南洋商报-财经／要闻20240408

 南洋商报-财经／要闻20240408

鞋标志掀“真主”字眼争议

VE眦S1

ws

2

南洋高報

NANYANG SIANG PAU您 的 创富伙 伴

2024年4月8日（星期ー） 农历甲辰年二月三十

半岛:RM2.20 1923 年创刊 | | | 〇 网址:www.eNanyang.my PP613/12/2012（031071）

占

R應

政府曾藥注冊雑碼ん

丹 1

Nam Leong Co SdnBhdosxri

SO.-Mm HmgUMu. 901001CUMMym MAL REG NO. MAL19971206T 此爲傳统藥物廣吿

W35®----. 传统R用于消肿止痛,

Tarikh Tamat Tempoh: 31 Disember 2025 跌打损 伤

磁龍龍公”5 巾曲°

保告馈終臨ふBHO神（片仔岫曲りH（公’曜》（

Stg—nEF 28N30017

与3海盗服火涉2海警受怖

（拿笃7日讯）2名马来西亚海事执法机构执法人员今早在 古纳海域与3海盗驳火中受伤〇

沙巴警察总长拿督赵迪帝坤也证实3名枪手是海盗, 并否认3人是恐怖分子或涉及绑架勒索的说法。当局目前 还在追踪3名嫌犯的下落。

海事执法机构拿督区主任苏珊娜拉查利陈表示，受伤 的执法人员是45岁的再纳阿拔柯梅尔少尉，为Banggi 48 巡逻艇船长,他左眼受伤;另一名伤者则是35岁的队员佩 里积米，他在与海盗驳火中，双手受伤。

"船上另4名执法人员则安然无恙，受伤的执法人员已 被送往医院接受紧急治疗〇”

海盗驾船逃脱

她发文告表示，根据初步报告，Banggi 48巡逻艇今早 约8时40分在海上执行巡逻及检查船只任务时,在古纳海 域甘榜邦宜东北方0.2海里的位置，发现一艘配上舷外引 擎的可疑蓝色快艇。

"当执法人员趋前检查时,船上3名海盗朝巡逻艇开了4 枪，事后成功驾船逃脱〇”

海事执法机构已调动特别行动队和救援队、

飞机，以及情报组前往实地调查，全力追缉嫌犯的下

落。沙东特别安全指指挥区也参与相关调查工作。

被令每吨售2550

米厂料号逾2亿

沙巫统民兴

弁战・!选»A19

最迟今年4月底，大马将再次检讨最低薪金， 而雇主和劳エ代表也会暗中较劲，为自身争取最大 的利益。届时，哪一方将获得更大的胜利?

自2012年，政府已多次上调最低薪金。尤其 在2022年，政府一口气上调25%，让最低薪金达 到1500令吉，象征劳エ群体的一次重大胜利。

如今，大马乃至全球皆身处万物皆涨的时代， 劳エ固然生活成本攀升，但企业特别是中小微型公司，也面临采购、 运营成本走高的难处。

是否该调涨最低薪金?此外，政府又要如何另辟蹊径，提高国内

適豺

大马最低工资演变

1600

1400

1200

1000

・西马 □东马

2012 2016 2018 2020 2022

母子与老鸨 控骗女子卖淫

＞＞全方位B8

通讯部建议脸书抖音 禁13岁以下注册社媒

陆路交通局于4月1日至6日，在全国展开的2024年开斋节特别行动中，共检查16万3558辆交通工具，并针对各项道 路违规行为，开出3万9066张罚单。另外，还有1495辆交通工具被扣押。

陆路交通局高级执法主任拿督洛曼周日带队到亚罗士打沙合柏达纳巴士总站展开上述行动，并亲自巡视及检查有关巴 士。小图为执法人员为巴士司机进行尿液检验。

（古来7日讯）通讯部副部长 张念群透露,政府将在明天 （8日）与社交媒体平台脸书 和抖音公司的会面中，提议 禁止13岁以下儿童注册社媒 账号〇

她指出，通讯部长法米 早前曾提出此建议，该部将 在明天与脸书及抖音公司管 理层的会议中正式提出。

她说，这是因为近来涉 及种族、宗教和王室的3R敏 感课题趋势堪忧，加上利用 人工智能技术能够轻松伪造 假消息，因此当局认为必须 防患于未然，保护儿童免遭 荼毒。

张念群进一步表示，抖 音平台已规定13岁以下儿童 不准开设账号，并且限制未 成年用户所能的触及内容, 以保障他们的安全。

张念群也呼吁家长多监 督与教育孩子，包括要求孩 子在客厅使用电子设备，并 不定时观察孩子所浏览的内 容,再加以指导和沟通。

"我身为母亲也理解，很 难让孩子与通讯设备・分 开’，不过我还是会限制时 间，但无法做到全民禁止孩 子使用通讯设备〇”

相关报道〉＞A19

PUBLISHED BY NANYANG SIANG PAU SDN. BHD. （6164-V） （a member of Media Chinese International Limited Group 世界养立媒体集团）A AT NO : 1, JALAN SS7/2, 47301 PETALING JAY A, SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA. Printed by Sin Chew Media Corporation Bhd. （98702-V） A78, Jalan Prof Diraja Ungoi Aziz, Seksyen 13, 46200 Petalingjaya, Selangor. 丁 ATEL ： 03-78726888 FAX : 03-78726800 （编采部）03-78726991 （广告部）

COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER PressReader.com +1 604 278 4604

财经

厂BUSINESS NEWS A2

南洋髙報

NANYANG S1ANG PAU

2024年4月8日•星期一

走好中

崑

人权发展道路

推动

崑

际人权事业发展

当地时间4月5日，联合国人 权理事会第55届会议在瑞士日内瓦 落下帷幕。此前，中国于1月23日 成功接受人权理事会第四轮国别人 权审议。审议过程中,120多个国 家积极评价中国人权事业进展，充 分肯定中国在促进和保护人权方面 作出的不懈努力。

尽管“人权” 一词产生于西 方，但中华文明自古就蕴含着丰富 的民本思想。早在3000年前，中 国现存最古老的著作之一《尚书》 中就明确提出了 "民惟邦本，本固 邦宁”的政治理念。意思是人民是 国家的根本，只有百姓安居乐业，

国家才能够安宁。中国古代先贤孟 子亦提出"民为贵，社稷次之，君 为轻”的论述。

让人民过上幸福生活

新中国成立后，中国政府始终 把尊重和保障人权放在重要位置， 坚持走顺应时代潮流、适合本国国

情的人权发展道路，推动中国人权 事业取得一系列历史性成就。

坚持以人民为中心〇

习近平主席强调“人民幸福生活 是最大的人权”。经过8年持续奋 斗，中国近1亿贫困人口实现脱 贫，困扰中华民族几千年的绝对贫困 问题得到历史性解决。中国不仅提前 10年实现联合国2030年可持续发 展议程减贫目标，还为全球减贫事 业发展和人类发展进步作出重大贡 献〇我们扎实推进高质量发展，建成 世界上规模最大的教育体系、社会保 障体系、医疗卫生体系，人民的获得 感、幸福感、安全感不断增强〇

坚持平等共享人权。

同马来西亚ー样，中国也是ー个 团结统一的多民族国家。在中国广 袤的土地上，居住着56个民族，他 们像石榴籽ー样紧紧抱在ー起，共 同团结奋斗，共享发展成果〇我们坚

持各民族一律平等，依法保障各少数 民族的合法权利和利益，保障公民宗 教信仰自由〇我们制定多期妇女儿童 发展纲要，修订妇女权益保障法，促 进男女平等和妇女儿童全面发展〇保 障残疾人在康复、教育、就业及精神 文化等各方面获得支持。

马中加强人权交流合作

坚持合作共促人权〇

我们积极参与全球人权治理， 在联合国人权理事会等多边人权机 构中致カ于维护国际公平正义，推 动达成一系列重要国际人权公约和 宣言，构建人类命运共同体纳入人 权理事会决议，为国际人权保护注 入中国理念。我们同包括马来西亚 在内的30多个国家和地区举行人权 对话，坚持不懈推进人权交流合 作。我们提出全球发展倡议、全球 安全倡议、全球文明倡议，为解决

发展赤字、破解安全困境、加强文 明互鉴提供中国方案。

人权是历史的、具体的、现实 的，没有一成不变的标准，也没有 完全一致的模式。要尊重各国人权 发展道路，一国人权状况的好坏， 应由本国人民来评判。当前中国正 以中国式现代化全面推进强国建 设、民族复兴伟业，将现代化建设 成果更多更公平地惠及全体人民, 不断提高人权保障水平。马来西亚 是ー个多元包容社会，积极维护法 治，保护人权。中国愿同马方一 道，加强人权领域交流合作，共同 为国际人权事业发展注入正能量〇

“人人生而自由,在尊严和权利 上一律平等。他们赋有理性和良 心，并应以兄弟关系的精神相对 待。”我相信，凝结人类美好期盼 的《世界人权宣言》终将在我们的 共同努力下变为现实。

身家3654亿

黄仁勋跃居华人首富

趁在线零售活动增侵入

2024年全球亿万富豪榜 首12名华人排名（美元）

2〇.黄仁勋

（英伟达）

770亿

（纽约7日讯）英 伟达（Nvidia ） 总执行长黄仁勋 在《福布斯》发 布的2024年全球 亿万富豪榜，以 770亿美元（约 3654亿令吉）跃 居华人首富〇

黄仁勋受惠于人工智能（AI） 热潮带动英伟达市值大涨，净资产 大增近3倍至y70亿美元，从2023 年的61名爬升至第20名，成为华 人首富。因人工智能热潮成为亿万 富豪的还有美超微电脑（Super Micro Computer）创办人梁见后， 他的净值一口气达61亿美元（289 亿令吉），名列富豪榜第47y名〇 其妻子刘秋珠净值也增加15亿美元 （71亿令吉），列富豪榜第2046 名〇

超微半导体（AMD）董事长苏姿 丰也以13亿美元（61亿令吉）排 在第2287名-3人都是首度进榜。

在全球股市摆脱战争、政治动荡 和通货膨胀影响下，今年共有2781

24.锤談験（农夫山泉创办人）623亿

27.张ー鸣（字节跳动创办人）434亿

33.黄峥（拼多多创办人） 389亿

38.李嘉诚（长和系创办人） 373亿

46.丁磊（网易创办人） 335亿

57.马化腾（腾讯主席） 302亿

63.李兆基（恒地创办人） 277亿

81.马云（阿里巴巴创办人） 245亿

89.曾毓群（宁德时代创办人）229亿 126.吴光正（九龙仓大股东） 151亿

150.刘銮雄（华置大股东） 131亿

帆酬碰攻

Magnum Corporation Sdn Bhd (8272-D)

中奖号码

奖金保证派足

magnum

022/24 07/04/2024 輙 ! I

万能万字

首奖

5104

二奖

0711

三奖

1199

5395

8713

9245

3437

0247

樹(!奖

2804

6035

8909

2340

5917

1306 2799 2253

0165 7860

安様

7627 4704 8423

2778

9983

积宝〔

5104 0711 1199

+

+

+

万字积宝

RM7,845,879.24

PARTIALLY WON

0711

5104

5104

5104 + 1199

0711 + 1199

1199 + 0711

积宝 2 RM246,§12.76

WON

踞灘合校对首不和特贓

精明使用MyMagnum 4D应用程序・ ■

以获得更多奖励! • / .

万能天天彩

句园但）何の色色!但

首奖

每天赢取RM1,〇00,持续20¢

二奖

每^MWMLOOO,朧 100^

黄金万字积宝

积宝 1 RM5,707,751.85

-组合1 +黄^!

积宝 2 RM112,710.33 '〇

曲2ー组合2 +黄^!

以上是这期所有积宝的数额.需遵守特定的条款・誡则. 瀬!更多详情,请浏览万能官网:www.magnum4d.my 小注剛,理性享受博彩曲

位富豪跻进净值10亿美元（47亿令 吉）名单，创下历史新高〇

全球排名前五的富豪分别是阿 尔诺和其家族、特斯拉（Tesla）和 SpaceX执行长马斯克（1950亿美 元）、电商巨头亚马逊（Amazon ） 创办人贝佐斯（1940亿美元）ヽ Meta创办人祖克伯（1770亿美 元）、软体巨头甲骨文（Oracle） 董事长埃里森（1410亿美元）。

（吉隆坡7日讯）网络安全解决 方案提供商Fortinet建议电子商 务领域，在节日期间警惕可能的 网络攻击，因为在线零售活动的 增加为网络犯罪分子提供了可乘 之机〇

Fortinet马来西亚区域经理胡 文秀表示，在线零售商必须在网络安 全方面采取积极主动的立场，因为与 其他行业相比，他们更容易成为攻击 目标。

付信息盗窃〇"

胡文秀表示，零售和电子商务行 业由于涉及大量资金和个人数据，因 此成为网络犯罪分子有吸引力的目 标。未能解决网络威胁并忽视数据保 护，可能会让消费者面临身分盗窃和 金融欺诈等风险〇

他说，为了解决这个问题，零售 企业应该采用全面、多层次的网络安 全方法，包括技术、流程和人员。

“他们应该将威胁情报系统与其更 广泛的安全架构集成起来，以实现更

好的可见性和自动化操作，以消除威 胁并防止未来发生事件〇”

他解释说:"通过将编排解决方 案与人工智能驱动的自动化相结合， 可以自动处理日常任务,减少人为错 误，并使安全团队能够专注于更关键 的威胁〇

“此外,零售商还应针对违规行为 制定全面的响应计划，创建重要数据 的备份，并对员工和客户进行有关社 会工程风险和诈骗的教育〇"

消费者恐被盗窃身分

他告诉马新社:“网络犯罪分子 利用节日高峰，因为购物者可能更倾 向于匆忙购买，可能忽视安全预防措 施。忽视解决这些风险可能会让消费 者面临各种危险，包括身分盗窃和支

刘静芝:正敲定条件

沙第二家

料下月开跑

T070多多博彩成绩揭晓

,,开彩期:5785/24 日期:07/04/2024 STM LOTTERY SDN. BHD.

196901000090 (842001

中奖号码 、・T*

保证赔足奖金 da ma cai

开彩日期:07/04/2024 开彩期敷，5732/24地点:露雳奏马公会

6915

5849

6077

2668 七 7615

多多4D奖金保证付足

首奖(0766 )

二奖(4498 )

三奖C 6560J

安》!3?

6965

7429 4898 1167 4661 J

1+3D 1+3D 单 A

首奖

特别奖

6999

7496

2155

4792

5365 J

6530

8306 9341

8038

8042

直 JACKPOT

RM 2,848,185.80 J

入围奖

5522 9484

5987 2581

9555 4277

8713 2292

4835 7081

3374

3330

9506

安慰奖

2667 4201

7608 1768

4531 3289

3082 0952

9073 7116

（亚庇7日讯）备受 期待的沙巴ー马来西 亚我的第二家园计划 预计将于下个月实 施。

沙巴旅游、文化 及环境部长拿督刘静 芝表示，该计划将在 几项修正案落实后实 施，而州政府正在敲 定其条款和条件〇

刘静芝出席 2024年旅游业参与 者会议时，这么表 示〇

刘静芝

"州内阁已经批准了 这些修正案，一旦这 些修正案在宪报上公 布，我们将在该计划 的网站上向潜在申请 人发布条款和条 件〇"

2022年9月， 沙巴首席部长拿督斯 里哈兹兹表示，一旦 调整和最终细节确 定，沙巴将启动自己 的马来西亚我的第二 家园计划。

他曾表示，沙巴的计划不会遵

「0766+4498 、ぐ 4498+0766 ヽ 0766+6560 4498+6560 丿 16560+4498

6560+0766

RM  393,866.06

积宝二

中奖组合必须包括任何首三奖加上任何ー个特别奖。

首奖

二奖

三奖

四奖

五奖

积宝 1 RM 19,256,767.90

3374 + 3330

3374 + 9506

3330 + 9506

3330 + 3374

9506 + 3374

9506 + 3330

积宝2

RM365,335.40

谈及沙巴ー马来西亚我的第二 家园计划的资格标准时，她说:

循联邦马来西亚我的第二家园计划 规定的新要求。

(0766 ) + (4498 3 + CZ6560 ) +

特别奖

安慰奖

龙

首奖

・挈

花红I

333 374+ 牛

首奖花红

RM530,833.30

任何万字开彩号码

多多5D及多參6D奖金保证付足 竈 «1 8 1 1 4~9

9 2 15 9

四奖 五奖

□ 114 9

□ ■ 1 4 9

二奖

三奖侄3 0 8 9|六奖叵回亘］4 9

首奖丨808484

二奖

花红

143 330+ 鸡

RM273,333.30

三奖

花红

电子支付停机没先通知

魏家祥:应罚银行

魏家祥

（吉隆坡7日讯）马华 总会长拿督斯里魏家祥 博士表示，如果银行在 没有事先通知消费者的 情况下，因停机或中断 而导致电子支付服务失 败，必须对银行处以重 rm 罚〇

他表示，随着如今 二维码、电子钱包和其 他形式的电子支付的广 泛使用，任何银行的支 付系统出现故障或岀现 任何意外停机都是不可 接受的〇

他在脸书贴文说:"如果在没有

事先警告的情况下发 生此类停机或故障， 实际上数千万马来西 亚人会受到影响。"

魏家祥回应周五 （5日）晚间社交媒体 帖子时，痛斥莎阿南 iCity的马来亚银行 在线支付故障，导致 许多无法支付停车费 的顾客被困在停车 场〇

在线媒体还报道 称，该银行的服务 （包括MAE电子钱包）中断，导致客 户无法访问网上银行或从自动出纳机 （ATM）取款〇

“想象一下，当银行客户无法付 款离开停车场或无法支付餐厅的餐费 时，他会感到沮丧、愤怒和尴尬。即 使是处理电子支付的银行员エ和当局 也不希望自己的家人受到这种不 便〇"

他敦促财政部和马来西亚国家银 行对银行实施严厉处罚，以威慑任何 未经通知的停机，并确保银行提供更 好的服务。

RM536,188.40

859 506+ 猴 入围奖

509 484

902 581

484 277

342 292

067 081

安慰奖

494 201

281 768

233 289

540 952

327 116

502 667

277 608

554 531

333 082

049 073

795 522

025 987

359 555

628 713

954 835

□ 0 8 4 8 4

□ . 8 4 8 4

二奖国0 8 4 8 口或

三奖

四奖ド 84

五奖|8 或4|

多多博彩给您更多中奖机会!

sumMfほ⑥⑬⑮

8 0 8 4

□□

或

或

积宝

和卿伝

积宝

RM 47,301,055.57

RM 8,438,960.43

SKB1⑭⑲㉒㉙®@+®

积宝】

积宝2

RM 4,769,595.57

RM 100,000.00

2024年4月6日•多多万字积宝1

奖金RM7,171,962 」へ

星运多多六合彩（6/50）积宝2 ヾ・

奖金 RM766,375«M 取! .

故茯或电子开彩成s（及・絶,讯 s河处www.sportstoto.CMi.niy ■ 8249866

3D

首奖 ■ 二奖 ■ 三奖

374

506

330

积宝

374 + 330 + 506

374 + 506 + 330

330 + 374 + 506

RM1,305,107.50

330 + 506 + 374

506 + 374 + 330

506 + 330 + 374

飆投注额大派送只齣CGO!

Pan Malaysian Pools Sdn. Bhd.(171990 n www.damacai.com.my

dmcGO play anywhere: www.dmcGO.com.my or call 03-2333 2000

公益金为华教!

