品的价值。然而，阅读文学还 是很重要的，因为文学能启发我们的思考，

也让我们对周围的一切产生共鸣。正 是因为这样，每一年马大中文 系的同学都会举办文学双 周，让更多大专生认 识与接触文学， 不让文学就此埋 没在主流的奶头

星洲Q根

价格（1年4期）/pax

RM15 x 4期=RM60

西马 集体（10人或以上） RM12 x 4期=RM48

类型

个人

全新

© 询问电话：03-7965 8831

Cahaya Sin Chew

@专为中学生打造的内容：深度 专题报导、原创推理小说、 主题阅读、校园生活、 IT潮流、身心成长专 栏、辩论、快乐农耕、 漫画专栏、歌影剧动画、 时事等

@ 80页白纸全彩

@每年一月、四月、七月和 十月出版

⑤订购1年4期免邮费

东马 集体（10人或以上） RM15 x 4期=RM60

®欲订购请扫描

星州。板 2024年3月22日|星期五

編輯：梁靖芬、黃紫盈|投稿電郵：xingyun@sinchew.com.my |

09

另一位是住得较远的Sungai Sayong的 Sideko因交易久了，和我有更深的理解和感

P此纪60年代，父亲的小小洋货店代理 丄一家老字号工厂生产的各种胶圭，品 质好，耐磨耐擦，甚受园丘工人、劳动阶级的 喜爱。

“；0年代初，父亲不幸去世后，我接手这个 生意，恰逢政府联邦土地发展局（FELDA ）在 距离小镇不远地区大肆计划农耕油棕发展芭。 因各发展芭去居銮和哥打丁宜都比较远，反而 靠近小镇，因此地利人和得天独厚，每逢月头 粮期很多友族垦殖民纷纷涌入，扶老携幼一家 大小都挤到小镇来采购日用品和食材，恰逢附 近各小园丘大财团的工人也一起凑热闹，当时 小镇还没有超市或百货公司，一条大街两排老 店，人头攒动，熙熙攘攘的，小镇一片兴旺。

因为小店前面马路空地可以停车，不远 处就是巴士车站，一下车顺脚踏入店里，买了 各种必需品就直接放上车，方便极了，友族更 是时常上门光顾。一次生两次熟，日子久了， 遂成为感情融洽、谈得来的朋友。其中有四、 五个在发展芭做小生意，看中了那间鞋厂的产 品，提出要求，希望以比较便宜的批发价卖给 他，让他转卖出去。就这样，连带一些日用品 如牙膏牙刷肥皂头油洗头水等等，我做起了小 批发的生意。

其中一位拉曼是印裔穆斯林，有个鹰勾 鼻，喜欢抽雪茄，娶了位马来太太。人情世故 圆滑老练，看他平时的谈吐，就知道他和同区 发展芭的马来朋友很合得来。他住在比较近 的发展芭Skim,驾一辆车顺便来回载客赚些车 马费。他私下对我说：“Air dengan ikan, ikan denganair.”鱼傍水，水傍鱼，大家互相帮忙。

他每次买胶鞋都是通销号码：38, 39, 40, 41各两三双放在店里，带搭其他杂货如蔬 菜水果汽水香烟一起卖，长袖善舞，销路还不 错，三不五时都会来补货。

情。他比较淳朴敦厚，没什么心机也不会在后 面耍什么把戏。好几次开斋节，他都会送马来 糕点和咖哩鸡给我们品尝。

有一天，他突然出现在我面前，头戴宋 谷，穿着整齐光鲜外加一件马来纱笼。我好奇 地问他：“是不是要娶多一个老婆？ ”

他笑笑摇头说：“我要去参加UMNO （巫 统）在新山的常年大会。我是代表。”

可见我还是不了解他，不知道他的底细

呢！

小生意也是生意

还有一位是住在另一个发展芭巴西布 爹（Pasir Puteh ）,身材矮小喜欢开玩笑的 Ahmado他的口头禅是“jangan usik”（不要捣 蛋）。他很喜欢惊叹："Isayman! ”

我马上回应他：“You say boy !”

他就自我调侃：“Talok sedikit semen!”

（浙一占占幻■丰灰）

出‘6為章，还有押韵呢！大家都笑成一 团。他们都是兼做小生意并诚实可靠的垦殖 民，我也乐意和他们交往。

数年后，我改行推销生意，全马走透 透，上门把各种样本打开推到顾客的面前， 对大商家说：“我是做小生意的，请多多支 持！多多光顾！”

多位大老板却不同意我的看法，并鼓励 我说：“小生意也是生意，从小做起，慢慢 来！从小做到大！”

当时我也是这样对友族朋友们说的： “Sedikit sedikit jadi bukit!"（—点一 滴积累成山）

有一次，住在Bukit Besar的山苏丁对我说， 有一个好康（lobang ）,问我要不要做这笔生 意？

我问他是怎么回事？

原来他的表弟招到一间小学的一年级制服 生意，要找裁缝师傅量身订制。他问我有没有 路？约好某天带一位裁缝来。

我想起了亚陈，他为人随和，村里人给 他的绰号叫，，瓜佬陈”，当面背后叫他，他也 不生气。我们小时候穿的衣服及大哥的新山宽 中校服都是他裁制的（当时还没有制成品那么 方便）。他的手艺了得，征得他的同意，一大 早，我便驾了那辆1000cc的日本小车载他一起 向大山出发。

一路上翻山越岭，一眼望去，马路两旁尽 是青青葱葱、绿绿郁郁望不尽正在成长的油棕 树，偶有黄土高坡，羊肠小泥路很快被抛在车 后。路边不时有坐在农舍寮子、树下椅子聊天 的居民，也有暂时放下手中工作的工友，对我 们招手发出善意的微笑。

大山（Bukit Besar ）不是山，Sungai Sayong 却是一条小河。每到一个发展芭都有一列列矮 小店屋住家，椰树香蕉树处处迎风摇曳，洋溢 着阳光、泥土的气息，充满着热带甘榜风情。

长途跋涉后终于到了目的地。山苏丁也如 约在学校门口等我，却满脸歉意地说：“Minta maaf! ”原来他的天地线还没搭好就操之过急 找人，结果是竹篮子打水一场空。我和手拿着 量身皮带以及记录簿的亚陈面面相觑。但又能 怎样呢？只好打道回府，空手而归。

■r

文♦達拉（新山）

g小商人和我

回到小镇，我连声向亚陈说对不起，并在 小镇“捞半餐”著名面店，请他吃两碗干捞面 谢罪。

最后是题外话，不吐不快。

小镇粮期发薪日，街头巷尾人潮汹涌，热 闹非凡，也让不良分子觊觎商机，有机可乘。 他们三五成群，一组在街头一组在街尾，衣着 光鲜亮丽，在店铺门前摆了两张小桌子，放了 一些不知名的瓶瓶罐罐，什么香粉药水之类。 看到路过的人就上前招彿，厚颜无耻地专找善 良老实的人下手。他们未经事主同意就喷香水 搽手抹脚，淳朴单纯的垦殖民竟为了顾及对方 颜面不敢推辞以免造成尴尬场面，忍气吞声， 自己宁愿吃哑巴亏。我亲眼看过一对互相扶持 的友族老人家给了一笔钱后，不知所措面露难 色蹒跚而行地走过我的店前。

我深感忿忿不平，但又不敢得罪这些人， 这是市井小民心理：没有胆量，敢怒而不敢 言，多一事不如少一事。只好骂自己窝囊废。

很想当场指责他们，用韩剧里时常骂坏人 的话：你们还是人吗？老人家辛苦赚来的血汗 钱也吞得下！你们，会遭天谴的！

店里的伙计看到这样的情况，除了同情 被害者外，又能做什么呢？替天行道？拔刀相 助？仗义执言？我们不是武功高强的侠客，正 如朋友老梁爱挂在嘴边自我调侃的口头禅：

“我们是一等良民，二等公民！”

我和老伙计，相对无言。

80年代初轰动全国的一场大火，小镇灰飞 烟灭，从此，和友族朋友也比较少见面了。

昨日组

文♦稣奎南（寄自加拿大） 舸留

今天已逐渐向昨日 靠近了，一路走来的所 有时间，就这样都变成 了昨日。而且今天如果 没有变成昨日，所谓的 明天也不会来临。 还是在途中而已。 人生的半路上。

-《永远的途中》

毕竟 还在

唯川惠

我申原乡，瑶伦新村，久违了，切切于 怀着忐亲的心境，在江沙巴士站跨上岁月 斑驳的惠通红黄巴士，轰轰地颠簸了一阵，于 村口下车，径自飞步赶往父亲在上世纪50年代 初搭盖的锌皮板屋。

顶着火辣辣的太阳，沿着学校边缘那条 熟悉的狭隘巷子挪动。左旁那片大池塘野草葱 郁，往日在池塘里游弋的鸭子的影子已不再。 越过校区向左拐，进入那条淹没了我上小学往 返的时光的泥径，一路坎坷，沿途两岸蔓草萋 萋。一间间板屋几经无情岁月的侵蚀，有的败 落得摇摇欲坠，也有的藤蔓高攀，还有的人去 楼空，一片凄寂，不禁一股凉意涌上心头。

须臾，穿越那条以沥青铺盖的宽阔马路， 直走约莫100公尺，右转不远，赶至承载着我 童年韶华的板屋。时光如流水，父亲驾鹤西去 后，祖屋由二哥继承。之后，二哥嫂相继往 生，他们的儿女都在外地闯荡，幸有长子落户 于村缘不远处，他将老屋打理成鸡寮，饲养着 蛋鸡。触目伤情，不由泪珠模糊了视线，确实 叫人感慨万端。此刻，对面屋的彭家，有位佝 偻老龄人依着补缀的门墙，恍惚记得他应是彭 家的幺儿金生，年岁与我相仿，他伸颈张望， 朝着我投以疑惑的目光。当时我心神迷乱，转 移视线，故装心有急事，不愿驻足长留转身而 去。但，心存遗憾失却了良机从他口里挖掘些 有关村里的境况。

抽身往村子四周转悠。独自穿行于那些陈 旧的村巷，彳亍而行，享受着故土的芬芳，寻 找那久违的感觉和气息。踽踽前行，依稀认得 旧日玩伴的居所，趋前敲门叩问，老友庚欣缓 缓地拽着柔弱的身躯，从昏暗的厅堂迎上来， 迷惑地愣了半晌，经我表明后他才醒悟了我 俩的曾经。我们借茶叙旧，久逢故友，煞是欣 慰。令人心酸的是，许多老友已经物是人非， 哎，人生苦短阿！在巷里相遇的尽是些既陌生 又羞然的脸孔。或许，因为我那抢眼的背包， 他们眼眸散发出分外好奇的目光，斜斜地往我 身上打量，宛若遇见外星人似的。沿途，我向 交叉而过的陌生脸庞挥手致意，他们尴尬地轻 轻地摇摇手，抑或回以生涩的微笑。可，这丁 点的示意却让我感到故乡人的温情，驱散了内 心的落寂。

漫步于宁静的村巷，一群接一群的狗儿把 我的孤独感驱散，它们高调的以交响音乐欢迎 我。但，那浑杂刺耳的吠声叫我惊悸不安。那 些狗队里有的瘦骨嶙峋，也有的脱毛斑斑，还 有的带着满腔的敌意。可，当我鼓起勇气直眼 对视，它们也得避退三舍，甚致有些胆怯的夹 着尾巴而逃避于墙角或屋檐下O

由于好奇心的驱使，转身探访村口处那一 带，惊见警擦局与警擦宿舍均已拆除，取而代 之是一二十栋双层砖墙瓦顶楼屋，据说那是从 甘榜迁居于此村的巫裔同胞的落脚区。紧接警 擦局旧址的村议会屋已改设为村民娱乐场所。 附近的迷你菜市场与小食摊子仍然人来人往如 昔。

溢價的

晶

文♦魚兒水中游（柔佛）

现在出去旅行真的还有买纪念品的必要 吗？与我去过的国家不同，中国的所有商品几 乎都是大型工厂的流水线，虽说有些地方会依 据当地的历史、交通和原物料大量出产某些特 产，但这些做出名气和品牌的特产在网上都有 官方旗舰店。反倒是一些小作坊所出的特产， 许多中国朋友都告诫过我，小作坊出产的食品 卫生质量堪忧，价钱也偏贵，不如去买一些当 地人也会吃的大牌子糕点就行了。若是网上就 能买到，那手信就失去了它的地方性和稀缺 性，而且旅行中买了一堆东西，只不过是加剧 了行李的重量和旅行的不便。

叹新村的过往沧桑

折返往村子中心商业区移动，那儿旧日的 光环已褪落。唯一的中药店已关门大吉，而大 多数的杂货店也休业或是门庭冷落，缘由村子 里拥有汽车的人士都往不甚遥远的江沙采购货 物。沿街仍然有两三间茶室，仍见三三两两顾 客围着桌子一边啜着海南咖啡或奶茶，一边天 南地北的高谈阔论，仿佛他们在肩负天下重任 似的。

值得一提的是那间合作社（杂货店 铺），满烙着我初中的足迹，往昔放学后我 都赶往那儿去读报。如今的店员是位初次谋 面不惑之年的汉子，淳朴豪爽健谈，自我介 绍后，他揺首长叹新村的过往沧桑。他诉说 年轻人的流动牵动了许许多多事件的变迁， 让当年朝气蓬勃的村子沦为不折不扣的老人 村庄；旧时一窝窝蹦蹦跳跳的儿童，如今却 已转为步履蹒跚、举步艰难之老人；唯那狂 吠的狗狗仍然兴旺犹昔，给村里增添些许生 气。而更可悲的是，胶园因乏人经营导致衰 草连天，荒芜一片了……

实则，这一切转化，不是昨日之日不可留 的写照吗？

怀揣着沉重的心绪，我转身迈向来时的路 径。

起一些热门的旅游城市，延吉在我和 旅伴的眼中印象还不算差，只是电召 车师傅听见我们要去逛延吉西市场时，都给出 相似的评价，那就是那边的手信挺全的，据说 可以讲讲价。

用的词汇是“据说”，可见当地人也不怎 么去。一进到市场里，像是一家大型超市，里 头整洁有序，韩式小菜和海鲜都放在透明冰柜 里，比起普通的大型超市更注重规划和清洁。 一楼一半的空间是普通大型超市的运营模式， 但另一半则是被许多小摊贩占据。每个摊贩买 的东西倒是大同小异，唯有最尾端一些老阿姨 买的腌制小菜有细微的不同，由于时间有限， 我们也没去多看那些腌制小菜，只是去看一些 卖米酒和零食的小摊位，心想要尽快买到一些 价廉物美的手信。

不去不知道，一和摊贩说了几句，才发现 这里并不是如网上和电召车师傅所说的那样可 以讲价，甚至送几颗人参糖都不行。在旅伴挑 选手信时，我手机拿出来上网一查，淘宝和拼 多多都有一模一样的东西，还能包邮到家。有 些商品还算可亲地比网络上的价格贵上2块到5 块左右，最可怕的则是一小瓶米酒比网上贵了 10块，还得买到一定的数量才可以使用邮寄到 家的服务。

虽说旅行期间还斤斤计较有些扫兴，但我 当下就阻止了旅伴想要买一包30块钱的牛筋小 菜，也不管摊贩瞬间就黑下来的脸，拉着她们 就走。一边走一边念叨着她们，网上卖一模一 样的东西不限量就能包邮，还可以使用平台折 扣券，折扣到来就等于是一包23块左右，最重 要的是还不用拖着那么重的东西到处跑。

免除被黑心商家“宰”

人似乎都有去到异国后，要把某些实体的 纪念品带回家的倾向。回忆容易消逝，手机照 片也太过平面，买一些当地特有的小纪念品似 乎成了某种必修作业。只不过在网购发达的年 代，不论是故宫出产的限量书签，还是哈尔滨 现做的俄式列巴，都能在手机上轻轻一点包邮 到家，免除了线下购买时被黑心商家“宰”的 危险。

为了弥补这种去到一个地方什么都不敢 买的窘境，中国近年来开始流行所谓的印章打 卡，每个城市或地标都会有特殊的旅行印章， 让民众可以免费盖章。我看过一个喜欢旅行的 朋友，一本朴素的褐色印章收集本子里记录着 她到中国各地旅行的足迹，她告诉我，一本薄 薄的本子方便携带，而且各地印章都有不同的 特色，反映当地的人文历史和地标建筑，甚至 偶尔还会遇上特殊节日盖章。有时候，集章甚 至会反向鼓励人们去到不同的城市，尤其是中 国时不时推出类似“集章中国十城联动”，还 有南京的红楼梦盖章系列，看得我都想立刻买 一张到南京的火车票。

集章满足了游客们想要留下“到此一 游”的见证，而且可以和很多喜欢旅行的人 互相交流讨论集章路线图和盖章设计。最近 虽然有一些商用盖章需要先消费，但很多热 爱集章的朋友都认为，比起商用盖章，中国 邮政或一些国家博物馆出的免费官方盖章更 有价值，美观之余还展现当地的历史文化。

