中国报-马六甲20240406
5・9月大優惠
★團費包含寄艙行李★機上用餐
国
★來回芙蓉機場接送★品質保證
8天
6天
5天
6天
7天
上海
rm1999
桂林
rm1899
IH港 rm2299
河內下龍灣沙塲
rm2899
台灣
包含:來回機票，酒店住宿，套餐，機場稅，景點門票，雜費，小費，芙蓉機場來回接送。以上團費以亞航機票為準，如有更改恕不另行通知。
Tel: 06-763 6626, 763 3102, 767 7626 任何疑問歡迎諮詢:©013-600 3222
碧
文告可电邮至:mkchinapress@gmaiffcpm
聯和(芙蓉)旅行社有限公司
KKKP2316(149705-H)
ADD: 44, JALAN DATO SHEIKH AHMAD. 70000 SEREMBAN, N.S.D.K.
理趴
<辛慧萍
•天气太热,影响茄子的质量。
•番茄列为佳节统制品之 一,顶价每公斤6令吉50仙。
•每逢斋戒月,友族対蔬菜的需求 都会减少。
烹煮,在外用餐,因此斋 戒月期间,蔬菜的销量会 下滑,这也是菜贩几乎每
需求。此外,消费人的选择多,除了 巴刹,也有一些去超市、购物中心等 等地方买菜,还有年轻家庭也很少买 菜烹煮,这些都是影响蔬菜销量的原
天熱影響收成 ・菜贩赖明智
、 （马六甲5日讯）斋戒月期
间,穆斯林对蔬菜的需求量减 少,巴刹菜贩的蔬菜销量也 比平日减约5成!
不过,越接近佳节,蔬菜 的销量开始上升,预计佳节 后逐步如常。
I 适逢斋戒月,ー些穆斯
林经营的饮食档口没有营 < 业,也有一些穆斯林没有
:卜 h「七，・宣、ー〜， --»・一 pi 昨ー"-^^— 1 , I
・斋戒月期间,一些穆斯林的饮食档口没有营业,也有一 些穆斯林没有烹煮,减少买菜,蔬菜的销量比平日下滑。
•菜販林贤洲 都的 年輕家庭少煮毒
•本地辣椒的产量多。
年斋戒月会遇到的情况。
根据答章巴刹受访的菜贩时说, 斋戒月期间蔬菜的销量都会减少, 甚至是比平时减少50%,不过,预计 过了开斋佳节,友族消费者对蔬菜 的需求就会恢复。
这期间蔬菜的价格也有起有落, 目前蔬菜的价格并不高,其中空心 菜、菟菜的价格便宜,每公斤售价2 令吉。而巴刹菜贩售卖的蔬菜主要 是由金马仑及甲州的菜园供应。
此外,最近天气炎热也影响ー些 蔬菜的产量和品质,持续热天少 雨,影响蔬菜的生长与收成,一些 蔬菜缺乏雨水,水份显得不足够, 长得不美,而且量也少。其中茄子 和长豆就比较不美,也比较缺乏。
菜的价格不定,有起 曲【L会有变动,例如前/1 价格便宜,每公斤大约3令吉,但是 今天又有变动,番茄列入开斋节的统 制品,每公斤的顶价是6令吉50仙。
蔬菜的销量不高,友族在斋戒月期 间,家里少烹煮,就减少购买蔬菜, 可能要等到佳节后オ会恢复对蔬菜的
因。
卖剩的蔬菜会收在雪柜,如果是比 较不耐放的蔬菜,就只能丢掉了。也 有一些赞助孤儿院的热心人士会来巴 刹买菜,当遇到他们来巴刹载菜,就 会送上一些蔬菜,避免卖不出浪费。
最近天气热,也影响蔬菜的质量, 因缺乏雨水,ー些蔬菜长得不美,而 这两天有下雨,上架的番薯叶看起来 就不错,菜叶漂亮。
入斋戒月中期,蔬菜的销量最差,甚至生意量是下 史2跌50%,不过,随著开斋佳节即将来临,蔬菜的销 量逐步上升,预计佳节后就会恢复需求。
每年的斋戒月都会出现同样的情况,穆斯林少煮,多 数是打包,蔬菜的销量就慢了下来,所以这期间,为避 免菜卖不出导致亏损,我们都会减少蔬菜的订购量。
天气热也多少影响了蔬菜的收成,目前菜豆和茄子的 产量比较少,而且质量不美。最近的蔬菜价格不高,其 中由马六甲菜园供应的空心菜和菟菜,目前每公斤售价 是2令吉,之前一度是3至4令吉。本地红辣椒,产量也 充足,价格每公斤为9令吉。
中阳る
CHI N A PR ESS
報紙成本已添i袁超越了整體運作的承擔範圍，而為了繼續維護
讀者掌握新間資訊的便利，本報即將從2024年4月1日調整零售價至RM2.20〇
特割（優惠!回饋長期支持繼續以舊價"N1648訂閱’快行動!
一年節省RM144jg
可提供12期〇%信用卡免息分期付款・申田詳情，請聯絡各歸辦事處
’目前僅限。旨X蠢尸
搆碼簡易網丄訂購
詳情與條規
•優惠期:01.04.2024 至 30.04.2024
•公開給諳者蠢攜訂閱，23位只限謚購ー寸
•原價RM792.0〇/年•辰明訂戶学包售償
RM648.0〇/年蠡購
•報紙由原包派報人繼續派送
・不包括派報人収取的派報服務費（訂戶需目付）
•新訂戶先碓認所在地區有人派報服務オ姦購訂閱 •本報對訂閱條規保留最終決定權•無須預先
通知,任何異議恕不受理一
訂閲杳詢熱線
•馬六甲 06-284 5088/ 06-284 5091
・ 0 ； 012-601 0501 I 012-617 3593
•辦公時間;星期一至五10.00 am - 5.00 pm
马六甲办事处:14, GROUND FLOOR, PLAZA SERI KUBU, JALAN TAN CHAY YAN, 75000 MELAKA, 电话:06-2837923 06-2866071 06-2864249 电传:06-2837922, 06-2863610
8257016
C2脩蟲
♦2024年4月6日•星期六
* X'
r ■公路使用 者可以取用交 ュ替道路,前往 甌海熾街。A
（马六甲5日讯）怡カ无车区将从 今日起,ー连10天封路!
马六甲历史城市政厅今日在其面子书专 页发布,为疏解交通,怡カ无车区的封路 时间将延长,即从4月8日（周一）凌晨1 时开始至4月12日（周五）傍晚6时。
至于4月首周（4月5日至7日）及第二周 （4月12日至14日）逢周五傍晚6时至周一 凌晨1时（55小时）的封路,也照常。
这意味著,从今日（4月5日,周五）傍 晚6时开始,河边街Madonna大厦至荷兰广 场（大钟楼）的路段,将封闭至4月15日 （周一）凌晨1时,长达1〇天。
文告指出,公路使用者可以在封路时 段,使用交替道路前往海上花博物馆、皇 冠广场及英雄广场。
公路使用者可从板底街,进入吉灵街, 再逆走陈金声桥,经过大钟楼前的交通 圈,转入敦卡里耶谷路（海堵街）。
配合双亲等,马六甲 甲中華傳統文化促進會 中华传统文化促进会 ——土・ .