新加坡马会中奖号码

日期:07-04-2024 （星期日） 开彩期数:5154

头奖 219411562 i 6955

0094 0143 022： 3 0644

入 1416 5626 1195 1326

围 6314 6746 5765 5989

奖 8586 8728 6805 7817

8818 9645 8470 9175

南洋髙報

NANYANG S1ANG PAU

财经

BUSINESS NEWS A3

2024年4月8日•星期一

每吨售2550予4公司

凯里安华出任柔新捷运公司主席

就岫2¢

（加央7日讯）全国大米工厂被勒令以每吨2550 令吉的价格向稻米及白米监管局指定的4家公司 出售加工大米后，将损失超过2亿令吉。

工厂被指示只向相关 公司出售库存大米，总共 有14万吨可供加工〇稻 米及白米监管局的行动旨

以每吨1800至2000令吉 高价购买大米的制造商， 然后进行加工，包括各种 其他成本，这将使他们蒙

（吉隆坡7日讯）柔新捷 运营运私人有限公司 （RTSO）任命拿督凯里安 华为新任主席，接替拿督 莫哈末法立，任期已于今 年3月1日生效。

RTSO是国家基建公司 （Prasarana Maiaysi a Bhd）与新加坡铁路运营 商SMRT集团的合资企 业，负责运营新山一新加 坡捷运系统（RTS）4公里 路线，将在新加坡兀兰北 站和新山武吉查加尔运送 乘客。

RTSO今日发文告表 示,凯里安华于1985年 在国家电カ局开始职业生

涯,此后一直与多个组织 合作，并担任过各种职 务，包括项目管理、建 筑、房地产开发、银行 （企业债务追偿）和工程咨 询〇

凯里安华表示，该项 目规模和战略重要性将为 大马和新加坡带来重大利 益，并进一步巩固两国之 间根深蒂固和密切的关 系。

RTSO副主席叶锦华表 示，鉴于凯里安华出色的 企业业绩记录，不仅将为 董事会增添宝贵的技术专 长，还将带领管理团队成 功交付此关键项目。

凯里安华

RTSO表示，该捷运单 向每小时可容纳1万名乘 客，两个车站行程时间约 为5分钟，将为新加坡和 新山之间提供轻松舒适的 旅程。

在满足市场对本地大米的 需求，市场价格为26令 吉每10公斤。

每吨亏600至800

马来西亚米粮生产商 协会主席马祖基表示，如 果按照政府建议的每吨 2550令吉的价格出售， 每家工厂可能每吨损失 600至800令吉。

“该指令将导致已经

吉接10食油供应投诉

（双溪大年7日讯）吉打 国内贸易及生活成本部从 3月12日至今（4月7日）共 接获10宗有关食用油供 应的投诉。

该部总监莫哈末尼占 表示，在总数中，收到了 分别来自亚罗士打、双溪 大年和华玲地区各3宗投 诉，而来自居林的则收到

受巨大损失〇"

马祖基举例说，其エ 厂最近"被迫”向政府指定 的一家公司分发5 50吨大 米，就损失了 38万令 吉。

"在制造商层面，生 产一吨大米的成本在 3100令吉至3300令吉之 间。当我们必须以每吨 2550令吉的价格出售给 相关公司时，我们会因该

了一宗投诉。

他主持启动2024年开 斋节顶价计划后说:“只 有3宗投诉得到处理，涉 及隐藏受管制物品、高于 规定价格出售食用油和有 条件购买的罪行〇"

他表示，藏匿一公斤 装食油的案件涉及亚罗士 打的ー处场所，而在华玲

重量而蒙受600令吉至 800令吉的损失〇

“如果大米采购上限 不超过1300令吉，我们 可以以每10公斤26令吉 的价格生产大米。

“目前我的3间エ厂 还剩下1万2000吨，如果 按照指示价格（2550令 吉）加工和出售，我们将 蒙受约800万至900万令 吉的损失〇"

的案件则涉及以每包 2.80令吉的价格出售食 油，而定价是每包2.50 令吉〇

“双溪大年的另一起 投诉涉及购买有条件包装 的食用油，买家必须购物 达到50令吉才能购买两 包食用油，因而触犯了 1961年供应管制法〇”

国家稻米受促公布 进口白米上限价格

企业部拟中小微企需求举措

续増强经济实カ

（太平7日讯）国家稻 米公司受促向公众公布 进口白米（BPI ）的上限 价格。

国家生活成本行动 理事会（NACCOL） T作 组（食品集群）主席拿督 赛阿布胡辛表示，进口 白米的价格不确定，因 为它取决于品牌〇

他表示，这一决定 也是为了确保消费者不 会对36令吉至65令吉 之间的售价感到困惑， 即使进口白米等级相 同。

他在新闻发布会上 说:“目前尽管政府同 意将每包价格从原来的 37令吉降低至35令 吉，但尚未看到有关各

方为进口白米设定上 限〇

“当价格上限出现 时，人们可以通过市场 上的各种品牌选择,因 此国家稻米公司需要立 即实施这一点〇"

他表示，希望能在 开斋节前公布所有生产 和供应本地白米（BPT） 的制造商名单〇

此前，首相拿督斯 里安华于3月20日主持 的国家生活成本行动理 事会会议决定了解决大 米问题的4项议题〇其 中包括政府下令对制造 商目前购买的14万吨 稻谷和大米库存进行加 工并释放到当地市场上 使用〇

（吉隆坡7日讯）企业发 展及合作社部副部长拿督 拉马南指出，将继续增强 经济实カ，努力实现首相 拿督斯里安华的愿景和使 命〇

在企业发展及合作社 部工作100天后，他表 示，他与部长拿督依温贝 尼迪以及部门的整个最高 领导层一起，主要关注的 是继续为人民和国家推动 经济发展。

拉马南告诉马新社: “我认为这ー任命是对人 民和国家的认可和信任， 应该尽可能地履行。这是 一项重大责任，需要以正 直、真诚和诚实的态度来 履行，以确保政治稳定、

经济发展和国家的繁荣。

“100天提供了各种 经验和教训，让我们在企 业发展及合作社部获得知 识，并继续与该部下的所 有机构一起前进〇

,・我认为这ー责任是 发展微型、小型和中型企 业创业领域的最佳平 台〇”

拉马南说，在推进这 一议程的过程中，将组织 与微型、小型和中型企业 需求相关的举措和计划。

“这是确保采取的每 一步都能为创业界带来真 正的好处，包括提供投资 机会、培训和发展机会以 及企业管理方面的支 持。”

李霖泰吁社险扩大范围

非上班时间遇祸也受保

（吉隆坡7日讯）归心似 箭，依然不得不注意道路 安全!尤其是在佳节期 间，交通意外事故频密发 生，而这一直都是国家及 社区所重点关注的主要 点〇

尽管多方努力，甚至 是执法单位在佳节回乡潮 期间推行道路安全运动， 但交通意外依然不断发 生，一条条生命因此而陨 落，值得大家反思。

涵盖各类事故

佳节交通意外的发生 不仅夺走生命,还对个 人、家庭、社区、雇主甚 至是国家发展产生深远的 影响，如对亡者家属造成 精神压カ，还可能因为失 去家庭收入来源而需要承 受巨大的经济负担、企业 及国家失去人才等等。

而每一条生命都值得 我们重视及珍惜，然而， 基于交通事故频密发生，

为受害者提供支持

“需要为所有群体， 情况，制定一项具备更广

包括不论社会地位或工作 泛的保障范围的全面社会

政府有责任寻求解决方案，以降低交通事故的发生频 率〇

我国有必要推出ー个全新 机制，以涵盖各类事故， 包括工作时间以外所发生 的事故，为国人提供ー个 更具全面性的保障〇

根据马来西亚皇家警 察局（PDRM）发出武吉 阿曼警察总部交通调查及 执法部（JSPT）数据显 示，2023年1月1日至 12月31日共记录60万 起交通事故，其中近 6000起涉及致命意外。

社区安全联盟主席丹 斯里李霖泰透露，我国 3300万人口，每年有 6000人死于交通事故， 着实需众人严正看待，并 需要立即解决的问题〇

李霖泰建议，我国可 考虑推出ー项全新社会保 障计划，为在非上班时间 遇上交通事故的会员提供 伤亡福利保障〇

他说，社会保险机构 会员在上班途中或工作期 间发生事故可获得保障。

李霖泰希望每名道路使用者皆具备道路安全意识，开 车时给予百分百的专注力及充足的精神。

然而，工作时间以外 或在度假期间遇上交通事 故却没获得相同的保障， 这意味着受害者及其家人 需自行承担意外所带来的 经济与情感负担〇

他认为，现下正是时 候，政府推出ー个更全面 的保障机制，为不幸涉及

保障计划，涵盖医疗赔 偿、收入替补及对受害家 庭提供经济支援〇"

李霖泰接受媒体采访 时，这么说。

他认为，政府有责任 寻求解决方案，以降低交 通事故的发生频率，并向 受害者提供援助，包括建 立更安全的道路基础设 施、提高道路使用者的安 全意识，以及为受害者提 供经济和情感支持。

他强调，要实现以上 目标，需要各方的团结和 努力，唯有如此，才能创 造ー个更安全的道路环

所有类型事故的会员提供 保障，包括工作时间以外 发生的事故〇

他补充，虽然私人保 险亦是ー种选择，但大部 分人可能无能力购买或是 所承保的范围不足以应对 因事故造成的伤害和长期 带来的经济负担〇

境，并确保所有人的安 全。

此外，他亦赞扬社会 保险机构旗下两大举措， 即工伤保险计划（Skim Bencana Pekerjaan） 的遗属福利及伤残保险计 划（Skim Kei1atan）， 为会员提供各种保障。

エ伤保险计划则为会 员在上班期间遭遇意外而 可索赔，获得保障;伤残 保险计划则让会员遭受无 法治愈或永久性残疾并无 法以体力和精力工作或是 因严重疾病死亡而获得保 障。

佳节回乡前，国人应做好返乡准备工作，如汽车保养或维修、司机拥有充分的休 息、查看回乡路线,以做好规划。

骑士违规驾驶十之有八

根据李霖泰观察所得，10名摩托骑 士中，就有8名不遵守交通规则。而其 他则包括没有耐心、不遵守时速限制、 司机没有足够的休息、驾驶时使用手机 等不良驾驶行为及态度。

路况极糟

我国的道路状况极糟糕，道路失修 而导致的马路坑洞便会引发事故发生， 尤其是雨天，驾驶者没法看清而可能会 撞进“路洞”导致伤亡意外发生。

他指出，人为及基础设施是导致交 通事故发生的重要因素，因此,希望执 法当局能够在道路失修方面采取快速的 补救行动，让所有道路使用者都能在良 好的道路状况下每日通勤或出游。

交通事故发生的3大因素:

・人为

*交通工具

・基础建设

佳节

乡应做好规划

李霖泰指出，每个道 路使用者都有义务及责任 为道路安全献一分力，并 劝勉所有道路使用者小心 并打起万二分的专注力于 驾驶上，并确保确保养足 精神，无论是精神上及身 体上都有足够的休息后再 开车〇

他亦劝勉，佳节回乡 时,国人应做好返乡准备 工作，如汽车保养或维 修、司机拥有充分的休 息、查看回乡路线,以做 好规划。与其同时，更要 遵守交通规则，尤其避免

□

在行驶中使用手机或平板 电脑，确保为自己及家人 和其他道路使用者的安全 负责。

提升员エ安全意识

作为一家积极推动社 区安全与健康意识，以建 立可持续性的安全文化的 非政府组织，社会安全联 盟在道路安全意识上扮演 着重要角色。

因此,李霖泰宣布今 年起,社会安全联盟将重 点推动道路安全运动及意 识，培养道路使用者遵守

交通规则，实现道路安全 的目标。

而其中的举措，包括 今年3月份就举办ー项主 题为“道路安全英雄与道 路安全管理”研讨会,线 上线下共获得约700人 参与;会后更组织筹委 会,以监督参与大会的企 业老板采取实际行动，提 升员エ的道路安全意识。

马路如虎口，唯有大 家百分百的专注力与精神 开车，才能避免意外的发 生。道路安全，匹夫有 责。

（资讯）

抠财经

新最低薪难皆大欢喜触」

南洋髙報

NAN YANG SIANG PAU

BUSINESS NEWS

A4

2024年4月8日•星期一

独家报道

萧维馈

睽违两年，大马会在今年4月底前检视最低

薪金,众企业和雇员无不关心»这一次最低薪金

究竟会涨多少?

所谓最低薪金，意指基本薪金，不包括企业提供的任何津贴。这项制度的存

在，是为了维护国内雇员的权益，避免雇主支付过低薪水剥削劳エ。从政府的角

度出发，这也旨在缓解国内贫困、收入不均问题

兼顾员エ权益与企业财务

调薪牵ー发动全身

政府须三思后行

后1顾历史，大马已数次调涨最低薪金〇

凹2012年7月，为扶持低收入群体，大 马在全国推出最低薪金制度，隔年1月1日， 《2012年最低薪金法令》正式上路，西马的最低 エ资设定为900令吉，东马则是800 令吉〇

2016年，西马和东马最低薪金， 则分别上调至1000与920令吉〇随 后,2019以及2020年,政府也有窄 幅提高数额〇

最低薪金调高25%

然而到了 2022年3月19日，眼见 物价飙升，加上劳エ群体怨声载道， 政府携手大马职エ总会（MTUC ）、大 马公务文员职エ总会，将最低工资从1200令吉，大幅 上调25%至目前的1500令吉,全国一体适用。

这项举措，标志着雇员的一次重大胜利。

据国家エ资咨询委员会（NWCC）说法,目前全国已 有逾90%企业按照最低薪金支付薪水。对于违反这项政 策的企业,政府会罚款1万令吉,随后继续跟进此事 确保企业遵守法规。

优大经济系教授黄锦荣接受《南洋商报》访问时指 出，考虑到大马经济发展、通胀水平、国人生活成本 节节攀升，最低薪金必然会有上涨空间，因此大马政 商界每一到两年内，就会开会检讨。

至于每一次协商后决定的涨幅是多或少，取决于薪 金中位数、总体经济、人均国内生产总值增长的速 度。

据大马统计局公布的资料，截至2023年9月，大马 薪金中位数为2600令吉。其中，男女员エ的薪金中位 数，分别是2645与2518令吉。

黄锦荣:拟定最低薪金

薪金须能维持体面生活

需有政府干预

赛胡申:调涨与否 取决于企业规模。

在2022年调涨最低薪金后，国内仍不乏进一步调高的声音。

去年9月，前人カ资源部长兼行动党怡保西区国会议员古拉就曾建 议政府，将最低薪金调高至2000令吉以上，换句话说，政 府需要至少调高33% !

当时，古拉引述一份国家银行在2017年发 布的研究，指居住在城市的单身人士，维生薪金 为2700令吉，没孩子的夫妻为4500令吉，育有 两位孩子的夫妇则为6500令吉。所谓维生薪金， 意指过上体面生活所需的薪水。

然而据古拉的观察，仍有许多人包括单亲妈 妈，薪金仅有区区1500令吉，显然这不足以在 吉隆坡过上体面生活。

时间来到今年3月，大马职エ总会秘 k书长卡马鲁也敦促政府，

尽早调整最低薪金〇

企业与员エ较劲

以行业划分，薪资水平可观察出有一定差距。采矿 和采石业的薪金中位数位居榜首，达到5200令吉;建 筑、服务与制造业的薪金中位数，徘徊在2400至2700 令吉之间;敬陪末座的农业，则仅有1982令吉。

下一次的最低薪金检讨，会落在今年4月底之 前。如前所述，每一次的最低薪金调整，都是劳エ群 体与雇主暗中较劲的博弈时刻〇

劳方当然认为薪金愈高愈好，以便维持体面生活水 平;雇主资方则会从运营成本与盈利出发，希望最低 薪金趋向保守〇

眼见经济学界忧虑重重，拉菲兹也解释，政府不强 迫雇主参与,因担心会拖累企业财务。

"我们必需考虑到企业的财务能力，尤其国内最大 雇主群是中小微型企业。若强制实施，部分企业会倒 闭，带来更高的失业率〇"

事关2016年公司法令以及

SYARIKAT SEE SOON AUTO SDN. BHD. （公司编号:197401003074 （20111-W）） （清算中） 清算师拍卖

诚邀所有有兴趣者，呈交基于“按现状”方式购买Syarikat See Soon Auto Sdn Bhd （清算中）拥有的产业的意向书。

有关产业的资料如下

注册业主 地点 土地面积

Syarikat See Soon Auto Sdn Bhd (清算中) No. 6&6A (641-A), Jalan 1/47b, Batu 4, 51100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur 201.779平方米/ 2,171.93平方尺

Syarikat See Soon Auto Sdn Bhd (清算中) No. K153 & 153A, Jalan Kentonmen, Taman Eastern, 51100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur 148.64平方米/ 1,599.95平方尺

Syarikat See Soon Auto Sdn Bhd (清算中) No. 27, Jalan SBC 7, Kawasan Industrial Batu Caves, 68100 Batu Caves, Selangor Darul Ehsan 279平方米/ 3,003.13平方尺

Syarikat See Soon Auto Sdn Bhd (清算中) No. 29, Jalan Melati 18, Taman Sri Melati, 68100 Batu Caves, Selangor Darul Ehsan 153.285平方米/ 1,650平方尺

有兴趣者可在以下日期及地点的办工时间，以每份RM250.00的价 格，购买内含该产业及相关条件与条款简略资料的资料备忘录:-2024年4月17日［上午10.30时至下午5.00时］

2024年4月18日i上午10.30时至下午5.00时j

2024年4月19日j上午10.30时至下午5.00时j

Syarikat See Soon Auto Sdn Bhd

清算师

c/o Unit 302, Block B

Pusat Dagangan Phileo Damansara II

No. 15, Jalan 16/11

46350 Petaling Jaya

Selangor Darul Ehsan

日期:2024年4月6日

雇联:涨薪吃カ

需考量中小微企财カ

“调涨派”来势汹汹，且最低薪金检 讨日近在咫尺,国内雇主有何回应?向 来为雇主权益发声的大马雇主联合会 （MEF）主席拿督赛胡申接受《南洋商报》 专访时坦言，大部分雇主尚未准备好。

赛胡申并不否认大马最低薪金还有 上涨空间，但调涨与否取决于企业规 模。若是大型企业或跨国公司，自然有 能力上调薪金;但对于现金流将为吃紧 的中小微型企业（MSME）而言,涨薪依 然是ー项吃力的工作。

“大部分雇主仍未做好再次上调最 低薪金的准备，因国内外商业环境依旧 —片混沌，负面因素包括地缘冲突愈演 愈烈、供应链受阻推高采购成本等〇"

早在2022年，政府一口气将最低薪 金，从1200调高至1500令吉时，已让 商界有些猝不及防。

"大部分企业,尤其是中小微企业 依然在支付1500令吉最低薪金上举步 维艰。别忘了中小微企业占据全马已注

册公司97.4%，因此在 确定最低薪金时，先确 保中小微企业有否支付 能力〇”

在赛胡申看来，若 贸然提高最低薪金，也 会带来意想不到的副作用。拉高最低薪 金后,将不可避免地推高国人的生活成 本，因企业会将营运成本转嫁给消费 者〇"

(05440005)

事关2016年公司法令以及 SYARIKAT SEE SOON AUTO SDN. BHD.

(公司编号:197401003074(20111-W)) (清算中)

清算师拍卖

诚邀所有有兴趣者，呈交购买Syarikat See Soon Auto Sdn Bhd （清算中）（下称"该公司"） 拥有的股票及/或存货（下称"该资产"）的意 向书。

该公司献议基于"按现状"及透过征求售出方 式，脱售其资产。

该公司的业务主要涉及汽车零配件贸易，并 且专注于服务汽车公司如VolvoヽAudiヽ Porsche 及 Volkswagen 〇

有兴趣者可在以下日期及地点的办工时间， 以每份RM500.00的价格，购买内含该产业及 相关条件与条款简略资料的资料备忘录

2024年4月17日［上午10.30时至下午5.00时］

2024年4月18日［上午10.30时至下午5.00时］

2024年4月19日［上午10.30时至下午5.00时］

N Chanthiran a/l Nagappan

Syarikat See Soon Auto Sdn Bhd (清算中) 清算师c/o Department of Corporate Finance Unit 302, Block B

Pusat Dagangan Phileo Damansara II

No. 15, Jalan 16/11

46350 Petaling Jaya

Selangor Darul Ehsan

日期:2024年4月6日

(05440006)

大马雇主联合会与达 证券的每一字一句，都在 提醒政府需三思后行，毕 竟调涨最低工资牵ー发动 全身，若考虑不够周全， 可能会带来反效果〇

而这类观点也掀起一 项辩论:究竟最低薪金有 否存在的必要?是否可以 完全放任企业，按照自身 盈利或员エ生产カ，来决 定薪水的高低?

在黄锦荣看来，若采 取上述"放任主义”的做 法,国人的薪金水平会更 加惨不忍睹。因为大马从 来不是一个“纯自由市 场"，例如主导国内经济 与市场的是官联企业，以 及部分垄断行业的公司; 至于进口，也不存在自由 竞争〇

黄锦荣续说，若奉行 上述做法，早已垄断行业 的企业，便可肆意压低雇 员薪水，“在那情况下， 即使员エ不满意也无何奈 何,毕竟在这行业里,他 已无处可去。

“在薪金的谈判和博弈 上 ' 雇主和员エ本就势カ 悬殊，力量的天秤很容易 往雇主倾斜〇因此，还是 得有政府的干预〇”

此外，大马是民主国 家，而劳エ是最主要的投 票群体，这使得政府必需 照顾劳エ权益，否则会吞 下流失选票的恶果。

撇开劳エ权益不谈， 最低薪金的存在，也夹杂 着另ー个目的:推动企业 朝向自动化，继而让大马 实现エ业升级〇

工业升级难实现

按照政府的思路，最 低薪金政策的实行，推高 企业人力成本后，企业便 有诱因或动カ，加码投资 迈向自动化。长期来看， 这会加强企业的生产カ， 进而有能力提供更诱人的 薪金，带动大马エ资结构 往上移。

黄锦荣表示，自2016 年以来，国内低技术劳エ 的薪金涨幅，超越全国平 均收入涨幅之余，也远高 于高技术、半熟练劳エ〇

"尤其是占据大马劳动 市场约60%的半熟练劳 ェ，薪金增幅最不理想。

“长远来看，这会导致 大马在摆脱低技术工作、 吸引更多高技术劳エ方便 遇上阻挠，更不用说实现 工业升级〇”

收入族群占比

普吉最低日薪居泰之首

需两全其美机制

他同时提醒政府，如今并非仅有雇 员感受到生活成本节节攀升，受服务税 影响，中小微型企业的日子也不好过。 当局必需找到两全其美的机制，ー并照 顾企业的现金流及雇员的生活水平〇

对此,达证券也表达相同看法,指 拉高最低薪金确实会让企业面临更高昂 的劳カ成本，"大企业固然有能力吸纳 额外成本,但较小的企业恐怕难以跟上 步伐，毕竟营运成本会百上加斤〇"

由此可见，这一项看似简单、只需 要一个签名就可落实的政策，背后实乃 夹杂着错综复杂的考量，以及旷日费时 的谈判〇

达证券担忧，若政府在这项课题处 理不好,轻则让企业现金流雪上加霜， 重则掀起一波企业倒闭潮，这反过来又 会冲击政府的税收。

拔高视野，东南亚各 国如何处理最低薪金课 题?