相比起散装的明信片或冰箱贴，一本盖 着各城市印章的本子更适合在旅行的路上拿出 来，慢慢翻看回味。

2024年3月22日丨星期五星州。版

娛樂I。

SinChewEntertainment

电邮：entertainment@sinchew.com.my 編輯：楊若祺

秦煌日前在独居酒店房跌倒两次，无法起身，酒店 职员曾建议送院检查，但遭拒绝，最终由前TVB监制关 永忠送医院治疗。（取自网络）

上雲頂遇大塞車王心凌笑稱路邊停車場

林偉急尋其子女探望

（香港21日综合电）76岁香港资深演员秦 煌因年前跌倒现需靠轮椅出入，昨日突然传出 他日前在独居的酒店房跌倒不能起身，致电艺 人好友兼邻居林伟及前TVB监制关永忠求救， 目前已送往医院治疗。由于医疗上的决定，医 院需要与家属商讨，然而他与4名子女关系疏 离，无法联系，林伟为此呼吁秦煌的子女探望 爸爸。

秦煌近年长租青衣一间酒店独居，邻居林 伟成为他近年唯一可照应的人。日前他不慎在 酒店房跌倒，未能自行起来，致电好友林伟求 救，不过当时林伟不在香港，最后只能向酒店 职员要求帮忙。林伟表示，秦煌在酒店房已经 跌倒过两次，酒店职员想送他到医院检査，但 被秦煌拒绝。

20 B刚回港的林伟在准备去探望秦煌时， 又收到监制关永忠电话，指秦煌因跌倒再送院

男友掏出钻戒求婚时，颜慧萍感动到 哭成泪人，连声答应：“我愿意”。（取 自IG）

颜慧萍被与爱情长跑14年的发型师男友在瑞士 马特洪峰雪山的见证下被求婚成功。（取自IG）

（八打灵再也21日 讯）颜慧萍被求婚成功！ 她与爱情长跑14年的发型 师男友Samuel Ting在瑞士 马特洪峰（Matterhorn ） 雪山的见证下浪漫求婚， 感动泪喊：“我愿意！”

甜晒钻戒报喜

颜慧萍近日与发型 师男友Samuel Ting在瑞士 旅行，不时在社群分享 旅游美照，昨晚11时18分 她贴出与男友穿着情侣 装，在雪山前的浪漫亲吻

照，亮出无名指被牢套的 钻戒，报喜被求婚成功。 她感动写道：“虽然平日 里，你不浪漫，很爱捉弄 我，却是我最有安全感的 依靠，稀松平常的日子， 我们过了 14年。谢谢你， 在我梦想的国度与场景， 实现了往我们人生下一阶 段的仪式——求婚，往后 余生，都是你了。"

随后Samuel Ting也在 IG晒出求婚视频，可见颜 慧萍一开始背对着镜头， 男友从身后悄悄捧着玫

（八打灵再也21日 讯）台湾“甜心教主”王 心凌明日起将在于云顶举 行一连两场演唱会，昨午 抵马的她在前往于云顶的 路上碰上大塞车，让她忍 不住拍视频形容是“路边 停车场”。

王心凌《SUGAR HIGH世界巡回演唱会》 于本周五起22及23 H,在 云顶云星剧场开唱，昨日 下午抵马的她，获不少粉 丝热情接机。岂料，正当 前往云顶的路上竟碰上大 塞车，她在IG晒出视频拍 下路况，写道：“车子不 动，那就下车动一动”。

留医。林伟赶往医院探望，买了毛巾等日用品 给秦煌，“他的脚好肿啊，脚趾的肉有些烂 了，总之他的脚很不好，加上身体很重，不过 人是清醒和精神的。（他）在医院有点怕，有 些口震震，有点心急啦，”

已难自理日常生活

独居秦煌很固执，近期连生活日常都开始 难自理，但仍坚持不向子女救助及要求探望。 但这次因为医疗上的决定，医院需要与家属商 讨，所以秦煌才交出女儿的电话号码给林伟代 为联络。

可惜，林伟一直联系不上秦煌的子女，连 医生也联系不上，“希望他的子女看到这个消 息，去医院探望他啦。”至于医疗方面，医生 表示现阶段先医好病人，之后才帮秦煌处理安 顿的事，交给社工跟进。

汪小菲晒出物流单反控大S婚内出轨具俊 晔，如今竟爆出寄件人竟然是汪小菲的司机。 （取自微博）

瑰花走到她面前，颜慧 萍转身一看，惊喜的感动 泪崩，狂问：“你做什

么？ ”当男友献上玫瑰 花，并掏出钻戒单膝下 跪时：“你愿意嫁给我 吗？ ”颜慧萍已哭得不能 自己，感动高呼：“我愿 意！谢谢你！”最后小俩 口激动拥抱，在雪山及亲 友的见证下甜蜜亲吻。

帖文曝光后，艺人 好友赖淞凤、许佳麟、王 雪晶、曾洁饪、颜江瀚、 朱浩仁留言道贺，网民也 开心表示，“终于等到 你求婚啦，恭喜你们”、

“永远幸福” O

王心凌在视频中，先 是对镜头跟粉丝打招呼， 笑说：“Hello马来西亚， 好久不见，一见面就来给 一个路边大塞车，路边停 车场！”视频中可见，许 多车辆滞留在高速公路 上，形成长长的车龙，让 她忍不住形容：“我们现 在就跟路边停车场一模一 样”。

据悉，昨午加助大道 有拖格罗里疑失控翻覆， 导致交通严重堵塞。王心 凌透露已经困在车龙逾半 个小时，因此随行车辆也 停靠在路边稍作休息， “现在很多人都在路边休

息等待一下”，随后露出 委屈哭脸，对着镜头卖萌 撒娇说：“（车辆）都不 动，完全都不动！”

视频曝光后，许多 大马粉丝留言：“心凌 姐，这个就是马来西亚著 名景象suck chair （塞车 谐音）”、“第1天就体 验马来西亚的大塞车，辛 苦了，今晚好好休息”、

“干脆在那边演出吧！演 唱会一样大卖”、“太可 爱了，塞车都是为了去 看你的吧”、“欢迎来 马”、“全部为了看你跑 上山了”。

与4子女亲情淡薄

秦煌与妻子莫佩雯育有4名子女，妻子生前 曾向秦煌提出6次离婚，但遭他拒绝。这段早已 有名无实的婚姻关系，最后双方以分居解决。 秦煌曾在访问中透露，分居后他长居深圳20 年，期间结识一位湖南女友Mary,之后同居。 惟近年在港跌伤后不便行动，无法再回中国， 女友Mary亦带着女儿回乡生活，住在秦煌早年 为她在湖南置业的单位。去年通关后，他说 Mary因要照顾女儿，未能来港探望他。

76岁的秦煌，老来无依，与4名子女的关 系亦十分疏离，“我有3个女儿1个儿子，我以 为供给他们物质上的东西，就叫做一个好爸 爸……”纵然晚年后悔，想和子女修补关系， 但还是却步。

李政宰在戏 里的造型曝光。

（视频截图）

+S与汪小菲20日再度隔空交火互撕，大S 丿［怒发3声明控汪小菲婚内出轨以及孕期内 遭家暴。对此，张兰当晚透过直播反击，更直接 晒出大S婚内出轨具俊晔的证据，直批大S： “现 在的行为，会影响到祖（中）国的下一代价值 观，让年轻人恐惧婚姻，不相信爱情，起到了极

李政宰（中）专注拍摄《侍者》， 并跟《饥饿游戏》女星阿曼德拉斯坦伯 格（左）细心聆听导演莱丝丽海德兰

(Leslye Headland )的指导。

（取自网

)

视频中，可见路上长长的车龙。(IG截图) 王心凌久违来马，在前往云顶的路上竟碰上塞车，

搬新家被猜婚變逆轉

新垣結衣疑懷孕

口本“国民女神”新 口垣结衣2021年与歌 手兼演员星野源结婚，近日 传出搬新家，一度被认为是 与丈夫婚变，结果情况大逆 转，日媒疯猜其实是新垣结 衣怀孕了！

新垣结衣与星野源因 日剧《逃跑虽可耻但有用》

婚后也相当低调。据日媒 《日刊现代》报道，新垣

结衣去年底与星野源在 去年底结婚将满3周年之 际搬新家，因此传出婚 变，引发八卦媒体跟 拍，结果却发现两

人感情并非不和睦，反而还 相当好。

除此之外，新垣结衣 也被拍到穿着宽松的大衣出 门，加上她今年1月不再和 合作多年的啤酒厂商续约， 被传出是已怀身孕，且她近 期也较少公开露脸。由于日 本女星对孕事相当低调，所

擦出火花，2021宣布结婚，

以如有好消息可能会

直到生子时才突然宣 布。

络）

新垣结衣与星野源在去 年底搬新家，而今她被拍到 穿宽松大衣被认为已有身孕。

（剧照）

新垣结衣日前被拍到穿上 大衣搭配球鞋外出。（取自网

汪小菲曝大S出軌具俊曄證據

曬物流單露破綻疑造假内幕

坏的作用”，并语出惊人表示，她公布文字档列出 的“证据”，称已做好断绝母子关系的准备。

汪小菲此前曾晒出一张韩国物流单，宣称大 S与具俊晔离婚前早有联系，想要证实前妻婚内出 轨。而张兰也在直播透露该物品是刺青器材及颜 料，价值2万2620台币（约3342令吉），邮资1124 台币（约166令吉），指控大S离婚前早就跟具俊晔 联系并向S Hotel请款涉及诈欺。

没想到揭露越多证据越露出破绽，据 《NOWnews今日新闻》报道，汪小菲跟张兰晒岀 的物流单，上面收件人电话填写错误，最重要的寄 件人也非大S,而是受雇于汪小菲的蓝姓司机。包 裹地址从S Hotel寄出，收件人电话亦填写错误，上 面注明电话的收件人国码+86是中国地区也与韩国 不符，让该物流单的真实性再度引起猜疑。

大S：不再回应他编写的故事

对此，大s经纪人否认该用品是大s寄送给具 俊晔的物品，不愿再随之起舞，“不再回应他编写 的故事了！”至于张兰晒出时间轴反控大S劈腿， 还要大S把当年买给汪小菲的婚房还回来，经纪人 廖玮琪回应表示：“现在已是AI世代，连影片都能 造假了，更何况张兰秀出的所谓证据是一张Word 档。汪小菲欠徐熙媛的款项是有法院认证的，我已 将法院査询系统连结公布在大S工作室微博上，欢 迎大家査询。”

星戰影集《侍者》首釋預告

李政宰絕地武士造型曝光

中流平台Disney+ 20日正式宣布卢卡斯影 中业打造的《星际大战》全新影集《侍 者》（The Acolyte）定档，并首度公开主视觉海 报、剧照、及前导预告，有份演出的韩国男星李 政宰造型也曝光。

首度进军好莱坞的李政宰，在《侍者》饰演 绝地大师，他蓄着长发，身披长袍，与他过往形 象截然不同。

《侍者》的预告以“光明时代之下，黑暗悄 然崛起”透露其黑暗诡濡的故事设定，将于6月5 日当天将一次上线两集。

星洲。板2024年3月22 H I星期五

編輯：楊若祺娛樂

11

被網劇盜用肖像侵權

李海證件鳳變遺照

（北京21日综合电）中国女星李沁演出《如懿传》、 《庆余年》等剧走红，在微博拥有高达2700万粉丝，相当有 人气。然而，近期有网民发现她的照片被盗用，竟在某网络

李沁的照片在某中国网络短剧中被P成了遗照。（取自网络）

短剧中被P成了遗照，让粉丝既火大又感到荒唐，现已将这部 戏检举下架，李沁工作室也火速发出律师函，表示会追究剧 方法律责任。

粉丝批触霉头

190,有中国网民在看网络短剧时，发现第1集剧情中有 一幕出现很多遗照，里面其中一张居然是女星李沁，但她并 未在该网剧出演名单里，她的证件照被P成黑白当遗照使用， 也瞬间掀起讨论，有的人期待李沁说不定会惊喜演出，也有 粉丝看不下去痛批“很触霉头”。

李沁工作室指岀，该短剧制作方在使用李沁照片前，并 没有经过沟通也未取得授权，而且使用的方式极不尊重当事 人。他们已委托律师进行调查搜证，发现直到声明发出的此 刻，制作方还在网络上公开播放侵权内容，为此要求对方尽 快删除，否则将追究法律责任。

7年前拍戲被車撞飛

梁競徽腰傷復發臥床養病

吊I国女星赵露思 十凭藉《偷偷藏 不住》、《神隐》等剧大 受欢迎，跃升新生代中国 剧女神，她与刘宇宁搭演 出的新剧《珠帘玉幕》 刚杀青，随即马不停蹄投 入品牌直播工作。赵露思 日前现身直播时，脸部 竟肿成大饼脸，吓坏不少 粉丝，但工作室的精修照 却将她双颊修得凹陷，使 得赵露思P图一事再被热 议。

赵露思去年拍摄 《神隐》，因为饱受尊麻 诊之苦，脸部都过于水 肿，让不少粉丝颇为心 疼。日前她现身防晒品牌 直播时，不仅大跳防晒舞 萌翻全场，还展示女明星 的表情管理，并对镜头释 出“露4颗牙”、“露8颗 牙”女明星式微笑，而她 毫无偶像包袱，笑得跟花 栗鼠一样，搞笑氛围拉圆 满，让网民笑亏：“看 出来是杀青了，完全属于 一个’下班了'的精神状 态° ”

°谈及《珠帘玉幕》 杀青当天，许多粉丝都

李沁的证件照被p成黑 白当遗照使用，粉丝痛批 “很触霉头”。（取自网 络）

趙露思直播腫成大餅臉

工作室精修照被抓包

到场为赵露思应援，赵 露思感动地说：“到今天 看到那些视频，都还是让 我很感动，拍一个戏结果 怎么样，还是要交由观众 评判，但我已经非常尽力

了，所以每拍一个戏，我 都不会觉得有遗憾。”不 少网民也认为她是在藉机 表明，自己虽然有尊麻 疹，但工作时已经用尽全 力，可说是相当敬业。

赵露思现身直播 间为代言品牌宣传，肿 成大饼脸的模样吓坏不 少粉丝，工作室因修图 修太大，立刻被网民抓 包。（取自微博）

梁竞徽表示天气 一转，腰伤旧患就会 复发。（取自抖音）

梁竞徽（右）亦 剪辑2017年拍摄《飞 虎之潜行极战》时意 外发生的画面。（取 自抖音）

A A岁港星梁竞徽（梁烈唯）出身 ■自无线电视，过去出演多部剧 集如《缺宅男女》、《飞虎极战》、《大 太监》等，更在2012年获得《万千星辉颁 奖典礼》飞跃进步男艺员奖。近年长居中 国并在当地发展的他，19日在社群网上传 一支视频，揭露因7年前拍摄期间的意外， 造成他现在只能卧床休养。

梁竞徽20日在微博揭露，因2017年 拍摄TVB剧集《飞虎之潜行极战》的撞车 戏而受伤，日前旧患发作，造成现在只能 卧床休息，并配文写道：“拍摄现场、意 外、不用替身、亲自上阵。”梁竞徽PO出 当时整个人在拍摄现场被撞飞的视频，然 后略带疲惫地说道：“天气一转，腰伤旧 患又会复发，好痛啊，只能够躺着不动， （希望）快点好吧！”

网民见状纷纷留言表示：“向认真的 演员致敬，早日康复”、“点赞不是因为 你受伤，是因为太敬业业”、“这才是演 员”。

2017年梁竞徽在拍摄《飞虎之潜行极 战》时发生意外，原本一场撞车戏疑似车 子煞车不及，他下意识跳起来，结果反而 被撞飞，整个人腾空前翻，双手及头部朝 下先着地，因此紧急送医治疗。

無線電視 *節目更動以電視台最新公布為準

曾罹甲狀腺疾病

張可頤靠氣功師傅醫好

11.00AM飆《敏的法庭）#2

12.00PM华语新闻/繭皺窗

7.00华语新闻

8.00 輛《翩＞#24

9.00 TV2电影《醐烦购

8.30

9.30

10.30

12.30PM

1.00

2.00

3.30

5.30

6.00

7.00

WOWSHOP （中文版） 《情•份〉 WOWSHOP （中文版） 八度空间午间新闻 《美丽战场》

渚力加邮 《天之骄女）#90&91 八八六+事

《流金岁月）#5 《法证先判＞#23

有線電視■ Astro

3千禧經典台|305

9.00AM七姐妹

10.45爱.回家之开诚递 12.00PM味想天开

1.00

3.00

4.45

6.00

7.00

9.00

甜誰语

更回家之开诚递 昧想天开

館韻 七姗

《要久久愛）#20 佩你医生》#32&33

（二+础 2＞#18

《在顆时分》#23

极限眦8

我想和繡5•与帼同步播岀

《在船时分＞#23

流金歲月

开坛

东张西望

《爱.回家之开心速递》#2238

（再见檄人）#20

《顧事＞#20（大结局）

Mayanne 小輙

娱乐头条

晚间新闻

世界规

筮是TVB花旦的张可颐， 曰近年演出作品减少，上 月农历新年上映的贺岁片《临时 劫案》难得她有演出，获得不少 好评，当时来马宣传近距离看张 可颐真人比上镜更年轻。据悉， 她当年因健康问题，令整个外型 完全变了样，一直到今天，张可 颐一路走来非常不容易。