主催,属下妇女组主下日靳軌忽胃+m 办“炫丽华袍ー孝亲I巾切干泊蛙归日ーー_ . 晚宴”,订于5月 10 —
日（星期五）晚上7时,在林镇藩酒家举 办。
该会妇女组近日成立晚宴筹委会并举办 推介仪式,妇女组主席暨筹委会主席何宝 香欢迎为人子女们携带双亲出席这项双亲 晚宴。大会鼓励女嘉宾穿著旗袍,男嘉宾 穿著中唐装出席。现场将选岀男/女最佳 服装奖、最佳仪态、最有人气奖等。届 时,嘉宾除了享用晚宴,又可欣赏精彩文 艺歌舞表演,还同时可以在现场参加旗袍 比赛环节。
何宝香说,晚宴将开28桌,设有VIP特 别嘉宾席每桌10位,席金1000令吉;嘉宾 席为每桌1〇位,席金800令吉。大会鼓励 各来宾预先购买宴席,以携带全家大小ー 起出席。大会将准备100朵康乃馨送给岀 席晚宴的妈妈们。
她说,上述孝亲晚宴节目将由妇女组文 化艺术指导顾问张广权担任总策划。旗袍 /中唐装比赛主要鼓励更多嘉宾们ー起穿 旗袍及中唐装出席。比赛分为3组,有无 参赛经验皆可,但必须预先WhatsApp报 名,无需报名费,只须凭席券入场。评 审将现场选岀9位优胜者,经过决赛后选 出3位冠军得主。欲购买席券及报名,可 WhatsApp： 16-2898394 （翊涵）ヽ 016-2298099 （宝香）ヽ 016-6905369 （蕙
贞）ヽ 016-6281398 （秀凤）〇
出席推介仪式者包括该会荣誉顾问谢守 钦州行政议员、妇女组顾问拿督江雪霞、 会长吴其升、秘书长吴国清、名誉顾问拿 督卓正豹、副主席郭应生、副秘书长林祥 和、妇女组文化艺术指导顾问张广权、妇 女组署理主席朱蕙贞、副主席吴碧燕、秘 书廖翊涵等。
馬六甲中華傳統文化促進會婦 女組主辦“炫麗華袍ー孝親晚宴” 籌委名單
大会顾问 拿督江雪霞
筹委会主席 何宝香
筹委会副主席 朱蕙贞,吴碧燕
筹委会节目总策划 张广权导师
副筹委会节目总策划 何宝香
筹委会财政 邱铭漂
副筹委会财政 王秀燕、卢舜萍
筹委会秘书 廖翊涵、胡栋青
活动宣传 廖翊涵、洪秀治 林丽明
后台协调 李玉清、何秀凤
徵求组 朱蕙贞、吴碧燕 林艾颖及全体理事 /旗袍推广组成员
•无车区封路时间延长,相信是为了让路在开斋节假期期间
•谢守钦（右3起）与江雪霞受邀推介“炫丽华袍ー孝亲晚宴”。右起为林祥和、
・车辆可从吉灵街,左转入陈金声桥。
出现的大量游客。
吴其升、何宝香、吴国清、卓正豹和张广权。
甲關稅局偵破走私活動
扣查2 . 3萬公斤冷凍牛肉
（马六甲5日讯）马六甲关 税局成功侦破总计2万3080公 斤冷冻牛肉走私活动,涉及总 值包括税务约46万1600令吉。
该局局长纳兹里今日在文告 中指出,此次査获ー辆拖格罗 厘,该罗厘运载ー辆普通货运 车,而车内装有冷冻牛肉的箱 子,企图瞒天过海。
“马六甲关税局执法人员于 2月27日下午4点30分左右,在 柔佛居銮的亚依淡加油站,扣 押了该辆罗厘。检査结果发
现,这些冷冻牛肉来自玻利维 亚,而该国并未被兽医局列 为向大马出口冷冻牛肉的国 家。”
纳兹里补充,有关冷冻牛肉 并非用提供冷冻服务的罗厘运 送。
“40岁的罗厘司机无法出示 任何有关冷冻牛肉的进ロ文 件,为此,他也与其罗厘及货 物一同被扣留,以进行进ー步 调査。"
中國內彖古71歲阿姨
從雲南騎腳車來馬
（马六甲5日讯）甲州内 贸局行动室将在开斋节期 间,如常运作!
甲州内贸局局长诺丽娜指 出,尽管开斋节即将到来, 但内贸局执法人员将在开斋 节期间,照样坚守岗位。
“内贸局希望任何与市场 供应相关的投诉,都有执法 人员及时应对,以确保州内 货源供应时时充裕。”
她说,甲州内贸局行动室 热线为06-2345869,运作时 间为上午9时至晚上10时。
诺丽娜今日在甲市柏灵玉 莲花霸市,联合甲州企业发 展、合作社及消费人事务委 员会主席T射守钦行政议员, 为2024年开斋节统制品价格 计划主持推介礼后,在记者
甲内貿局行動室 開齋節如常運作
会上这么指出。
另一方面,诺丽娜说, 当局于3月30日起至本月 7日,ー连9天于州内13 个地区,展开“Mantai Aidilfitri”关爱促销活 动,每公斤新鲜牛肉售价, 只售32令吉。
為關愛促銷活動
她说,有关配合开斋节举 办的关爱促销活动,新增更 多价廉物美的应节产品。
“往年主打的促销品,可 能只有10样,但今年增至逾 15样,每场活动也有约10头 牛供应,岀售给民众。” 她说,该活动接下来将在 班底昆罗州选区发展与协调 委员中心、佳林园篮球场、 直落埃国小前方、牙カ广场 及马六甲柏达纳花园市集等 地举行,小贩将于上午8时 设摊至售完为止,欲知详情 可浏览甲州内贸部面子书专 页或Tik Toko
品之一。
•小型甘文鱼，也是开斋节統制
（马六甲5日讯）年龄不是 问题!一名来自中国内蒙古的 71岁祖母级脚车骑士,竟从云 南一路骑脚车来到马来西亚, 其中一站就停留在马六甲。
根据“阿成下南洋”抖音博 主阿成以视频分享,他是在马 六甲旅游时,在圣保罗山遇到 ー身骑行服装的阿姨。
他指出,这位阿姨是于2023 年11月开始从云南出发,骑著 脚车经过寮国、泰国及马来西 亚,并计划一路南下前往新加 坡;阿姨在抵达马来西亚后, 也骑脚车到来马六甲,参观的 景点就包括圣保罗山。
他提到,于1953年出生的阿 姨也透露,这一路的骑行感觉 吉隆坡最难骑,除了车速快、 车子多、摩哆也多,而马六甲 这方面就还好。
“阿姨也指她本身看不懂英 语,就通过手机翻译。”
其斋节统制品价格计划,正 ブ「式启动!