和大马接壤的泰国， 在不同地区皆设下数额不 一的最低薪金，高或低取 决于当地经济发展、物价 水平。其中，普吉岛的每 日最低薪金达到370泰铢 （约49令吉），位居榜首〇

现任泰国首相社德他 在竞选期间承诺将每日最 低薪金，调高至400泰铢 （约53令吉），但碍于通胀 率居高不下，该宣言估计 难以落实〇

场景转换至印尼，国 内各省的最低薪金同样因 经济增长、通胀率而大不 相同〇现时首都雅加达的 最低薪金居全场冠军，达

到490万印尼盾（约1477 令吉）;中爪哇则全场最 低，仅有196万印尼盾（约 591令吉）〇

至于越南，目前政府 正审批国家薪金委员会的 方案，若获得通过，今年 7月1日起最低エ资将提高 6% 〇

其中，河内和胡志明 市的最低月薪，将增至 496万越南盾（约949令 吉）〇其余地区则介于345 万至441万越南盾之间。

视线转向新加坡，有 别于其他经济体，该国并 无在所有行业设定最低薪 金，而是倾向于灵活的薪 金制度，允许企业和工人 依据市场需求、个人技能 来协商薪金〇

DALAM MAHKAMAH MA|ISTRET DI PETALING JAYA DALAM NEGERI SELANGOR DARUL EHSAN, MALAYSIA GUAMAN SIVIL NO.: BB-A72NCVC-70-01/2024

ANTARA

TB^AGA NASIONAL B Hi HAD

[No. Syarikat: 199001009294 (200866-W)]

DAN

.“PLAINTIF

YONG JUN KEONG (NO. S: 810427-14-5853)

NOTIS IKLAN

(Perintah pada 12.03.2024)

Kepada:- YONG JUN KEONG (NO. M»: 810427-14-5853) No. 68, Jalan Desa Aman 9, Taman Desa Aman Cheras, 56100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan

AMBIL PERHATIAN suatu Notis Per mo ho nan Ex-Parte bertarikh 12 Mac 2024 dan Afidavit Sokongan yang diikrarkan oleh Yow Yong Wei pada 06 Mac 2024 telah dikeluarkan terhadap kamu di Mahkamah Majistret di Petaling jaya oleh TFNAGA NATIONAL BERHAD (No. Syarikat: 199001009294 (200866 -W)) f1 Plaintif1) yang mempunyai alamat penyampaian di Pejabai Setiausaha Syarikat, Tingkat 2, Ibu Pejabat Ten裾a Nasional Berhad, No. 129, Jalan Bangsar, 59200 Kuala Lumpur DAN ADALAH DIPBdNTAHKAN bahawa menurut Perintah bertarikh 12 Mac 2024 membenarkan penyampaian ganti ("Perintah"), Plaintif dibenarkan untuk menyerahkan Writ termeterai dan Pernyataan Tuntutan bertarikh 30 Januari 2024 ("Writ dan Pemyataan Tuntutan") dalam tindakan ini kepada kamu secara penyampaian ganti dengan menampal satu (1) salinan Writ dan Pernyataan Tuntutan tersebut bersama dengan satu (1) salinan Perintah tersebut ("Suratcara*1) di alamat Defend an tersebut iaitu di No. 68, Jalan Desa Aman 9, Taman Desa Aman Cheras, 56100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan dan menampalkan Suratt:ara tersebut pada papan kenyataan Mahkamah Majistrd di Petaling Jaya; serta dengan satu (1) ildan yang dimasukkan di dalam satu (1) akhbar tempatan iaitu "Nanyang Siang Pau" pen am pa Ian dan pengildanan SuraKara tersebut menjadi penyampaian yang sempurna dan lengkap ke atas kamu selepas tujuh (7) hari dari mana-mana tarikh terakhir penyampaian 拒rsebut ("Tarikh Penyampaian Menjadi Sempuma11); dan k)s permohonan ini adalah kos dalam kausa.

AMBIL PHIHATIAN bahawa Plaintif akan didengar di Mahkamah ini pada 24 April 2024 jam 9.00 pagi, dan kamu dikehendaki hadir. Sekiranya kamu ingkar, Mahkamah akan memberikan Penghakiman Ingkar Kehadiran terhadap kamu.

Writ dan Pernyataan Tuntutan tersebut boleh diperiksa oleh kamu dengan memohon kepada Mahkamah atau Peguamcara Plaintif.

Bertarikh pada 03 April 2024

...DffENDAN

Petaling Jaya

NOTIS IK LAN ini difailkan oleh Tetuan Gan, Lee & Tan peguamcara bagi Plaintif yang dinamakan di atas, yang mempunyai alamat penyampaian di Suite 13.03, Tingkat 13, Menara IGB, Mid Valley City, Lingkaran Syed Putra, 59200 Kuala Lumpur. (Ruj: Ln/TEKO62M)91 (7)(JT)] (05440019)

渐进式薪金是解药?

若要提升薪金水平， 光调高最低薪金未必有 效。政府正另辟蹊径，祭 岀渐进式薪金政策（PWP）， 务求将整体雇员薪金水 平、竞争力双双提高〇

参与这政策的企业， 需要将员エ送往政府认可 的培训项目，增进自身技 能和生产カ〇同时，参与 培训的员エ必需在技能方 面达标，如此一来其薪金 将会迎来渐进式上涨。

这项计划在去年底公 布，政府将拨岀20亿令 吉作为奖掖，估计可惠及 105万名员エ，并为国内 生产总值贡献33亿令吉。

此外，经济部长拉菲 兹也设想，PWP上了轨道 后,可为大马雇员公积金 局贡献接近8亿令吉收

入，以及新增逾3万名纳 税人。

今年6月至8月，渐进 式薪金政策的试点项目将 会开跑，届时会有约一千 家，员エ薪水介于1500至 4999令吉的企业参与。据 拉菲兹的说法，目前已准 备好的课程中，有73%是 包括管理、沟通、语言等 在内的非技术培训;另 27%则是技术课程〇

政府的愿景很美好， 但在经济学界看来，碍于 渐进式薪金政策是自愿式 政策，不强迫雇主参与， 因此，大部分雇主恐会兴 趣缺缺，毕竟不愿通过涨 薪为员エ的新技能买单。

达证券也估计，渐进 式薪金政策见效的速度， 可能会比政府预期缓慢。

—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604

1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW

南洋髙報

NANYANG SIANG PAU

财经

BUSINESS NEWS A5

2024年4月8日•星期一

Weekly Watch

一周检视

与私营企业相比，上市公司通过股权募集资金获得 融资资本具有显着的优势。这ー途径使公司能够利用 资本市场的巨大潜カ为其营运和扩张活动获取资金。

上市公司经常通过配售 或发行附加股，以满足特定 的融资需求，例如收购、营 运资金或偿还债务。

此外，公司可以利用各 种股票发行计划（SIS）或员 工股票期权计划（ESOS）来 奖励和留住员エ。

当上市公司通过私下配 售、SIS或ESOS （不包括附 加股）发行新股时，现有股 东可能会因其现有股权被稀 释而遭受短期损失。从数学 上看来，蛋糕的大小没有改 变，但切片缩小了，以反映 份额数量的增加。股票数量 的增加导致股价相应下跌。

:前线把关,

小股东权益监管机构

（MSWG）

然而，如果公司有效利用 发行股票的收益来提高营业 额和盈利能力，股东可能得 以实现长期收益〇

假设股票发行背后的动机 是为了提供额外资金来抓住 快速增长的特殊机会，在这 种情况下，随着公司扩大业 务，股东可能会从之后的价 格上涨中受益，而这也有望 提高其中期盈利能力〇

如果公司有效利用发行股票的收益来提高营业额和盈利能力，股东可能得以实现 长期收益。

广发新股后

ー些问题应提出

虽然股权融资对于上市公 司来说很常见，但少数股东 必须仔细审查公司如何使用 募集的资金〇

有鉴于此，小股东在所投 资的公司拟发行新股时应提 出相关问题，例如:

•最近是否发行过股票? 何时进行?所得款项如何使 用，投资了哪些业务或投资 活动?是否还有剩余的未使 用资金?

•在提议发行股票时，公 司的流动性状况如何?它的 财务状况是否稳健?如果 是，发行新股筹集资金的理

由是什么?

•私下配售的目标是谁? 配售的规模是多少?配售股 份的发行价格是否是市场价 格溢价或折价?

•授予和行使了多少 ESOS/SIS股份?谁是受益 者，股份的条件和期限是什 么?得款项将如何使用?

•融资活动后,公司的财 务业绩是否有所改善?这种 情况预计会持续多久?

尽管资产负债表稳健，令 人感到有趣的是，一些上市 公司将如何发行各种形式和 规模的股票来筹集资金。

过去几年，一家上市公司进行了多 轮股票发行，包括私下配售、附加股、 SIS ' ESOSヽICPS转股等，为其业务 扩张提供资金〇

该公司主要从事技术孵化和投资控 股活动,在2020年至2022年期间发 行了 51亿股新股，筹集了约2.5亿令 吉。因此，其已发行股份总数在二十多 个月内，从约8.1亿股飙升至59亿 股。

通过配售和附加股筹集的资金总额 中，大约60%用于公司的手套制造业 务——该业务是在冠病大流行高峰期间 启动的。这笔资金用于建造新的手套エ 厂、安装手套浸渍线，并为手套业务提 供营运资金〇

值得注意的是，当该公司宣布配售 最多20%的已发行股本为其手套业务提 供资金时，该公司正处于拥有数亿投资 证券的净现金状况。

事实上，人们对手套业务抱有很高

的期望，有报道称，该工厂在最大产量 下可为集团带来7亿令吉的年收入〇

三年后,其手套业务的业绩远远未 达到预期。在2024财年首半年，手套 业务的销售额从去年同期的66万 8000令吉，减少至29万2000令吉， 税前亏损扩大至280万令吉（2022年 上半年:亏!89万令吉）。

该部门贡献了六个月营业额的 8%。截至最近一个季度，早前筹集的 1880万令吉仍有待用于手套业务。

持续负回报

与此同时，该公司过去三年一直亏 损，净亏损介于3180万令吉至3亿 1368万令吉之间。

当它遭受损失时，它的股本回报率 （ROE）持续为负数，这是衡量公司利 用资金产生利润的效率指标。

考虑到这些事实，问题就出现了 : 资金是否有效的利用?决定权在于你。

亚太股市 闭市 起落（点） 变动（%）

富时隆综指 1555.25 +2.01 +0.13

东京日经225指数 38992.08 -781.06 -1.96

悉尼普通指数 8026.04 -46.42 -0.57

台湾加权指数 20337.60 -128.97 -0.63

香港恒生指数 16723.92 -1.18 -0.01

上海指数 3069.30 -5.66 -0.18

深圳指数 1767.96 -11.73 -0.66

雅加达综合指数 7286.88 +32.48 +0.45

马尼拉综合指数 6745.46 -81.60 -1.20

新加坡海峡时报指数 3218.26 -16.75 -0.52

曼谷综合指数 1375.58 +1.69 +0.12

首尔综合股价指数 2714.21 -27.79 -1.01

印度Sensex指数 74248.22 +20.59 +0.03

巴基斯坦100指数 68369.94 +496.72 +0.73

越南胡志明指数 1255.11 -13.14 -1.04

纽西兰50指数 12012.24 -23.02 -0.19

欧美股市 闭市 起落（点） 变动（%）

美国道琼斯指数 38904.04 +307.06 +0.80

那斯达克指数 16248.52 +199.44 +1.24

标准普尔500 5204.34 +57.13 +1.11

英国金融时报指数 7911.16 -64.73 -0.81

加拿大综合指数 22264.38 +212.59 0.96

德国DAX30指数 18175.04 -228.09 -1.24

俄罗斯MICEX指数 3395.37 -12.20 -0.36

法国CAC40指数 8061.31 -90.24 -1.11

瑞士股票指数 11495.79 -195.34 -1.67

富时意大利M旧指数 34010.88 -443.70 -1.29

挪威。SEAX指数 1574.32 +2.52 +0.16

荷兰AEX综合指数 880.63 -3.54 -0.40

西班牙旧EX指数 10916.00 -174.90 -1.58

巴西BOVESPA股票指数 126795.41 -632.12 -0.50

MSWG祝贺所有回教徒同胞开斋节 快乐MSWG专栏下周将暂停一期，并于 4月22日继续。

免责声明

•小股东权益监管机构持有文中提及公司少数 股额。

•本栏简报与内容版权属小股东权益监管机

构，所表达的意见是采自大众媒体。

•我们将尽力确保所发布的资讯准确及最新， 但不担保信息和意见的精确和完整。

•内含资讯和意见仅供参考，并非买卖建议， 或认购相关证券、投资或其他金融工具的认 购邀约。

更多详情可查询:www.mswg.org.my 欢迎回馈意见:mswg.ceo@mswg.org.my

日元波动冲击新兴市场

在3月19日，日本央行宣布退 岀负利率政策，将基准利率由一 0.1%,调升至。％之后,日元并未 如此前市场预期的那样出现升值， 反而进ー步下跌。

3月27 B > B元兑美元汇率一 度触及151.97，降至泡沫经济末期 的1990年7月以来时隔约34年低 位。这一变化，引起美元指数的上 调，带来非美货币的ー系列震动。

不过，当日盘后，日元有所反 弹，截至大马时间当日19时，日元 兑美元汇率恢复至151. 20左右， 较前一日上升约0.2%。而自日本央 行宣布结束负利率以来，日元兑美 元汇率已累计下挫超过1%。

年初至今的ー季度内，日元是 表现最差的主要货币，对美元已贬 值7.6%。目前来看，似乎没有什么 能够“拯救”日元了。

理论上看，日本央行如果退出 宽松政策，提高日本利率水平，使 日美利差收窄，应拉动日元升值。 但日本央行退出负利率政策之后， 日元不升反降，进一步跌破了 150 关口，这不仅令市场困惑，也给周

く马中视窗

安邦智库

（ANBOUND）

边国家的资本市场形成冲击〇

究其原因，其实还是在于日本 央行仍然保持宽松政策的惯性。日 本央行虽然退出负利率，但其仍然 强调保持宽松，并继续购买日本国 债〇

关注加息幅度节奏

如安邦智库（ANBOUND）的研究 人员所谈到的，今后日本央行加息 的幅度和节奏，オ是其货币政策的 关键。而此前市场关注的“退出负 利率"，只是ー个起点，具有更多 “象征意义"。

其实，退出负利率之后，日本 央行官员多次谈到了 “宽松式紧缩” 的思路。日本央行货币政策决策者 之一的田村直树,3月27日再次表 示，央行"应缓慢而稳步地走向政 策正常化"。这ー谈话实际上构成

了当日日元跌至历史低位的催化 剂。

同一日，日本央行行长植田和 男表示，该行在3月改变政策设置 时，保持了购买日本国债的步伐， 以尽量减少不连续性造成冲击。

他在国会称,目前将以相同速 度购买日本国债，但最终将考虑减 少购买，以减少日本央行的主权债 持有量〇

这种"外紧内松"的政策惯 性，使得市场有充足的理亩认为日 本央行不会快节奏加息，考虑到近 期美联储关于美国通胀维持“更久” 的表态推动美元走强，日元也就没 有了升值的基础和动カ。

目前来看，日本央行的政策也 没有带来市场所担心的日本海外资 本回流，甚至使得日元套利的交易 仍然在持续〇

外媒称，近期打压日元的因 素，还包括日元在套息交易中的应 用。在套息交易中，投资者会借入 利率较低的货币，然后将所得投资 于收益率较高的货币。

此外,日本投资者还可以在海

要货币〇

年初至今的ー季度内，日元是表现最差的、王

外获得高得多的回报，从而导致日 元无法从资金的回流中得到支撑〇

此前，安邦智库（ANBOUND）的 研究人员曾警告过，日本货币政策 的变化，可能给市场带来不确定因 素。目前来看，这个"黑天鹅”正 在给市场带来干扰。

实际上，在上周末（3月22 S ）日元的波动对美元的影响，就 给人民币汇率和中国股市形成极大 的冲击。27日，随着美元指数短期

安邦智库（ANBOUND）创建于1993年，是一家富有影响力的独立智库。 欢迎读者对本文提出反馈意见newsletter@anbound.com

冲高，又一次拖动A股北向资金出 现净流出，A股当然也再次大幅下 跌，沪指跌破了 3000点。

可以说，日元的波动在亚洲地 区仍具有很强的外延性，给新兴市 场带来冲击。

如果日本央行保持“谨慎”的货 币政策正常化路径，则这一外部影 响还会在长时间内,对中国和新兴 市场国家货币和资本市场带来影 响〇

HEADQUARTER

73A,Pusat Perniagaan Raja Udajalan Raja Uda, 12300 Butterworth, Penang.

04<323 5428 / 323 8428

MALAGA

Zaza大叩

准拿督李抒苓民防少校

Major Leena Lee Soch Khimdjn,rjk

?9^め醇惠越姓

OUR SERVICES

SECRETARIAL SERVICE 公司秘书 ACCQU師NG & BOOKKEEPING 会计服务 TAX ADVISORY& CONPLIANCE 税务服务 BUSINESS CONSULWG 商业顾问 ACADEMY & EVENTS学院應i

MCOUNTDEMY

■ hiring

SUNGAI PETANI BRANCH

..Contact us for more info:^

No.37,Jalan Ncity 1/1, Ncity, 08000 Sungai Petam. Kedah. ) §93 5428 (JOCELYN )

15340018

—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604

1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW

南洋髙報

NANYANG S1ANG PAU

财经

BUSINESS NEWS

A6

2024年4月8日•星期一

Fundamental

基本守市

本周利好

开言債节童後市

•能源领域看涨

•回调结束

•抵制风波影响渐散

本周利淡

•缺乏催化剂

・外资持续流出

・交易日减少

受到市场一再调整对美联储降息预期的影响，上周马股波动较大;不过新 ，马股预料走势淡静〇

的一个交易周，我国进入佳节气氛，全周仅3天交易日

上周，综合指数在 1537.01 至 1555.97 区间游 走。

当中包括周三，盘中一度 重挫至低点;但周四马上反 弹!5点至1553.24 :而周五 更在全球股市皆走弱的环境 下，逆市走高，以接近全周 最高点的1555.25挂收〇

若以前周的1536.07相 比，上周马股起了 !9.18点 或 1.24%。

Areca资本总执行长黄德 明在接受《南洋商报》电访 时表示，上周马股表现，主 要是外围因素驱动〇

“过去三个月，马股表现 还算不错，不过却并非所有 领域齐齐上涨，只有部分领 域选择行上扬，像是柔佛概 念股、杨忠礼系列、大型的 建筑股而已〇"

他表示，临近佳节，这些 跑赢大市的股项，会遭遇ー 波套利也是情有可原。

BBB Wealth的理财规划 师谭凯俊也认同外围影响上 周马股走势的说法。

“尽管美股在2月份3月 份时屡创新高，不过这两周

报道

黄晓贤

也开始盘整，比较淡净，马 股周中的下滑可以被认为是 套利活动，没有太多的参考 价值〇”

等候市场情绪转好

黄德明也留意到，齐カ (PMETAL ， 8869 ，主板エ业 股)上周的涨势，他认为目 前油价上扬到接近每桶90美 元，可可价格也在上扬，全 球的大宗商品依旧有上涨空 间〇

“齐カ主要是制铝，可以 看到铝价虽然在今年头两个 月下挫，但近期也开始反 弹。因此齐カ的股价也趁势 走高〇"

至于何时オ会让市场摆脱 淡静的情绪，他认为美国的 话当前主要依旧是降息的预 测〇

“现在对于降息依旧是有 悬念的，市场之前认为是5 月，现在认为是6月，不过 也只有50 -60%的预期而

已〇"

他认为，直到市场有明确 的指示前，オ会有下ー步动 作，再不然就是比如一些科 技领域,比如A!又有重大进 展之类的。

至于大马股市方面，他认 为今年是ー个执行的时机， 之前的不确定性也被消化 了,只要外围没有重大的变 数，今年的展望应该是不错 的〇

“过去几个月，都在炒作 建筑领域，大型项目的招标 目前也在进行中，主要数据 库(PADU)也已经完成注 册，目前是执行针对性补贴 的时候，所以市场已有了一 定预期〇”

综指I年本益比

(倍)

22.000

20.000

18.000

16.000

14.000

12.000

10.000

注意事项

8日:英国抵押贷款利率

10

11

12

日:大马开斋节

美国CPI

美国当周原油库存 日:大马开斋节

美联储货币政策会议纪要

中国CPI

欧洲央行利率决议

日:英国GDP

中国进出口数据

! 大马交易所成交量与成交值 !