当年张可颐被指有情绪病， 但其实不是，她真正患上的是甲 状腺病，会导致情绪失控，荷尔 蒙分泌有些偏差，她说：“我感 受到当情绪失控的时候，是那种 不知不觉（发生），而且自己根 本察觉不到、完全没认知。”

自从患病后，张可颐开始修 心修行，以前以为一些虔诚的佛 教徒才会做的事情，原来是每个

人都必须经历的。张可颐不是那 种会向别人发脾气的人，但会自 我折磨，不断地困扰自己，导致 很少爆发情绪。当初因为对这种 疾病缺乏认知，她以为只需要休 息一段时间就能恢复。

严重影响生活

然而，张可颐吃西药，但 药物后来使她身体产生了抗拒， 导致外貌完全改变，严重影响她 的生活，“最后我是靠气功师 傅医好的。大约用了 1年的时间 度，我所理解的气功，其实一切 都是能量，这个宇宙间一切都是 能量。”靠气功师傅成功治病， 其实张可颐当时也是赌博心态，

“我当时真是搏一搏呀，我当时

觉得是人生的最谷底，要不是我 'EM颐昙经 天生有点点乐观，我想我已经自 因为七药，导致 杀死掉了。”

样貌亦起变化, （取自网络）

隱子可数也〉#8

上由下海项岛台湾

《亲家、冤家做头家）#20

《加油！顚》#25

（SB,我爱伽）#5

神厨赛恩师2

《亲家、冤家做头家）#20

《欢迎来到麦乐村＞#15 八点最嫩

《德子可教也）#9 娜满屋

10.50好汉三料

12.30PM我和我的父辈

320

525

7.10

9.00

11.10

12.45AM 无双

廉政风云廳 陪月 花样年华 龙马精神 翔賭人心

专1譚台

9.15AM《爱.回家胡诚递＞#2237

9.45

10.00

10.30

11.00

12.00PM东张醒

Hands Up Mayanne小响叭 30分钟收工料理 （再见.枕边人＞#19

《婚前婚后》

《皆大欢罰

《渐沮針

《爱.回家之开心速递）

（顾兵团）

（SOS8A）

《婚前婚后〉

惜大欢罰 阳击）

《爱.回家之开诚観

《师贩团》

僅美顚吋

《婚前婚后》

《潜行狙击》

《皆大欢罰

（爱.回家之开诚递）

携子可教也）#9

啊歡喜台|333

9.30AM《款久爱＞#20

10.30小城夜食记2

11.00再见爱人3

12.30PM有滋有味内蒙古

1.00《生命備手》#24

2.00《在暴曾时分）#22

做后勸#19

Mayanne小矚叭 劲歇金榜

Hands Up 星星探亲团

Christian In Paris

浪贻湾48小时

（无心楠III》#2 六点半新闻报道/世界现

9.30AM《瑚＞#214

12.00PM《美丽人生＞#407

I. 00

3.00

4.00

6.30

7.30

8.35

II. 00

综艺大集合

《麺人生＞#408 《爱的荣爵#75

《多情城市）#968 宝岛神很大

《天道〉#215

《翘人生＞#408

天之驕女

（第90 & 91集）八度空间3.30PM 一龙见仁芯替永世出头便出言讥 讽，气得正彦将他打趴、拉仁芯就跑。 正彦不愿虎头蛇尾，独自回头去找一龙 协调。正彦不满被一龙说成是小娘养 的，打伤一龙扬长而去。圣元要用子婷 对付嘉良，淑君无法阻止圣元走偏，暗 自担心。正彦带着母亲去万丽找磴，静 柔、一龙被叫去列席谈判。

流金歲月

（第5集）八度空间6.00PM 章安仁从莉莉安口中了解到王永 正许多资讯，以切磋球技为由去找王永 正，主动提及留校名额的事情。面对章 安仁的虚情假意，王永正一如既往地冷 淡，这一幕被蒋孙南看到，认定王永正 不识好歹。蒋父要朱锁锁帮忙打听精言 公司的内部情况，锁锁表示自己并不认 识叶谨言，继而找借口避开蒋父。

法證先鋒V

（第23集）八度空间7.00PM 保险公司命案告一段落，浩然和倩 雯已没借口再见面，2人各自答应朋友

去同一餐厅相亲。社团崇联的头目大头 陈尸私家车里，浩然等展开调査，怀疑 是药物过量致死。文杰怕警方查到大头 车房的毒品，世熙代为处理此事，发现 大头的死另有隐情。

Jasmine愛行動

八度空间9.00PM

本集节目带领大家来到大马残障人 自立中心，认识一位自力更生的45岁障 友陈志成。陈志成曾是个轻狂少年，时 常和友人们飙车，18岁那年的车祸改变 了他的一生。下半身瘫痪的他，经历了 几年的封闭和挣扎后，决定离开家去中 心生活，重新找回生活的意义。

再見•枕邊人

（第20集）翡翠台8.30PM 晴天溜进万森家试图打开保险箱， 万森主动展示保险箱物品。志骞的生日 派对上，长胜请来晴天的好友韩晨曦； 志骞欢喜，唤晴天做妈妈，善美觉得地 位已被抢去。晴天遇老鼠感惊吓，长胜 英雄救美，向晴天暗示爱慕之情，晴天 未能反应过来。晨曦提到晴天曾交付一 支指纹USB,晴天直觉乃可唤回其记忆

的重要证物。

婚後事

（第20集大结局）翡翠台9.30PM

诚钧昏迷，静林才知道他一直没有 忘记儿子的脸容。善仁、明芯约定从此 保持适度的距离欣赏对方，不占有、不 强求。天晖、静海分居，因为距离，天 晖终能以静海的视点，看到自己对静海 的伤害，静海亦回顾天晖的爱与付出。 善仁做完手术后，跟明芯一起重新适应 生活里每个细节……

婚後事（大結局）

12 I 22 ■ 3 - 2024 星期五

（美里21日讯）砂拉 越汶莱2024年台湾高等教 育展（美里场次）最后一 场来到美里培民中学展 出，合计3场的教育展共 吸引逾600名学子入场诺 询。

17所参展的台湾优质学 府的28名师长团结束今日在 培中的行程后，出发前往民 都鲁，为民都鲁的教育场次 进行提前准备工作。

美里留台同学会主席林 国台表示，今次的美里教育 场次有别过往，是以流动形 式分别在美里中华中学及培 中展出，并设定美里星城购 物广场为公开场次。

他说，留学台湾好处不 少，因为台湾拥有丰富多元 的大学资源、友善的生活环 境，让在台学生可享受优良 的性价比，减轻生活负担，

砂拉越汶莱2024年台湾高教展（美里场次）合计3场的教育展共吸引逾600名学子入场诺询

且与大马地理位置相近、语 言相通，文化差异不大。

“每年台湾高教展都是 留台同学会最大的盛事，我 们希望藉由教育展让许多有 意愿赴台的学子可提前做好 未来升学规划，期许每年的 教育展能越办越成功，并让 更多美里学子能在台湾优质 教育下受惠。”

赞助金赠美中培中

同时，美里留台同学会 分别移交教育赞助金予美中 及培中，感谢校方提供举办 教育展场地。

这场囊括17所台湾优质 学府的教育展从3月18日进行 至24日，分别在汶莱及全砂 6个地区展开8个场次的教育 展。

主办单位为砂拉越留台 同学会总会及汶莱留台同学 会、教育指导单位为驻马来

西亚台北经济文化办事处教 育组、协办单位为砂留台同 学会各分会即美里分会、泗 里街分会、诗巫分会及民都 鲁分会o

"砂拉越场次参展学校 包括弘光科技大学、长荣大 学、玄奘大学、元智大学、 中华大学、静宜大学、屏东 大学、元培医事科技大学、 中国科技大学、中国文化大 学、中原大学、南华大学、

V砂拉越汶 莱2024年台湾 高教展（美里 场次）最后一 场昨日来到美 里培中展出。

▼在美里留 台同学会主席林 国台（中）的见 证下，筹备会主 席黄云晶（左） 移交教育赞助金 予美里培中副校 长黄汉羽。

eastmsia@sinchew.com.my

学生和家长们前往了解台湾升学资讯。

台高教展反應好

R卜拉越汶莱2024年台湾高等教育展（美里场次）前晚在美里星城购物广场

勺少新翼2楼展出，获得学生和家长们前往现场了解台湾升学资讯。

这项由砂拉越留台同学总会与汶莱留台同学会主办，美里留台同学会协办的 高教展前午5时至晚上9时进行，入场免费，让有兴趣的学子前往咨询及领取宣传手 册等。

17所参展学校包括弘光科技大学、长荣大学、玄奘大学、元智大学、中华大 学、静宜大学、屏东大学、元培医事科技大学、中国科技大学、中国文化大学、 中原大学、南华大学、中台科技大学、铭传大学、昆山科技大学、南开科技大学 及大叶大学。

出席者包括砂留台同学会总会长萧特财和秘书江择利、美里留台同学会主席 林国台、副主席兼筹备会主席黄云晶、副主席陈遵仁、副主席杨慈享和顾问黄汉 强及全体筹备会成员。

中台科技大学、铭传大学、 昆山科技大学、南开科技大 学及大叶大学。

民都鲁场次将于本月22 日（星期五）上午9时至下午 5时在民都鲁开智中学；诗巫 场次是本月23日（星期六） 上午9时至下午5时在诗巫晶 木酒店；最后一站泗里街场 次是在Oriental Evermore酒 店，从上午9时至下午5时。

A黄云晶 （中）赠送纪念 品予美里星城购 物广场节目策划 经理黄隆兴。左 为林国台。

▼砂拉越汶 莱2024年台湾高 等教育展前晚在 美里星城购物广 场新翼2楼圆满结 束。前排左六为 萧特财。

俞小珊宴請台師長團

¥ 里市长兼埔奕区州议员俞小珊前日中午与到访美里参与砂拉越汶莱2024年台湾高等教育展的师长团一 •起享用午餐。

这项高等教育展由砂拉越留台同学会总会与汶莱留台同学会主办,美里留台同学会协办，驻马来西亚台北 经济文化办事处为指导单位。

出席者包括美里留台同学会主席林国台、美里留台同学会副主席兼筹备会主席黄云晶、美里留台同学会副 主席陈遵仁及美里留台同学会副主席杨慈享等人。

v俞小珊（坐者左四）与台湾师长合影。

聯星同成發砂油棕贊助

600包米600瓶油贈需要者

（美里21日讯）

2024年派送物资及杂锦 粥活动获得联星企业有 限公司与同成发稻米贸 易有限公司赞助600包5 公斤装的Super Ratu上等 白米分发给有需要的援 助家庭。

这项活动由联星 企业有限公司与同成发 稻米贸易有限公司及砂 拉越新闻从业员协会联 合会（美里）联办，获

得砂旅游、创意产业及 表演艺术部副部长（旅 游）拿督陈超耀、联星 企业有限公司与同成发 稻米贸易有限公司及砂 油棕集团的赞助。

这项年度活动宗 旨是在斋戒月及即将来 临的开斋节，为有需要 帮助的家庭提供一些协 助，不分种族或宗教背 景，包括单亲家庭、年 长者、残疾人和弱势群

体等。

联星企业有限公 司与同成发稻米贸易有 限公司也捐赠白糖和面 粉，以在斋戒月和佳节 期间为社会履行企业社 会责任精神。

另一方面，砂油 棕集团赞助600瓶的 500毫升花标食用菜油 （Merris ）支持这项公益 活动，以分发给有需要 的家庭。

左起为同成 发稻米贸易有限 公司营业销售助 理丘紫霞、砂拉 越新闻从业员协 会联合会会长杨 万勇、同成发稻 米贸易有限公司 销售助理经理黄 承辉及同成发稻 米贸易有限公司 人事部及行政主 管卡马罗泽曼齐 齐展示活动横幅 和物资时合影。

陳超耀送小販圍裙

陈超耀（前左）选购沙爹支持小贩

（美里21日讯）配合斋戒月 及即将来临的开斋节，砂旅游、创 意产业及表演艺术部副部长（旅 游）拿督陈超耀昨午走访美里扇形 公园的斋戒月市集分发600件围裙 予小贩。

陈超耀昨午4时30分至傍晚6时 30分在砂人联党美里（卑尔骚）支 部服务团队一行人的陪同下走访斋 戒月市集，与每个摊位小贩交流和 分发围裙，让小贩在卫生情况下营 业。

提倡公共卫生整洁

陈超耀表示，这是砂人联党 美里（卑尔骚）支部在斋戒月期间 为小贩们分发围裙，让小贩们共同 提倡公共卫生整洁，同时让消费者

更安心购买食物《

“我们在每年斋戒月都准备 围裙派给小贩，鼓励小贩提倡周围 的卫生整洁，也希望趁着佳节来临 时，大家可感受开斋佳节气氛。” 随同者包括本固鲁冯兆明、 砂人联党美里（卑尔骚）支部组织 秘书兼甲必丹梁振林、砂人联党美 里（卑尔骚）支部青年团团长兼美 里市议员陈立仁、砂人联党美里 （卑尔骚）支部青年团团长兼美里 市议员刘奕杰、美里市议员余俐 葭、砂人联党美里（卑尔骚）支部 青年团组织秘书兼陈超耀的机要秘 书谢家洪、砂人联党美里（卑尔 骚）支部妇女组秘书陈力凤及砂人 联党美里（卑尔骚）支部妇女组宣 教秘书陈则好'「

V砂旅游、创 意产业及表演艺术 部副部长（旅游） 陈超耀（左五）与 砂人联党美里（卑 尔骚）支部服务团 队一行人合影。

▼陈超耀 （右）分发围裙予 小贩。

广告热线獄 古晋：082-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街：084-658515 民丹莪：084-693799 加$ ：084-799499 民都鲁：086-316770 汶菜：0802-238722 订报热线審 古晋：082-343929 诗巫：084-337798 美里：085-660686

明益H注莖

1.5HP 霍 1.5HP 2.5HP

旳福戒$5"饗； 星洲Q報SIN CHEW DAILY

Gadong 245 36091 Kiulap 245 74161 Muara 234 31941 Seri Complex 233 5719 , i _ _

BatuBersurat242 0606 |TgBunut26710271 KualaBelalt333 761B 22 ■ 3 ' 2024 | 星期五 | 甲辰年二月十三

PP6264/08/2013(032549)汶萊：BS1.20

新舊重型機械出售或出租

FORKLIFT BULL-DOZER V 旧 RATORY ROLLER

OflUI BUILD mix trading

. Unit No.6. Block E. Bgn DMo Llm S»ng Kok. Spg 624.

W9 .*?ad*673 2M0777Un«'aS»，6T3 23«rain，1 °°rUMalWn.