谢守钦指出,国内贸易及生 活成本部将配合开斋节,即日 起至4月19日期间,落实佳节 价格统制计划,共有22类物 品,被宪报颁布为“佳节统制 品” 〇
他说,该计划将ー连展开15 天,即开斋节前5天、开斋节当
天及开斋节后9天。
他指出,被列为统制品的物 品,包括本地牛肉、蕃茄、红 辣椒、进ロ圆包菜、菜豆、菜 心、进ロ老姜、进口大红葱、 中国白蒜、进口番薯、辣椒乾 及花生等。
他说,民众可浏览贸消部官 网 https://www・ kpdn.gov.my査 询统制品价格。
■ 71岁的阿姨从云南出发, 一路骑行经过的地点包括马 六甲。（抖音截屏）
过程中,阿姨脸带笑容,也 展现了健康之美;此外,阿姨 的好体力,也令许多网民佩 服,觉得相当励志。
・谢守钦（前排左3起）及诺丽娜,联合为2024年开斋节統制品价格计划,主持 推介仪式。
•开斋节即将来到,友族紛紛到超市选购应节物品。
馬六甲潮州會館
召開2024年度常年會員大會暨
選舉第38屆（2024年至2026年）新屆理事
致:本會館全體會員 開會日期
時間
地點
大會議程
2024年4月21曰（星期日） 上午十一時正（11 a.m.） 林鎭藩酒樓（邦加南馬）
1） 主席致詞
2） 覆准前期議案
3） 接納2023年度會務報告
4） 接納2023年度賬目報告
5） 討論提案（如有提案，請在4月13曰中午12時前 以書面提呈秘書處，逾期恕不受理）
6） 改選第38屆（2024-2026年）理事。
敬請會員踴躍出席，開會後設午餐招待。
備註:i・有意競選者若當天無法出席會議，請於4月15日中午12時 前親臨會館填妥“提名志願書”表格並交於會館秘書處， 逾期恕不受理。
ii•前期議案，會務報告及賬目報告之文件，欲知詳情，請蒞 臨會館索取。有關文件，將於21/4/2024會員大會時備上。
馬六甲潮州會館 主席:拿督黃瑞雷 總務:黃作聲
辦公時間:星期一至星期六（上午9時至下午1時） 會館電話號碼:06-2824166
同啓
8258417
淡邊客家公會聯歡宴
展延至6月22日
（淡边5日讯）淡 边客家公会原定于6 月16日（星期日）晚 上7时正,在爱化摩 莎免税城郁金香博览 厅,主办“ “客家之
夜”欢庆成立55周年纪念、筹 募福利基金、孝亲敬老、会员 子女大专学成荣归及会员荣任 膺勋联欢晚宴;但基于技术问 题,活动被迫展延至6月22日 （星期六）进行。
淡边客家公会会长张绣花于 昨晚召开理事会紧急会议后指 出,由于受到无法避免的技术 问题,因此理事会议决联欢晚 宴,正式延迟至6天后,即22日 （星期六）晚上7时正举办,如
有引起不便之处,还请各界给 于见谅。
淡边客家公会副会长兼筹委 会主席蓝邦晖指出,凡赞助1桌 餐席者1000令吉,可获大会餐 券5张;赞助两桌餐席者2000令 吉,可获1〇张大会餐券;赞助 200令吉者可获大会餐券1张; 赞助餐席细则以此类推。
他说,有意赞助联欢盛宴或 知悉详情,可以联系理事会成 员或向该会秘书处征询（〇11-
王丁対卩卩田移厶官ホTH
顏文泉提醒發揚孝思
•淡边客家公会定于6月22日主办联欢晚宴;前排左起为曾秀 英、蓝邦晖、张统花、张丽蓉与黄怡盛。
（野新5日讯）野新福建 公会主席颜文泉市议员指 出,清明节的扫墓祭祖活 动,具有慎终追远,表达孝 思及感恩的意义,也在潜移 默化中,灌输人们“不可忘 本”的高尚情操。
“我们必须珍惜及努力发 扬这优良的传统习俗,确保
文化薪火永续传承,成为华 裔的人文特征。"
颜文泉于日前率领多位理 事到野新近郊新邦加容福建 义山,进行甲辰年清明节春 祭时,如是指出。
理事会邀请马华野新区会 主席兼理事会顾问拿督许 金汉担任仪式主祭,共同奉
上丰盛祭品,在义冢前虔诚 膜拜,对先贤们表示感恩及 敬意,也祈求先贤庇佑地方 民众安居乐业,国家进步繁 荣。
暮祭仪式上也卜选岀明年 2025乙巳年值年炉主头家如 下:
炉主:颜贤忠
头家:野新进步花园颜文 泉、野新霖区郑天生、
野新新邦加容林耀天、野 新吉山魏金龙、野新津津戴 文吉、野新市区林金山。
由例垂
C3
♦2024年4月6日•星期六
＜馬六甲廣告
[CHINA PR
123 LIVE MALL MALAYSIA SDN BHD
No.49,49-1 & 51,51-1,53,53-1,55 & 55-1. Jalan Komersil Ian 2, Industri Angkasa Nuri, 76100 Durian Tunggal, Melaka.
Tel:06-3323215
Website:www. 123livemall.com
CONGRATULATIONS to
1ALAY
PRODUCT EXCELLENCE AW；
123 LIVE MALL MALAYSIA S：
r：；LIV-：MALL MALAYSIA SDN BHD i
VSDN BUD
星洲企業楷模獎
Sin Chew Business Excellence Awards 2023
數碼與科技企業卓越獎
星洲企業楷模噤
星洲企業楷模獎
PRODUCT EXCELLENCE AWARDS
產品卓越獎
心 SK VILLA HOMESTAY MELAKA
じ
ERICAN MARKETING MALAYSIA SDN BHD
靴龔 BLISS CLUB MELAKA
同敬圍
8257774
C4 \例垂〈馬六甲廣告
•2024年4月6日•星期六
[CHINA!