成交量 成交值

(百万股) (百万令吉)

前周成交量 14,469.663 11,294.855

上周成交量 19,742.592 13,231.634

变动率(%) +36.44 +17.15

! 马股各领域本益比(倍) |

工业产品与服务 ー、、I，riti np r 38.33 金融服务 10.83

消费产品与服务 产业 23.09 19.34 74.01 24.67

科技 50.66 26.82

电信与媒体 26.78 交通与物流 21.16

公用事业 17.10 21.38

出口股需谨慎

大马交易所资金流向统计(亿令吉)

本地散户 本地机构 外资

买入 卖出 买入 卖出 买入 卖出

周ー 5.2471 5.7008 10.5695 9.1215 5.5291 6.5234

周二 6.1159 6.6457 12.0962 12.9095 10.0029 8.6597

周三 5.9286 6.0194 13.9316 11.3069 8.9127 11.4462

周四 5.1958 6.1142 13.6841 12.9181 7.9587 7.8063

周五 5.5293 5.7504 13.0954 11.5472 8.1783 9.5055

净额 -2.2138 5.5736 -3.3594

前周净额 -1.5267 5.8773 -4.3506

至于短期展望，黄德明 认为，考虑到下周仅有3个 交易日，我国市场或迎来ー 些调整〇

“市场应该是一片淡静 的，交易量也会下滑很多， 不过也有可能出现两极化分 布，若是有好消息的话，则 会提振情绪，表现很好，如 果有不好的事情影响投资情 绪，也会打击整个马股〇"

至于投资建议，黄德明 认为，美国目前的不确定因 素过大，因此当前并不适合 投资在与美国有密切业务往

来的公司股项上。

“美国目前还是等待数据 来做决策，如果一间公司的 借贷、进出口以美元计算， 那就会受到波及，所以应该 等待新的数据出炉后再继续 部署。"

同时，他也认为ー些落 后大市的领域比如半导体、 科技、种植、和保健领域也 有看头。

“半导体和手套这类型周 期性行业，可以看到他们在 上几个季度都已经获得订 单，虽然这些订单有些延

迟〇"

他解释，订单延迟，需 要过ー两个季度オ会认列在 财务表现里〇

寻找遗珠

谭凯俊认为，鉴于目前 油价稳定，国油也在加大资 本开销，可油气领域的上涨 幅度不大，因此也可考虑油 气这个一直不被看好的领 域〇

“当然，油气领域都被诟 病一直以来较难获得银行融 资，不过除了融资外，也可

以通过债券市场、资本进行 融资〇"

此外,他认为，尽管产 业、金融这类火热领域已经 拉涨整个大市，但依旧还有 机会。

“我认为可以不用追高一 些大型股，可以看一看这些 领域的小型股，一些股可以 给到4-5%的周息率，还是挺 诱人的〇”

他指出，产业领域一直 由柔佛概念股带动，可槟 城、吉打一些北部领域也颇 有看头。

马交易所各组指数

组别 上周闭市 前周闭市 变动率 (%) 上周最高 上周最低

富时隆综指 1555.25 1536.07 +1.25 1555.25 1537.01

富时100 11338.74 11217.57 +1.08 11338.74 11221.82

富时全股项 11703.18 11571.59 +1.14 11703.18 11584.77

富时小型股 17634.03 17297.26 +1.95 17673.50 17430.08

创业板 4981.59 4897.06 +1.73 4996.55 4902.08

工业产品与服务 185.06 179.63 +3.02 185.06 179.84

金融服务 17239.42 17273.27 -0.20 17360.44 17151.85

消费产品与服务 582.23 571.09 +1.95 582.23 575.19

建筑 222.37 223.17 -0.36 223.31 221.07

产业 1008.87 1007.79 +0.11 1008.87 996.64

种植 7460.09 7287.67 +2.37 7460.09 7310.65

能源 967.5 952.36 +1.59 980.73 952.55

保健 1992.54 1943.31 +2.53 1992.54 1949.52

电信与媒体 597.1 594.64 +0.41 597.10 593.14

交通与物流 1015.64 996.53 +1.92 1015.68 1001.68

公用事业 1557.62 1543.28 +0.93 1565.44 1553.99

科技 64.52 64.68 -0.25 65.04 64.52

产托 818.78 809.75 +1.12 818.78 810.99

红股、附加股、凭单等权益表

以下资讯是根据上市公司向大马交易所提呈的文告整理，只供读者参考。 读者在决定投资之前，应向股票经纪查询。

日=红股 R=附加股 W=凭单 •=建议中 ★=已批准

RUB=可赎回不可转换债券股 C=不可购回可转换债券股

Corporate Exercise

企业动态

最新股息宣布

公司名称 派息方式 派息率 除权日期 付息日期

APEX 保健(AHEALTH) 终期单层+特别股息 2.5仙+20仙 15/05/24 29/05/24

阿波罗食品(APOLLO) 中期单层 50仙 02/04/24 24/04/24

亚洲文件夹(ASIAFLE) 中期单层 3.5仙 30/04/24 23/05/24

柏马汽车(BAUTO) 中期单层 4.25 仙 17/04/24 03/05/24

CAB 机构(CAB) 终期单层 0.5仙 03/04/24 19/04/24

皇帽(CARLSBG) 终期单层 31仙 07/06/24 21/06/24

捷博集团(CEPA・〇 中期单层+特别单层 2仙+2仙 15/04/24 29/04/24

CE 科技(CETECH) 中期单层 0.05 仙 15/04/24 26/04/24

吉星(CRESNDO) 中期单层+特别单层 5仙+13仙 24/04/24 15/05/24

杜甫科技(DUFU) 终期单层 2仙 29/05/24 14/06/24

EDGENTA 中期单层 2仙 24/04/24 17/05/24

台湾联友(FPI) 中期单层 23仙(免税) 08/04/24 30/04/24

前研科技(FRONTKN) 中期单层 2.2仙 15/04/24 13/05/24

大马天然气(GASMSIA) 终期股息 8.62 仙 30/05/24 13/06/24

GHL 系统(GHLSYS) 终期股息 2仙 15/04/24 10/05/24

务边(GOPENG) 终期单层 1仙 16/07/24 16/08/24

海利集团(HAII Y) 中期单层 0.68 仙 19/04/24 21/05/24

IDEAL 资本(IDEAL) 中期单层 2仙 02/05/24 31/05/24

杰业机构(JAYCORP) 中期单层 2仙 15/04/24 29/04/24

锦隆资源(KMLOONG) 中期单层 5仙 24/04/24 15/05/24

柏朗桑集团(KPS) 特别股息 4.5仙 15/04/24 30/04/24

柏朗桑集团(KPS) 终期单层 1仙 31/05/24 25/06/24

激成(KSENG) 终期单层+特别单层 5仙+5仙 31/05/24 02/07/24

LAGENDA 产业(LAGENDA) 中期单层 3.5仙 17/04/24 30/04/24

美特エ业(MAGNI) 中期单层 3.5仙 02/04/24 18/04/24

马星集团(MAHSING) 一次过单层 4仙 09/05/24 23/05/24

马拉卡(MALAKOF) 终期股息 1.5仙 29/04/24 29/05/24

玛斯特包装(MASTER) 中期单层 8仙 19/04/24 10/05/24

MCE 控股(MCEHLDG) 中期单层 1.5仙 15/04/24 30/04/24

美佳第一(MFCB) 终期单层 4.25 仙 02/04/24 19/04/24

马福昌园丘(MHC) 中期单层+特别单层 3仙+3仙 17/04/24 07/05/24

马资源(MRCB) 一次过单层 1仙 30/04/24 20/05/24

商业机器(MSNIAGA) 一次过股息 2.5仙 05/06/24 03/07/24

全能科技集团(MTEC) 终期单层 0.704 仙 15/04/24 29/04/24

公司名称 派息方式 派息率 除权日期 付息日期

NATGATE 控股(NATGATE) 终期单层 0.25 仙 02/07/24 16/07/24

雀巢(NESTLE) 中期单层 128仙 17/04/24 16/05/24

OKA 机构(OKA) 中期单层 1.1仙 10/05/24 24/05/24

侨丰控股(OSK) 终期单层 4仙 22/04/24 17/05/24

侨丰创投(OSKVI) 终期单层 2仙 14/06/24 15/07/24

白利金(PELIKAN) 特别单层 2仙 05/04/24 22/04/24

堡发资源(POHUA・〇 终期单层 2仙 18/04/24 03/05/24

PPB 集团(PPB) 终期股息 30仙 20/05/24 07/06/24

霹雳运通(PTRANS) 中期单层 0.75 仙 02/05/24 21/05/24

东海岸资源控股(PTRB) 中期单层 0.65 仙 16/04/24 16/05/24

锐鼎发展(RADIUM) 中期单层 1仙 04/04/24 19/04/24

锐腾科技(RGTECH) 中期单层 0.5仙 03/04/24 18/04/24

兴业银行(RHBBANK) 中期单层 25仙 18/04/24 16/05/24

农根国际(RKI) 中期单层 1仙 15/04/24 10/05/24

新兴集团(SENHENG) 中期单层 0.51 仙 14/05/24 05/06/24

香格里拉(SHANG) 一次过单层 7仙 13/06/24 05/07/24

森那美种植(SIMEPLT) 终期股息 6.05 仙 03/05/24 20/05/24

森那美产业(SIMEPROP) 中期单层 1.5仙 15/04/24 08/05/24

SNS网络科技(SNS) 中期单层 0.25 仙 02/05/24 23/05/24

SSB 公司(SSB8) 中期单层 1仙 19/04/24 30/04/24

世霸龙(SUPERLN) 中期单层 1.25 仙 15/04/24 26/04/24

TH 种植(THPLANT) 终期单层 2仙 05/04/24 02/05/24

马电讯(TW) 终期单层 5仙 01/04/24 19/04/24

陈顺风(TSH) 一次过单层 2.5仙 22/04/24 17/05/24

UEM 阳光(UEMS) 中期单层 0.75 仙 29/04/24 24/05/24

UMS耐肯集团(UMSNGB) 中期单层+特别单层 3仙+10仙 15/04/24 30/04/24

联合种植(UTDPLT) 终期单层+特别单层 70仙+40仙 26/04/24 14/05/24

VELESTO 能源(VELEST。) 中期单层 0.25 仙 24/04/24 24/05/24

维视机动(VIS) 终期单层 1仙 09/05/24 24/05/24

威繊(VS) 中期股息 0.3仙 15/04/24 30/04/24

伟仕佳杰(VSTECS) 中期单层 4.1仙 23/04/24 16/05/24

柳谷(WILLOW) 终期单层 1.5仙 29/04/24 20/05/24

宣布 日期 公司名称 权益 ★ • 令 吉 除权日 享有日

7/4/23 AGESON 司(AGES) 1换1 AFTON公司 .

21/12/23 艺丽控股(AHB) 2 送 1 (W) .

17/10/19 AVILLION (AVI) 2 送 1 (W) .

20/2/23 巴拉卡岸外(BARAKAH ) 股票整合10变1 .

1 配 4 (R) . 0.10

2 (R)送 1 (W) .

25/3/24 BINASTRA 企业(BNASTRA) 10 配 1 (R) ★ 0.80 8/4/24 9/4/24

6/12/23 BINASTRA 企业(BNASTRA) 1 送 1 (B) .

17/1/24 CWG 控股(CWG) 5 配 3 (R) .

27/3/24 DESTINI 股票整合10变1 .

5/7/22 DFX 公司(DFX) 2 配 1 (R)送 1 (W) .

30/10/23 DOLPHIN 国际 (DOLPHIN) 3 配 4 (R)送 3 (W) .

30/6/23 FGV 控股(FGV) 10送1优先股 .

31/1/24 FINTEC 环球(FINTEC) 股票整合30变1 .

13/7/21 均龙资本(GCAP) 1配4债券 .

18/3/24 GFM 服务(GFM) 2 送 1 (W) .

29/3/24 宏达能源(HANDAL) 2 送 1 (W) ★ 15/4/24 16/4/24

10/7/20 和合建筑(HOHUP) 5配1优先股 .

2优先股送5 (W) .

17/8/22 HSS 工程(HSSEB) 3 送 1 (W) .

27/10/23 Ingenieur Gudang 集团 (INGENIEU) 2送 1 (W) .

13/3/23 伊克展控股(IQZAN) 5合1整合 .

1 配 1 (R) .

2 (R)送 1 (W) .

13/3/24 JAG 公司(JAG) 5 送 1 (B) .

5 送 3 (W) .

29/1/21 杰威资金(JERASIA) 1 配 7 (R)送 4 (W) .

1/4/24 健坤马中(JIANKUN) 2 送 1 (W) ★ 17/4/24 18/4/24

19/10/23 KEY 集团(KGROUP) 股票整合30变1 .

1 配 3 (R) .

2 送 1 (W) .

25/3/21 高宝成集团(KPSCB) 15 送 7 (W) .

13/3/24 李水吉集团(LEESK) 2 送 1 (B) .

2/8/22 美力迪安(MERIDIAN) 2 配 10 (R)送 5 (W) .

25/5/22 MINDA 全球(MINDA) 股票整合10变1 .

11/1/24 NETX 控股(NETX) 2 送 1 (W) .

18/3/24 新鸿发(NHFATT) 股票拆细1变2 .

13/12/23 OCR 集团(OCR) 3 配 2 (R) .

2 (R)送 2 (W) .

25/10/19 PLS 种植(PLS) 1配2优先股 .

31/3/20 鼎昇集团(PRG) 2 送 1 (W) .

22/2/24 RGT 控股(RGTBHD) 3股合1股 .

5 送 1 (W) .

14/10/22 银丰集团(REVENUE) 6 送 1 (W) .

27/5/19 史格米(SCOMI) 削资2.2196万令吉 .

1 配 3 (R)送 1 (W) .

12/1/24 史格米能源(SCOMIES) 股票整合20变1 .

18/7/23 SIAB 控股(SIAB) 3 配 4 (R) .

2 (R)送 1 (W) .

18/1/24 建乐(SNTORIA) 股票整合4变1 .

26/4/22 大马海峡能源(STRAITS) 股票整合2变1 .

26/12/23 TCS 集团(TCS) 5 配 2 (R) .

5 (R)送 3 (W) .

28/1/22 TH 重工(THHEAVY) 股票整合4变1 .

9/10/20 得宝建筑资本(TOPBLDS) 1 配 1 (R) .

2 (R)送 1 (W) .

3/3/21 VINVEST资本控股 (VINVEST) 3 送 1 (W) .

6/3/24 稳固控股(VIZIONE) 股票整合5变1 .

—, PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

n pressreador PressReader.com jM 604 27B 4604

1^^ COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE*LAW

南洋高報

NANYANG SIANG PAU

财经

BUSINESS NEWS A7

2024年4月8日•星期一

股票SSS万灵円?

室特雅WA波动大风险高

小股东大权利I嚥I

万年船

有意见或资料提供

请电邮:nybiz@eNanyang.my

公司建议附加股，通常是 势在必行，因为邀请投资银行 推进这种建议，必须要付费。 而上市公司之所以建议附加 股，无非就是要筹钱〇

至于在筹钱的过程之中，需要 付给不同的费用，比如说小型的附 加股，通常策划费用在50万至90 万令吉，大型的则在千万令吉以 上。既然是筹钱，这些开销当然要 由所筹得的资金来付，这オ不影响 公司运作〇

近年的另ー种趋势是，一些仙 股公司常年亏损，股价跌得不像样 了，只差没有除牌而已。于是，管 理层部署整合股票，由2变1、4 变1、到10变1，甚至30变1， 大量减少股票流量，同时整合将股 价抬高，希望可以再战江湖。

说来好笑，这些公司似乎忘 了，公司生存的条件,在于如何扭 转业绩，转亏为盈，不是简简单单 的将公司股票30合1。

没有永续经营的业务，股价在 整合以后,并不会一飞冲天,反而 将继续覆蹈原本的情况，慢慢从 30仙(比如说整合前是1仙)再 向下跌到1仙，令人闻风丧胆〇

刚刚特大批准的FINTEC环球 (FINTEC，0150，创业板)就是如 此，在其子公司股价飙涨，以致市 值大增数十倍时，董事部并没有套 利，只是欣欣然的说这是我们的长 期投资，我们要学股神巴菲特，好

近年的另ー种趋势是，ー些仙股公司常年亏损，股价跌得不像样了，只 差没有除牌而已。

的投资要留久久，不要被市场情绪 左右〇

结果，当子公司的价钱如泡沫 般爆破，FINTEC环球的股价也一 蹶不振，跌到ー仙不如，最终要整 合重组。

本来这种整合的形式，接下来 通常这些公司会建议附加股或附送 凭单，让幸存的股东可以低价购得 其新股，自己则获得一些资金来当 作营运开销〇

谨慎行事避免浪费

一家公司在获得股东批准，进 行附加股计划，但是在最后时刻突 然取消，这是很少见的〇

刚刚在2023年10月完成股票 整合(10变1)的Dolphin国际 (DOLPHIN，5265，主板エ业 股)，原本在同时建议3配4附加

股，送3张凭单，并且已经获得股 东放行，连除权日期也拟好了，但 是不知何故，一再拖延，到最近竟 然宣布取消该建议，让市场大吃一 惊〇

这几个月来的努力、规划以及 开销，全都泡汤了。

对于这种变化，不晓得证监会 管不管?

同样的，FINTEC环球的业务 和私募基金很相似，当手头上的资 金用到七七八八时,公司就有必要 向股东募资〇

只可惜，这家公司前几次的募 资，没有为股东带来什么实质利 益，投资者可能对公司再进行附加 股建议难以信任，选择避而远之。

奉劝公司董事考虑清楚，如果 要进行附加股，切莫像Dolphin 国际那样鲁莽行事，劳民伤财。

交易量一直不大的室 特雅控股(SPRING, 0216.创业板消费产品 服务组)凭单SPRING-WA在上周暴涨暴跌〇

该凭单在上周四价量 其升一度上涨至7仙的 高位,成交量达到418 万股，单日涨幅达 44%。不过室特雅控股ー WA在上周五却在上升到 8仙后暴跌并以4仙闭 市，成交量更是猛涨到 9405万股,占了发行量 的 56% 〇

室特雅控股的母股表 现却是平稳上涨以22.5 仙结束上周交易〇

室特雅控股的主要业 务包括设计、生产以及销 售家具组装产品。该公司 也是纯100%组合式家具 生产及100%外销家具生 产商，产品百分之百供出 □ 〇

在截至2023年12 月31日结束的财政年， 室特雅控股的营业额比起

上一个财政年上涨了 24%,至5623万令吉。 该公司的净盈利也由 2022年的217万令吉, 飙升1.53倍至549万 令吉。

该公司在业绩报告表 示中东和卧室家具需求增 加带动销售〇出口公司如 室特雅控股的盈利也在马 币汇率疲弱之际取得增 长。该公司位于武吉巴西 丹绒实拉务的新厂房(即 C厂房)预计在2024年 第二季完工〇

该公司表示在增产后 更加能够达到客户的要 求〇

室特雅控股-WA还有 不到1年就到期，而其

溢价处于相当高的42%。 该凭单从理论上的角度因 为母股历史波幅 (53.7%)较凭单引伸波 幅(66%)低而显得昂贵。

这次室特雅控股-WA 暴涨暴跌相信和一些显著 持有人出货有关〇除非母 股能够继续显著上涨，室 特雅控股G-WA的风险是 很高的。投资者若对室特 雅控股有信心的话就可以 直接买进母股。