營銷：+673 7188389(ROGER) | 零件：+673 7342110

公路交通法令修訂

陸醐入3皿

吏通及资

讯通讯部长彭基

兰山哈里在国会上

,\就其部门的财政

预算进行详细

解说

（汶莱斯里巴加湾21 EJ讯）交通及资讯通讯部］ 长彭基兰山哈里表示，汶莱国内的陆路运输领域已［ 获得苏丹陛下同意对公路交通法令表进行修订，引匸I 入3A级驾驶执照类别，即用于重量不超过3公吨的I 自动挡车辆，如普通轿车。这是交通运输部门持续' 努力的例子，以分阶段更新和现代化现有法规

3A驾照禁驾手排挡

彭基兰山哈里说，引入此类驾照的目的之一，是为公, 众提供选择和便利,让他们学习驾驶自动挡车辆。选择3A | 级驾照的司机将不被允许驾驶手排挡车辆通过提供此选| 项,希望能够增加对学习和安全驾驶的关注。 |

他提到，议员也非常关注公共交通问题，交通及资I 讯通讯部与陆路交通局重新审视先前的规划和战略计划，I 以更具可行性和可持续适应当前情况，并往以下多个方向I讯）交通及资讯通讯部致力于 发展，即提升公共巴士服务的核心网络路线连接性和可靠I确保所有用户都能在安全和可 性；扩大公共交通服务的可用性和获取性，无论是共享乘I信的数字环境中使用网络等服 车、拼车或私人服务（如出租车服务），并提供更具吸引'务，因此已拨款875万元用于 力的服务费用；建立包含绩效标准的运营合同，并引入利 2024/2025财攻年度的网络安

用技术监控车辆和为乘客提供便利设施的交通管理系统。|全管理。

彭基兰山哈里也提到'与利益相关方如公共巴士服务| 亠~ ~ J — 亠，

提供商、出租车服务代表、Dart （电召车服务）、物流服| 务提供商、交通服务联合会、常任秘书论坛及国会议员进I 行讨论和初步磋商已于去年10月和11月举行，以获取相关I 建议和观点。

保護用戶個資

875萬元加強網安

（汶莱斯里巴加湾21日

交通及资讯通讯部长彭 基兰山哈里提到，在当前数字 时代，无可否认，人们现在的 日常生活各方面都更多的依赖 I信息和通信技术及互联网。因 八亠左宀+77L '此，作为用户，人们或会面临

公父路线年中孑白标 1网络犯罪的威胁，例如网络诈

彭基兰山哈里表示，接下来将进行有关公共交通服务\骗、假新闻、恶意信息、个人 和交通管理系统的信息征询活动，从去年11月持续至今年|数据泄露及跨境传播等。

2月，并与汶莱科技智能交通博览会同时启动，有望在今| “在这方面’这个问题 年中旬发布针对公共交通核心路线服务的公开招标提案 I受到高度关注’透过综合的

“为了支持这些努力，根据第12个国家发展计划，预I方法，国家网络安全委员会 计为陆路运输服务的数字化项目（DriveBN项目）拨款约丨（JKKS ）将继续努力确保更安 1170万元，旨在替换和升级目前使用的系统-这也将成为I全的网络空间’并处理与网络 推动陆路交通局整体组织管理和行政的催化剂，实现端到I安全密切相关者、流程和技术 端的全面改进 据预计，通过DriveBN项目,陆路交通局'方面的问题°该委员会也被设 内部的工作流程将从104个流程减少到33个，使在线服务 立来监督和更新国家网络安色

选项的可用性从目前的4%提高到100%。” ［战略（NCSS），以确保整体运

“通过这个项目，希望能够实现2025年科技与创新部|作顺利执行°”

战略计划更新下的关键绩效指标，既将服务过程的数字化| 他称'在打造具有弹性的 程度提高至100%，同时减少已确定的IT老化系统风险和负|数字生态系统方面’汶莱网络 面影响，以及进一步提高陆路交通局在实现由管理服务部I安全（CSB ）的工作包括实施 门确定的公共部门绩效评级计划中至少达到3星水平的成I《网络安全令》等’这将是汶 绩。这些举措的目标是提高陆路交通局提供的服务之透明I莱网络安全在本财政年度的主 度和完整性。'‘ I要重点。而对于资讯通讯科技

海陸空交通量趨增

（汶莱斯里巴加湾21日讯）交

I通及资讯通讯部长彭基兰山哈里表 I示，汶莱海陆空在交通量方面持续呈 I增长趋势，尽管仍低于冠病疫情前

I的水平，但在民航局2023年的乘客流

1动量，包括通过汶莱国际机场进出 1境和中转的乘客就达到121万3462人 1次。这仅占2019年最高乘客流动量的 '55%，但与2022年相比，2023年的乘 客流动量增长了 119%。

I 他说*在货物运输方面* 2023年 I货物运输量比2022年增加52% （约1 I万2000吨）。就如同乘客流动一样， I这种增长仍低于2019年的水平（约2

业管理局（AITI）则将专注制定I 保护个人数据的法律框架。 1

万5000吨），仅占当年的47%

机场容量绰绰有余

“这清楚表明汶莱国际机场的 彭基兰山哈里续称，透过：运作未超出其容量，仍有充分利用汶 BruCERT，将利用各种传递渠| 4 亠'~'亠'""亠」

道，无论是传统媒体如电视和I 电台广播还是新兴媒体如社交I 媒体，将继续努力展开公众意I 识活动，以确保没有人因不理I 解网络各种平台带来的风险而I 成为受害者。 '

他提到，网络内容谄询委 员会（CAC）透过资讯通讯科技| 业管理局和首相署共同担任秘| 书处的工作，负责监督透过互| 联网或社交媒体传播的内容，I专注于确保机场日常运营不受影响， 并将采取包括法律行动的管控I尤其在关键设备的管理上，特别是安 措施，必要时釆取法律行动对I全、导航、飞行和人力资源发展方 付犯法者。 I面。

彭基兰山哈里说，资讯通I 讯科技业管理局也与汶莱国内' 电信公司及相关执法机构密切 合作，努力避免短信和网站等| 服务被用于网络诈骗等行为。|

提高公众意识免受害

“交通及资讯通讯部建| 议民众透过联络号码（245 | 8001 ）、或WhatsApp联络 I 号码（ 7 17 0766 ）或电邮I （reporting@brucert.org.bn ）向 丨 BruCERT举报涉嫌诈骗的勾当• 1

腾云殿董事长李永贞（左六）及署理董事长程永明（前排右三）与汶莱综合技职学校教师阿 迪及尹丹交换纪念品时合影。

李永貞歡迎師生到訪

“騰雲殿增光彩”

（汶莱斯里巴加湾21日讯）汶莱腾云殿董事 长李永贞代表该殿董事成员热烈欢迎汶莱综合技 职学校师生首次到访腾云殿，使该殿大增光彩。

向师生简介腾云殿历史

李永贞在汶莱综合技职学校师生参访腾云殿 时，简略讲述腾云殿的历史概况。1918年，已故 拿督天猛公石文熟捐献庙地，在汶莱市区旧码头 河岸兴建腾云寺，即腾云殿的前身，迄今已有百 余年的历史。

他说，经过第二次世界大战的炮弹洗礼后， 汶莱市区都被夷为平地，只有腾云寺不受破坏， 巍然屹立其中。1953年，由于政府征用腾云寺地 段，在现任苏丹陛下已故父王苏丹哈吉奥玛阿里 赛夫丁批准赠送现在的庙址，并捐献4万5000元作 为建庙基金。

他续称，1958年腾云寺拆除后,由已故天猛

公林德甫与多位老前辈发动下，展开大规模的募 捐活动。终于在I960年完成重建，并易名为腾云 殿。

李永贞表示，如今腾云殿香火鼎盛，信徒满 天下。2021年，腾云殿因年久失修，许多设施已 陈旧及损坏，董事会提议将神明金身寄往台湾复 制，并重修该殿，包括将屋顶全部换新，今天的 腾云殿已焕然一新，富丽堂皇，非常状观。

“你们的到访，是我们最荣耀和最难忘的一 天。”

腾云殿董事与学生进行交流

莱国际机场促进和支持经济增长和多 样化的机会，包括货物处理能力的增 加、转运、冷链物流、分拣中心和民 航维护、维修和翻修（MR0 ）服务的 发展。”

“为了推动这些机会，交通及 资讯通讯部釆取的方法是吸引国有企 业（GLCs ）如汶莱国际空中货运中 心（BIACC ）和其他感兴趣的公司投 资。”

彭基兰山哈里说，民航局也将

二阶段的机场跑道维修、安全围栏和 入侵检测系统的安装、检査设备和安 全监控系统的升级、机场设施和基础 设施的升级、雷达监视系统及地面动 态雷达。”

彭基兰山哈里提到，为确保机 场日常运营不受影响，提高汶莱国际 机场的安全和应急准备，以及从过 去的事件和空难中学习，一直受到 高度关注。由民航局主持的机场应 急计划（AEP）已更新，并于2023年 10月举行桌面演练（TTX）和实地训 练（FTX ）。随后已确定一些改进措 施，这些问题将由民航局继续跟进， 以提高汶莱国际机场的应急准备，包 括规划境内外紧急备用跑道等-

他说，在讨论民航事务时，无 法避免谈论关于建立本地航空公司 或在国内设立基地的航空工业公司 的计划，例如从骐驿航空和AeroAsia Holdings Corporation收到的提议已获 得媒体报导。除了已分享的信息，交 通及资讯通讯部将考虑那些旨在增加 航班数量、乘客和货物运输量，以优 化当前汶莱国际机场能力或进一步扩 展的计划。

他称*目前已有1462万5230元的 拨款用于同一财政年度的发展支出。 此数额占第12国家发展计划下规划价 值的17%。该计划的规划总值为8386 \万7690元，主要用于资助7个国家发 展项目，旨在升级基础设施和设备， 以确保机场运营符合国际标准和规范 （ICAO SARPs ）。

机场应急准备强化

“这些项目包括仪表着陆系统 （ILS ）和距离测量系统的更换、第

建立航司需获认证

彭基兰山哈里表示，在考虑建立 本地航空公司的申请过程中，提议者 需获得航空运营人证书（AOC ）或空 中交通管制员证书，并获得连续航空 适航管理组织（CAMO ）的管理资格 认证°

“为获得航空运营人证书 （A0C），提议者需要经历从安全 性、商业模式、效率、运营准备和适 航型号批准5个方面的评估过程，这 些都必须符合国际民航组织（1CAO ） 和汶莱民航的标准。”

彭基兰山哈里表示，目前对飞机 型号的适航型号，釆用的参考标准是 拥有如欧洲航空安全局（EASA ）、 美国联邦航空管理局（FAA AS ）或加 拿大等机构颁发的认证。

（汶莱斯里巴加湾21日讯）汶莱综合技职 学校约32名室内设计系学生在2名教师尹丹及阿 迪的率领下，于今早11时到汶莱腾云殿进行参 访。

师生抵达腾云殿时，受到腾云殿会务顾问 钱秋安、董事长李永贞、署理董事长程永明及董 事的欢迎。

师生此次到访主要是了解中华传统文化， 特别是作为文化载体的传统中华建筑设计理念。

腾云殿董事向学生讲解该殿供奉的神明、 祭祀仪式及神诞节目等。

在参观期间，李永贞及程永明与尹丹及阿 迪交换纪念品。随后，师生也到腾云殿外围进行 参观。

汶莱综合技职学校师生参访腾云殿时，与该殿董事合影

接触历史艺术交融之美

尹丹表示，这次能够带领汶莱综合技职学 校室内设计系第二年的学生首次参访腾云殿，是 一次难得的机会。对学生来说，探索腾云殿的建 筑和其中蕴含的中华文化元素，是一次丰富而有 意义的学习体验。

她说，这次参观不仅让学生对中华传统文 化有更深入的了解,也为他们提供一次触及历史 与艺术交融之美的绝佳机会。腾云殿的建筑物融 合了传统的建筑风格和文化，从建筑结构到内部 装饰，彰显华夏文明的博大精深。

“这次的学习之旅将为学生开启一扇通往 中华传统文化宝库的大门，帮助他们更好地理解 和欣赏文化遗产。”

在场的腾云殿董事包括副董事长林德福、 董事长林源泰、中文秘书程永明、总务洪汉光、 交际蔡信詰、副交际彭幼雯及交际助理陈丽蓉。

汶莱综合技职学校师生参观腾云殿外围的设计。

腾云殿董事向学生讲解该殿的神诞节目等。

Printed and Published by Sin Chew Med ia Corpora tionBhd.(98702-V) at Lot 804, Block 4, MCLD, Jalan Cattleya 3,Piasau Industrial Estate, 98000 Miri. Tel:085-660098, Fax:085-660685

A2I 22 ■ 3■ 2024

星期五 I汶萊

星沖根 SIN CHEW DAILY

劉孝德：僅2臺裝卸耗時

►国会议员刘孝德关注摩拉港口运输与物 流服务及国际机场出租车收费的问题。

蘇丹電賀印尼新總統

（汶莱斯里巴加湾21日讯）汶莱苏丹哈吉哈桑纳博尔 基亚致贺电予印尼新任总统普拉博沃，祝贺普拉博沃在日 前举行的2024年印尼总统大选中胜出:

庫拉港口碼頭應増吊壽

（汶莱斯里巴加湾21 EJ 讯）国会议员刘孝德询及有关 货物运输和物流领域的货物处 理问题，特别是在摩拉港口的 集装箱码头，在处理“汶莱肥 料工业” （BFI ）货物时，排 队管理方面遇到的挑战上采取

什么措施，因这导致其他集装 箱装卸工作耗时很长。

刘孝德今日在国会会议上说， 例如在某些情况下，一些货船甚至 面对需要推迟发货，以及被迫“转 移”到亚庇港口几天，以等待汶莱 肥料工业货船在装载码头等待装载 货物。

此外，目前摩拉港口集装箱码 头只有2台上下集装箱的吊台，刘 孝德想了解未来是否有增加吊台数 量的计划。

宜拟出租车合理收费

刘孝德提及关于游客面对从汶 莱国际机场到达目的地时支付费用

和乘坐出租车等服务的挑战。

“政府是否有任何措施控制出 租车服务的价格？我建议监管这类 服务的付费标准，以确保价格合理 且符合行程和目的地的收费。”

“提出上述问题是因为有一些 游客曾因不愿支付高额费用而选择 从机场步行到久纳商业区。希望能 获得更多这方面的信息。”

3主要項目推進中

數字經濟總體規劃

交長：政府尚未正式討論

跨婆邊境鐵路計劃

（汶莱斯里巴加湾21日讯） 就有国会议员提到早前Awani新闻 视频关于跨婆罗洲边境铁路建议事 宜，已引起交通及资讯通讯部的关 注，正如新闻报导指出，跨婆罗洲 边境铁路研究计划将于今年开始、 交通及资讯通讯部长彭基兰山 哈里说，至今交通及资讯通讯部已 了解将有2家公司提出连接婆罗洲 国家，包括汶莱、马来西亚沙巴和 砂拉越及印尼加里曼丹的铁路项目 提案。

他称，然而，至今政府尚未 进行正式讨论。在东盟层面，东 盟铁路小组（ASEAN Railway SubWorking Group ）曾讨论与东盟内铁 路连通性的相关问题。这个问题或 会在短期内被提出。

“交通及资讯通讯部已注意到 相关公司提出在婆罗洲边境建设铁 路服务的愿望，目的是为了维持婆 罗洲的连接性和流动性 同时，我 们理解这仍需要相关公司进一步的 研究，尤其是就可行性、投资、责 任和相关方的承诺等方面，包括考 虑到政府层面的任何承诺。”

交長：碼頭須安全標準作業

去年迎1.2萬艘船創新高

（汶莱斯里巴加湾21日讯）交通及资 讯通讯部长彭基兰山哈里提到，在2023年 初，海港与海事局开始对25个商船使用的 码头进行许可，以确保这些码头符合安全 条件和标准作业程序，且在2023年，相比 前5年的数量，出入港口的船舶交通量达到 历史最高水平，即1万2801艘船。

“这表明运输行业尤其是航运业， 是受益于出口导向型产业与生产发展的一 个受益者。关于这点，摩拉港有限公司 （MPC）已启动一些倡议，以探索提高贸 易量的机会，并为不断增长的需求提供容 量。”

摩拉港口将扩建翻新

彭基兰山哈里说，摩拉港有限公司 将实施摩拉港口扩建和翻新项目，预计在 2024年第3季度开始投入建设工作，并预计

在2027年完工。透过这个项目，该公司预 计在摩拉港口的吞吐量将从目前的22万准 集装箱TEU增加到建设完成后的50万准集 装箱TEU。

“在这方面，与汶莱海港与海事局 （MPABD）的规划一致，除了持续提高 安全水平，还将重点放在提升本国海事产 业，特别是进一步提高本地设施与服务 的努力上，这方面依旧有很大的改进空 间。”

他透露。关于国内海运领域管理方 面，尽管新一年的预算中并未包括汶莱海 港与海事局，但当局仍负责监督国内海运 领域°

彭基兰山哈里说，汶莱海港与海事局 在确保出入港口的商船安全及保护海洋环 境方面发挥着主要作用，透过执行符合国 际海事组织（IM0）标准的工作实现这一 目标。

（汶莱斯里巴加湾21日讯）交通及资讯通 讯部长彭基兰山哈里表示，2025年数字经济总 体规划旨在使汶莱能利用数字技术提升生活方 式、工作方式和商业模式，并通过数字技术连 接个人、企业、设备、数据和运营，涵盖了跨 越各部门和技术领域的在线互联和交易，如互 联网、移动技术、大数据和信息通信技术。

他说，根据最新的经济策划及数据局 （JPES ）报告，国内ICT部门一直处于持续发 展状态，并在去年为国内生产总值（GDP）贡 献了4亿8480万元，比前_年增长了3.96%。

他称，为了进一步增加ICT部门对国内生 产总值的贡献'正积极推进一些举措，以促逬 国内ICT部门的正面发展，包括增加人力资源的 专业技术能力,在该领域创造就业机会，并在 私人界领域推动技术应用，以提高生产率和效 率。

NIH数据库降低成本减少支出

“数字经济总体规划下的3个主要项目或旗舰项目如今 也在积极推进中，即国家信息中心项目（NIH）、数字身份 项目和数字支付中心项目。”

“国家信息中心项目（NIH）于2021年推出，旨在提供 基于服务的数据库基础设施平台,作为中央化的数据库提供 服务，以更快及更低成本地提供数据库服务，通过集中维护 成本降低来减少国家支出。”

彭基兰山哈里指出，截至今年1月，已有10家政府机构 通过这项服务共享数据，15家政府机构正在使用共享数据， 另外13家政府机构将其用作各自数字项目（或工程）的数据 库存储。这也受益于自2023年5月以来实施的数据共享指南 和数据共享协议o

数字身份支付中心年杪完成

彭基兰山哈里说，数字身份项目和数字支付中心项目预 计将于今年杪完成，旨在加强本地数字经济格局，使国家能 够抓住区域数字经济市场的机会

“值得一提的是，东盟目前正在积极推进《东盟数字经 济框架协定（DEFA ）》。此协定为加强数字化业务提供了 全面的路线图，即通过提高竞争力和网络安全性来促进贸易 和参与，特别是对微型与中小型企业。

他称，对汶莱来说，东盟数字经济框架协定将为提高生 产力、增强商业竞争力、支持更具推动力和适应性的商业环 境和生态系统打开机会，也进一步推广本地产品在区域和国 际市场的销售•目前该协定仍在东盟内部进行磋商'涉及交 通及资讯通讯部和财政及经济部的参与，预计将于2025年正 式达成°

AThevent Co.