ヨ
CLASSIFIED CONNECTION
简易、方便付款方法
あ洋敬
最佳效果最佳选择
征聘
柜台销售
技术/机械技术/机械
会计/行政
| |^g| 信用卡| 华侨银行Q大众银行柜台服务（现金、支票）
中国报办事处
新山:07-331 6151 传真:07-335 5069 Z 麻坡:06-953 5610 传真:06-951 0669 Z 居乏:07-771 1099 传真:07-771 1098 Z 昔加末:07-932 9682 传真:07-932 5682 / 答株巴辖:07-448 0060 传真:07-448 0060 Z 马六甲:06-283 7923 传真:06-286 3610 Z 芙蓉:06-762 6316 传真:06-764 1850
南洋商报办事处
新山:07-333 2759 传真:07-333 2758 Z 答株巴辖:07-432 9696 住真:07-432 7431 / 森美兰:06・762 1716/762 7250 / 762 4191 Z 马六甲:06・282 5605 / 282 5610
传真:06-281 4615 / 06-282 3293
SOUTHERN 南马
保健/医务
餐厅酒楼
司机/送货司机/送货
女佣褓姆女佣褓姆
货仓管理
洋楼出售
有房出租
电器家俱
征聘，
新山大丰花园 迷碱征聘 男杂エ 欢迎乐龄人士
供吃住
07.3328076
011 -51130508
新加坡 征聘技术员数位
高级职员高级职员 新山巴西古当征聘
，财务部经理
（Account Manager）
一能全盘处理账目
・熟悉银行业务者为佳
之人事部经理
（HR & Admin Manager）
-熟悉马来西亚劳工部法律制度为佳
以上两顼:须有5年的相关经验
5天半长短周制
通晓中,英,国语
联络〇伯•733 2472
1. CNC Milling Machinist
数控铢床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系+65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403
Email: hr@tqc.com.sg
美家乐 （Megah Ria） 五天制 高薪聘请 Admin Assistant 行政助理 一能接受加班
•会使用 Autocount 系统优先考虑 ー自备交通 •独立处事 -负责任
016-733 7498
保健/医务
新山正规
按摩店聘请
1.男女按摩师
2.按摩学徒
（脚底和身体）
・外地音提供宿舍
芙蓉 大地海鲜饭店
聘请 厨房 杂エ 芙蓉（没有提供住宿） 017-6637388
柔佛聘请 ほ卜习班载送司机
・退休人士优先・有责任感
* EPF & SOSCO
工作地点:Kangkar Pulai
MsGladys012-790 4900
Ms Chong 014 ■ 668 1900
・经验不足者可
提供训练
016-7581280
保健/医务
执行/市场执行/市场
圖 聘请有经验
加 1修理罗厘电贓エ
坡 2.罗凰令气技工
裕 （欢迎新/马公民）
有意音请拨电:
憧 6596337372
码新山隆华老人院
當男看护人员
一（照顾残障人士和老人）
郊外岭饭店
征聘 帮エ ・只工作1个月
・有EPF, SOCSO
012-7366300
（2pm后联络）
急 1) Baker 聘 面刨帀
2）Cake Decorator蛋糕装饰师
3)Cake Baking 離师
4)Service Crew 门市
・全职,有无经验都可以,提供培训, 每周6天工作,年龄18-35
•福利:薪水,EPF/Socso/EIS,医疗,年假, 员エ折扣,假日上班双倍工资等
• 工作地点:USJ/DesaAman Puri/
Bdr Sri Damansara/Puteri Puchong/
Kota Kemuning
傢庭管家兼保蝴
薪水:RM 19/小时
RM3000++（月薪）
5天/星期（包括星期六&日）
9AM -6PM （8 小时/天）
工作地点:Nusajaya, Johor
20-60岁,女性
驾驶执照
工作内容:家务,打扫,煮饭, 洗衣,逛街,照顾小孩
有兴趣音请联络:Ms Sally 电话 01G -733 6380
新加坡聘请
有经验新加坡月嫂
马六甲五金公司
SRITA SDN BHD
诚意聘请
资讯科技
资讯科技
-应征者年龄须45 - 55之间
（谢绝60岁以上）
ー须身体健康一员エ福利
-提供住宿
有意者请电
tel：07 -2231302
（9AM ~ 5PM）
地址:47G,JALAN KEBUN TEH, 80250,
JOHOR BAHRU.
砧板/三锅 雪州（八打灵再也） 有冷气个人房 SS21,P. Jaya 019-2266 806
司机/送货
•年龄55岁以下
ー工资面谈
ー无经验提供培训,长期工作, 培训地点!柔佛しarkin
013-941 9193
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
*6天制
（每日12小时）
・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请联络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
Rawang Templer Park 半独立3层40x120,有 装修,永久牙兰,6房6 浴室,屋主自售1.8m 有商量,Mr Gan 017-8888833,017-3373338
ノ験》«鳳懸,」風風
JohorJaya Jin Anggerik 12 ⑴主ス房
(2)中房
★出租★
016-7068 137
016-7628 137
!雪櫃
洗衣机,水电
现修
"〇ー7631761
P水喉
烈光镇エ厂 征聘员エ 馈仓员エ 2女书记
（中学程度） 自备交通
有意者,请联系: 高雅化学品工业
23, Jin Maju 1, Cemerlang Ind. Estate, Ulu Tiram 016-7188401
016-7178401
空地出售
空地出售
瓜拉登嘉楼
油棕园出售
*10依吉,永久地契。
意者,请联络:Sherly
017-987 5454
招生/服务雁
阿勇水喉服务
RM10
屋漏、地台漏、
丁基、马桶塞、 面盆、加大水压、 水泵、热水器、 风喉、抽粪池、 pvc门、烧焊、 拉电及移电表 马桶阻塞（价钱廉宜） 012-371 5554 ^017-716 5554^
Sales Representative 、营业代表 电无经验者皆可,公司提供训练 嚅懂电脑操作,略僮Excel操作 咱备交通
*SPM文凭或以上
啃积极用心学习,认真,自动自发, 有责任感,勤劳,能独立完成工作
•男士优先
•年龄介于:21-40岁
•工作内容:需服务贿噸客
・工作时间:
8.30am ~ 5.30pm （星期一至五） 8.30am ~ 1.00pm （星期六）
・ 地点:Taman Merdeka Permai ・薪金:底薪mi2500+津貼+恥 有意者请致电:
06-336 3634
Ms Cheah
016-7777 564
Mr Ken
诚聘
画稿师DTP Artist
（RM380〇- RM5500）
•五天半工作制
»精通设计软件,如Adobe Illustrator,
Photoshop 等
»熟悉排版工作
»需懂中英巫文
»审查客户的稿件与颜色,确保与耐
心对待每个细节都准确的
DESA CEMERLANG
如有兴趣,请联络
010-822 0963 （Whatsapp only）
美发美容美发美容
/'FRANCES
:美容美体师函
*誹金$2500或以上（视经验而定）
・拥有美容行业相关技能
*愿意升级和学习新的知识和技能
・欢迎新加坡公民,永久居民,大马人
有意者,清电whatsapp:
新山征聘
1•罗里司机
2•跟车员
’新加坡送货
’须持有(有效护照) 弗位1&2需有GDL 手牌
016-7886760
Mr. Tan
37, Jin Satria 8, Tmn Perindustrian, JB Perdana, 81300
Skudai, Johor.
有兴趣清联系:
Tel: 011 -5161 8311
(hr@berrys.com. my)
马六甲征聘
教育/文员教育/文员
岑+65,9800 0727 よ
早や 地点:新加坡乌节路
司机/送货
Nusa Bestari, Skudai 聘请 罗厘司机 ・年龄不拘 ・只限男性 ・需要gdl手牌 有兴趣自行联络: 011-26082272
げ/朝俸件
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
蒲种车厂
♦Foreman头手/中エ
RM2500-RM5500 *Iyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223
1）Admin Clerk
行政书记
・SPM/高中或以上学历
•年龄18-40岁 •通晓中,英及巫文
・须懂得电脑操作 •无须经验
2)Store Keeper 货仓人员
资讯时代， 讲求省快!