声明:本人不持有文 中公司股权

室特雅控股WA

凭单价 RM0.04

母股价 RM0.225

行使价 RM0.28

凭单到期日期 24/2/2025

溢价 42.2%

杠杆比率 5.63

历史波幅 53.7%

引伸波幅 66.0%

对冲值 0.50

有效杠杠 2.81

免责声明

本栏纯属学术上或经验上建议，读者若有兴趣投资，应该自行深入研究

或询问股票经纪オ决定，盈亏自负。我们鼓励通过正确的投资方式创造财富。

大马衍生产品交易所综指期货每周行情

日期:01/04/2024 至 05/04/2024

年份 月份 全周最局 全周最低 周五闭市 全周成交量 全周未平仓 宗数

24 3 1,557.0 1,537.0 1553.5 38,523 48,060

4 1,558.5 1,540.0 1556.5 864 460

6 1,559.0 1,540.5 1555.5 411 700

9 1,548.0 1,529.0 1543.5 445 717

免责声明

本栏纯属学术上或经验上建议，读者若有兴趣投资，应该自

行深入研究或询问股票经纪オ决定，盈亏自负。我们鼓励通过正确的投资 方式创造财富。作者言论不代表《南洋商报》立场。

Commodities & Rates

商品、利率

油价涨至91美元

国际原油|

在市场密切关注以色 列和伊朗之间是否会发生 直接冲突以进ー步紧缩供 应,布兰特原油和美国中 质原油基准价格周五在交 易过程中上涨了1美元。

布兰特原油收于每桶 91.1y美元，上涨52美 分,涨幅为〇 .57%。

美国中质原油收于每 桶86.9I美元，上涨32 美分,涨幅为0.37%。

伊朗——作为OPEC第 三大产油国——誓言要为

ー起导致伊朗高级军事人 员死亡的袭击向以色列进 行报复，布兰特原油和中 质原油上周将录得逾4%的 涨幅〇

Price Futures Group分析师菲儿表示， 以前从未发生过伊朗袭击 以色列的时间，这又是一 个地缘政治风险多米诺即 将倒下的迹象〇

周一在叙利亚伊朗大 使馆大楼发生的袭击，以 色列尚未承认责任〇

外币存款最佳利率

这是截至上周四最佳的外币存款利率，也是银行间的借贷利率，可作为外币存款公众人士之参考

利率 存放薊^\ 美元 澳元 纽元 英镑 日元 欧元 加元 瑞士法郎

ー个月 5.40% 4.25% 5.30% 5.25% -0.20% 3.95% 4.78% 1.30%

三个月 5.50% 4.40% 5.45% 5.35% -0.10% 4.00% 4.82% 1.36%

六个月 5.30% 4.35% 5.35% 5.25% -0.20% 3.80% 4.79% 1.31%

金价周四触新高

棕油交易淡静

黄金。

原棕油 日

挂牌公司大股东动态

东，最近向大马交易所呈报买卖股权的主要变动(牵连层面轻微的股权变动从略)。 大股东主宰公司的命运，他们的任何举动均是股市投资者垂注的课题，以下为各大挂牌公司大股

日期 股项 买/卖 股东 总持股

29/324 大马银行(AMBANK) 2257,700 公积金局 443,527,637

29/324 亚通(AX1ATA) (802,200) 公积金局 1,662,585,955

1/4/24 AXIS 产托(AXREI・〇 820,300 公积金局 285,496,829

1/4/24 柏马汽车(BAUTO) 1,035,600 公积金局 153,881,360

27/324 联昌国际(CIMB) 6,841,700 公积金局 1,528216203

2/4/24 CTOS 数字(CTOS) 7,000,000 公积金局 277,828,864

1/4/24 戴乐集团(DIALOG) 1,139200 公积金局 880,573,816

2/4/24 戴乐集团(DIALOG) 1,000,000 退休金局 620,372,900

29/324 多元重工(DRBHCOM) (1,037,825) 公积金局 175,070,938

29/324 亿钢控股(ECONBHD) 2,491,800 公积金局 93,829,800

27/324 源宗集团(GCB) (4,950,100) 公积金局 60,942,000

27/324 丰隆银行(HLBANK) 898,100 公积金局 200,709,921

2/4/24 IHH医疗保健(IHH) 〔271,700 公积金局 975,629200

2/4/24 益纳利美昌(INARI) 1298,500 公积金局 355,377232

2/4/24 I0I 集团(IOICORP) 2,503,600 公积金局 725,955,872

27/324 I0I置业集团(IOIPG) 3200,000 公积金局 355,451,450

2/4/24 KERJAYA (1,395,800) 公积金局 74,420274

1/4/24 马银行(MAYBANK) 28,000,000 公共信托有限公司 3,668,809,593

2/4/24 马银行(MAYBANK) (3,750,700) 公积金局 1,437212,128

29/324 MRDIY 2,955,000 公积金局 535,383,750

27/324 MYEG 3,500,000 公积金局 380,445,319

29/324 柏威年产托(PAVREIT) 2,000,000 公积金局 425266217

29/324 大众银行(PBBANK) 5,751,000 公积金局 3,040,312,700

2/4/24 PPB 集团(PPB) 997,900 公积金局 147,726,544

2/4/24 兴业银行(RHBBANK) 1,092,500 公积金局 1,720,587,720

1/4/24 SENTRAL (3,554,000) 公积金局 120,520,400

27/324 森那美(SIME) 6,408,700 公积金局 944,477,902

2/4/24 森那美种植(SIMEPLT) 1,331,500 公积金局 1,050,501,589

2/4/24 森那美产业(SIMEPROP) (818,100) 公共信托有限公司 2,966,807,000

26/324 双威建筑(SUNCON) (996,000) 公积金局 77,473,055

2/4/24 双威(SUNWAY) 4,011,986 公积金局 292,436,817

1/4/24 国家能源(TENAGA) 1,152,800 公积金局 1,009,607,082

3/4/24 国家能源(TENAGA) 60,000,000 国库控股 1245,620,404

2/4/24 时光网络(TIMECOM) 1,913,700 公积金局 200,496,353

29/324 马电讯(TNI) (2,893,300) 公共信托有限公司 342,800,000

29/324 马电讯(TNI) 3,997,800 公积金局 674,406,998

2/4/24 马电讯(TNI) (1,000,000) 退休金局 364,027,427

3/4/24 顶级手套(TOPGLOV) 3,000,000 退休金局 423,069250

投资者期待更多关于降 息时间的明确消息，黄金 价格在早些时候触及历史 新高后稍作休整〇

截止周五，现货黄金价 格稳定在每盎司2300.49 美元，周四时触及了 2304.09美元的历史最高 点〇美国黄金期货下跌 0.2% ，收于每盎司 2308.5 美元 〇

TD证券的大宗商品策 略负责人巴特认为，鲍威 尔的谈话让符合市场准备 降息的预测。

“这通常对黄金非常有 益，尤其是因为看起来他们 (美联储)准备在通胀显著 超过其2%目标的时候降 息〇"

由于地缘政治紧张局势 不断加剧，央行购买和避险 流入持续增加，推动了对黄 金的需求，从而使黄金价格 自去年10月以来上涨了逾 25% 〇

StoneX分析师罗娜认 为，这已严重超买，需要修 正减少泡沫，美联储的降息 已经被定价进去了。

Interband集团高级棕 油交易员表示，下周开斋节 降至，棕油期货预计淡净。

他告诉马交所，长假只 会，也预计会有套利活动， 价格介于每吨3800令吉至 3900令吉之间。

他也表示，许多本地和 国际棕油交易员也会拿整周 的假期。

交易员黄大伟认为，下 周只有3天交易日，加上开 斋节假期，下周市场维持趋 于波动。

过去一周，4月棕油期

货交易价格起239令吉，至 每吨4564令吉;5月起至 每吨4423令吉;6月价格 则报每吨4343令吉，起 149令吉。

7月期货价格则起164 令吉,至每吨4273令吉;

8月报每吨4198令吉，起 169令吉;9月则报每吨 4134令吉〇

总成交量方面，从前周 15万3796宗，增至41万 8684宗，未平仓合约则从 前周的28万4711宗,减 至26万8274宗。

大马衍生产品交易所3个月利率期货每周行情

日期:01/04/2024 至 05/04/2024

年份 月份 全周最咼 全周最低 周五闭市 全周成交量 全周未平仓 宗数

24 3 96.45

6 96.45

9 96.45

12 96.45

25 3 96.45

6 96.45

9 96.45

12 96.45

26 3 96.45

6 96.45

9 96.45

12 96.45

(1)记者(Reporter)

金融机构存款及贷款利率(%)

银行

艾芬银行 安联银行 大马银行 盘谷银行 中国银行 中国建设银行 联昌国际银行 德国银行 丰隆银行 汇丰银行 印度国际银行 中国工商银行 马来亚银行 东京银行 华侨银行 大众银行 兴业银行 标准渣打银行 三井住友银行 加拿大丰业银行 大华银行

基准率

(BR)生效日期

3.95 08/05/23

3.82 10/05/23

3.85 09/05/23

4.47 10/05/23

3.80 10/05/23

4.00 09/05/23

3.16 08/05/23

3.88 09/05/23

3.64 12/05/23

12/05/23

08/05/23

09/05/23

10/05/23

08/05/23

08/05/23

11/05/23

7 0 6 3 2 5 2

一 7 〇 3.85 7 5 一 3 3 3 3 3 3 3

3.86 08/05/23

1个月

2.25

2.75

2.00

2.70

2.90

2.95

2.50

2.60

2.15

2.50

2.70

2.90

2.50

2.85

2.55

2.45

2.50

2.50

2.95

2.65

2.40

3个月

2.65

2.95

2.40

2.75

3.00

3.00

2.65

2.75

2.25

2.60

2.95

3.00

2.65

2.85

2.65

260

2.65

2.50

3.00

2.95

2.50

定期存款

6个月 9个月

2.70 2.70

3.05 3.05

2.55 2.55

2.80 2.85

3.05 3.10

3.05 3.15

2.70 2.70

2.75 2.80

2.30 2.35

2.75 2.75

3.05 3.05

3.05 3.15

2.70 2.70

2.90 2.95

2.65 2.70

2.65 2.60

2.70 2.70

2.65 2.70

3.05 3.05

3.05 3.05

2.60 2.70

2.80

3.25

2.70

3.20

3.10

2.80

2.35

2.70

2.90

3.20

3.15

3.10

2.60

2.85

12个月

2.70

o o o

6 7 7

2 2 2

生效日期 08/03/24 10/05/23 06/07/23 10/05/23 10/05/23 09/05/23 15/11/23 08/05/23 21/07/23 13/02/24 09/05/23 12/05/23 29/01/24 05/05/23 01/10/23 22/02/24 05/02/24 28/12/23 09/05/23 12/05/23 08/05/23

总社: 新闻组ー经济新闻、专题组

办事处:槟城、 怡保、马六甲、芙蓉

・能书写流畅中文，通晓国文及英文、有翻译国文及英文为 中文之能力，有采访经验者尤佳。

・主动、积极、有责任感，能有效地在限期内独立完成工作。

・经济记者需拥有经济/大众传播/商业文凭。

无相关文凭，但对财经新闻、国家经济与股市动态有兴趣 者也可申请。

⑵ 数码助编(Multimedia Sub-editor)

・通晓中、英及国文，能书写流畅华文及操作个人电脑。

・有编务工作经验者尤佳

⑶会计助理(Accounts Assistant)

* LCCI会计文凭

・能胜任会计与一般文员工作及操作个人电脑

・有类似工作经验者尤佳

有意者请附上个人履历，联络电话号码，电邮/拨电至:

Email : hrd@nanyang.com.my

Tel : 03-7872 6888

05440016

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReadgr.com a +1 604 278 4604

COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

南洋商報 2024年4月8日•星期ー

抠一周股市

WEEKLY STOCKS A8

大综指成分股（ ▲获准卖空股项| P优先股|※不符最低股本| U面值为美元| S面值为新元

每周股价与损益表

代号 市值 本周成交量 上周 上周 52周 季度 本益比 浄有形 毛周 最新 最新净利 前期净利

(RMZ〇00) （宗数） 闭市价 起落 最高最低 每股盈利 最新季度 资产 息率 财报 (RM'00〇) (RM'00〇)

中文名

代号 市值 本周成交量 上周 上周 52周 季度 本益比 净有形 毛周 最新 最新净利 前期净利 公司名称 面值

(RM'〇00) （宗数） 闭市价 起落 最高最低 每股盈利 最新季度 资产 息率 财报 (RM'00〇) (RM'00〇)

中文名

公司名称面值

56鉗乾券055548留袈 53273648驟仃62沒968679界3854875212274356362323 -33U-419戒^115甫3273129-3096-1645719N660716U-181017-33-3

________ _______ 1::^660496941102149023504293337 )455455 722197259975828976878554092008312858 一 8626968466567363306829388892024(33242548530 「〇4767470COCMCOO90511258271251997321141

^■2 150 32-812411121783 11-40'1 31 2 一 121-1116 一

12^3

7,485

98,307

-1,864 -10,866 -11,956

821

13,610 -777

13,731

蹋l期

49997#2 02 -

駭 I電 験 12/23 圈 験 圈

15 40

.7.5W

1151

424

1.12

4.32

0.86

.12

329

4.90

5,709 85,051

99 -30,791 1,355 2,043 9,654 -890 7,524

40340--6

509798

503312

666592

/92131

7115007131505342692044#13721095300836336 36357 S89823!9<a2605<362<84a9a6555(9,79.o&95632 は ,7,8,3,72,41,42Q,5,92,8,6QJQ2,55,6,74,6,4,8,3,5,8,4,5,4,4J,3JQ -970110.406-638151726-2-1-131842695429-1214-31721325-2321561242014181254610668 2o#11978#8658666127927#24444648027274645 812646s996897011B37B43770522079990357007 35 5478IH^£0o34,2382&O7 80^0.148542156204 - O5.17 「7 41 -42-211 一 8 3-4126 171 - 2 712 5113

-10：459

■3333OXO3333333343333333 一/2/2/2/2£^/2/2/22/22/2/2/2J2/2/2/2/2/2/2

"2222.22222222221/2222222

333333333-Z22/2/2/22/2/22 -222222212

11/23

12/23

12/23

12/23

12/23

11/23

3333333333433333333433333443333333333333 22/2/2.2/22CJ/2/22/22/22/2/2/2222/22/2/22/2/2/2/2/22/22/2222/22 2222222222122222222112222112222222222222

1/22/2

2.94

2.55

324

3再

3.35

121

5.88

2.07

4.68

1.96

1.45

3£6

6.03

1.90

2.00

3.41

1.32

0.46

4.81

0.83

1.47

0.52

0.37

3.93

5.56

1.32

7成

2.42

2.45

2.78

5.00

1：59

81890773291Q964672 CQGJ52426 117516345573o'574<C£XD 一60405id 02 89412352782283C0C0 OCO 17958 2 富 71514.野 1124:3919小-3:91,rIT-4.-3.-4:

8,582 -19,229

6,422

1,006

2,817 135,231 41,319

5,187 5,000 28,987

朦 職 適 -566 来;避 -18,413 21,222

3333333333333 /2/2V2/2/27272/2/22V2V272

2222222222222

3433333 修/2/2/222 2122222

.16云 ー.55.63.55.67.54.55.41.81.40.35二.44一.06ーニ.06二

0J0.30.1籽能グ1 .4强痕翔8:1辭0.95.01 .70.10.1推2.10.00.54.31 23.11 .11 .01 .04.61 .1320.14.40.30.0-1 .11 .80.14.11 .50.10.30.10.7-2.60.10.7一1 .05.00.34.1021 .3一O.O1 .50.30.60.80.11 .41 20.1醫0.80.90.10.65.5禮0.51 .50.260.30.6020.32.31 .1021 .10.40.30.90.50.60.31 .70.93.41 .52.1-0.90.0一0.31 .52.30.61 .9023.61 .11 .10.41 .7421 .52.38i8:i8i0.7强1 .01 .3

14722

.44界舞.04一.90.72.31一.62霓 ー.83免.18-21.OO.O5遂.71.14.90.13.86.98一.39.58.92二.54.95

一 <0211

（牌

8.形

8:耗 驟

膨 幅

8.67

制 都

8驟

8温

B男

0：500

0.295

。•席

題

0.450

蹈

0.435

1.09

0.475

0.065

0.120

0.285

2.34 0.250 0.400

120

好

藉

48Q991625717#84957798869875756096663081552302512 70J&12506a1489911224179120<8142999&343(7a0(18 539»28708 J32,6Q,9J44Q3宠 J,8J2,5,9フ,72,3,4J,3Q,3S,8Q,4,3,6,9,5J9,52Q1 J,623 E-4-70-49-40-1412-633363.帶12-32135917453114-7402-7-1515717-17-8-6-29-1-15361135-3353-6-62128-4 L -

853945218494#4578227759973#922456679569862047899 181424617904431657028564515906709076410813227416 012579039.9'683a8.0(785(52032195J716974.5(41861293439115 719588837 54235276 V^CO4178 964865 858 2425 6 7-62321-42403 729-2313 3 - 2415 -1 J 24 「2 75 6

33

您您 になななな心CCん广 ? // // // / 22 222222222211222222222222122222222222222222212222 ーー云ニニ玩二.82一.47ーー 竺.31.41ーー.60.97.94一.85ーー ーーー ニー.11二.09ーーーーーーーーー 2 1 2 9 4 34 402 1 32

333333333334333333333333333333333333333333333333 2/2/2JM2./22J2./2./2./2だ您 2./22./2J2./2./22./2J2./22/22./2./2./222./22./2./2J2./2./2J2_/2./22./2/2./2./2./2./2

0.30.3-够0.3鷲020.80.5H0.90.11 .00.62.80.30.450.60.92.00.5器0.70.91 .00.1U0.10.9020.62.32.90.40.60.6崔0.32.01 .50.1

18.75

11.72 200.00

93.90

65.39

89.47

22.96

157 - 622 - - 3 - - 3279 - 31 - 8 - -82011487 - 954974 - 1820461 576 一 763 ーー 4 ーー 5878 一 52一 3 ーー 8870フ778 一.45609.5一 8782735 154 029 5 9175 47 7 46861708 589625 8713982 121 133 2 1383 2 20|45<381 111224 4421124

0.01

((?06)

(0.00)

0.02

0.20

噓

0.01

0.01

壁

0.09 0.01 0.04

0.09

0.21

0.00

0.03 爛 (。繼 (0.19) 0.06)

0.02

0.00

0.01

0.06

0.15

0.02

0.06

00

04

18

0.01

0.05

0.05

0.05

0.03

0.04

0.01

0.435

1.34

0.425

嚙

2.13

2.80

8:辭

1.86 0.990

2.65 癩 嚥

1.46 0.660

+0.015

-0.010

-0.140

0.585

0.165

0.205

8:黑

0.550

0.110

0.575

2.60

0.375

3.75

0.420

0.535

#578#8〇8#52#9245584# 2811641Q4&13691QQ&62 94J.7流 4,6-1龄,6318,92,4,3,3,8仍 0^.211X57 7^0 d2346815 122727-155 242 52341

#954#364#891211#815# 932774827592Q5410712

542361224&596992&346 ,824,34,3,-宜3,乙L^ar4,号 3511242 95 1 92520

12/23 12/23 12^3 12/23 12/23 12/23 12/23 12/g3 12/23 12を3 12您3 12/23 12^3 12/23 12/23 12/23 12/23 12/23 12/23

0.09

4.60

2.82

3.67

0.57

_ 12^3

0.16

0.18

0.32

0.26

0.06

0.71

0.07

0.00

0.56

0.12

0.51

0.18

0.20

0.41

0.05

0.59

0.48

0.60

0.46

0.07

699161308771275478604762952908625800

-9-5199-4032721-5-296821716398-3158

48,670

3,903 487,652

8,024 -28,314

12,337

89,128

6,564 十・ -405 -83417#

9,579 し…

40

2.490

80

娜

7,609

2205

2279 385,361 48,351 200,816

59,680

15,386

㈱

333333333433333333 /2/2,2/2/2/22/22/2/2/22/2/2/22/2 222222221122222222 --〇 - 3 - 4 - -795 -296 - - - 3 - - - - - - 9 -080 --6 - 5 - 1 - - 980 - 164 - - - 5 - - - - - - 1 - 7.4O 2 0 1 O11 112 4 2 024

333334334333

2/2/22/2/2/22/2Z2/22

222221221222

531532432530113064-087209880183

2 J7.O33J.5.O2322.483 フ.5一 2.922 フ.O.544.O24

100000000801001000 000000010110

322,345

305,098 ―

402,191 1,178,523

512,733 547,680

730,908 613,671

1/22/22/22/2

6238

5.3.9.7

7254

2318

.9フ.58

44428

1,391,5621,281,442

7,318 C/??

553,050 491,672 252,379 226,570 6,980,962 5,439,863 24,991

2,117：7172,023,560

38,685 28,642 1,573,511 1,480,970

6,406

43,697 64,363

-4,442 -7,545

72,641 54,511

8,241 30,959

313,726 252220

9,760 5260

-10,719 19,510

77,878 23,436

9,349,780 7,960,526

491,809 460,188

195,716 47,702 -6,177 -12,121 6,649,3146,119,499

33333333333 /2/2/2/22/2/22 2/2Z2 2/22/2/2/22/22/22/

.34一.78.90.49一.16.04.15.92.34

92721044037 フ.62.04.4.0335

51316017453

433333333333 /272/2/2/2/2V272您/2/2Z2

122222222222

.60一.46ニ男.90.371I

786208950602

J4.8フ 2.4フ.82.52.8

012501571312

18.78

29.87

18.05

30.93

10.45

14.42

55.98 111.11

24.90

1320

7.80

16.47

19.68

8.44

12679 5325

58.91

1.96

弟.12-.06°2).01県龍型.01.03.301913.06.20.01.01^§§^

-508050030100005700000401550010435000000000205005555363500000500555255500585553550565550001000055 -961931981314153263551878511663445Q896Q361314479381101995273604062Q54Q2169738429Q2277511167I0Q19 -32 L 5qo2<1 .01 .3381&25J4J75.821L 4〇(2 52 4 q6(3q4(6742233&470251L 3L 31 6636(8&74(76(l L&OO37 L473し 86CS91 .81 .dm 751 .26&4(22< -OQ 0000 〇 00000 OO.OOO 〇 〇 〇〇 〇 0000000000 0000000 OOOOOOOOOOOO.0000〇 〇〇〇 〇〇 〇 〇 0000 OOOOOO

0.710

0.245

0.150

0.350

2.51

0.025

0.815

2.21

1.21

0.375

0.700

0.600

1.01

0.110

56157088 圏蝕故3030150530如0505700500056040105020- -

+O.Q+O.盘出ま丑+o.q+o.-o.q+o.+o.+o.+o.+o.+o.+o.+o.-o.-o.+o.-o.-o.q-o.-o.+o.+o.+o.+o.q+o.+o.q-o.+o.+o.+o.-o.

燃

。威

源

6〇狒

2035

2070 105816

2158 22004

飜

0.545

0.185

0.670 1.74 1.21

0.585

0.375

0.460

3.65

5.14

1.41 0.680

0.680

1.20

1.23

4.25

2.35

0.565

0.390

0.970

1.12 0.860

0.030

0.470

1.69

2.32

0.630

0.920

0.490

3.20

1.57

0.760

4.17

1.87

2.24

1.28

瞬

〇噩

飜

+0.100

+0.120

+0.105

+0.280

-006005107505305010051010909050-3015950520-101010053510050510-60155010203070 +O.+O.-O.+O.+O.-O.+O.+O.-O.-O.+O.-O.+O.-O.+O.+O.+O.+O.-O.+O.+O.+O.-O.-O.-O.+O.+O.-O.-O.+O.+O.+O.+O.-O.-O.+O.