公司董事韩巴利（前左六）在签约礼后，与展销会的合作

参与学生和教师合影。 儿园『闪亮之星』培训班 ►诗里亚中正中学幼

夥

EVENT EXCLUSIVE TRANSPORTATION PROVIDER

“A NBT Brunei

An Inchcape Company

汰莱NBT有限公司的代表（右二）与韩巴利（左二）签约。

V培训班学生踊跃参加户外活动＞

中正幼園培訓班開課

4月Let's Raya展銷會

主辦方合作夥伴簽協議

（汶莱斯里巴加湾21日讯）2024 年度Let，s Raya展销会将于4月4至7日 （星期四至日）在国际会议中心举 行。这项常年活动以“来临的辉煌” 为主题，承诺为民众带来令人振奋的 体验。

配合此活动'主办单位Thevent Co.公司今日与合作伙伴签署合作协 议，并举办参展商说明会。

本届Let's Raya展销会一如既往汇 集不少国内企业家参展，包括享有声 望的品牌等，让准备迎接开斋节的民 众能在展销会上购买所需的用品，如 服饰、鞋袜、头巾、男女装和时尚饰 品等。

今日的签约仪式上，由Thevent Co.公司董事韩巴利代表该公司，与

展销会的合作伙伴包括汶莱伊斯兰银 行、NBT有限公司、国际福库（汶莱） 有限公司、Ezy Printing公司及Digital World公司的代表签约。

60参展商出席说明会

在签约仪式后也进行参展商说 明会，约六十多名参展商共聚一堂， 了解此次活动的细节和规则及后勤事 项。

主办单位表示，本届展销会将汇 集文化、社区及开斋庆典于一体，会 上除了服装、饰品和用品等，也售卖 各种美食

欲知更多L"s Raya展销会活动详 情，可关注该活动的社交媒体Instagram 账号@lets.raya °

（汶莱马来奕21日讯）诗里亚中正中学幼儿园“闪亮之 星”培训班正式开课，共有49名幼三班学生参加。

这项培训班是诗里亚中正中学幼儿园特为幼三学童开设 的下午课程。举办宗旨是增加与学生近距离的互动和学习， 并加强和广大在课堂上的概念。

这项培训班共有8堂课，于每周二和周四下午进行教学， 课程多姿多彩，包括美劳、故事、烹饪、唱游、游戏及参观 访问等。

这项培训班以“猎熊露营”为主题，教师们精心设计 以猎熊露营故事为主题的活动，让学生们视觉学习，内容包 括帐篷手工制作、热狗三明治、项链和手链工艺、玉米饼制 作、望远镜手工及唱关于猎熊露营歌曲等一系列活动。这些 有趣的活动，让幼儿在看看、摸摸和玩玩的过程中轻松认识 一些露营知识。

诗里亚中正中学幼儿园特别安排学生们最爱的户外游 戏。因为玩游戏能带给学生们欢乐，还可培养学生之间的默 契与合作精神等。在游戏开始前，学生们被分成5组，在游 戏中学生们必须在学校的游乐场里在限定时间找出自制的项 链、猜谜语和寻找熊。游戏进行时，处处可听到学生们的欢 笑声，个个玩得尽兴而归。

V培训班学生进行望远镜的制作。

ADigital World公司的代表（右二）与韩巴利（左二）签约

（汶莱马来奕21日讯） 马诗华人慈善会将于本月31 日（星期日）偕同奕县弥陀 学会成员，在东姑岭义山及 奕区华人义山举行甲辰年清 明春祭仪式，以发扬传统孝 道及慎终追远的精神

慈善会理事会诚邀马诗 各界华人公会或社团理事、

馬詩華人慈善會31日春祭

慈善会赞助人或马诗地区的 华裔居民参与清明祭典。

参与者须于当天早上8 时在东姑岭义山集合，随同 慈善会理事会、各社团代表 与弥陀学会成员到各义山进

行祭拜仪式。在东姑岭义山 进行祭拜后，再逐一到马来 奕各义山进行相同的祭祀仪 式。

祭典完毕后，慈善会备 有午宴招待。

清明扫墓期间，理事 会也促请各界共同维护义山 环境的整洁，带走自家的垃 圾，并遵守交通规则，不乱 停放车辆（尤其是东姑岭上 山道路右侧常造成堵塞）。 拜祭先人后，待火苗完全熄 灭才离开，以免酿成火灾。

在汶中舉行入場免費週日人本幸福家庭講座

（汶莱斯里巴加湾21日 讯）人本幸福家庭讲座将于 本月24日（星期日）下午2时 30至4时，在汶莱中华中学王 长荷讲堂举行，入场免费。 欢迎民众踊跃出席。

人本教育辅导课程发起

人林保如博士应邀到汶中进 行内部培训。

校方也给予汶莱人本小 组一次难得的机会，与林保 如携手合办主题为“家庭管 理学：幸福家庭是成功人士 的基石”免费公开讲座。

讲座旨在让更多社会 大众受益，邀请各界踊跃参 与。

林保如是马来西亚现任 恆教育、IEM教育及旭阳教 育集团总裁，拥有廿多间补 习中心、激励中心、托育中

心、幼儿园、私立中小学及 国际中小学。林保如也是佛 光山人本教育辅导课程发起 人。

汶莱人本小组感谢汶中 的大力支持，让该小组有机 会联办此意义重大的活动。

剖Q板 SIN CHEW DAILV

汶萊丨 22 ■ 3 - 2024 星期五 | A3

OKKY珠宝行暨Duan素食餐馆 董事经理邱福金前晚在该餐 馆宴请汶莱媒体，享用开斋自助餐。

在晚宴上，邱福金与媒体进行亲切 交流，促进彼此的友谊。

出席者包括星洲日报汶莱办事处 主任刘坤章、记者朱艺雄及广告员杨子 云。

OKKY旗下共有12家珠宝专卖店， 一年前也设立Duan素食餐馆为广大群众 提供素食佳肴，获得良好口碑。

邱福金也热心公益事业，凡是市内 的赈灾济贫活动皆积极参与，包括捐款 予皇太子孤儿基金等。

V邱福金(坐者中)宴请汶莱媒体 享用开斋自助餐时合影。坐者左二为刘 坤章0

布荘合斋戒月,Imagine有限公司日前为文 曰口化、青年及体育部属下社会发展局管辖 的“福利之家”人员安排开斋餐。会上，该公司 副主席阿末法迪移交援助金和礼品予受惠者。

美國大使辦開齋晚宴

布7合斋戒月，美国驻汶莱大使卡琳麦克

問匚*兰前晚在官邸举办开斋晚宴，邀请汶 莱外交部高级官员、汶莱各宗教代表及私人界代 表出席晚宴。

汶秦外交部第二部长拿督伊利万伉俪、汶莱

腾云殿董事长李永贞及署理董事长程永明等人受 邀出席。

1. 出席者享用开斋晚宴时合影。

2. 右起为程永明、李永贞、拿督伊利万伉俪 及卡琳麦克兰等在晚宴上合影。

经济策划及统计局透过消费者事务局，与工业及商业生态系统处之计量规格单位日前在都东县展开 月份联合检查活动。

Imagine有限公司积极支持汶莱的慈善活动° 这也是该公司的企业社会责任活动之一。

▲ imagine有限公司与“福利之家”的代表合 影。

(汶莱斯里巴加湾21日讯)财政及经济 部属下经济策划及统计局透过消费者事务局 与工业及商业生态系统处之计量规格单位， 日前在都东县展开月份联合检查活动时，发 现5家商店违反价格管制法令。

展开这项月份联合检査活动旨在确保商家遵守 价格管制法令第142章和1983年度量衡法第151章。

价格管制法令第142章的执法范围包括确保商家 不可以高于顶价的价格销售管制品，且价格需明晰 和准确展示。同时，1983年度量衡法第151章的实施 是确保所有用于交易目的的秤都经过验证，确认其

准确性，且按照规定向计量规格单位进行注册。 行动中，针对超出顶价出售食油和店内部分货

品没有标价，经济策划及统计局共发出3张警告信， 另有2家商店因没有遵守价格管制法令接获500元罚 单O

计量规格单位官员共检査20台商用秤，并确认 没有违规。

欲针对价格管制法令i咨询者，可拨打达鲁萨兰 热线(123)或使用手机应用程式“精明消费者”

(PenggunaBijak )联系消费者事务局。

至于欲针对度量衡法i咨询者，可电邮至 sdt@mofe.gov.bn联系计量规格单位°

今天就前來我們的陳列室參觀並試駕。

先進的駕駛員導航輔助系統(ADAS):彎道巡航控制•安全距離警告•前方碰撞警告 •自動緊急制動•智能液壓製動輔助•碰撞緩解系統•車道保持功能•交通擁堵輔助

PREMIER MOTOR CO. SDN. BHD.

Lot 34, 35 & 36, Tapak Perindustrian Beribi 2, Jalan Gadong BE1118, Brunei Darussalam

Showroom： (+673) 244 1886 @ www.wulingbn.com 。Wuling Motors Brunei @ ©WulingBN 回 wulingmotorsbn

22 ■ 3 - 202% ~g | 星期五

SIN CHEW DAILY

提供情报► 085-660098 嘔 电邮► miri@sinchew.com.my

R 脸书► https://www.facebook.com/SinChewMiri/

不當言論評“真主襪”

北砂綜合祯關的亂藕

（亚庇21日讯）日前在脸书留言 发布侮辱及攻击伊斯兰言论的男子， 今日在亚庇地庭当场认罪，被判入狱 6个月及罚款1万5000令吉。

被告为33岁的立奇沙尼卡家邦，他今 日在亚庇地庭聆听控状后，在审理此案的 地庭法官阿米尔沙阿米尔哈山前认罪。

立奇被控在3月17日中午12时05分， 在社交媒体透过其脸书账号发布具有攻击 及侮辱伊斯兰的言论，抵触1998年通讯及 多媒体法令第233条文（不当使用网络服 务）。

法官在被告认罪后，裁决被告监禁6 个月及罚款1万5000令吉，若无法缴付罚 款，则以监禁6个月取代。

贼徒专偷价格较昂贵及 新上市的内衣裤及睡衣失。

內衣專賣店進賊

財物損失不菲

法官：须严惩以儆效尤

法官在宣判时也指出，被告的行为非 常严重，所发表的言论也严重冒犯及激怒 穆斯林，仅罚款是不足以让犯罪者及公众 吸取教训。

他说，法庭不会对任何侮辱宗教的 行为妥协，因而决定判处监禁刑罚，避免 未来发生类似犯罪行为后，相关人等会以

“先做'再道歉”来开脱。

副检察司纳拉朵拉此前要求法官考虑 到案情的严重性，判处被告监禁及罚款刑 罚。

她说，发表攻击任何宗教的言论都是 严重的犯罪行为，认罪或初犯者并不是减 轻刑罚的因素•

被告没有代表律师。

据报道，被告在脸书留言指不满袜子 印有“真主”字眼事件是“垃圾思维”的 言论后，惹怒穆斯林网民，网民更在其住 家楼下围堵近6小时。

青年日前被警方人员带往警局录取口供。（档案图片）

騙子冒充友人借錢 電召車司機失逾1萬

（诗巫21日讯）骗子冒充友人借钱应急， 电召车司机没有再三确认就汇款，损失1万1600 令吉°

诗巫警区主任祖基菲里助理总监披露，受 骗者为华裔电召车司机（约50岁）。事主于本 月19日接到一通陌生号码的来电，对方声称是 事主的朋友，表明手机遗失了，有急事向他求 助。

祖基菲里说，对方声称正在建新房子，急 需用到一笔钱，希望向事主借钱应急，并承诺 很快会还钱。事主以为对方真的是友人，不加 以考虑，也没查清楚就汇款给对方。

祖基菲里指出，事主在当天就通过线上转 账3次共1万160g吉到对方指定的银行户头

事主汇款后欲通知对方时，发现已无法联 系上对方，怀疑自己的手机号码已被拉黑，立 马到警局报案。

祖基菲里：再三查证防诈骗

祖基菲里强调，类似的骗案层岀不穷，民 众受促提高警惕，当接到陌生来电，且来电者 自称是友人或亲戚要借钱时，应该要三思，査 清楚对方的身份，以免坠入诈骗圈套而失财、

贼徒偷窃后将衣架留在 现场。

（民都鲁21日讯） 内衣专卖店进贼，价格 较昂贵及新上市的内衣 裤和睡衣、手提电脑等 遭盗窃，女店主损失惨 重。

此起窃案前晚在 Meridian商业中心发生。 华裔女店主昨早开门 时，发现店内被翻箱倒 柜，才知道店进贼。

据悉，贼徒专偷陈 列在衣架上，价格较昂 贵及新上市的内衣裤及 睡衣，也偷走一台手提 电脑等，财物损失有待 估计。

女店主事后前往警 署报案，希望警方加強 当地巡逻。民众受促勿 随意收取贼赃，以免受 到法律制裁。

沙巴关税局在实邦加集装箱码头及兵南邦展 开的检查行动中，搜获市值逾541万令吉的逃税烟 酒。

沙關稅局2週破4宗

起值542萬逃稅煙酒

大马关税局助理总监（沙巴区）莫哈末纳昔尔 （左二）及关税局官员展示执法组在两周内展开行动 的成果。

拉讓海港局船期Prepared For 22.03.2024

VESSELS AT BERTH / EXPECTED TO BERTH AT RPA WHARVES 停泊船只船名 VovaqeNo.從 「 一 一 一 -

PORT KLANG

PORT KLANG

DANUM 18

■ c,

LAUTANMAGAJAYA

Date of Arrival

Date of Berth

EID代理公司

（亚庇21日讯）沙巴关税局在两周内成功侦破 4宗逃税烟酒案件，先后在实邦加集装箱码头及兵南 邦起获总值近542万令吉的逃税烟酒。

VESSELS EXPECTED TO ARRIVE 麻醜船只 Vovaae No.

SHIN YANG SHIPPING SDN BHD APOLLOAGENCIES (1980) SDN BHD

APOLLOAGENCIES 1980 SDN BHD

大马关税局助理总监（沙巴区）拿督莫哈末纳 昔尔今日指出，这批逃税烟酒是沙巴关税局在3月6 日至18日期间，根据公众提供情报展开的执法行动 所带来的成果。

抵達日期

PORT KLANG

PORT KLANG

BINTULU

csSS Scaffolding And Trading (Sarawak) Sdn. Bhd.

Lot 9443, Section 64, Kuching Town Land District, (643476-A) ~ Jalan Datuk Abg Abdul Rahim, 93450 Kuching, Sarawak.

代理公司

HARBOUR-LINK LINES SDN

APOLLO AGENCIES 11980)5 HARBOUR-LINK LINES SDN L..u

HARBOUR-LINK LINES SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD SHIN YANG SHIPPING SDN BHD

MnSHIPPINGSDNBHD

(MS 1462-1:2012) Scaffolding and Accesories

KUCHING PORT AUTHORITY

Shipping Information For 21/03/2024

VESSEL AT BERTH

Vessel Name/Port

LEMIN/PENANG

OPV1/KUCHING ARIETTA/VIETNAM

Shipping Agent

APOLLOAGENCIES (1980) SDN. BHD. HARPER WIRASDN. BHD.

STANDARD MARINE AGENCIES SDN.州D. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

ONE VIEW LOGISTIC SERVICE SDN. BHD.

PACIFICSELATANAGENCYSDN.BHD.

Terminal Name

PENDING

PENDING

SENARI ...........

ASSAR SENARI OGC JETTY NO.1 ORKIM RELIANCE/ SINGAPORE

PENDING LAUTANMEGAJAYA/PORTKWNG

SENARI SELA1ANDAMAI/SINGAPORE _____________

VESSEL ARRIVAL / AT ANCHORAGE

Berthing Date

Expected To Depart

22/03/2024

24/03/2024

23/03/2024

21/03/2024

Frame 914mm

Jack Base U-Head

600mm 600mm

Vessel Name/Port

BINTANG LIBERTY3/SINGAPORE HAKE/KOTA KINABALU

HAMRONG8/SAIGON (HOCHI MINH)

Terminal Name

PENDING

PENDING

PENDING ..._______、….…,.….......