腿地
ク溪广场
（I 07-331 6151.07-333 2759
苴
他
服务
服务
马六甲
专业服务
更换各式 水头水箱 马桶零件 现修雪柜洗衣机 01（-693（069^
私家侦探
007 参家侦摞 由］mwし劳 mi mi 秘・E 独与mm务
专业服务
网络教育事业 招聘代理 正职/兼职 适合:（上班族、教育工作者、 家庭主妇）,提供培训 佣金:RM95 - RM2600以上 年龄:28岁ー45岁
011-6933 9005（ms 飾〇倾
芙蓉S2聘请兼职
美发美容
餐厅酒楼
答株巴辖 咼薪急聘 理发与 按摩小姐
3/7分账
G&G理发谿帆
016.7161950
JB聘请 早、夜市 售卖员 •无需经验 •男/女,不限年龄 （皇后区）包住宿 联络方式:
01111870703 0106548886
（Whatsapp） （9am-6pm）
★聘请关 送货 司机 （来回星马两地） ・须有手牌
・ 底薪 RM5,000
・另有佣金和津贴 •星期天休息
«1-15341515
车「/輟俸件
车「/輟俸件
新山Desa Cemerlang
Ulu Tiram
汽车轮胎维修中心
® 1）维修头手 罷2）维修中エ 誓3）学徒
基本絵画老师 餐厅酒楼
钢琴老师!
・工作只须星期五&六
・无经验每小时RM8-RM10
・有经验者每小时RM25-RM30 欢迎联络012-441 9843
马六甲Kota Laksamana
聘请(5天制)
1) Sales Assistant (male)
2) Store cum Technician
* SPM level
* Possess driving license & GDL
Mr. Siow 012- 672 1937 Pn Rohimah 06-282 1316
Ms Susan 06-281 1298
聘请 PART/FULL TIME
6英语,化学,生物
中小学各科老师/助教/托育班老师
@司机/柜台服务人员
・薪金RM2500-7000 •有无经验皆可
’接受任何年龄层应征者
・欢迎学生和退休人士 ”提供女老师宿舍
诺贝尔教育集团
Perling & Bukit Indah/Adda Height/Setia Indah
010-3733302/07-2366900/0127799242
乡味活海鲜煮炒
征聘
1•砧板/帮砧 二锅三锅
:RM3500++
2・打荷
3. 马皇
4. 占采罗
5. 楼面杂エ
，3pm过后请电:
017-7871517
016-7699657
新记海鲜餐馆 《征聘》
① 外卖员
② 男/女员エ
（全/兼职）
③ 杂エ
筋厨房学徒/中エ
（包吃2餐,供宿舍）
018-763 2301
（12pm后联络）
N0.77, Jaian Beladau 33, Taman Puteri Wangsa, Ulu Tiram, Johor.
《征聘》
Dato Onn, J.B
1•罗厘司机
Lorry Driver 一有无经验皆可 一有执照E或H
2. Foreman
机器维修员
一有无经验皆可 有意申请者,请联络: um 〇12.799 8525 office：07.5627525
No.2, Jin Ekoperniagaan 1/24, Tmn Ekoperniagaan, 81100 J.B.
有意者,请联系:
012-713 5599
Mr Chai
麒/親/五金麒/麹/五金
教育/文员
秘书/书记
秘书/书记
新加坡聘请 什菜饭头手 新加坡 小餐厅 位於麦坡申 聘请: ・什菜饭头手 有意者朕絡: WhatsApp +65 94502221
36,Jaian Pulai 25, Taman Pulai Utama 龙环镇 《聘请》 送包司机
(需有手牌)
019-7179184
人事部主管(女)
・熟悉HR工作和Payroll ・熟悉劳工合约 •需对劳工法令了解与深知
I •要有人事处理的能力 •沟通能力良好丿
#自备交通 #五天工作制
# 8.00am~5.30pm
JIESIN PLASTICS INDUSTRY SDN BHD PLO 35, JAL州 FIRMA2/2, KAWASAN PERINDUSTRIAN TEBRAU1,81100 JOHOR BAHRU, JOHOR. 有意者,请联系:SERENE 07-355 2229/ 355 2230
Whatsapp: 010-760 2229
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
新山百万镇家私厂征聘
「女书记〕
1） 拥有基本使用电脑的技能,会使用Microsoft Word
2） 拥有良好的沟通能力,通晓华语,英语及马来语.
3） 拥有SPM或以上的学历.
4） 有交通,能在近期内上班.
・工作时间:五天半制,薪金RM2000 - RM3000
有兴趣者请联络:014-2633 658
店面/收银员技术/机械
Best Mart皇后
1） 女收银员
•年齡不拘•有无经验曾可 •薪金 RM2.000-2.500
（視经細定）
2） 豆花豆奶制做 女员エ（数位）
•公司提供堀妹
灾炊食业有蛭验者优先考虑
•年齢18-4 〇岁
・被录取后,宥EPF, SOCSO&
员エ福利等
018-7878 118
印刷/广告
广告牌业聘请
1）3D盒仔字
Boxup Lettering ー师傅（薪金3500-5000）
-半师（薪金2000-3500）・工作需要有上 进心和责任心・EPF/ Socso/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞
请电:013-3447768, 012-3509691
BATCHTEC'
新加坡 聘请数名 中エ/大工
Fitter
ー倒工）…
Welder
（焊エ）
V有新加坡3号驾驶证 优先
ノ必须会手把焊和MIG 电丽
工作范围:
1） 在室内场地进行焊接 工作,偶尔需要出厂 协助维护设备
2） 协助其他部门进行
机器维护和维修
薪金面谈
__有意者,请联络:_
Ah Yan
+65-91789433
Ah Bao +6016-608 1120 +65-9134 2706
卷 礒广场
请女书记
+接线生
+会计员
b- I ww
07-331 6151 06-762 6316 06-283 7923
07-333 2750 06-953 5610 06-282 5605
I 06-951 0028/29 I
餐厅酒楼
餐厅酒楼
新加坡金咖啡 差食广场诚聘
秘书/书记
秘书/书记秘书/书记
A主厨 A帮謁
（S$3800-4500 可商）（S$2800-5800）
A砧柝 A支配
（S$2500-3300） （S$2500-3300） （提供员エ餐/制服,待遇好,前景好）
诚意聘请
General Clerk
普通书记•1位
•基本电脑操作・女生Female
・5天半制
•星期一至五 Monday- Friday 9.00am-6.00pm
•星期六 Saturday 9.00am- 1.00pm
•有无经验皆可•月薪面谈
• EPF+SOCSO+EIS+BONUS
・责任心,勤快,刻苦耐劳
•工作地点:Cool Win Sdn Bhd
No.18, Jin MP 12, Tmn Merdeka Permai, 75350 Melaka 有意音,请联系:
012 - 878 9308 06 - 336 6308
急聘
新山 Bandar Seri Alam Admin Assistant 、[行政助理]
•有相关工作经验,懂电脑
•能独立处理事物
・通晓中,英,巫文
待遇优厚,齐全福利,5天工作日 请电联络或将个人履历电邮至:
winler.sb@gmail.com
Tel: 07-382 1669-Ext209
Hp : 018-375 9068
联系 +65 9792 5377 ♦65 9730 9833
! 电邮:hrQgoldencafe.com.sg
間醇
枷調
厨房助手 （早班或晚班）
早薪晚薪
早上8点至傍晚5点 $180〇-$2600 晚上9点至早上6点 $219〇・$2990
销售兼厨房助手
早上11点至晚上8点$205〇・$2850
工作地占.