+0.025 -0.020 +0.010

-0.035

+0.020

+0.040

-0.340

+0.110

+0.040 -0.120 +0.110

巍

击梨 +0.015 +0.005

癲

55313 72504

12343

35587

3813

2778

飜

3658 25787 46487 61491

621

1412621

632684 24839 30712

116204

405 13246 17307 81976

32

160359 170073

558 88041 21

163430

12564 18289

6443 426196 12368 27311 81143

525

4206 38100 105280 245 21827 76004 22159

1584 740307 466193 16808 527528 16421 80987 139

1643

8489

1434 49334 18581 170003 839 105839 290 12657

1112 23066 1047195 49684

3491

12132

3170 27100

23255

8829818Qwo 8O6QV993

53067923601622景鷲此8058

U18101851409482«0617704208742116311534890900217024717141637900022470702212654781076600828410490207192485090B04930595462074906Qxu455810915 1-1455808 3600638425390^-758^^570201^123^55400^61022143^035^9^0065770^5127310^5392147w8w92w0B93^1^07^8100216w30363^7952800-^^^07675877 00599 uo922413202112ア 9574 dx/5 ア7477611422.0<06.6<0.6«639156.0<27624.9«.0<7216.0«610558853&3.(y75258684839487315645Q1748O233&22286278362&340<2181a <002^05 36 1185COOOCM c00613450^-lrxDC^-12778421682023325305006379025356366556To78338206270972448487594159634366871002157162830o 0102338906250028COCOCOC012511 =74369智％4747858着・ 簡 72222驟福 〇^82258电20再20,509432伟65273仲99344我,034及7甲30;284.80.033723575.446.55.583龍伟5063仲24。462656336645房38,40刀得5568.4230,04335倡2322留せ23"764聪36”7.80328勇福.494华3閥74 1 2 2 6 1 L 41 14,13.3 6 11 92 1 3

-33349111165173162428642506518398992448379199663372140855995316977153297333648241423710577915933855852547115779244450370377155QX0105038--8795995176371427976628347S386499295097204011714B8944496211287311109676377294935432241724393237601541360011399803578176033296962352044, -W61QT41234a9oc01418 32271428OJllaoalar・ア221O<2259O8Q6291»6281154297182181222o'7120131122aa8320111112a -950076065956750X05608955870049559577573350657755035774755788555558877778689707779959057507904877557770756755777587777575777777467777545^

蕾际食 尤^msam

伴

a a50c爰既矗50C20C10C窜100羸靄幣^^对蠶锻能額臨2505^

建筑 Construction

IF

LSTEEL LUSTER LUXCHEM LYSAGHT MASTEEL MASTER MA YU

MBL MCEHLDG MCEMENTA MELEWAR MENTIGA MESTRON METROD

-PA

M?RONIC MU DA MY N MY 4 NGGB NYLEX OKA OMH ORNA

HEr

PESTECH

PIE

PJBUMI PMBTECH PMETAL*

PNEPCB PPHB

PRESTAR PWORTH

ROHAS SAB

SAM SAMAIDEN SAMCHEM SAPIND SCABLE SCGBHD

SCGM

ICICOM ICIENTX .CIPACK ICNWOLF IEACERA

JENFONG

KBSHUT

腿R

JUBUR luNWAY 閑"A

IENWAH §MYPAK

NGHER YOVEN

UCHITEC ULICORP UMS UMSNGB UNIMECH 洗"

踉!TA 燃聽al MW 響

YLI

'0.06 17.07

0.10 16.68

0.00 250.00

0.12 1.95

；0.06)

0.01

組 6.24

0.02)

0.03

0.01

0.15

0.03

0.01

0.00

恤

0.04

嘲

0.10

0.02

0.07 …

0.001316.67

0.00 385.71

11.95

39.52

35.39

14.43

30.81 87.04

20.00

16.59

51.50

9.35

122.54

10.30

14.86

155.56

12.77

1828

18.18

821

25.51 300.00

920

5.83 175.00

29.17

0.90

57.96

19.75

27.06

81.82

91.04

0910305048

9371943872

2009356475

2254542233

34.08

68.85

36.91

18723

24.90

253.06

30.96 800.00 128.07

22.91

11.89

30.13

13.59

35.28

17.60

16.01

26.15

73.44

344.58

57.00

14.07

16.82

11.15

1424 1120

7.09

10.03

29.09

10.09

23.85

10.13

4.03 2125 18.77 24.99

12.11 1624

6349-9382-〇 .5。34 一 3.4フ 3 一2 0754 5217 2

1217 11 1

0.01

0.01

(穗

0.03

0.11

0.05

瞞

贓

0.03

0.05

0.00

O:OO.OO.OO.OO.OO.OO.OO.OO.1O.OO.O1

0.07

(0.01)

0.05 〇.00)

0.06

(胸

(0.(X§

(0°<

0.06

025

0.06

0.07

0.02

(0 05)

0.03

0.12

0.03

盛

0.01

0.05

0.01

0.14

0.19

0.02

0.59

0.17

0.33

2.97

0.42

0.04

0.25

0.31

0.65

0.05

0.06

1.03

0.16

1.39

0.07 W

0.07

0.79

0.00

0.78

0.07

0.25

(謐

41252#214137479076672QI:-6332504764122305191830#4 9n837984967411208357352414058190171147666191974 〇^:05233882721751518582^2011077OCO0227882023878147 蘆哗鬣蓄T饑蓋轮臨亿62,58.NF嗦豊LY-1):<噸 5012#369985888844901860504622225415340332791#8 5793911223337241951786J&488(924COO 7198584111834O7& J,4,9a^2,9,8,3,3,62J7,87,5,67,37,92,5Q,5,4,4ls0Q,5,3,8,3,5772,4,97,9£7 5614r'iN-57976524Q73998363412114 50281233891079K1 436(511314-4'31-926(-2313183(3a8 一3 ーー J 173 一6 一 71372

30,150

117,323

1,890 101.009

-106：738

6,829 -5,741 12,639 -3,150 38,499

4,318

-43,283

14,946

10,845

218,891

74,801

197

11,291 -15,391

69,531

100,605

19,694 280,351

一 9,994

66,076 -28,409 386,800

1,164

190,144

9,048 45,086 -7,113 -14247 10,504

3,866 -19,432

9,896 -5,442 30,129 12,580 584

7,160

4,118 -594 62,945 13,651 301,737 57,894 24 40,710 -12,563 93,886 125,769 16,436 334,454

3,072

3,491 ,4,867

-6,681 -4,830 145,045 3,121

8228 -4,654 11,763 -18,439

聯W潍

17,943 15,620 26,652 25,485

109,544 1265 84,879 -3,213

659,870 47,714 620,334 26,699

-6,038 -7,340 1,045 -4,984

3333333433333344333333333333COCO3333333333333333 2222222222222222222222222222222222222222222222 2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/1/2/2/1/1 Z2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2Z

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

11/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

1/24

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

9/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

9/23

12/23 12/23

1/24

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

32一万57一44285691一5646一61986264一387147一96二34ーニ68一07二5851一

繼

9.22

0.18

1.32

0.67

1.02

0.26

0.16

0.10 彌 0.15

5.66

6.83

3.93

0.12

0.69

0.42

0.50

0.11

0.06

0.79

9.71

0.99

0.35

1.27

1.00

0.25

2.12

0.02

1.49

0.97

2.26

8.75

0.25

6.55

0.13

1.52

0.63

0.20

0.36

0.29

0.21

1.46

0.06

0.71

0.29

2.72

0.71

0.47

0.61

1.01

0.08

1.95

0.19

5.45

0.10

引602469-272876-569468一149623ーー ”894750為一97ーー 折00855065000007一47

9103 1O1 315 204 925377 3 00691501 3

11 311 114 113 11 1 1 532212201

29.37

66.01

14.21

69.34

7.66

31.25

11.03

6.84

33.33

29.65

35.15

19.48

9.43

18.46

146.77

17.70

28.97

14.81

希.77一.79ー 留.05房一.88.88的.70一.52

97 〇 13669 4079 5

11 2 27311 1

用盟腦囊麗爐爵粉爵籲一騰«霞臘槻織

00OC

_.01.00.17.01劉.09.08.11

10.02

12.91

11.54

131.82

0.745

1.18

1.24

1.02 0.100 14.10

5.14

3.95 0.085 0.420

1.70

2.66 0.040

8.00

1.65

0.570

0.330

0.640 18.38 0.680 0.095

2.74 0.035 0.045 8額 0.090

4.41 2022

1.31 0.645

1.02

0.990

0.875

0.365

0.080

0.690

2.30 0.020

1.51

0.320

2.40 4.01 0.170

7.63 0.065 21.02 0.400

8.70 0.450 0.625 0.410 0.085 0.280 0.730 0.025 0.680 0.140

1.68

0.510

.22.02.0012.14.12.08.02.411.5.16.35.26.283.9.26.13.42.121.4.20.28.141.0.70.56.68.48.80.72.63.22.12.58.041.0.16.151.4.20.041.5.17.17.31.18.03.37.40.36.02

0.035

1.06

0.155

3.03

0.115

0.060

0.315

0.495

2.76

0.170

1.85

0.595

3.75

0.990

0.005

0.570

0.090

2.15

0.035

1.32

0.145

0.710

0.540

0.045

6.14

0.465

129

0.300

25.16

120

0.710

0.805

0.315

3.95

0.315

0.185

0.565

0.050

0.150

2.75

2.70

6.72

126

0.340

5.56

1.79

322

13.62

13.88

3.42

0.990

1.70

6.16

4.80

0.170

1.08

18.46

4.00 16.08 0.765 0.925 0.045 0.835

120

11.40 0.210 0.300

1.84

8.49

0.580

0.930

0.800

3.78

0.395

0.110 0.025

1.90 0.555 0.290 0.165 0.100 0.540

2.20 0.540 0.620 0.370 0.450

5.37 0.405 0.285 0.620 0.330

2.47

0.375 0.550 0.245

1.85

1.05 0.700 0.790 0.585

1.15

1.14 0.905 0.305 0.210

1.01

0.095

1.50

0.280 0.280

1.90 0.455 0.455

3.02 0.235

+0.010

-50102010051010201005153015-100550100515605080-05106060200545

+O.-O.+O.+O.+O.-O.+O.+O.-O.+O.+O.+O.+O.-O.-O.+O.+O.-O.-O.-O.+O.+O.-O.+O.-O.+O.+O.-O.+O-

-0.060

0.595

0.460

0.090

0.130

0.275

0.980

1.55

0.215

4.36

0.260

0.090

0.635

0.510

1.50

0.535 0.660

3.92

0.450

2.92

0.880

5.10

1.83 0.150

3.15

0.235

3.35

0.090

2.43

0.285

1.20

0.895

0.100

7.75

0.665

2.10

0.955

32.20

1.73

0.915

0.560

0.385

0.885

0.410

5.56

0.540

0.460

1.48 0.115 0.300

3.92

3.89

8.58

2.74 0.405

12.48

2.70

3.73 21.12 22.30

4.45

1.51

2.63

7.65

6.77

0.225

1.35

20.50

6.25

18.88

1.35 0.995 0.085

1.19

1.88

12.90

0.405

0.610

2.03

9.85

0.825

1.97

1.07

4.52

-OQOJOIO-5 舟00555 -■4・ 64 ^3- - 4--

曳・〇,+O.+O.+O.曳+O.+O.

明如15757535308075899575551528656570704240004074038090409070507545506012754561608087100595803585352070

2 OOL321041.44345.32412.3311.L675988219OL121.32222420954〇 〇〇〇 。000〇 QOOQ 〇〇〇。〇〇〇 00000。。〇。〇 〇〇 00.〇。。000000

71813029930481758751220095

4349122819705932149564 183

9219*5 6QI036526543426J16 116

74952 290<7 887994925553«

1413609704235343616477554730711 316121 1

1611879

558043 6987 1997 57763 2486

109036

139000 278443 936 71609

-0.340

+0.390

+0.290

+0.020

050510901060-1510400505903000051020- -9020200550158S-0S6035606580302045101520502005500510_ +o.qq+o.+o.+o.+o.qqq+o.+o.+o.q+o.q-o.qqqqqq-o.+o.q+o.+o.q+l.+o.qqq+o.q+o.qq+o.q+o.

95977

182805

20507 508362 268911

27364 115817

10979 771780 178533

51253

6

234611

27982 151320 115192

22041 113668 377228

271349 43220 428990 62657 57668 106682 71461

146908

45321 1835 5401 54709 142814 8577

245 1571145 307184 96810 3127 156223 62085 91999 55699 147290 3062 13739 68231 97262 34515 86445 12132

黑斜8瑞帶能保辭M囈帶跚将反尊習 +o.q+o.+l.+l.+o.q-o.-o.q+o.+o.+o.+o.+o.qq-o.-o.+o.q+o.+o.+o.q+o.+o.q

寫11題鱸斂讒嚇

973709858230550776402592402070519400312283896690194 ^1171^03G067^49^33010^^*w8^2^69^4^96227w4022^ww^^1^4 68812S1.9.a2653135471173ア 9.&08&&794.0171463。77649886.»791 6131&449451842688487381430743223213乙1171&O747812819 162.122915132681770.402630.611924268.821863320363410663650212769871212261621.71862347.947565 1 1 4 8 2 3 2 PA1

155348021837718684962431108926515312108753774205983 84490793925746929063932671229097807217900619547672 8 21122019.5528。2321213187113611»55Q706305&2272aQO56o2 577557558758795503530847559585795575859655955573972

鶴

科技 Technolo

1200967018077639772447007201030407855481424880898300 4Q707557670008110^2189726102179940679660164^250838500 283&0450.0<44.5<.3l790403.a990393385869.»1 ア 3 55545434351755 预〇 6017a4832846876932814596862506699379326978053957L776 51428.1817.0283.15.2872137.0616.5871.83935246.873.3354813672610.7134.578.93248816.1414101566.88.15.319518 3 4 11 615,12 1 6 5 3 53,7

PA1 re

1561148966650874182118063916734366718388006058952728 翌24300520330245題0609松37仲02200204040224佑3930伯#m33"28韻磯0800€00€04佑232007"35002909伯00 7505078045500090007005709550009050350099070090455050

团

B 集

而件GE数 股业fflup 又a 团「flsaag团产 曾杰 資飞系;通商®^控利电平机0*^1®侣集/E森ユ整 RB纪纳业擀

AR世勢 則 阁WWHSIH益エITJC木1催 M 正聾®^

业

金融服务 Financial Services

16153 136690 82790

1930

258 252238 9153 74112 31439 823570 4790 3662 30160 11728 11920 36608

482 5890 48378 2409 4093 404110 3831 4169 531087 550799 43109

5703 821980

5139 3,344,531 5185 5,819,291

2488 5,743,473 1163 3,744,473 1163PA 3,751,675 1015

5088

5258

1818

1023 2143

5228

5819 5274

1082

3379 3379PB

3441 6483

2186 8621 ，

7082

1198

1058

13,985,860

224,241

5,620,854

6,021,186

70,709,656 104,012 573,059 42,053,732 1,012,276

19,278,280 741,922 3 128,626 58,401 779,908 222,745 4,812,464

731,445

97,581 •… 423,572

1155116,325,400 1171 6,413,403 6459 1,433,049 6009 248,017

1295 81,136,688

贷需あ行 信银银AA银 旺芬联-LI.LI马 委安MAL大

团

合盈控股

MAA 集 a_pn17 宏利人寿成险 马里行 马建屋 号国民是堡墮 怂翳东方

ADVCON

當 し

沽

10c

10c

25c

10c

>0c

技

LD

PA AME

AWANTEC AZRB BENALEC

I REKA

MER

VARI

MGB

MITRA MUDAJYA MUHIBAH

PEB

PESONA PRTASCO PTARAS PUNCAKA SENDAI

Z侶ON

ZELAN

ARBB

CNERGEN

USCAPI

DATAPRP 跡 DSONIC EDARAN EFORCE ELSOFT FRONTKN FSBM GENETEC ghlsys^

HONGSENG HONGSENG-PA

50c

10c

50c

10c

5$$$

HTPADU IHB

INARI ITRONIC UMAX

JFTECH JHM KEYASIC KESM MMSV Ml MICROLN MPI MSNIAGA

)N

)MESTI-PB JPENSYS >ENTA

TRIVE

TURIYA UNISEMA

VITROX

AEONCR AFFINA

ABMBA ALLIANZ ALLIANZ-PA AMBANK* A

APEX BIMB BURSAA CIMB*A

ELKDESA HLBANK'A

噂

INSAS INSAS-PB JOHAN KENANGA KUCHAI

LPI

M&A MAA MANULFE

MAYBANK* A

MBSB MNRB P&O PBBANK*A

1&16,-13,-22,498,21 22,72,-5^1 09,16,57,-1 ,-8,-37,776,& -41 ,&1 96,19,60,14,42,曷412,21,-6,2巖66,60,-4,-40,2_36,啜-13,&36,136,210,-51,戮10,21,465,乙10,&-11,19,-8,222,17,38, 352628403862教6764807744604704945760280530305298833536刀97-30885360470347626608620248300怕05308682侶8442SS32038044留 532M4086必37 ,4,6QQ,3,7,7J,7Q-6(,7,5-12-11,6Q,4,523,3QQ,5,6Q,8,4,4QJ,45,6,52,43QQQQ,6,6,4,4,3,67,7twQ,8,6,4,5,6,3,7Q,3,3,8J2 283^^3^^^-^--694314-14710394-11655032339-5-1361214-12241 12762516353877-6-1234984-61287-1861554464387-1733201529

L2,-

7591511

6441&〇793

74135156

11:.% 畿 --1

56300042M73仍1360黒20閔2092484238368326>4904)40842#67?7

Z摄18:165,蹈qlo.24,-1.OT-41.Z蹈-6,3q,l-2q,-7,91,-6,33,-3,-11,乙96.

8,135 -232 -2Q71# 287,134 512 16,523 -42,304 -7,579

2,567

14,610 -139 1,296

18,196 -30,155

2,379 -2,075 ,853 ,229 .013

18,174

1,919 -12,763 17,675 32,503 399 -26,083

1,916

38,691

1,931

28,435 -40,798

27,669

5,238

10,160 -12,051 ,066 ,810 ,855

-4,282 950,655 9,333

49,542

2,109 -26,719 1,294 23,863

8,190

15,134 -7,571 -1,130 962

19,269

1,098 -7,786 601

12/23

12/23

12/23

12/23 12/23 12/23 12/23 11/23 12/23 12/23 12/23 12/23

11/23

12/23

12/23

1/24

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23

12/23 12/23 12/23 12/23 12/23 12/23 12/23 12/23

1/24 12/23 12/23 12/23 12/23 12/23 嫁 12/23 12/23 12/23 12/23 12/23 12/23

二5.58ニニ魂羅2.65ー 讒1.16二靈二撷二3.33二4.82二

詠 爲

3.43

3.41

8.97

98%盥由352285

50?:1723 号

却-1455描42-2

2/23發繼繼頻

棟

0.10

0.10

0.19

2.08

0.29

0.31 11.58

0.32

2.88

6.61

0.06

0.17

0.45

1.73

0.47

14.41

0.91

1.25

0.75

0.89

1.14

0.15

0.04

5.81

0.35

0.04

1.95

2.02 19.07

0.37

0.90

1.25

0.74

0.15

0.17

0.73

3.57

0.25

0.10

0.30

0.10

0.32

0.36

0.22

1.81

0.81

0.65

0.49

0.21

4.20

1.34

2.89

0.37

1.20

1.29

過

-竺395068650402- - -36344319- -72325576一60ニニ00一1016一208814一45070629二351657一00064203530069401040二154833一14一12一30608954653578-026238390880

5 926737 6857 8185 7 〇 30 846 8433 428 0388857006 642 7 9 6304264 654232

2 11 14 8 21 721L521 11 24 111 516 17541 412 5 1 2 11 115122

燃驚0.03)一 發0.02一

爐槻3IW腮修i

0.475

0.820

0.095

120

0.040

1.74

0.995

0.175

3.38

0.145

0.400

0.600

0.490

0.150

0.125

1.37

0.790

0.415

0.050

2.30

0.410

111.60

2.55

1.01 0.070 0.180

627 0.445

3.32 17.54 0.250

2.38 0.125

捌

0.045

0.810

125 13.80 0.130 0.755 0.600

1.52

523 0.035 0.085 0.185 0.645

121 0255 0.020 0.540 0.625

1.90

0.280 0.490

1.91 0.770 0.825

1.98 0.045 0.090 0.175

1.42

123 0.205 0.500 0.850

1.46

0.190 0280 0.800

1.04

1.01

120

03075407503QO850004502855205OQ490705055QQOO800060540400OQOOO500550000255150505609024Q4555Q5Q8OOO3007505500700608055505505QOOO20587635OQO530509500288000885551DQOO840259000640 4(683862(689(36715J25(84321aa6!75(&7&Q79(59(70(5936(0(15110223!74923169(29(6845J049o(5278984424o(169(32396!&93a3(6717595(075(419(810&&4111。77217&&580(55(5302。7436474&1280165714135251 <5015(5450(521440(029( .92LLJ9.8.7.J.523.0L2L.9428.5L2LJ33.0gL5.3L8345.4JLLLLL フ JL3.O2.425.2O.J8..9O..58フ J.6.9.O8228J2234L フ L3L22L242.5フフ 2.4L38.O2.5&4JJQ.5732J46..643.543.4.98.O4322LL7.2LL26.2J.4.7LLQ8724L3L22JJ22L.4.6L2.532LL.528L2Q.9L2L 〇 〇1 〇〇 〇1 〇〇 〇〇 2 〇 0000 3 000000 3 〇〇 〇 〇 010201000000000 〇〇 〇〇〇 〇〇〇 〇 000000 〇〇 03 000000 〇〇 〇 20 00000 200 1O 0000 〇〇〇 〇 〇〇〇 〇〇 〇〇 〇 〇 〇〇〇

0000

.0QQQ.0.6.2C

0.905

1.31

1.73

1.12

0.130

7.03 -G.S 0.110 -

ヽ ~ +0.010 +0.030

+0.005

+0.120

+0.050 +0.025 +0.080

+0.180 -0.025 +0.015 -0.005 +0.140

+0.005 -0.040

-0.005 -0.005

-0.015 +0.110

2.75

0.055

8.28

2.45 0.890 0.620 0.370

1.88

18.76

1.05

0.120

33.36 +6.400

144 +0.100 +0.015 +0.020 +0.020 -0.020 +0.010 -0.005 +0.010 +1.560 -0.010 +0.050 +0.100 +0.025