VESSEL EXPECTED TO ARRIVE

Shipping Agent

GREEN BREEDER SDN. BHD.

SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD. HARPER WIRASDN. BHD.

Arrival Date Anchorage Date Expected To Berth

1M2024 18/03/2024 19/03C024

21/03/2024 - 21/0歟4

21/03/2024 - 21/03仞24

出租 啊,啥/饗零 QASS 一

出售 Fax: 082- 330 839 H/P : 012-888 6839 / 016-891 2981 Email: ss scaffolding@yahoo.com

Vessel Name/Port

SITCPYEONGTAEKI SAIGON (HO CHI MINH) MAERSK QINZHOU / TANJUNG PELEPAS ALFAPERMAI / TNT GRIT 2101/ WSIR GUDANG DANUM 53/LINAU 135/SINGAPORE DANUM 53/LINAU 135/SINGAPORE HARBOUR GALAXY/PORT KLANG

STRAITS CHALLENGER/BINTULU

Terminal Name

SENARI

SENARI

PENDING

SENARI

SENARI

SENARI

PENDING

SENARI

PENDING

PENDING

SENARI

SENARI

SENARI

SENARI

SENARI

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY NO.1

SENARI

SENARI

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY NO.1

PENDING

SENARI

PENDING

SENARI

SENARI

SENARI

ASSAR SENARI OGC JETTY NO.1

SENARI

SENARI

SENARI

SENARI ____________________

DEPARTED VESSEL

Terminal Name

SENARI

Bl

BINTANG LIBERTY2/SINGAPORE

VIMC PIONEER/PASIRGUDANG /SINGAPORE ON/HONG KONG

DANUM9/PASIRGUDANG

DANUM 160/PORT KLANG

LIANU 6/BINTULU

CAPRIOLE/MALACCA

ON(HOCHIMINH) PASIRGUDANG

CONTSHIP ERA/PORT KLANG

NEW SENA/INDONESIA VINH02/SAIGON(HOCHIMINH)

DANUM 176/LINAU136/SINGAPORE MALAYSIA GRACE/PORT KLANG HARBOUR GALAXY/PORT KLANG ORABHUM/MUARA

MAERSK SIHANOUKVILLE /TANJUNG PELEB\S ORKIM RELIANCE/SINGAPORE

DANUM 159/PORTKWNG CONTSHIP ERA/PASIRGUDANG

DANUM 9/PASIRGUDANG

VIMC PIONEER/PORT KLANG

Shipping Agent

SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.

SUPER NAVIGATOR AGENCY SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD. STRAITSAUTO LOGISTICS SDN. BHD. BENDERASHIPPING ES SDN BHD

LISMAN CORPORATI BHD.

GREEN BREEDER SDN. BHD. MH SHIPPING SDN. BHD.

FORTUNE OCEAN SHIPPING & FA SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

SITC CONTAINER LINES (SARAWAK) SDN. BHD. HARBOUR-IINKLINESSDN.BHD.

MH SHIPPING SDN. BHD. SENARI SYNERGY SDN. BHD.

HARBOUR AGENCIES (SARAWAK) SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

FORTUNE OCEAN SHIPPING & FA SDN. BHD. HARBOUR-LINK LINES SDN.

BENDERA SHIPPING AGENC BHD TRANS EAST SHIPPING SDN. BHD.

SENARI SYNERGY SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

MTT SHIPPING SDN. BHD. SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

MTT SHIPPING SDN. BHD.

Expected To Berth

Vessel Name/Port

DANUM159/PORT KLANG

Shipping Agent

SHIN YANG SHIPPING SDN. BHD.

Expected To Depart Actual Depart

21/03/2024 21/03/2024

本公司提供引進外勞從印尼'孟加 拉，印度，菲律賓來到砂勞越工作 也包括印尼以及菲律賓女佣。

我們也可以協助合法化外勞

-無護照 -遺失護照

-無AP/工作準證-護照破損/過期 歡迎咨詢，申請詳情及批准條例 HIPEKERJAANEXCELRECRUHSDN6HD

（1451389-H）（JTKSWK-0026）

1st Floor.Lot 8301 .Block 16,KCLD,Wisma Soon Lien Hong, Jalan Sherip Masahor,93250 Kuching.Sarawak.

Tel:019-8198224 （Mr. Pui）

8集装箱内容物与申报不符

莫哈末纳昔尔在关税局实邦加执法 大厦召开的新闻发布会上披露，大部分的 逃税酒精饮料都是从实邦加集装箱码头搜 获，相信是从邻国进口，准备销售予沙巴 州内市场。

“关税局先后在3月6日早上11时50 分、15日早上10时15分及18日早上11时， 在实邦加集装箱码头合计发现8个可疑集 装箱，经过扫描机扫描后证实内容物与申 报物品不吻合。”

他说，关税局执法人员在打开集装 箱进行检査后，搜获总值逾326万令吉的 逃税酒精饮料'相信是不法者透过伪造申 报进口物品文件，把酒精饮料申报为其他 物品，试图逃过关税局的视线。

兵南邦2处捣逃税烟酒货仓

莫哈末纳昔尔也指出，关税局除了 在实邦加集装箱码头侦破3宗逃税酒精饮 料案件外，也成功在兵南邦两处捣破储藏 逃税烟酒的货仓。

关税局在11日下午3时40分根据情报 前往兵南邦通吧巴九路甘榜拉玛央的一间 无门牌货仓展开检查,在该间货仓内搜获 逾200万令吉的逃税烟酒。

他说，关税局随后在14日再次出 动，在兵南邦一个住宅区内停放在路旁的 3辆罗里，再搜获总值逾9万令吉的逃税烟 酒。

他不排除不法者把逃税烟酒存放在 罗里中，再停放在住宅区路旁或储藏在货 仓内的行为，是试图让执法人员误以为不 法者不会如此明目张胆，从而避开执法人 员的视线。

“在经过详细点算后，关税局在4宗 案件中共搜获市值逾430万令吉的逃税酒 精饮料及111万令吉的逃税香烟，合计541 万令吉。”

关税局目前还在追査涉及这些案件 的嫌犯，同时也会将援引1967年关税法令 第135 （1 ） （a）及（d）条文调查此案。

SIN CHEW DAILV

22 ■ 3 - 2024 星期五 I A5

3月22日是世界水资源日，今年的 主题是“以水促和平"。

联合国配合世界水日的声明指， 当水资源稀缺或受到污染，或当人们获 取水资源不平等或无法获取时，社区和 国家之间的紧张关系可能会上升。通过 水合作，我们可以平衡每个人的用水需 求，帮助稳定世界。

声明称，当我们在水问题上开展合 作时，我们就会产生积极的连锁效应-促进和谐，创造繁荣，增强应对共同挑 战的能力。

也门是世界上水资源最为匮乏的 国家之一，但是国家水务公司的官员表 示，长达9年的战争和燃料价格上涨已 严重损坏了水泵站和当地的供水管网， 加剧了这个干旱国家的水资源危机。

联合国报告称，也门3000万人口 中有2040万人无法获得足够的水资源来 满足基本的日常需求，包括饮用、洗浴 和烹饪。与萨那市供水网络相连的一些 社区每个月只能获得一两次的供水，对 更多居民来说，更是难以获得清洁水资 源。大图为人们在萨那市使用软管从一 个水箱中免费取水。

小图为菲律宾一名村民用水桶在 浑淆的河水中取水。根据菲律宾环境 和自然资源部（DENR ）的数据，约有

4000万菲律宾人仍然缺乏正式的供水，碧

DENR呼吁地方政府单位共同努力，解 决这一问题，确保所有人都能获得清洁 和饮用水供应。（欧新社照片）

世界水資源日

泰旅遊業喜訊

馬中遊客均破百萬

泰国旅游与体育部部长素妲婉周二指出，统计 数据显示，今年1月1日至3月10B,泰国共接待外 国游客807万4653人，其中中国和马来西亚游客双 双突破百万人次，而中国游客依然稳居榜首。

她表示，中国游客以149万3052人次的数量居 首，显示中国游客对泰国旅游的热情不减。紧随 其后的是马来西亚（104万6725人）、俄罗斯（53 万8709人）、韩国（50万1468人）、印度（39万

9683人）o

她补充，上周（11至17日）进入斋戒月后， 马来西亚游客赴泰旅游数量减少，较前一周减少3 万5795人或 37.18%o

她表示，上周赴泰外国游客达64万5062人， 日均9万2152人；上周排名前5的外国游客分别 是中国（13万1149人）、马来西亚（6万零491 人）、俄罗斯（4万6407人）、印度（3万5261 人）、韩国（3774337人）。

素坦婉说，预计下周外国游客数量将会保持 稳定，相关免签措施及鼓励航空公司增加航班等， 将进一步推动泰国旅游业的繁荣发展。（法新社照 片）

/ZX遊日請注意氣象廳預警 \ A未來2至3天或有大地震

近期若有赴日旅游的 计划，或者现在人在日本 旅游的人士，请注意，在 东日本周四发生规模5.3地 震后，日本气象厅预警， 未来的2至3天，可能会发 生较大规模的地震，促请 民众做好防震准备。

根据ETtoday新闻云

援引日媒日亍IxNEW S报 道，日本东部当地时间周 四上午9时8分发生规模5.3 地震，震央位于茨城县南 部，震源深度50公里。东 北新干线东京站至福岛县 郡山站之间，一度暂时停 驶保障安全。另外，位于 茨城县的东海第二核电厂

J 日皇德仁 与皇后雅子的独 生女敬宫爱子内 亲王本月顺利从学习院大学 文学院的日本语日本文学系 毕业。爱子周三上午身穿樱 花色和服，前往东京都丰岛 区的学习院大学出席毕业典 礼，挥别大学生活。

她在毕业典礼开始前， 面对日媒回顾大学生活说： “前3年都是远距上课，最后 1年终于可以到校上课学习新 事务，并度过了充实的4年。 很声兴能遇到好老师与好朋 畐子描述4年的大学时光 飞逝，“每天都相当丰富， 学习相当充实"。

她目前未考虑赴海外留 学或就读研究所，表示"4月 就要开始担任日本红十字会 的特约人员，将在履行皇族 职务的同时承担起社会人士 的责任”。

爱子2020年刚上大学时 正逢冠病大流行，在入学好 几个月后，才首度踏进学习 院大学的校区，许多课程也 改成线上授课。

爱子就学期间，也选修 历史、英语等课程，并选择 西班牙语为第二外语。

爱子的毕业论文题目与 日本诗歌和歌及中世纪代表 性女性和歌创作者式子内亲 王有关。（法新社/美联社照 片）

法国总统马克龙近日在乌克兰问题上对俄罗斯 “秀肌肉”，私底下更勤于练拳，近日，马克龙的 摄影师莫瓦松尼埃在社媒公开一组马克龙练拳的照 片，展现他粗壮的二头肌，但也有网民质疑是否修

也曾暂时停止运转，以确 认没有出现异常现象。

然而，日本气象厅特 别预警，在周四的地震过 后，未来一周内仍要留意 最大震度5弱的地震。特 别是在未来的这2至3天， 请民众特别做好防震预

备。

图为游客在东京浅草 寺附近游览时拍照留念。

（法新社照片）

首現“蟬蟲病"人傳人男醫生遭病患感染

图O

英国广播公司（BBC）报道，马克龙的摄影师 莫瓦松尼埃于19日在IG上发布两张照片，只见46 岁的马克龙卖力挥拳打沙包，粗壮二头肌明显隆 起，好身材一览无遗。

马克龙近日对俄态度越趋强硬，2月甚至表示 不排除派兵支援乌克兰，引发欧美盟友不满，除了 在国际上未获肯定，国内可信度也下降，近70%民 众不支持派军援乌。

知名公共关系专家冈采尔指出，马克龙希望这 些照片能表明“他和其他人一样是法国人，他的身 体状况很好，他想要战斗。”

广播公司CNews谈到这些照片时说，“在这两 张照片中，我们看到国家元首准备战斗，他的目光 盯着沙包。就好似他决心要击败对手。面容扭曲， 肌肉隆起，牙齿紧咬，总统看起来就像一个真正的 战士。"（取自BBC）

表明想回國長住 泰王次子：不想爭甚麼

泰王哇集拉隆功罢黜、流亡海外的次 子瓦查拉松在接受泰国《曼谷邮报》专访 时表示，在海外生活了逾20年后，他想要 返回泰国定居。

瓦查拉松自从他父母于1990年代离婚 后就一直在美国长大，但他在去年8月出乎 意料地回到泰国。

他那一次行程受到泰国媒体密切关 注，但王宫方面没有作出发表正式评论。

如今再次回国的这位42岁王子在《曼 谷邮报》周四刊登的专访中说，他想要搬

回来，但也坚称他本身'‘没有渴望达到的 目标"O

他表示，他是"私下”回来，并有意 永久回归。

他说：“我不想要竞争任何东 西我没有资源、没有权力。"

瓦查拉松是泰王与第二任妻子、前演 员尤薇蒂达所生，在泰王4名儿子中排行第 -o他与母亲皆没有王室头衔。

近数周来，他在Instagram分享了他到 泰北城市清迈参观庙宇，以及他与泰国律 师公会会面的照片。

瓦查拉松也告诉该报说，他已取得泰 国护照和身分证，并会从他任职律师的美 国搬回来，永久居住在泰国。（法新社照 片）

日本国立感染症研究所公布当地 首宗蟬虫传染病“发热伴血小板减少 综合症"（简称SFTS ）的人传人病 例，一名20多岁的医生相信 在处理一名90余岁病人 期间受感染。

研究所表示，去 年4月，该名90余 岁老翁因发烧到医 院急症室求诊， 随后被诊断岀患 有SFTS。老翁其 后死亡，该医生曾 为老翁移除其身上 喉管，其间有戴手套

及口罩，但未有戴护目

镜。9天后，该医生发烧及头痛，并 被诊断感染了 SFTS。

基因分析显示，该医生和死去 老翁的病毒株一致，确定是人传人病 例。染病医生其后病情已好转。

研究所指出，SFTS主要感染途 径是透过蟬虫叮咬，患者会突然发 烧，出现腹泻、黑便等肠胃道症状， 血小板、白血球减少，严重者出现多 重器官衰竭而死亡。SFTS在日本的 致死率高达27%,过往中国和韩国曾 有人传人病例报告，日本则是首次出 现。

从中国、日本、韩国等流行病学

资料显示，罹病者多为从事农作工作 或年老族群。（法新社档案照）

O 趙小蘭胞妹驗屍報告出爐 死前酒精濃度超標

根据周三发布的执法报告，台裔美国前运 输部长赵小兰的胞妹、福茂集团董事长兼执行 长赵安吉上个月在得州是酒后驾车，坠入池塘 溺毙。

美联社报道，得州布兰科郡警长办公室 调查结果指出，赵安吉身亡是件“不幸的事 故”，她的血液酒精浓度几乎是得州法定上限 的3倍°

愚安吉2月10日晚间在奥斯汀以西的约翰 逊市附近一座农场，与一大群朋友共进晩餐后 溺水身亡，享年50岁。根据报告，赵安吉在倒 车时不慎掉入旅馆附近的池塘，她的朋友和警 员试图把她从特斯拉（Tesla ）拉出来。

根据报告，赵安吉—jdJH 当时告诉友人水位逐渐升 高,她快要死了，说完

“我爱你"后向友人道

当执法人员和消防员 抵达时，他们下水，并打 破驾驶座车窗，找到赵安吉后，急救人员将她 从车内拉出来并带到岸上进行急救，但徒劳无 功。2月11日凌晨1时40分，赵安吉宣告死亡。

报告指出，经过毒理学测试，赵安吉的血 液酒精浓度为每100毫升0.233克，高于得州 0.08克的法定上限。（美联社照片）

3少年搶銀行被捕最小才11歲

美国联邦调查局（FBI ）逮捕 了 3名涉嫌抢劫得州一家银行的3 名男孩。3名小嫌犯年龄分别为 11、12和16岁，而FBI称他们为

“小流氓”。

法新社报道，FBI休斯敦分局 在社媒X发帖表示，3名男孩已被 控以“通过威胁抢劫”罪名。他 们是于周二被逮捕，不过，由于 他们仍未成年，该局没有公开他 们的身分。

此前，FBI在3名小嫌犯于3月 14日抢劫格林斯波恩特地区的富 国银行（Wells Fargo ）后发布了 他们的一张照片，并写着“信不 信由你，他们刚抢劫了富国”。

地方电视台KTRK引述哈里斯 县警局称，3人向银行出纳员递了 一张“威胁字条”，随后带着数 额不详的现金徒步逃离。

警方称，其中两人在抢劫时 没有带上面具。在FBI发布照片通

德闻利於駐軍分享情報

英澳簽署新國防協議

英国与澳洲周四在堪培拉签署一项新的国防 协议，为这两个长期盟友驻扎军队与分享军事情 报铺路。

法新社报道，两国防长表示，这项协议包含 “驻军地位协定"，让两国士兵更容易在对方国 家部署与运作。

英国国防部长夏普斯（左）周四在堪培拉的 国会仪式上，与澳洲防长马尔斯（右）签署这项 协议。

马尔斯在签署协议后向媒体说：“随着世界 变得更复杂与不稳定，我们必须将我们最重要的 伙伴关系现代化。我们今天达成的协议将确保未 来获得这一成果。"