235 Victoria Street 所有职位均可招聘
WhatsApp +65 8139 0840
・拥有相关工作经验为佳
・能驾驶Forklift
•薪金大约RM150〇• RM2500
・以上职位,将享有多项福利,优厚薪金, 待遇视经验而定
有意者,请联络:
广安堂有限公司
Kwong Onn Tong Sdn Bhd
No.2A, Jin IKS-M4, Tmn IKS Merdeka,Bt.
Berendam 75350 Melaka.
Tel:012-685 1816
1） 房地产经纪（买卖服务）
2） 保险及财务策划专员
（提供保险及财务策划服务）
3） 销售体毛蜜蜡
请联络:
010-864 3187 （Ms Lim）
新山 有限公司注册 理账服务 所得税呈报 薪金计算服务 019-7567676 （MrLim）
麒/勤/五金
厕 !NAZUME
征工地总监 日备 Site Supervisor 咀 [Melaka & Johor] _
• 25 -40岁之间
•安排施工现场,监督与协调
・预算和成本控制,质量控制,安全合规 有意者,请把简历表发到
admin@inazume.com
或联系012・398 7539
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
・材料测量估价师・
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree ★懂得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc ★拥有积极正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧 ★工作五天制★待遇从优 ★优先考虑有相关工作经验者
★欢迎离校生,录取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163 有兴趣者,请将履历表电邮至hsagsb@yahoo.com
建筑/家彫五金
新山家航 ~聘请~ ⑴大工
⑵ Admin
No.22, Jaian Maju 4, Tmn Perindustrian Cemerlang,
81800 Ulu Tiram, Johor 017-781 0080
新山家私厂大量招聘★★
1） 公司エ伏工）・数位
RM6,000 -8,000
2） 管エ（负责管理收尾工作）
RM6,000 -8,000
3） 暈エ（谈图,量握）
SGD2,500-SGD3,000
4） 装工（大工）・数位
SGD2,100-SGD3,200
5） 2D画图员
RM3,500 -4,500
我们提供:
い舒适宿舍给予外坡员エ
"出厂来回SG（薪酬以新币计算）
*・在エ厂钉橱
V包新加坡准证"每月勤工奖制度
V年终花红
・工作地点:Dato Onn （Setia Business Park II） 联络号码016・733 8323
新加坡大家｛私厂
货仓管理货仓管理
新加坡公司聘请
货仓管理员
电器家俱
害虫服务
害虫服务
马六甲著名餐馆 咼新聘请
头手二厨
帮锅男女点菜员
杂エ
有意者请联络:
016-209 2771
(2pm过后)
高薪聘请 木工头手/包エ
•薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
装修/水喉
装修/水喉
水电头手
・薪金+佣金 RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
水喉装修 水喉,磁砖,泥水,油漆, 烧焊,大中小,派卡员, 有驾驶执照为佳外坡 包住谢绝不良嗜好01 26837433Subang Jaya
森州新那旺
诚聘
•铁花头手
・中エ
（需有罗厘驾驶手牌） 有意者,请联系:
012-2656916
新山冷气 与拉电服务 清洗冷气 （RM60）与维修 洗 Tangki 买卖新旧冷气 017-737 G838
雪櫃
洗衣机,水电
金系統害蟲管理 經私人有限公司 亩犒白蚊,蟬螂,蚊子 导・鼠类,蚂蚁,臭虫等
07 - 353 3266 012-716 0069 新加坡总行0065-6748 8966 成立于1989年 www.systempest.com
/五天工作制
/薪金高达S$2,OOO
/中学程度/体格健壮
/加班费+加班膳食津贴
/年终花红和可变动性花红
兼职/其他兼职/其他
07-331 6151
07-333 2759
有意者,请WhatsApp: +65 9389 5337 ★谢绝中介★
乌鲁槽广泉山庄诚聘
1 .火化操作员（男生）
2 .墓园服务员（男生）
一有经验者为佳 一不忌讳殡葬行业
3彳亍政助理
•有无经验皆可 -掌握电脑基本操作 一年龄18-35
，提供在职培训 ン享有个人佣金 ，每三个月分花红
......曼搜•毆A義理驅......
工作地点:Ulu Choh, Joho「 工府时间:8.30am-5.30pm
薪资详情RM1700-RM5000（视经验而定） 欲面试请联系或将履历表发送至
し +6012-357 0382（MsChin）
E management@egqmemorial.com.my
兼职/其他
佛教静修中心 聘请 普通员エ
（男性）
地点:KL
*60岁以下人士
・无需经验
・会华文,SPM以上 •工作合同为期两年
・ 月薪 RM3000-RM6000
有意者前来应征
017-900 3881
新山福长兴 聘请殡葬
1） 工作人员
2） 罗厘司机
•男/女皆可
•可提供住宿
•需有责任感
•提供在职培训
016-7215522
No.5, Jaian Loo Hong Joon, Pandan.JB.
汽车岀售
出
车辆贷款/臓
剛南机
分类广场
业绩高,
老板笑。
分类广场最有效!
芙 9IK9-
06-762 6316
06-953 5610
06-951 0028/29
马六甲:
06-283 7923
06-282 5605
—
其他业务 其他业务 其他业务
^ktorcerm^ DR CERMIN SDN BHD
收购旧车 5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
房屋租售
租
0
修补及更换¥額聽蟲也汽车大镜服务
1 Skudai, JB 士古来 016-7764990
2 Mount Austin ,JB 茂奥斯汀 013-789 3227
3 Johor Jaya, JB 柔佛再也 016-7131190
4 Jin Ronggeng, JB 东方花园 016-7233991
5 Tebrau ,JB 地不佬 019-798 9437
6Kulai,JB 古来 018-779 6194
7 Tampoir JB 淡杯 012-751 6618
8PasirPutih,JB 白沙花园 012-778 3990
9 Ulu Tiram, JB 乌鲁地南 018-766 5220
10 Tmn Pulai Perdana 2, JB 富莱苑 012-766 8574
11 Tmn Nusa Bestari, JB 顺利花园 013J50 6788
12 Seri Alam, JB 斯里安南花园 013-7133896
13 Kota Masai 马赛城 012-710 7886
14Senai,JB 士乃 016-330 2697
15 Desa Rahmat,JB 迪沙拉末 016-733 5990
16 Tmn Century, JB 世纪花园 012-796 3990
17 Gelang Patah 振林山 012-784 6990
18 Pa rit Raja, JB 巴カ拉惹 012-773 1297
19Kluang,JB 居銮 016-733 0441
20 Kota Tinggi, JB 哥打丁宜 012-779 9862
21 Batu Pahat 答株吧辂 019-7381990
22 Muar, KB 麻坡 010-6629877
23JlnBakri,Muar, JB 咨吉里路,麻坡 019-751 4491
24 Peringgit Jaya Melaka 马六甲 016-6111520
25 Jin Ong Kim Wee,Melaka 王金辉路,马六甲 012-6823991
26 Senawang, N Sembilan 新那旺 012-313 6783
27 Port Dickson, N Sembilan 波德申 012-3303990
28 Seremban, N.Sembilan 芙蓉 012-699 3044
29Yong Peng, Johor 永平 019-736 3990
大巴士,罗厘,卡车,yan车镜框
中国养南岸髙故
类
买车? 卖车?