+0.020

-0.040 -0.005 +0.330

-0.070

-0.190

-0.050 +0.060 +0.760 +0.005 +0.160 +0.035 +0.010 +0.065

+0.010

+0.025

30.76

1.02

147

1.05 0.400 0.080 0.720

3.14

23.64

0.455

10.70

0.565

0.100

0.285

0.780

0.055

0.765

0.150

1.81

0.870

0.155

-0.010

+0.070 +0.030 40.010

+0.040

S.005

娜

-0.020 ♦0.070 -0.010 -0.010

-0.015 ♦0450 -0.010 >0.030 +0.005

+0.030 +0.270 «0.030 -0.010

+0.030

+3.100

40.210

-0.005

0.410

0.700

0.295

2.08 0.080 0.230

-0.015 +0.070 +1.540 +0.080 +0.110 +0.030 -0.005 -0.045 -0.035

-0.010

+0.100

-0.005

+0.015

+0.020 +0.010 -0.035 +0.020 +0.010 +0.160 -0.005 +0.010 +0.035 +0.010 +0.020 +0.015

-0.055

+0.025 -0.020 +0.070

19.54

0.410

3.79

15.82

0.145

0.760

0.810

0.025

0.785

0.650 2.00

0.315 0.835

2.10

-0.005 -0.005 +0.1 〇 +0.0 〇 +0.0 5 -0.0 〇 -0.0 〇 娜 +0.010 -0.070

-0.025 +0.010 -0.005 -0.090 +0.010 -0.005

-0.005 +0.370 +0.010

0.180

2.25

142 0.230 0.540 0.865 〇.1^ 0.300

1.91

;翌

0.375

0.770

0.680

1.03

1.875

2.20

145

52858408906590797891。880988676334713QO7OQ4026305QC99073884732829448572044362070227903399539575105852182030384563432710702475245571680919525816909519592118261 ^P^2652739432969Q a743&5&46755818452380737205〇!〇<〇<^833ア773<535<6<31025 735785894。08281237»7110<91821732<9337s8953477243682a203Q8o35«4125o<a3ao33482716818a281&44158764a10<8&58533!899735512519218Q24898496 879052594 41437176O138425493487287Q11597 5 212 7743 2391477369846974492416894133540948773Q1883223686230557202084539825936369443665546344387799〇 352488164Q429425668 255914 13e654139c71125 旳 知5<945361211304.44f92010孙 路 2313e9123c13764r&261316036朝613143C3 沙1164V46伸49み50¢5 切鄧81平366&7764^3311&22倬32孙休33€疗1572&113176{78<1694111427718<290482121179 侣 872740f3222338c671<178&1122313125311务245€113419微 377 1 23 2 11 3 1 5 22 5 1 2 1 41 1 1 1 1 3 2 6 13 8 22 2 7 5 1

Q5505460185918622554453580000^-9901248978204284393231006296703。4662729018776800099436545469O1Q239910377825605377737433Q461080200759908245859022010470317734100<006427406864000 &6.1&289<O13Q338&9325735421|0<2<685|4<61764。991'9-2381337380<14569173。70<766992<1703779<009877571854<7|0<3601469523681'93,0<7。2567719.6>3<49<91348518q 11543。1464633O1OI9-812685629&74019783。15090〇〇 26<1416l742a&53170,519872823-2307917。8124263119'779|961409114725565702716<99,6852623035626 ア6&ア7 2&&80<491952198a1459«9.2<8&9539276&896259.874555729164<134<。5745<20<9,5135444<582132<026588279450<0< 55720312809724877Q84985,2859&<Dm1653681736&2416752056621535128185869976L504943194314993519,90539,31574,008016911226&47156974661775269乙4456735912320,4122093889415389220227 445853579.16,195627104369636,862620,8537497.97.736654543241675,13.783074427652825.7555533817.996.0922106210.1417.5026664162067202659121116143015.155618221994.6218.89366811111426.3838197340.39331961467749812.9822.27.187313281398.10.7714173841.506842776.67875214263433282.344790921263.4053971.9162058751057921111810611520263566 1 11 22 11 25 22 1 2 2 68 7 3 2 1 1 42 8 3 21 11 2 4 2 8 1

1 B 11 1 2 A 2 2 1 1

p p

2879581212985288698489659844 CQCO686991197849569557242252687521Q48357322673203593935379437425936261557Q9556397896Q292778170211708586474。678637220507267262326150¢¢029Q6736761091 1369155382248646918729330250-8260213894409850300578091830850062719025714068487380848518936324901907063116340170651205639|8<3888|8<86!683383437085195081149774068103605637501952053 〇 21536J344712612211(y8a2 8111419(062aa1820*67 39.6611115711OJ1223104121216222<0<163069302 a859a26<a2 9223892 70<12 20<5Q1 OOOJ2 a7 o^&OJCXI^alnsoiCMaaOJl 112 a19a2 O112723<154211ア 21512 4 492<23<217 2 O111311 0576726617778457549775277275595531059747732568809755430553735589557787567019867877733527370755533547777550735457359565978541574707777905705095575774595717747877977775057555

宇 cc c ccccccccccccc ccc c c cc c cc cccc ccc ccccc c cc cc c cc c cc c c c cc c c ccc cc c c c cccc ccccc cc cc cc c cc cccccc ccc cc c1Ucc 15502<etewo<e^esl55Mf>50550502510550l?xe&>10s€a20^^e 550205052510t10$50505021 〇^^ <e^-l^e<f>2^^£e?M1055c520^^$-$&xe<e^ $50€e^20€e^e^l10$50n8<e<B10£e&xe<e<e<e<fxe^£e&>v50l^ecl10502025^^5xe251OW <e<^50中50550^35&20<e4z>8£es^.0$ 550

3A

AAX ABLEGLOB AEON

AV BAT 擲8m

:AMRES

:APITALAA 綬 LSBG

:HEETAH

CLASSITA

CNH

»HUA

CYBERE

DKSH

DRBHCOMA ECOMATE 歇CO ENGKAH EPICON luROSP

FFB FIAMMA FIHB

FIHB-PB 留 CUSP

:B

•NM*A

GENTING'A GREENYB HARISON HBGLOB HEIM

ICONIC INNATURE 酬UP JAYCORP KAMDAR KAWAN KAREX KHEESAN 別D LANDMRK LAYHONG lh^sk LIIHEN 做 MAGMA

OBILIA PIRE RDIY SM

蹴

HSIN-PA

NL、....

NTPM

OCB OCNCASH

PANAMY

PARAGON PARKSON PCCS PELIKAN PEN •' PER 〜 PERTAMA PETDAG* PMCORP PMHLDG POHKONG POHUAT PPBWA PRG PTRANS PWF PWROOT

RENEUCO REX

RGB RHONEMA RKI 瞄

；EM

ENHENG iERNKOU ；HANG ；HH ；IGN ；IME*

SINARAN SMCAP SOLID SPRITZER SPTOTOA 箫CAP

娜鄙G

WEGMANS

YENHER

YOCB ZHU LIAN

工业产品与服务 Industrial Products & Services

0«# 576107164465931840666614047« cdCM C*5i0 0103(4 5a4 7 81419139.1 预9487180,

-------------------

D3203660358112165.3O3-91418C

I ---------- ------- -------- 1354 - 002C

6?|籍・?8-4138T6 怡 ”-5嘴--65-835-31-20336544--4015029

00334343333333333333333333333333

2222222222222222222222222222222

^i^2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/

闘

1.74

1.90

0.16

贏

掬 g楚 陳 殲

0.37 0.84 0.05

0.61

1.08

0.65 0.11

0.10

1.06

0.48

0.07 0.91 0.94

0.59

0.10

0.06

9.64

4.63

50.00

0.00

8.28 礫 21.68

33.82

14.87

28.40

41.79

11.66

66.51

56.74

21.75

2辎

8:11

1

制

0.03

0.01

0.01

0.01

您

:〇.〇〇: ご

瞬

嚙

〇爛

0.450

0.350

0.600

0.095

0.025

0.240

0.660

0.005

0.730

0.115 +0.005 8側7理 。岡婀

。州成棉

-33333333333333333333333333333443333333333 -22222222222222222222222222222222222222222 2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/1/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/

1.90

5.00

1.%

〇.亟

7.10

3.96

4.22 垃 11.25

5.色

1.18 5.05

1.19

3.37

1.94

0.51

0.71

2.34

0.90

3.17

1.86

0.05

3.07

0.18

0.18

1.50

0.02

0.47

2.44

0.61

1.61

0.48

0.07

0.56

0.47

0.22

2.17

0.26

0.64

1.95

0.17

1.11

0.85

2.41

1.15

1.86

0.20 1.21

0.08

1.03

0.59

0.66

1.67

3.16

0.73

0.07

1.86

0.74

1.15

0.14

15.88

10.45

18.25

350.66

51.42

120.20

50.00

155.17

50.66

9.80

48.57

16.88

144.16

10.30

9.57

--.95群.34一.90.54.30一.29.93一.73.76.27.12- -.74.30.53.32一.94一.84一.62刀.87.53.78.67.37.62.34.36.00- -.00 2325 557 37 7981 5237 2 3 80037652160 〇 1142 23 4 3 14 6523 1 576)2121331 7

0.880

0.125

0.775

3.37

1.17

1.12

120

0.850

060

580

1.70

0.365

1.73

0.030

0.465

0.345

1.10 0.075 0.430 0.005 0.250 0.360

3.03

0.320

0.620

0.700

0.290

0.845

0.885

0.320

0.490

0.920

0.095

0.005

0.165

0.115

+0.140 -0.030 -0.025

-0.020

=8幣

825C ^39.

825-

813.

27 C9054Q45150273117237612150630151161606390157741989295274Q649167335542267455789761577095

-1co<D47a76(a89Q1097912777&914a19l3 023515212491623805429786!4226(44860<52240a45840-39578516&82 98

-8120^*2396925828219339420570438 696845687659392984657798934188595Q1O40239383246406983 33

& cocm 144a65567278296389.3179 5825431aao553'663<050<140<9876147536074 5a 82

1 31 3 3781 52 17 1 5 5 1 5 21 3 1 9

D.B90

瓣

8:縊

40.020 -0.015 -0.280

0.900

0.410

0.030

0.705

0.505

0.075

0.295

010100200O5955O5500105455O8O4107O2793O0909504O525Q00O5058546053557959055400055402902000000055Q 4 27 c*5co 23142*1&3(491334240(50293&51 a5(519(4&665a5(41 &7 52(14191835(543!7 3157 oo(7 2 a741499984 4 20(s5*48209014 210(0(&415 J フ J41.9LLL.5233.5J.633284.8.5J3L.O8L2.OJ3LLL234LLLL.5.0L2L.5.0LL.6L.4J423872L2LL.6.5LL3L2.5L.O.544J.63.6.55.32L4LL.4L3.46.J.O3J 0000 〇 〇〇 0000 0000000 〇〇 〇〇〇 〇 〇〇 〇 〇〇 〇 0000000 〇 〇〇 〇 〇 〇〇〇 00000 〇 〇 〇 〇 0000

+0.040 ま8能 触 -0.015 +0.060 -0.005 +0.210 +0.025 +0.015 +0.055 +0.005 -0.010 -0.010

+0.010 +0.020 -0.005 +0.005

0.190

0.030

0.065

+0.040 -0.025 +0.005 +0.110

+0.020 +0.040

+0.040 40.040 40.040 40.105 40.015 -0.010 -0.040 -0.005 +0.020 +0.065 -0.005 40.160 -0.020 40.010 -0.050 40.035 -0.030 -0.005 -0.040 40.010 40.030 40.050

-0.020 -0.110

-0.040 +0.010 +0.005

+0.040

+0.010 +0.010 -0.080 -0.120 -0.010

-0.040 -0.010

+0.005 -0.005

燃

1.04

2.55 0.210

1.16 0.145 0.005 0.180 0.135

847QCOCQC9341280475886245992018734228Q61755003525207490078808730775566490609016210478350536344495506989 45009689101423*81525315895263018747656214188549905。50084J123220421640319559967637094068977430415600028 ,3-22411415.9(CDd> 49168307049796.8(0.9163273429.48C5714.o'ln.alol't.»81764437,〇-78481.a3587656431535.9-2 133.0-4 3.0-8&18.9(116 0190SCO 26 cocd219450XD97&1946L8496897100787376437918188554629906760乙13372237〇%0419&467843490&8482081329120 33 洛”20關32205494305.08827伟 4629.7547593635853刀897363刀3548レ 63 忙 4772657452575仲"352怕.09.06782060308”44“27仲50443呂伯484;277仲将.34仲73仲30“52的492 86 1 1 7 1 31 1 3 1 A A 1

ー麗

I—)c2c3c______________________)c矢—5C)C)Cl)C)Cl)C)Cl)C)C)C)C)C)C $$$^^$2558£^20<^10<^505020550

-757-

2403-09ぬ

ccc ccc ccc cccccccc c cccccc c ccc CDCcccccc cccc c c ccc C 55585050封10賢1010勢50201050252050*50508050费熟1050505010505010108^5050賣10藻505040%

ABLEGRP

BIG BAHVEST BINTAI BJCORP BMGREEN BORNOIL BOXPAK BPPLAS BRIGHT 謡坤 CANONE CBIP CEB CEPCO CFM CGB CHINHIN CHINWEL CITAG LB CITAGLB-PA CHOOBEE

部期 gSCSTEL CYPARK DAN DES DFCITY DNONCE DOLPHIN DOM IN AN DXN

EDGENTA EFFICEN 爵A EKSONS EMETALL

HAROS

HEXTAR

HEXZA HIAPTEK

HIGHTEC

HIL

HPMT HSSEB HUMEIND

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReadgr.com a +1 604 278 4604

COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

2024年4月8日•星期一

払一周股市

WEEKLY STOCKS A9

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

面值 中文名 代号 市值 （RM’〇00） 本周成交量 （宗数） 上周 闭市价 上周 起落 52周 最高最低 季度 毎股盈利 本益比 最新季度 m 资产 毛周 息率 最新 财报 最新净利 （RM'00〇） 前期净利 （RM'OOO）

公司名称 面值 中文名 代号 市值 （RMZ〇00） 本周成交量 （宗数） 上周 闭市价 上周 起落 52周 最高最低 季度 每股盈利 本益比 最新季度 浄有形 资产 毛周 息率 最新 财报 最新净利 （RM'OOO）

9615187469443948932 31Q80162466269«75575 14»3323460196(725987 )0,>5,9,8,2,ldq4,)3,&&2,7,2,3,)0,7, 66 129576918952 64

1 3 73 3

4246022271984581018

9014417654239909059

6736077602602771782

017755739571L128 38

&22 21646*123373156

21 5 94 3

3333333333333333333

2222222222222222222

2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/

2351-18282230404685 .1.7.7.3一.1.6.6.7.1.0.9.4.0.4.0.6.9.0 6228 54677665786166

8276742867289027932

2101236919103314747

1111111010117111111

2792150579874066057 3ア30688Q56Q851S5OQ6

7169234067254016040

11224111 1121111413 .08.04.05.01.01.10.12.06.10.03.14.04.52.13.07.09.00.08.04 00000000000000000.00

lii

35254660654194601040812068377064801625 015013°i50160.70.5019ZL0i8°i4L

30-300505W500525-W0570W -5005W30 40.ま-〇.盘氐まままま

房房當翠當發斜胃5S發

11鑑I靄

10^1760745140654516 809859619-1070620-7 79 021。9481824,60742163 3543482053330004866 a52 2153856754857959( 0272232741255.©92 7.0*

1 31 16 34 5 2

69707Q6019705S236109 16 〇 2 23(0(8(29<28(3512 711 び 1231111112222211111 5555555555555555555

モ产H产RL , 盘E;簸盧.a 教S\4E马共天KIS徳达保保P中威=N威峰一 回AI心大公亚AX凯^S^KI城柏SE双超・

610263262017# QS-9111904304317 a4111219.&67 955

732.6 件80.袞52.457.05.豎

7 11 2-12124

10200170

.70.72.62一

淵

誡兢

.22Q

-0拷・〇

65735730

)0570594534

643742955

.82.77.18.70

96569824

4

96J663930 赣6152

ir 询银回E RC双符

c c C

10S12010

ebk/n RCRHTATU

745934546#2035566#7033567#_

331:嚎囊

33333333333330033

2222222222222222

2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/

3333333333333333

2222222222222222

629266662626692/2

227778

8327 - 39 -0086274949#5870151340638498369014 2277 -41 -44BO32351506€30091515435708624955 59 ア 442-463&979375M<&422072171269578.5(18304 5346 43 ー」4 一 391805^07111763435315 6143907 1 一 一1 一 一-2-213-4一 11-2-2'- 2

956101663052©#8045#7703238705407131456177 14 65131347749007508431615737197 66 吋25363081

555127131-429o29(95.5(3a5314(9^xl-2695.5<5,0(5461。.0<.©5 22-3.510.-4.9&-1.- 11c^£p16.-41.l£^g 乙311 916.-2.1722-8.2521.40520.

1/22/22/22/22/22/22/21/22/21/21/22/22/22/2

》33333334333333343333 -22222222222222222222 V2/1/2/2/2/2/1/2/2/2/2/1/2/2/1/2/2/2/2/

7 - 2 .3一.4 〇 5

--

9

.8

〇

764469 〇#

943635 18 41342a 99

-4.2 CXT-4.71

-6#54917 294675侣384623 )8 ノ4,8734 25 1-5

262661 〇〇 90528574319 ,65.44.4024.90.795.3433為.35,90965.78836600 8-14197 4 31 1704176-43.5

333333

222222

2/1/1/2/1/2/

一 13983593 - 657825

一 57.091.972 -90596.0

4OLO1O.O2 221O1L

--

.49ーーー ニー ー.11一.03.67一.06.00一 241191800C

一00)一 置覺 ー00) .181.021討.9271侣.9001明.73I.45I.70I.79I.56I 070.0 00 -11

25498482726040555655005界7327 明0425-wwnTOWM254026 虫・+0.京+0.+0.*

給咨亥羽.54.64党8N幣

調1001445102513 讖444134491。螺701921

器36503276572希929555m6078 q.8,67,6,4,6,4,5j,7q2j2

68453242437472557812125

$1

--

--

0070

045

193800920#5571329276462〇44#2〇 93818323064333075249979888462 4171 - 9611&9a89.5(12o544b-5a9139-22 4492 599 一^<06454&771213532 1 112-11 2 ーー 1-11 一15 49501872127880450825799593#69512 52150283588885176725974261229050 31221929335371289(9229093.9<6680,0(01 22619.1713 -2 一 882-4.-6.1 〇 84330*5^0452-6.

- --21

)333333333433333333334333334

-222222222222222222222222222 一2/2/1/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/1/

为.54一.86

9

.4

〇

.78ーー 云

88382#〇 阪37263463密

1 -8-1-1-20-1

#956377134#2 562-6028935805268149513398 1?w魂3磴

78 - 8 - 8 .6.6一・〇一.4

60 4 〇

>3489280509819371677939589885582324228045250077055 )3618561037616269127601955878271947507174261226874 )830614505776.2/70977912891368013438452098593170146& 734 -573125 5919&391233 一 673613.3392Q1O44146351〇 062 1-5-2一-1-1- - 4-3«3 「 1 -1 - - -1111 1-4「2-12「一

-512〇1#〇819##88#58348323939871888728310775911304900180 一46475251386155473 633 一6826942625431228660167583077 》44(1692238sM(355i226 114.3(9|5.9(713180545371380(85(ア 916156 3620.95 1 74,67 一 6235126024639172 468 -15-13- - 一 q - :

232323

一1/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/9/2/2/2/2/2/2/2/2/1/1/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/

53

.4.4

31

.95一应二.03

7 - 5 .6-.8

1 3

9-6-9

.6一.5一.1

2 2 4

0788931 - 5

.98.66.13.74.44.52.40一.62

2313119 1

868835396 染泌器潛76花 15211-96-

8706707638 9421#54187976381456161809101

531357336806W10常65E2916588615052724-69234黑00396915496996

817938149188024251108#036658

1889849124238995020211950531

7 684 4248396572«8&142|229752730 658.1261 - 3L2 1-3.1 74 894 2

26m20#0809020204怡0222將040633牯3527佑36特怡28君064400松23W0920伯26-320728252904ー 怕02ー 职54480850号24”25- 552022第柜卷 ”450309斜62股44佑060920弟07體26国0755 一 m04327809535920翌2003一23〜铠080505界3628〜32m3607佑0925”伯0334勇03090706・仃08〜布0720卩23伯200574侣02557756602205舞2245铭575704將03一040407

47-50-12--06

15 一 45 一 88 - - 55

20 12 59 75

3431 25 25

6--4833948-3018-64

J - - 33.4.5.5.9.9一.〇「3七84

1 161132〇 6371 21

1 1175432(6(214 53

i««歸 ii«s髒・

5517-03-〇〇-380825-5-8618-78300-〇ー60

8356 一 54 一 70 一2JO812 一 7 -.38421一 43OQO ー 〇 ー 87

913112.1 9Q 366286 87.275 52650.5 乙 1

541 62 预 1162 2 2 5951 35270(2 33

1 31 2 〇1 - )• 〇〇

0.0.0;

6444理05一006788459059一03二55一18926065704175一322490910042

28.19500.431769.186.1446.34.1722.15.22.147.39.54.1520.29.1236.90.75.26.