北大西洋公约组织（NATO ）盟国间常见的驻 军地位协定，概述了驻扎地主国的外国军事人员 相关规定。澳洲已与美国签署长期的驻军地位协

（美联社照片）

缉后，两人的父母向当局指认了 他们。

美国广播公司（ABC ）报 道，另一人在打架后由执法机构 处理时被认岀。警方声称找到了 一件武器和一件特殊物品。

报道称，调查人员不愿透露 是否还有其他人涉案，也不愿表 明是否追回了现金。

据一名刑事辩护律师说，如 果指控被证实属实，3人可能面临

缓刑直到18岁，或者被关进少年监狱直到19 岁O

°图为FBI发布3名小嫌犯被监控镜头拍下 的照片。（取自霍士新闻）

財經

星对0根

22. 3. 2024 星期五 电邮：business@sinchew.com.my 编辑：杨丽琴

森那美收購合順完成

SinChewBusiness 投資者的扌旨南

太那美（SIME,4197,主板消费产品服务组）宣布，已 无木成功完成合顺（UMW）收购活动，顺利取得100% 股权，因而合顺已成为该集团的独资子公司。

合顺成独资子公司

森那美集团首席执行员拿督杰弗里在文告里表示，现 在的首要任务是完成该集团更广泛生态系统与合顺的整合活 动。

“我们将会善用所有优势，特别是汽车和工业领域的强 处，以增强竞争优势与扩大国内业务，进一步推动长期业务

成长。”

他指岀，上述规划也符合该集团的5年总体策略，即在 主要区域市场发展核心汽车与工业业务，并加强国内业务的 盈利贡献。

合顺董事经理穆斯塔米尔表示，该公司作为关键业务部 门加入森那美大家庭，标志着该公司翻开了激动人心的新篇 章，让他们能够运用新的机会，并分享他们的专业知识。

“在整合过程中，除了确保业务能够无缝连接，我们也 期待能够作为森那美大家庭的成员进一步拓展业务，以继续 坚定地致力于为所有利益相关者提供卓越的服务。”

1富時綜指 1成交記窓 1 1馬股市指數 I全場10大漲價股、 I全場10大跌價股 1全場熱門股 1 外國股市、 亞太匯市1

主要板成史量 2,340,558,400股富寸综指 1541.41 +5.62 公司 漲（仙） 閉市（令吉） 公司 跌（仙） 閉市（令吉） 公司 成交量（宗） 起落（仙） 曲市伶吉） 组约道琼斯指教 1美元兑4.7140令吉

丿V r主要板总价值 2,511,180,422令吉 為霓广品服务指数 572.62 +0.90 宇航工程 +32 5.12 雀巢 -90 118.00 梟菁資本 1272396 +6 0.51 20/03 39512.13(+401.37) | 1美元兑1.3373新元

创业板成吏量 893,951,300股.工业广品服务指数 316,391,436^1 建愁啓 4,022,162,600股金融服务指数 179.02 +1.78 +2.83 +19.50 +14.41 +57.94 吉隆坡甲洞 +26 22.30 星狮 -30 29.20 恒生指教CVB 1234779 +5 0.22 伦•敦金歐时报指数 1美元兑150.66日圖

▲ a/*4 创业板忌价值 17143.68 979.64 7352.67 双成 +23 3.47 味之索 -24 18.52 恒生指教HUE 1080804 -3.5 0.19 杳港恒生指教 16863.10（+320.03） 东京日经指教 1美元兑35.96泰铢

Ny 全场总&交堇 双成PA +20 3.23 大马喜力 -18 22.88 迈德资源 1045205 +2.5 0.16

J 1541.41 全场交易总& 双成WB +18 2.06 马星集团C58 -12 0.08 迈减源PA 838358 +2 0.07 1美元兑31.817新台币

W蜜:四• T巷員沽M富时iw指教 11185.90 +47.02 瑞仕隹杰 +17 2.37 CTOS数字C8 -11.5 0.035 稳泰控股 663347 +3 0.36 4()815.66(+812.06)

(+5.62 ) 上升股 下跌股 20/03 1535.79（-9.17）富时全股指教 11536.49 +51.53 恒生指教CVK +16 M3| 安利飜 -10 7.()0 ［顶级手会 547622 -4.5 0.815 新加坡冨时海峡时报指教 1美元兑7.1986A民币

函顼 19/03 1544.96(-8.68)创业板指数 4835.33 +62.32 马太平洋 +16 29.96 艾亚控股 -10 7.(10 丰成 525976 — 0.01 3220.37(+42.89)

18/03 1553.64(+0.81)能源指歇 934.61 -2.06 源宗集团 +15 2.22 J 国际揩务C48 -10 0.05 实达集团 503123 +6 1.26 台湾加权指教 ［美元兑1.6408组元

开盘 1539.12 闭市 1541.41 最低1534.66 豪高 1542.33 ■rw 78逸 15/03 1552.83（+9.081 i电讯媒体指教 598.29 -0.65 大马糖厂 +15 3.12 森那美C78 -9.5 0.055 恒生指教HSY 494979 -6.5 0.23 20199.09(+414.64) 1美元兑1.5099漠元

14/03 1543.75（+5.62）公用事业指教 1543.35 +3.24 ■■■

旺储局偏向鸽派，美元指数应

咻声走软，马币趁机收复失 地，兑美元和新元双双走强，兑美元 一度回升至4.6978,时隔一周再次触及 4.69水平。

兑新元一度升至3.5131

根据《彭博社》行情，马币兑美元 汇率早盘高开高走，以4.7230开市，对 比昨日闭市价4.7335,走强0.22%,之 后涨幅一度扩大至4.6978,升破4.70水 平。截至下午6时，马币兑美元汇率仍

聯儲局偏鴿美元走軟

馬幣一度升破4.70

守住 4.7140。

另外，马币兑新元汇率以3.5374开 市，低于昨日闭市3.5280,随后盘中一 度升至3.5131。截至下午5时，马币兑新 元汇率维持在3.51水平，挂3.5195o

大马伊斯兰社会义务银行（Bank Muamalat ）首席经济学家兼社会金融主

管莫哈末阿夫査尼扎博士告诉《马新 社》，联邦公开市场委员会（FOMC） 的决定表明，美国企业和消费者在履行 债务方面都面临挑战，如果不及时解 决，可能会导致还款能力恶化。

因此，他认为，联储局下调利率是 合理的，这可能会削弱美元。并提升令

吉的价值。

“有鉴于此，重申我们的预测， 美元兑令吉汇率将在年底达到4.50令 吉O "

。他补充，联邦公开市场委员会延续 了上一次会议的观点，即重申了对经济 强劲增长轨迹的看法，以及通胀率的逐 步放缓，尽管通胀率有所下降，但仍高 于2%的目标门槛。

兴业研究经济学家说，他们预计 马币兑美元将在今年底走强至4.50的水 平。

他解释，由于市场未纳入美国联邦 基金利率（FFR）将下调的因素，今年 上半年内，美元兑马币的利差仍很大， 因此短期内仍对马币造成压力。

该行的计算显示，接下来，马币 的走势仍由财政和经常账盈余改善所支 撑，而到了下半年，美国降息后，大马 与美国的关键利率差将收窄。

经济学家预测，联储局最快将在9 月降息，接着12月再降一次，进而将美 国联邦基金利率从目前5.25到5.50%的 水平，降至4.75至5%的水平。

I市場焦點I

伍咏敏、周梓彬/报道 日讯）美国联储

局展现出考虑降 息的意愿，我国物价与经济也显现强韧优 势，经济学家认为，国家银行倾向于维持 政策利率“一阵子”，至少今年内都会按 兵不动。

包括本月的第二次会议，国行今年已连续两 次将隔夜政策利率（OPR ）保持在3.00%,这也是 去年5月意外升息25基点以来，国行第五次维持政 策利率不变。国行下一次议息会议落在5月8至9日 （周三至周四）。

肯纳格研究以万贺铭为首的经济团队在报告 中说，随着美国越来越可能避开硬着陆，联储局 也有望从6月开始转向，加上我国物价与经济预期 保持强稳，相信国行会在一段时间内维持政策利 率不变。

“因此，我们预计至少到2024年底，隔夜政 策利率都会维持在3.00%。”

丰隆研究经济学家也在报告中预计，国行今 年会保持隔夜政策利率不变。

他们指出，美国联邦公开市场委员会 （FOMC）在刚刚结束的议息会议上调高了经济成 长预期，也小幅下调了通胀率和失业率预测。

“市场仍预期联储局今年将降息75个基点， 与此前预测相同，然而，若仔细观察点阵图，预 计降息幅度少于75个基点的FOMC成员较多，从 前一次的8位增加到目前的9位，而预计降息幅度 超过75个基点的FOMC成员较少，由5位减少到1 位。”

周三，FOMC一如市场预期，连续第五次会

议按兵不动，将联邦基金利率维持在5.25至5.50% 这一2001年以来的最高水平不变。

政策制定者暗示，他们仍计划今年进行2020 年3月以来的首次降息，但目前预计2025年只会降 息3次，少于去年12月的预估。

鲍威尔重申今年或降息

联储局主席鲍威尔在新闻发布会上被问及会 否在5月或6月会议上降息，他未给出正面回答， 只是重申有可能在“今年某个时候”下调利率。

他指出，虽然最近的通胀数据高于预期，但 “并未真正改变通胀正在缓步降温的整体趋势， 即便路途有些颠簸” 0

鲍威尔对通胀率与就业市场的看法，以及对 联储局准备放慢缩表行动的讯号，消除了市场疑 虑。

TD Ameritrade资深交易策略师亚历克斯表 示，人们原本以为，受到过去两个月的数据影 响，鲍威尔可能会浇息市场对降息的期待、或是 自2023年12月以来的鸽派立场转向，现在看来， 虽然鲍威尔并未全面转鸽，但确实比最近市场担 忧的还要偏鸽派。

《彭博社》报道，点阵图显示，虽然决策者 对2024年底联邦基金利率的预测中值是4.6%,但 个体预测出现分化。有10名委员预计今年降息至 少3次，9人预期不超过两次。

联储局官员此前强调，这些预测不是预先确 定的计划，个别人的预估可能会根据通胀和劳动 力市场数据而发生变化。过去两个月，一项衡量 消费者价格的关键指标涨幅超过经济学家预期， 而美国失业率虽然升至两年高点，但官员们认为 这一水平仍然较低。

政策制定者还小幅上调了对长期利率的预 测，将预期中值从2.5%提高至2.6%。这一变化意 味著利率将需要在未来更长时间内保持在较高水 平。

政策制定者更新了对2024年通胀和经济成长 的预测，将潜在通胀率预估从2.4%提高到2.6%, 并将成长率预估从1.4%提高到2.1%。他们还把 2024年失业率预测从4.1 %降至4% o

美股衝新高亞股獲提振

馬股跨越1540

日¥储局最新利率看法让投资者放下心头大石，推

耿动美国3大指数一举冲破新高，马股随亚太股 市上涨，富时综指跨越1540点关口。

综指早盘以1539.12开市，高于周三闭市的 1535.79,随后跌宕起伏，在首半个小时从1539点水平震 荡下行至1535点水平，随后再震荡回升至1539点水平， 最高涨至1540.68点，休市时报1539.54点，起3.75点。

午后，综指涨幅扩大，最终以1541.41点结束交易， 全天上涨5.62点或0.37%。

综指成分股上升居多，共有21只，下跌股只有7 只，另外2只无起落。其中，联昌集团（CIMB,1023,主 板金融服务组）表现突出，全天走高7仙，升上6令吉55 仙，成交量达2064万7800股。

其他主要指数起落参半，富时全股指数涨51.53点， 报11536.49点，创业板指数也起62.32点，报4835.33点。

全日成交量为40亿2216万2600股，成交值为29亿 3982万6759令吉；场内共有631只上升股、451只下跌 股、466只平盘股。

韩日台冲破2%

联储局议息结果出炉后，隔夜美国股市止跌回升， 3大指数齐创收市新高，提振亚太股市士气，不仅韩国 首尔综指、日本日经指数、台湾加权指数等涨幅皆冲破 2%,新加坡海峡时报指数、香港恒生指数、澳洲普通股 指数及泰国曼谷综指也上涨超过1%。

周三纽约收盘，道琼斯工商指数涨401.37点或 1.03%,报39512.13点；标普500指数涨46.11点或 0.89%,报5224.62点；纳斯达克指数升202.62点或 1.25%,报 16369.41 点。

亚股神勇

指数 收盘 （点） 涨跌 （点） 涨跌 （%）

美国道琼斯工商指数 39512.12 +401.37 +1.03

大马富时综指 1541.41 +5.62 +0.37

中国上证综指 3077.11 -2.57 -0.08

日本日经指数 40815.66 +812.06 +2.03

香港恒生指数 16863.10 +320.03 +1.93

台湾加权指数 20199.09 +414.64 +2.10

韩国首尔综指 2754.86 +64.72 +2.41

澳洲普通股指数 7782.00 +86.20 +1.12

菲律宾马尼拉综指 6963.22 +106.45 +1.55

新加坡海峡时报指数 3220.37 +42.89 +1.35

泰国曼谷综指 1387.62 +14.44 +1.05

印尼雅加达综指 7338.35 +7.22 +0.10

*隔夜行情

序|行发布2023年年报，并谨慎预测大马 田2024年经济将増长4至5%,前景乐观；经 济学家纷纷维持今年的预测，并相信这将是国行今 年内维持隔夜政策利率不变的主要原因之一。

兴业研究经济学家在报告中指出，尽管通胀率 的轨迹仍不明朗，但本地经济前景更乐观，国行今 年内少了升息的推动因素。

该行经济学家相信，直到燃油补贴改革执行的 时间和程度有更清晰细节为止，加上还要评估补贴 改革对整体通胀的影响，和对经济动力的冲击，国 行今年内料维持政策利率在3%。

他解释，目前国行2至3.5%的通胀率，以及2至 3%的核心通胀率预测，已经考虑了补贴合理化及 服务税的调整，而且官方的通胀率目标范围更广， 给了未来价格波动足够的空间。

维持今年通胀率3.3%预测

同时，经济学家说，他们将维持今年内，大马 通胀率为3.3%的预测。

他指出，基于食品补贴和主要食品的价格管 控等，食品价格稳定，抵销了国内至今的通胀率风 险。但随着服务税调整，加上即将开跑的柴油补贴 合理化，通胀动力最早会在今年次季反弹。

马银行研究经济学家也认同，随着我国今年经

經濟學家：經濟前景更樂觀

國行欠升息催化劑

济增长率更稳健、通胀率有上升风险，加上要稳定 马币的走势，国行会维持隔夜政策利率在现水平。

他说，基于国行年报的回顾与展望，我国经济 增长和通胀走势，都显示出政府有合适的环境，来 落实早已公布的主要政策，包括经济重组和改革。

“2023年11月至今年1月，大马通胀率仅 1-5%,处于低点，且按月走势稳定。政府有机会落 实各种财政措施，包括扩大和多元化税收，以及补 贴合理化。"

联昌赤究经济学家也补充，国行今年的通胀率 目标，已考虑到为公布的补贴合理化机制、可能派 发的援助仅，及进一步上调税务的冲击。

“而且国行认为，已率先开跑的税务调整和水 电费等起价，至今对通胀的影响非常微小。”

无论如何，现在经济学家更关注的是，马币汇 率对通胀率的影响。因为国行仍维持马币兑美元每 5%的变化，将导致核心通胀率上升0.2百分点的预 测，大部分影响集中在高度进口的元素，如食物和 交通。

至于经济增长展望，联昌研究经济学家认为， 国行的论调没有太大变化，仍预计大马今年经济增 长由旅客人数上涨、劳动力市场的实力、出口复 苏，以及催化工程所激励。

无论如何，他指出，这次不同的是，这些因素 有了一些进化。

“首先，国行预计，随着航空容量增加，加上 政府豁免中国和印度旅客签证等措施激励，旅游业 将获得更大的增长动力。而且国行釆纳了大马旅游 局2024年的旅客人数预测，将达2730万人次，2023 年为2010万人次。”

预计国人收入增长今年改善

另外，经济学家说，国行也预计，国人的收入 增长率将在今年内改善，因为出口增长率更强劲， 将带动以出口为导向的领域做出更高的贡献；而且 信息通信技术、数字化和自动化的投资恢复，也将 提高国内的生产力。

因此该行维持今年大马全年达4.6%的经济增长

预测。

兴业研究经济学家也维持我国全年国内生产总 值达4.6%的预测。

他解释，国行看起来对今年的经济动力乐观， 将由比较有利的外围环境，和内需韧力持续所支 撑。

。他说：“有迹象显示出本地信心已复苏。包 括制造业采购经理指数（PMI）、资本和中间产品 进口上升以及商业信心上升。”