售
新山:
07-331 6151 06-762 6316
07-333 2759 06-951 0028/29 06-282 5605
芙蓉/麻坡:
一通电话， 成父易
马六甲:
06-283 7923
2024年4月6日•星期六
＜馬六甲廣告 to C5
至誠恭賀
蔡進興武術學院
= HIMALAYA=
^sports
新武館闔 幕敢用 暨首屆理事宣誓就職典禮誌慶
（馬六甲訊）蔡進興武術學院新武 館定於4月6日（星期六）舉行隆重開 幕，同時舉行宣誓就職禮暨籌募活動基 金晚宴，以推廣武術及栽培更多武術代 表隊，傳承與發揚中華武術傳承。
蔡進興師父是一位不可多得國術高 手，於1990年開始授徒，默默耕耘至今 ，經敎授超過3000多名學生，同時栽培 了多名甲州及國家代表，成功為甲州及
共請甲州青年發 飛展、體育及非政 府組織事務委員會主席 州行政議員山姆根、甲 州衛生、人力資源及團 結事務委員會主席州行 政議員魏喜森、會務顧 問兼馬六甲武術龍獅 總會會長拿督威拉顏天 祿、會務顧問兼贊助人 拿督羅德發、會務顧問 兼大馬武術龍獅總會秘 書長楊慶權聯合為新武 館主持開幕啓用儀式。
(No. Pendaftaran : C-MLK-1345)
NO. 89, JALAN KU 18, TAMAN KRUBONG UTAMAZ 75260 MELAKA. 馬六甲古魯蒙烏達瑪花園KU 18路門牌1089號 電話:016-6024911,012-612 1311
當天晩上在馬六甲露夜園酒家宴 會廳筵設60餘席，舉行首屆理事會宣 誓就職典禮與籌募活動基金作為本院 運動員福利用途，獲得各界善長仁翁 大力支持!
首屆就職典禮大會恭請本院創辦
山姆根 州行政議員
創辦人兼總教練 蔡進興
第一屆理事會主席 陳爲寶
人兼總敎練蔡進興師父、拿督威拉顏 天祿、拿督羅德發、楊慶權聯合主持 監誓儀式，同時也恭請本院名譽顧問 兼馬六甲市區國會議員邱培棟、大馬 武術龍獅總會總會長拿督張金發博士 聯合見証。
剪綵人
魏喜森 拿督威拉顏天祿 拿督羅德發
州行政議員
蔡進興目前在甲州各校約有300名 武術學員，隨著新武館的成立，能擁有 更寬闊的場地與設施，栽培更多選手成 為國家隊代表〇
蔡進興武術學院第一屆理事會主席 陳為寶表示，該武術學院註冊於青年及 體育部屬下，是受國家體育會批准及承 認的運動團體。
"為了學員的福利，每隔一兩年我們 將主辦籌款晚宴，以協助學員及提升運
楊慶權
動場地〇"
他說，新武館成立後，就無需再向 外租借場地訓練，希望有了場地設施， 能更好的為甲州栽培武術代表，將學員 帶上國家及國際舞台，同時也讓武術文 化繼續發揚光大，一代一代的傳承下 去〇
他也希望甲州成為領頭羊，讓武術 從歷史古城走向國際大舞台〇
代柬
謹訂於2024年4月6日（星期六） 上午10時30分，為慶祝本學院新武館 開幕啓用典禮誌慶，敬備茶點招待，
恭候各界光臨賜教!
馬六甲蔡進興武術學院同人敬約
馬來西亞爭光，成績有目共睹。
蔡氏兄弟（五虎將）暨家人
准拿督陳為寶
邱必榮夫婦
吳建新夫婦
楊欣怡老師
韓基兀夫婦 葉延歷夫婦 陳莉莉女士 吳敘淮夫婦 張安霓女士 張協成夫婦
李炳漢夫婦
林値華夫婦 陳富盛先生 李震地先生 朱天友夫婦
羅火勝夫婦
林偉祥夫婦 陳勝彪先生 蔡智富夫婦 吳文祥先生
黃芯妮小姐
梁雅梅女士 梁偉雄夫婦 沈嘉雄先生 李凱銀小姐
劉漢傑夫婦
蔡傳武先生 蔡慧婷小姐 蔡傳豪先生 葉伊正先生 葉伊玲小姐 葉伊娜小姐 陳德華夫婦 陳德何夫婦
陳德陽夫婦 陳德烈夫婦 陳德鴻夫婦 陳德雄夫婦 陳露茜女士 黃謀牧先生 郭順喬夫婦 黃玉溼小姐
Marina 女士 羅瑩婷小姐 王燕玲督學 鄧艾琳督學 戴啓仁督學 甘連登校長 王進南校長
香港東方武術培訓中心
陳文興校長 鄭敏莉校長 戴美蒂校長 梁達強校長 羅麗雲校長 饒雪桃校長 陳素貞校長
王姝廓校長 李秀珍校長 李愛蓮校長 李愛麗校長 蘇桂圓校長 鄭金珠校長 楊道光校長
同敬賀
4236931/45CP
C6
<2024年4月6日•星期六
「凭空消失」。
•平时清楚能见的五屿岛，遭遇烟0后
空氣瀰漫燒焦味
甲市炎熱
匸
（马六甲5日讯）烈日炎炎,加上 烟霾来袭,马六甲民众饱受双重灾害 夹击,苦不堪言。
《中国报》记者今早察觉甲州境内遭遇 烟霾突袭,上午8时至12时之间的空气弥漫 著ー股烧焦味,放眼望去空中明显存在烟 霾,情况严重。
惟根据大马环境局官网的数据显示,甲 市区、武吉南眉及亚罗牙也地区的空气污 染指数处于70点以下徘徊,空气质量属于 中等
记者巡视甲市区了解情况时,ー些市民 也认为今早的空气污染严重,对于官方显 示的数据表示疑惑。
天氣持續炎熱
记者在甲市区高楼鸟瞰城市各角落,发 现视野犹如披上薄纱,尽是一片灰蒙蒙, 情况让人担忧。
尤其是马六甲近日来持续炎热的天气, 虽偶有雨却不足以驱散热气。多地伴随而 来的极端乾旱,让市民担忧随时面对水供 中断。
不仅如此,加上烟霾的突袭,让甲州也
•熊山就快被烟霾覆盖,可见污染程度严重。
•双岛城附近的小岛,
也快被烟霾
岀户，也可避免感染疾病。
・甲市区空气素质不佳，-些民众佩戴口罩
陷入了空气质量严重下降的危 机之中。
大马环境局官网今日发布通 告,吁请国人严格遵守禁止焚 烧垃圾的规定,以免引发火 灾。
市民发现火灾情况可立即拨 电消防局（热线999）和环境 局（热线 1-800-88-2727）求 助。