而且工业生产指数（IPI）和出口动力走强， 进一步确认了经济学家的看法。

他预计，全球和区域经济更亮眼的前景，中国 经济强化，以及全球科技周期再加速，都将促本地 制造业和贸易表现改善，并支撑我国的经济増长。

大马经济增长率预测（按年波动％）

实际 2023年 国行 财政部 2024年预 兴业研究 则

私人领域消费 4.7 5.7 5.7 5.8

公共领域消费 3.9 3.2 2.6 3.3

投资 5.5 6.2 6.1 6.0

出口 -7.9 4.0 4.1 4.7

进口 -7.6 4.1 3.9 4.9

国内生产总值 3.7 4.0-5.0 4.0-5.0 4.6

资料来源：国行、财政部和兴业研究

22. 3. 2024 I 星期五

编辑：陈诗敏 I信託基金丨A7

单位信托基金

净资产值］

笆产值

净资产值

EASTSPR.ING INVESTMENTS)

\S SMALL-CAP 成k GROWTH 平»i BALANCED

(AMANAHR.AYA INVESTMENT MANAGEMENT)

太马悬金管理

伊斯兰中国A腰-马帀ISLAMIC CHINA A-Sh 全球股票-马帀对冲GL EQUITY- MYR H 现金曾理-R CASH MANAGEMENT - H 回放收益-R ISLAMIC INCOME - R lit发儀肴 WHOLESALE BOND SSKiffl -马帀 GLOBAL IMPACT- RM 丰隆资产管理

策略债券-B-马帀TACTICAL BOND - B J5)W BALANCED

HONG LEONG ASSET MANAGEMENT) 成 k growth' 十分VALUE

*!S；■■总IB CONSUMER PRODUCTS SECTOR 回教整栗DANA MAKMUR

全映多元St«8 GL MULTI STRATEGIES 批发®HK2 WHOLESALE EOUITY 2 D WHOLESALE BOND - D i&AD INCOME - D 全球 ESG GLOBAL ESG

全球回教 ESG GLOBAL SHARIAH ESG 朱南亚SEA-6 EQUITY - A 丰南亚5-股票B SEA-5 EQUITY _ B 英特太平洋资产管理

iSS帀市场 WHOLESALE MONEY MARKET

KAF投资

KAF INVESTMENT)

08AL-IDDIKHAR DANA AL-IDDHIKHAR ElSt第一DANAAUF 回教股息收益 ISLAMIC DIVIDEND INCOME 现金CASH

现金ICASH

千俺年 MILLENNIUM

吉打回教资产管理

富

全球多无发户务无化收人A马帀间GL MULTI-ASSET DIVERSIFIED INCOME A(8 全球优质收入-A4 马帀 GL INCOME OPTIMISER-A4 -INC_

马扱行资产管理

(MAYBANK ASSET MANAGEMENT SDN BHD)

大马桥值信ffiA-島帀t......

大马价值信托-C马帀I MY SUKUK

全球混合资产-li»元対冲GL MIXED ASSETS -I 全球混合资产-I Si元对冲Gl MIXED ASSETS -I 亚洲信贷收入—马帀ASIAN CREDIT INCOME 亚洲信贷收入-静元对冲ASIAN CREDIT INCOME MAMG全森收入-I 美元 MAMG Gl INCOME -I 马帀 GLS"CT»"'I«°I ■= 5,，，t 全球永续发展股票-I BISH GL 35E.〜J --

全球永税发展股票-I美元GL SUSTAINABLE EQUITY -I 全球湛合贺产-I美元机枸GL MIXED ASSETS -I INSTITUTIONAL 全球永SS科技-马帀 GL SUSTAINABLE TECHNOLOGY 全球永续科技-马帀対冲GL SUSTAINABLE TECHNOLOGY 全球永续科技-美元GL SUSTAINABLE TECHNOLOGY 混合资产-I WAOF MIXED ASSETS-IWAOF

全球永繞发展股票-I马帀対冲GL SUSTAINABLE EQUITY -I 亚洲统合资产-I-马帀ASIA MIXED ASSETS -I 亚洲综合夜产-I-美无ASIA MIXED ASSETS -I

全球財$成灼-马帀対GL WEALTH GROWTH-1- MYRtACC.) 全球財■级和I -马币对冲 GL WEALTH MODERATE-1- MYRIACC.) 全球财富絹和-马帀对冲GL WEALTH MODERATE- MYRiDIST.) 全球財富成均-美元GL WEALTH GROWTH-1 - <ACC.) 全球时富缓和 I -菱无 GL WEALTH MODERATE-I- USD (ACC.I 全球財富缓和I -美元 Gl WEALTH MODERATE-I - USD (01 ST.)

Gl MIXED ASSETS-I MYR INSinullOm. DISTRI8U1

—辛如

MAMG49R® - StSW* I MAMGSSE —马帀 MAMG G MAMGWlS - '***

MAMG绿虎-

MAMG绿盘-

马兴业金融资产管理

(MIDF AMANAH ASSET MANAGEMENT) GROWTH

KEDAH ISLAMIC ASSET MANAGEMENT BERHAD)

吉打腴Si信托 TABUNG AMANAH SAHAM KEDAH_

肯纳格投资

KENANGA INVESTORS)

S'鑿 PREMIER

ZJ6 BALANCED

S90S GLOBAL ISLAMIC

蛾平宙 ISLAMIC BALANCED 大马机构MALAYSIAN INC 冋教貫帀市场ISLAMIC MONEY MARKET

未埃索时-成夏金* 美无 AMSUSTAIMBLE SERIES SUSTAIMBLE OUTCOMES GL EQUITY *蒙 JI耳-金UISSISMII-马帀 AMSUSTAINABIE SERIES - Gl LOWER CARBON EQUrTY AMSUSTANABIE SERIES- Gl LOWER CAflSON EQETV 永 It 矽!-金■网t 段 H-表夭 AMSUSTAINABLE SERIES - GL LOWER CAMONEMY

i元资产-美元GL MULTI ASSET ，元资产-9帀 GL MULTI ASSET

R列 2 -马帀 GROWTH SERIES 2

ARECA *本

(ARECA CAPITAL)

編点杠杆2 -马帀FOCUS LEVERAGE 2 ：R点杠杆2 -潘帀 FOCUS LEVERAGE 2 杠杆2 -美元 FOCUS LEVERAGE 2

大马回故报行信托管理

INVESTMENT MANAGEMENT)

全球@枚永S：-马帀ARAt 識議言飘

■元另类收入3-湊元 AUD ALTERNATIVE INCOME 3 澳元另类收入3-马帀AUD ALTERNATIVE INCOME 3

MANULIFE INVESTMENT MANAGEMENT (M) BERHAD)

GL RESOURCES -马帀 INDIAEOUITY

回教股票 SHARIAH - DANA EKUITI ffi-K GROWTH

-顼对冲 ASIA TOTAL RETURN BOND

WIA)(A)(A>(A)(A)(A)(A)(A)(A)(A)(A)(A>(A)(A)(A)(A)(A)Mlulwl(UI(S>(UM(UI(J)(UM(P)(R)(UI(UIMMu(uMs(ullsluMM(UI(S)(UM(R)(ul(ulluMM(s(u(ulMlstuM(s>(uu)MM(s>(uM(ra(UIIS>(U(J)MMM MM(J)M(S>(UM(ul(s)(u

—马帀 B AMERICAN INCOME -RM-B SrS GL ARTIFICIAL INTELLIGENCE 全球回教股票指St -马帀GL SHARIAH EQUITY INDEX 美国价值-马帀US VALUE - RM RHB回教国际资产

(RHB ISLAMIC I NT ASSET MANAGEMENT)

IIR4ICASH

国欽环球市场开发-马帀ISLAMIC GL DEVELOPED MARKETS 回城新兴机会单位信托ISLAMIC EMERGING OPPORTUNITY -美元B ISLAMIC ASEAN MEGATREND USD-B

亚洲冋故成除“)-马帀 SHARIAH ASIA EX-JAPAN GROWTH 回教中国:》点-马帀SHARIAH CHINA FOCUS

沙巴基金

(SAHAM SABAH)

SAHAh

达投资管理

(TA INVESTMENT MANAGEMENT)

3EX0®*»i AP ISLAMIC BALANCED

荃气作收入-人民帀对冲ALL WEATHER INCOME

i ASSET MANAGEMENT ( M ) BERHAD) K BONO & EQUITY STRATEGIC TRUST

<a IB

A8 I 22 ■ 3 ■ 2024 星期五

https://sarawak.sinchew.com.my

民眾受促勿無牌交易

I封底精選:

汶央行stflm 名單

华文圣母军 新届职员合影。 左起为副秘书刘 坤章、秘书黄其 文、团长杨子 云、副团长陈玉晶 及财政李丽光。

eastmsia@sinchew.com.my

（汶莱斯里巴加湾21日讯）汶 莱中央银行（BDCB ）发布2024年最 新的警戒名单。

警戒名单是未获得汶莱中央银行的 授权或批准的个人、公司和网站的列表。

被列入警戒名单的是Brunei Investment Agency （脸书账户）（冒用 汶莱投资局名义）'Easy Loan Brunei Darussalam、Elite FX New （IG账户）、 FSEX、Hsb_pro_bn （IG账户）/ HSB_ TRADE_PRO / 7266570、Loan Brunei （脸 书账户）、Loan Syariah Brunei （脸书账 户）/ Loan Syariah Online Brunei Trusted / Loan Syariah Online Brunei Darussalam / Personal Loan Online of Brunei Darussalam / Personal Loan Syariah （脸书账户）、 Raibot Look Easy / Brunei Investment Company Limited、Reno Loan Bn （脸书 账户）/ 8253001、Smart Investor / Smart Investor BN ' Syarikat Using Loan / 8783142 / 7260142 / 7261284 / 8947723、Technical Centre Trade和Urgen Loan Brunei （脸书 账户）/ Personal Fast Loan Syariah Brunei / 7254098 。

民众可浏览汶莱中央银行官网 （www.bdcb.gov.bn ）获取最新警戒名单。

汶莱中央银行劝告民众与拥有执照 的金融机构交易，并对无牌却提供金融服 务的公司或个人,尤其是快速致富和金字 塔计划保持警惕。

汶莱中央银行的金融服务权限范围 包括货币兑换、汇款和贷款。

民众须意识到汶莱中央银行监管框 架下的保护，不涵盖选择与无牌公司或个 人交易者。

民众可浏览汶莱中央银行官网或 Instagram@centralbank.brunei 以 了 解无牌 实体危险性，以及鉴定金融诈骗的方法。

汶莱中央银行致力保持汶莱的金融 稳定，并维护汶莱金融体系和金融消费者 的利益。

汶莱中央银行将继续监督汶莱境内 任何可疑或未经许可的金融活动。

民众若有关于未经许可金融活动 的讯息，可联系汶莱中央银行（+673 2380007或+673 8380007 ）或发送电邮 （fci@bdcb.gov.bn） °

D'Sunbt大厦底楼举行2024年斋戒月捐血活动。

在D'Sunlit大廈

福州十邑鄉會6日募血

（汶莱斯里巴加湾21日讯）汶 莱福州十邑同乡会将于4月6日（星期 六）上午9时至下午1时，在D'Sunlit^： 厦底楼举行2024年斋戒月捐血活动。

首100名成功捐血者将获得汶莱 福州十邑同乡会创会会长陈嘉兴赞助

每人一只鸡和一托鸡蛋（30粒装）。

捐血乃救人的爱心活动，陈嘉兴 鼓励更多顾问、理事、妇女、青年及 会员或企业员工响应此次捐血活动。

届时将安排自由餐点，供捐血前 后享用。

（汶莱斯里巴加湾21日讯）汶莱三 区团圣母军于日前在斯市圣母升天教堂 举行2024常年检阅典礼，近150名来自汶 莱各地的军友参与，场面热闹。

今年轮值斯市圣母升天教堂筹办 圣母军检阅典礼，三区团的军友于当天 上午十一时许汇聚在堂区中心，列队进 入教堂，在佐玛利神父的率领下进行奉 献圣母仪式，华文教会之母区团、英文 区团及菲律宾语区团随后列队行奉献仪 式。

圣母军是信徒团体，所提供的服务 包括堂区的各种服务、探访家庭、探望

病患及祈祷、为亡者通功颂祷、慕道课 程及参与主日学等。

佐玛利神父在会上提到，成千上万 的团员加入圣母军，严格要求自己，积 极参与各种敬主爱人的服务及善工。

礼毕，全体军友汇聚在堂区中心享 用午餐，场面温馨。2025年的检阅典礼

团员列队行奉献仪式。

将轮值马来奕圣若望教堂的圣母军负责 统筹。

此外，华文圣母军教会之母区团也 在当天举行常月区团会议，并选出2024 至2026年的职员。

华文圣母军教会之母区团新届职员 名单：

团长：杨子云 副团长：陈玉晶 秘书：黄其文 副秘书：刘坤章 财政：李丽光。

本會畐會長

病痼先生令胞弟

本會工商業委員會副主任

林偉安先生令內兄

林鵬偉先生干古

哲人其姜

永垂1仰

中華怨商舍'

伏維矜鑒

汶萊斯市中華總商會

第43屆（2024至2026年度）理事會

會長：林漢璋 署理會長：吳國良 執行副會長：陳家文 副會長 副會長 副會長 副會長 副會長 副會長 副會長 秘書長 監察委員會主任：曾光群 總務委員會主任：吳國安 財務委員會主任：陳建民 會務拓展委員會主任：包平生

林伯明 李永貞 林登財 林四長 羅萬義 林登源 吳景添 陳揮棠

工商業委員會主任：李春金 聯絡委員會主任：林豐祥 文教委員會主任：孫德安 福利委員會主任：潘在明 公關委員會主任：洪秉正 會員服務委員會主任：張天祥 國家工商會事務委員會主任：楊德富 青商團團長：林源泰 婦女團團長：陳麗珍 副秘書長:孫勝利

監察委員會副主任：王仁忠 總務委員會副主任：許德文 財務委員會副主任：方延和 會務拓展委員會副主任：林榮信 聯絡委員會副主任：陳開豪 全體名譽顧問暨會員 同敬競

文教委員會副主任：洪惠珊 福利委員會副主任：林天化 公關委員會副主任：陳家佩 會員服務委員會副主任：李民榮 國家工商會事務委員會副主任：陳振遠 助理秘書：方金星

助理秘書：劉燕珠 理事 理事 理事 理事 理事 理事 理事

許國平 林玉山 林建成 王輝煌 劉永強 拿督斯里沈期 麥博儒

芝最敬愛的至親g_ -高府錫俊公（Kho Siak Chung） | 慟於主曆2024年3月16日（農曆甲辰星二月初七）星期六,下午 五時十分蒙主召歸，安息主懷，享壽積閏七十有五歲。並於主曆 2024年3月19日（星期二）'上午九時於古晉七哩民眾聯誼會殯儀 館舉行安息禮，禮畢舉殯扶柩發引還山'安葬於古晉石隆門路新堯 灣富貴山莊風景墓園。

居喪期間，承蒙主內弟兄姐妹，親朋戚友，左鄰右舍，工商碩 彥，同業友好，公司同事等協助襄理喪務，親臨悼唁，函電慰問， 頌經祈/禱'厚賜聘儀，刊登軸詞，惠送花圈等。感恩真輝殯儀服務 及殯葬工作人員們協助襄理喪務。

出殯之日，復蒙親朋戚友親臨執綁，惠借車輛用具等，隆情厚 誼，存歿均感，祇因練経在身，未克一一踵門叩謝，謹借報端，敬 申謝忱。

夕夕

孤孤孫孫孤胞胞胞胞胞

Lr k—

妻子女男女女兄弟妹妹妹

陳運喜 (Patricia Chin Joon Sui) 高惠弓鱼(Kelvin Kho Hui Khiang) 高惠珊 (Wendy Kho Hui Shang) 葉愷文(Kayven James Yap) 葉佳麗(Kelly Anne Yap) 高惠竦(Kho Hui Ling) 高錫泰(KhooSiak Thai) 高 I 錫鴻 l(KhoSikHong) 高麗卿(Kho Lee Kheng) 高麗香(KhoLeeSiang) 高麗瑛(Kh。Lee Ing)

準媳：張麗雯(Vivian Tiu Li Wen) 婿：葉凱旋 (Alvin Yap Eoi Shien)

兄嫂： 弟媳： 妹夫： 妹夫: 妹夫:

尚有侄甥孫輩等未能盡錄

仝泣謝

・

沈麗英(Sim Lee Eng) 張惠運 (Tiong Hie Hung) 鄭國財(Chang Kuet Choi).

賴永敬(LaiJunTsin) 馬敬翔(Ma Kheng Siang) fl

广告热线霍 古晋：1）82-578661 斯里阿曼：083-324081 诗巫：084-337798 美里：085-660098 泗里街：084-658515 民丹莪：084-693799 加帛：084-799499 民都鲁：086-316770 汶莱：0802-238722 订报热线審 古晋：082-343929 诗巫：084-337798 美里：085-660686