针对空气质量下降,民众受 促尽量减少户外活动,特别是 老年人、儿童和呼吸道疾病患 者
花外,记者走访甲市区,获 悉市民对这连续的自然灾害感 到无奈和焦虑,纷纷呼吁政府 釆取更有力的措施,缓解炎炎 夏日带来的多重困扰。
ー妇女骑摩哆戴口 罩,避免吸入更多 的废气。
I大马环境局吁请 国人严格遵守禁止 焚烧垃圾。
武吉旺樂齡歌友會
26日辦郭子毅杯歌賽
（马六甲5日讯）武吉 旺乐龄歌友会于4月26日 （周五）傍晚6时,在林 镇藩会宾楼举办“甲州YB 郭子毅杯”华方言卡拉0K 歌唱比赛。
比赛旨在促进各方歌友 交流,提高歌唱水准及推 广健康文娱活动。
凡马六甲公民,男女35
岁以上,只夺冠5次冠军 及以下之歌手方可参赛, 唯不包括会员赛及学院 赛冠军。只限20位歌手参
I匕赛分2回合,可自由 选曲,2个回合分数加起 来决定冠亚季军。歌手于 下午5时报到试音,傍晚6 时正式开始。
报名费为40令吉（附送 刘燕燕与欧俪雯VCD专辑 各1片）,唯歌手必须购 买1〇张餐券,每张70令吉 以示支持。
报名联络012-3541405 （Ms Janice）或戴荣胜 （016-6792985）
比赛冠军可获得1000令 吉,亚军600令吉,季军 400令吉,精英奖220令 吉（17份）精美奖杯ー 座（17份）,台风奖80令 吉,服装奖80令吉,所有 得奖者皆可获得精美奖杯 一座。
•培智小学校友会2024-2026新任理事。前排左起为蔡燕燕、赖静娴、罗德发、陈 振康董事长、邱必庆校长、张有恩及陈国康;后排左起为田美燕、陈振邦、李健 峰、孙秀慧及简凤鸣。
非告
甘榜担班同慶園C座 培風中學董事會前執行秘書 六桂堂宗祠前執行秘書
孔教會前執行秘書
張爲凱 内人
美華集團食品廠棉蘭分廠經理
張天賜 張可欣
依莉
家慈
張門陳金鈴（法名:真深）夫人往生
我們最親愛的 菠門陳金鈴（法名 :真深） 至親，祖 籍福建同安馬巷人氏（嬪歸廣東大埔），慟於2024年4月4日（農曆 甲辰年二月廿六）星期四,晚上7時55分往生淨土,享壽積閏75 歲，我等隨侍在側，親視含殮，遵照佛禮成服。茲擇訂於2024 年4月8日（星期ー）上午11時舉殯，由治喪處發引至馬六甲答都 安南日落洞雙溪布達寧山園火化場羽化昇天〇 謹以最沉痛的心情，將此噩耗敬告諸親友〇
夫 張爲凱
孝男 張天賜
孝女 張可欣
夫兄 張 爲俞
夫嫂 何 秀英
夫姐 張 菊英
姐夫 蕭 健章
胞弟 陳文博
弟媳
胞妹 陳秋慧
張依莉
張S3張刷
張秀英
陳文圈陳文寬
鄭玉珍
張屬榴
陳文福陳文發 何笑瑛曾秀玲
（尚有夫侄、夫外甥暨侄甥眾多） 暨全體家屬同泣啓
治喪處:馬六甲岑都安南日落洞青雲亭殯儀館D館
電話:014-9286 891（爲凱）,011-2012 3332（Agnes）, 012- 612 3961 （文圈）
培智校友會改選 羅德發當選主席
（马六甲5日讯）培智小学校友会日前 举行2024-2026年理事改选,由拿督罗德 发当选主席。
罗德发在当选后致词时,感谢培智小学 校友会元老及成员们对他的信任和支持, 他承诺将以最大的努力履行主席职责,为 校友会的发展和壮大尽心尽力。
“培智是我的母校,我愿意与全体成 员共同合作,推动培智校友会的各项活 动。”
他指出,“培育校风回馈献,智谋友会 报簧堂”对联,是校友会的宗旨,表达了 培育校园文化、回馈母校以及共同策划校 友会事务的愿景和使命。
“’培育校风回馈献’意味著努力培 养良好的校园文化,回馈母校;’智谋友 会报簧堂’则表示策划校友会的事务, 共同运筹决策。”
他鼓励校友会成员积极参与各项活动, 分享校友们各行各业的资源和经验,共同 促进校友们及校友会的人脉及发展。
友会的宗旨〇
•「培育校风回馈献，智谋友会报寅堂」对联，是校
<峦技風板礙狀
培智小學校友會 2024-2026新任理事名單
主席:拿督罗德发
副主席:赖静娴
财政:陈国康
秘书:蔡燕燕 （副）:张有恩
理事:李健峰、陈振邦、田美燕
査账:简凤鸣、孙秀慧
■各种遥控车展示眼前,供遥控车爱好者,进行休闲及亲子
活动。
贴文。
•沙丹奥斯曼在个人面子书上载遥控车场的
（部分照片取自市长面子书）
愛好者交流平台
甲設重型遙控車場
（马六甲5日讯）爱好遥控车 者,看过来!甲州重型遥控车 场终设立。
马六甲历史城市政厅市长拿 督沙丹奥斯曼于日前,在科 学、エ艺、革新及数码通讯副 行政议员兼巫统鲁容区州议员 拿督诺希尔米陪同下,在甲市 金龙城（士马木柏达纳花园） 聚水池旁的空地,推介遥控车 场,供爱好遥控车者有个交流 平台。
诺总尔米受访时说,他接到 来自马六甲重型遥控车倶乐
部、马来西亚遥控卡车及拖车 倶乐部献议,善用金龙城聚水 池旁的空地,打造成遥控车 场。
他说,该倶乐部计划每年举 办比赛及活动,而且自掏腰包 把约10公尺乘6公尺空地改作跑 道,希望能吸引来自甲州内外 的遥控车爱好者前来交流及切 磋
祈指出,目前甲州有约40名 会员,全马则有超过200名活跃 会员,因此,希望该处能供遥 控车爱好者,进行休闲及亲子
・遥控车场由甲重型遥控车俱乐部打理,供会员使用。
活动。
此外,马六甲重型遥控车俱 乐部主席艾慕巴拉说,目前有 关空地由该俱乐部打理,暂时 只供遥控卡车及拖车使用,而 会员则在周末使用该空地进行
活动。
艾慕巴拉还说,有意询问有 关该场地使用时间及俱乐部 活动,可联络他本人（011-63817671 ）,或会员立祖安 （017-6034846） 〇