:01一 ^g^.01ggg^.02.01.00覺.01囑03)一01)一.02歯.00.03賞ー.02.00.12.01.00.01爲.02%.01.03.00.07裝^.01爵.00.01§§§§?.02-.02.01-.00.00.01.01.01.05聰 g§^.41.02.00.01.02.01対.03.02.00.00

3389-5-06

2862 一 7 -。3

9294 8 90

6316912(

05-4749

Q.0一.4.62.5

57 9130

23 1957

895060-15-07716-〇-41--791 J3.0J.5。一23 一 9Q.92 一 3一.43ーー.5QQ 487452430423723162636907192924285913

二440210一350一025盈緣翳伽饌

餾.750二.590.310.100二.700.200.180如二.320一.220.280.400.150一.625.670ニー

83

333333333433333

222222222222222

2/9/2/&9/0/0/2/2/1/9/2/2/2/2/

3333333333333333333333333333

2222222222222222222222222222

2/2/9/2/8/2/2/2/2Z2/2/2/0/2/2/2/9/2Z2/2/2/2/1/2/9/2/2/2/

630 - 6 .5.5J -5

#6150

35

.0.1

〇〇

8 5GG99 15 〇

1 - 20285 一 98 - 2

25813923.3122.2808.9 828.17

31 §^§^.00.01§§^爲.01.00.01.01§??§^ (〇・〇(〇・〇〇〇(〇,。0600 OOOQO 〇(〇・〇

619

83.6

4287

〇〇〇

24 - - 42 - 500480561806 5.5ーー.5.9ーフ.5J.4J.0.0.94.9.02 8S2622里明 22040054288 明58044 -11UUOO53-048201 ー 〇 00100000 ー〇〇〇〇〇〇 〇OQOOOOO 000000

麟:^讒伽湛堪g謡腿狒饌的蔑凝炫舞熒畿.005掬發魏涵卷薩商携盥黑魅伽妻裁務摆脇.280攻燃讀懲麟德伽孺果暫欄読例成切场牋価.050牌倾饌麴攏啊澀啊皆锵躁踹湧慝皿繼悌絹细曜湎德攏牋甥炫骚锚鏡翊魂湎溝腸翳謎啊.615炫謡蕤謡啊謡曜龄艦汹骤牒

5650505505QQ500050QOQ550550500OQOQQ5005QO555055500005050505QO55550550050500055QOOQ30055050555〇。0500595507555555QO555000OQO25555085Q5050505Q40040355550500550500100055QO75500050550555Q5 91 a&25a45963851225«643295775a734693<618O<869<O1&78211721a5<76<&56J64874579245<&&9515<2134134&0<。30<30188409(75481675<ア1152823574a9<52&361 &7&79<4a3<50<787916<12885<28a585&2250!9<&2332022&31259772<24774285j62 2L464223012181130541.435548795751124098451122923002004625585142.104.31.963.4311022760521.2372129623221010.41.0531.4201.0236213125923L 15O4.O1.400412112.01.4.22.21.33193964319049L2943274L303500009841350 〇 0000000000000000000.000000000000000000000000000000000000000000.000.0000.00000000000 00000000000000000.000 00000 00.000000000 00000 0000000000 00.〇 0000000000.0000 0000000 000000000000000

ーー40仲一90一9050280050306050804095002000- -000050- -50808030二50一10008500_

42 3 O2LL1232221259 751 7212 3 5662 〇〇 〇 〇〇 OQOOOOOOOO 〇〇〇 0000 〇 0000

159510155515- -0510151010- -051610051030302535358040-7505050515-70100515-0510150505- - -50- -05451010454010151010052625200536255505- -050525150505105005253005053010101020852505- -051570051005901605050520100505-35-1525-0520100570- -05601005-161605350545100515253590100530204526550505-050595100520200510152505-351505-05- -35-05- -05 q+o.+o.+o.q-o.-o.q+o.+o.+o.q ま q-o.+o.q+o.+o.+0.ま+0.q-0.+0.+0.+0.-0.+0.+0.曳 q-o.q+o.+o.+o.+o.q 换-0.+0.+0.q-0.ま・〇・+〇.击+0.曳 q+o.+o.+o.+o.+o.qq 翌-〇.+o.+o.+o.+o.q-o.q-o.+o.+o.-o.+o.+0.京・〇,+0.-0.+0.+0.+0.+0.京・〇.+o.+o.q+o.q+o.ま曳+〇.ま+〇.枣S+0.ままままままままま+0.+0.+0.+0.+0.

6010- -0505 qq-0.Q

5550500505500050555505050005555005550055555〇 0505505550550500005505505505000005550520005005055555555030056005506550550050001055056000000000555055050555550550555950550000055055555050000 登鶯留苓簽牌養多紺.34覺饗.14描.35.00嘗:?1版曹苦％.01.00券述.50母.21K.03.35曾器苗 W 朋.35.02.17&.18.18.65.18.09.19.39.42.22.28.19.18.13.06n.ol.451.0.05.49.271.5.36.12.02.10.071.0.30.61.20.05.31H.16.49.77.20.28l.o.lo.51.05.44(.051.1.35.02.ol.32.13.19.lo.13.20醫.38.20.70.22.36.34J.28.12.65.33.95.41.39.18.06聲.791.0H.64.26.30.05的.36.62.10.04!.32.08.01.00.03.05.65.82的.14t.28.53.02

00000000〇〇。00〇〇〇〇〇〇〇。000000000QQO00000000000000000O0QQ000000QQQ0O0 000000000000000 00000.000000000000 〇〇〇 00000 0000000000.0 00000 00000000000000.00000000000.00000 00000.00000000000.0000000

.20.433.2.37.22.44. 1 9.30.351 . 1.02.221 .2.98. 14. 14.35. 15.28⑵. 19.20.52.88.20.24C.62.50. 10.27.22.75.28. 1 8⑵. 1 6. 1 9.35. 1 0.50. 1 1.67. 1 6.20LQ

〇〇 000000 〇〇 0000000000000000000000000000000 0000

728956488963428133774425067233212554090805855069037683692309320714955230832277844103909385728910014002004328427810019950290004933575112582543773779884349419406004095729291640485934848 856032061。62681577669483497662881441781884544779。44245634628。4823542Q284102345882891744702CQQ365916266165201006。504894 444347 0223398825603264253Q231618014716774130592298219Q975389 499(78812l4>3<6(913448239(Qcya1322az44234q6.82-621o,3285195(7qo252491951954296(9la552(26Q50la214041841a83(7134o2l1&927a9914023Q2(3738 814239 2943a2077305(11O(I3-149>3(3550881256332531。445442433734651Q1 37183&58998826Q&a1250(615561629149126(577280(9<&6&02578 a76119(34925798655 7740(13!187633(7296&8425157112 5415733ア 20,134455457 ア 57 794341 071 67613841431Q9626796968722&2a437327643753a45355255 92435311098324763221583584 110605248 113861063129.8 25 723135372942238166 7222-5409 117494520<22<67444792 13691553593 64 463231 12641 055 66158356.4726758496862606 363394217461784 2 52834'3205 4 1 1 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- I

20110010120

20

927055904590853120820469014780224808930461777886263730650002660115762757152400722700096805850208422806056347800028647595372258307023127523360500630824096574404062035211510630002510205 51809130022625Q915956425962890702605515286884273438199080976416959315911098004817029826273230301931203273558639Q28822854498032462262771451482903340Q01090640619210065951285169594354000 12256361.4(849(205315285«1962122.CM.0<.2(8.4(8.0(42&723.»79&772&2.as536.5(1o45.8(28.9(496.a2&794.8(87.9(&6&5.7".5(16442〇476.5..6(1798&87635089.5«171265.9l.a414230605.4(s745(6&.0(910416«44791051。〇.3(.4(6.5(213&5.3(68133.0(.5(44967177&372中9202.4(.5( 89127758326640260329305832042534850261051972514919542787051321CT 57147823436600581858996572712431 92&O63754205785L35160975951555293805093658 ‘ 04444174694865505966829290377 996118488 7^^622^^3861146337018509^^^^37^01373^94^6525^532 5929929228966834 39329-524202243865135462683013355240113 923054720351226772821631356767325318244567715 882232474375242524183074031457247 3446113045

0900174439031009053470977600507710079135009060768 9800376292849404QO338079496080270022416409527OQO1 3207787680728260426025173020514965677&OO3294380 553078587&〇7755L553640,2196202036956007574,502775,7 〇 1120392269271064744210223718Q213624326325484447879 1311 13 141 1 116 33 1 2215

源

”〇|明〇|〇0

eaeeae EEAEAE EEEAEEEAE E 器案錦易”辭錦爹& 081080808080808080808080808080808

86189293986988527359113 178592OQ742136078697197 2 212 212 30021 QO1 〇 12111011 。〇0000〇。〇 OOOO<O<OOIOOOOO<OO

occococococc c coc0C

5836柑786862263542垓403000

0Q.557.3571 1 ,94,20,73,19,00,^

3-1-3.1--12-15

緜43弟器43ろ5#7325圈

27-19€-50€理22鄧^

3333433333334

2222222222222

2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/

ーーー.33一.21.01.55二.74.17二.39ーー.86ーーーーーーーーー.89一.25

.14.61一.90.44.17.47.09.60-

制254303%6856条照30一97布095関44024930渉 ーー8400一6927一8ニー13541014国 Z16.427.65.12.11.21.23.苗

/1«

05003002550050000955005-500501 券0316!晶1.7072.68506044476招4.3怡0226030039558仲^ OO.OO 〇 〇 0000000 00000 00000

40207503445444448565986080SS6550W3080556560一402537

-2005054010104020106025-8835455005・.05... 邪邪邪邪我・常-0

flliii

976418184.

74522Q917.

890993344.

39974632162239 妍彼

222

678542604026205040997724918889 98131503€012007990166144-928601 2.9i11682(74.0(47.9(0hl6.9,16&,9<935228.3(17 830172035538348a67432624238040 35242081885749394174334謂712796108274035130牌 3 2 3 2 1 2 7

0202010102C02601膠02

股 际

于技 控gCEgPA用養

7700001669447651058 102219101515231111艙28)072329脂16161718 〇000000000(00(000(0000

OCOC

3價 3 C 3 3 88隧33 3 8艘價C

ELF^BE^wEorg AAAAAAAAAAAAAAAABBBBBCCCCCCCCDD^

冨rpil襲K

新

创

ialICCK

PENO

ANCCCED曰IABNORPR RRR QXOSSSSSSSSSSSSQXOSSSSS

稲系

科偷团技环您最帰业 网!！！^潔義

股 司 控 A囂

E 股 PRS

AT团 SJm^TA・通 ー远

ー!留侨・K^PAwa 比岛PR

38 8 8 3跋價價8 38 33 C38 1 3 38 任

ER3UP〇。RMDGNG"EC6MX sPACHi it胃心EElrBEEiE膾馬

B

0CCOCOCOCOCOCOC

1551-------

03262825507 男2306伯29描肖 5 000010000000

股 际 控 国 e麗Ffe: m

翔翔灘燃麟翔洌鶴纖洌翔洌翔纖翔^翔纖翔^翔物物翔 团股 A 艘 控L5IFNT^A養^-^^^絆^S isimB

瀰IIS.

CCCCDDE

-NET初YSDWKE 制康心 3SLASTFENCERBHHAQ 板NMPRPVI.W RRRSSASSSSSSSSTOU-

158245851161188846 47911B9958B9295106 19217 预 3(>&9|469837 94 -5,gq70,84,55,48,57,34,66,&14,29,32,02,n32,34, 1 -,51 1-61-3 891546426811274485 589491727。195216Q1 7,9,6,6,3J,822,47,8,47,4,6,9,3 876226145352796987 -915 --6(5126 1 ア 2-4(2a3

2,-

4087493065924101 19373120526Q9218 oaaoa 910(Q6 73(2992 2259.51.48.-2.23.52.14.832.17649.43. 278 - 1 41 9 1 1 765。70509003#006 90(7060<40(6529。9&5 1S,8,82,9,4Q,7Q,4 536關.552-6499324-2739

333333333333333343

222222222222222222

2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/

3343333333333333

2222222222222222

2/1/1/2/2/1/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2Z

一08

232--11535--19

871--54165--30

033 43514 64

釦翁弘务醫斜忙^畠第 一37一86ーー051452129287一68一76一29

5.21.18.382.27.32.30.28.33.41.9. 繋 §^.013.17.06.02.02§?% 魁 QOQO 段000000QOQO%

0.262.30.251.11.80.195.61.14.41.00.510.580.281.10.750.550.702.2

90倡彩055025伯80963060理07m25甲

0522220052020旣245布70-22030

拷・〇まま40まま4040ま40

103883532812116138 1909c16v14£16€8(k2215v008720些0800仲101117

770757570500707077

哆°12技空七讀咤腭嗖

521126009712131912 低^856708612C68C碍081120葢2207多 63071260 773393851 23»4352 13243539

0475N4040伯03736238673539902439

006296一97一509573一44一45297752

50.10.42."22.27.19.16.5.40.312.

辭囁臘邱驟聰體

0006350550550567

0855292.14.006033.337U37U40思4.7 〇〇〇 〇〇 000000

斜就發鬼島堂器柬

J.9フ 34 J.044 J.62.6.65.6. 〇〇〇 〇〇 000000 --0000 -1055055000 .o「「.o.o.oe.o.o.o.o.oJ a-0-040拷+0拾・〇拾+0

1415.26.1

03709153080815Q8 1599895224572438 814730,293193465« 42387案1046230578684466325

佑如57ろ3277532995564落0808)42356整)4579跛39504342>93 7 £ 马XIIEn17 源 E7 m" PPM 瞽

〇 !P 〇公 事耳庠4IN程业团書点丰促源PDN团催原驚妃"5T鬲 海阿卡Wエ企集^^^^^纳纳"集8^・动部5良蓄 界耄5^集寰^〇手^^=1雅普^^8金垂将升 世酉CA沿达畫{^&<2科海^^达非^{将任斑可云

保

集 健业健斂 〔 健S 保工保彩7 保PL业健瘩・业药业佛n1络メ XES«!エ医药IM片玛“ 大车mA鼻资H产大佛蔷马通柏ー 稳APCA書大IH高MWi?〇发建ー

c ccccc cc cc cc c cc ccccc CC

252020520m^-i?^^505&x^5050101C</J£e<z>5055050i35&

YA AM

科亚 蠻补 2手东 EVIC级信 而顶永

!聞

伸927262佑29額2666986829驟9048一6735350378949伯090022755780

187.-19.127.ア蹈16,秘-17,85,成14,93,822,q167,13,35,*48,48,88,-1,69,2L699,-6,

438921571335824801171121082735104685277751229 0768242919023157。4345291190431161690723616793 66644C^'*53o'65ao44o(13cou58641119a2461272(229.750745 ーノ乙 J yy0556J4.432887084 一 057910017Jo.9927.27527977.8 一 1T-&2 2「5-2(11-3(-1 一 11 23(354ア312 671ア 2

67闘864292”620292796094饵460082一538234福3527693586刀523249

543263I12534U23勇2849123-41572M-334644544346T779” 一 2,-

9174672864546685888042580917888910〇©#34031911 20503<D€o&90363<0292&a^cM8359(5829l636144<a19.3ol29467 4780453655909313611811836500^860499956014 41566.-2.胃-4.10.57.7697.23.69.-9.-7.斜-6,815.13.10.26411.46.63.11.,95.21.-6:射10.68.14.26.53.-1.40 -1ー ー 32 一-14 11

4408911#86208199954071888279429818979#3 745271037023439077004633966652077630150 o&0093o(9.1o<7a8148112(2(375659(9(286821481884 由嚴嗫袖-^:冲胃裁嚼ノ言尊思;-.32,315,61,品304, 4576002#7776145429482191947925645549973 7acb^-72222819(3343645364553Q55543(27a12407 14 836165820-1805COOJ81352151178353692965 57UX0550JXT01241 一 35724725 047251124763918. -112218 62-120 -3<3146(&j - - 4 11-31- 2 一440& ーー291

05箱伯5030900058645393弃2236

L-9,-10,61,1Q,35,-6,&-435,Y_8Q,219,q，-10,3

8288519587715779

6635500889257463 6^.69310915759362

1-9.40.27.-46.'6174.575.279-1.6-34.-6

835466200094

留器丛&君釦驚

895675545332

4859749256a7

323 6 - 413

80996008480085606200U26

533736839390

2 3W.E49711003

1446588610415140092780257120929021521747 4Q6593622919112Q937552225343797。51757024 7 30(523224466346630920866756-303906744ア 47 0 -3,35,18,31,25,12,17,29,71,-6,-3,-3,10,1q,82,79,83,43,262,08,334.-1 ,27,-6,3 -14,4,14,88.79.96,20,25,68,56,52,41 , 2 -234 2- 84 11 44 3-44 L2, 26145552670190306255989442387Q3003858187 33(1922808492626054 9a3028-83478620<54901668 1723391040-7535440977370502 J 4331044346937 #232〇,〜-3,99:103:253:-8:-2.3-6.53.常音147:108:22.918:-424.614.7.860.300..64.156.”46.94.35.506.

75

952

333333«03333334333 - 333003333333333 22222222222222222-22222222222222 2/2/2/2/2/2/^i^2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/^^12/2/2/1/2/2/2/2/2/

33333COCO333343333433COCO4343333333333COCO343333333 222222222222222222222222222222222222222222222 2/2/2/2/2/^^2/2/2/2/1/1/2/2/1/1/2/2/1/2/1/2/2/2/2/2/2/2Z2/2/2/^i^2/1 Z2/2/2/2/2/2/2/

33 0X033333333333330X033333333334333333333

222222222222222222222222222222222222222

2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2Z2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/1/2/2Z2/2/2/2/2/2/2/

3333333333333333

2222222222222222

2/2/2/2/2/2/2/2/2/2Z2/2/2/2/2/2/

333333333333

222222222222

2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/

3333333333333333333433333333333333333343

2222222222222222222222222222222222222222

2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/1/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/2/1/9/

8

9/1

ニニ2.59漏廨二5.92二4.43一

ーーー05二39一33一2923一56ニー72328627ーーー ニ61一612277ニニ17一1194二86ーー0353一55ーー 關09ニニニー22ーーー13二7876二93ニニ83一46ニニ

-238907 - 5930

-038803 - 3955

〇

421143 7311

一.29.13.39一.94一.60一.62.72.30.88一.91.63一.51一.00.23ーー 竺 ー.29.27.55.07.56.76.15.36.93

8028975977”辭08925504題528015一639534缱伟8009557682950369

弟7364事が60537409铅02佑406304甲 8865引550556996603638859806仃80552500876538322395一7573毙67687654246603400344475440界30549040583340823甲2262068572488262N90-仲3906@64209090仲35矗46佑67-

560792248385甲3834163926

25910731654533649567935744526586561255893931631567186418508892579568073881488719

34.28一

!馨二圖 ー22.677.1314.93聾16.71一

f i-

90055000049555045050050 6.5304.8723214l/^161.01.003401296.9029472050oco 00.00000 OO.OO 0000000

贓盧

04839273- §88325二87629512亓二芻.00一8642一6619183015436097ーニ68”483977424629---

.01.02.00ゑ.04翳.08鬢舅

«谶爐SP饌嫌0.08一観嚙

1.0.版

く 一23一654398二2168964一39二0059008216二98一670012二00一79二30.0054一96一273339一68ーニ g34.s13.20.蜜 &16.875.13.50."6.11.11.15.6.30.>65.10.32532.50.27.75.16.22.

曳弱景.03.01.12§§^.06囈

s-si-

0005505000080550005505055508000065055550005550500070509050050050505005055550500555500500000005100605050 62941756710007000316980958701210805168177013957B8738731946917973542330085155229741341939114084124589185 12.a1.1&22022L.9(o.3(3725752222.1.52.22.52LL^^1a4571L43823li5t0L15.aL11.9(24142ax3>7121OL.a93&2342L45405832082.9<.a2LO2LQ5410 00000 <00000 00000000000000.0 〇〇〇 00000.0000.000000 〇〇〇 000000000000000 00000000 0000000000000.0 〇〇 00000

79一82825916一9487619

11:10.17.19.23.38.24.25.19.

5釦1^仲福^器〜

601 - - - 3 - 389714972-

909 ーーー 5 一 526654057( 001 6 391844399. 2(52 131^211^ -

ーー5028新95365260490486偶48

22.32.21.14.16.9911.48.22.16.30.19.

吶布勞描05SU08痼一果22022734233550307ロ22

0:0000000000.0.(0000000000001

0000005010058005520305011,

0.1S

02

0.

60

0665909325臨60397845909060948090709511%303010955500369690

1505105010250570- -0555男8005152515901025 まままま-〇・〇筆・〇ま・〇・〇・〇・〇

liilii

514535228909165110608786319711 4645760497469901594 820304543650 8944 a1 〇 Sod 9905(4 O343J1 QQOJb-615a873(2 8 49029172764702451612273794112120165413510321281”4371232107

10CS110C电10C20C10C編10C25CS70C

ccccc ccc cc c c cc ccc cC ^5850258§50505010基25% 8^2 聲蕴5020仙50

7

1433

U1

b8

天?

Sn1 司务rAp 發路碧字际团

5173

7620048081621470 1404851744266088 〇 4.8<52.5!18.0-31.9<.9<572 80174 し，I» » »

26.59.60.62

149

24

9

940665QXO443066085030800000108905 350796535B9018083030609340000904

5 80(90'0 0^0448&86o(55o(75(o(o<n 990130(52 2 2 5029657054&142O 乙37545,OC0120568866 .6827.62.181917藉.0148.4217122030.812.0637475哼7946721067399.025

6 ，2,4 1 3 13 1

(634876

311771

106008

575553

ASQCECGMMM

p RH く PE p EEirlel 霧11

-------------.050920032605504 狒晨爲家写逢權潮眼響藻棧踵羽聲嘴覇箜富4.914.8

〇〇〇

0720。0.0.0.一

2075256595烈45706070253665饵70572545濕3070056575界75902060在36秘25250035825055955000709527758530在40493090250510307565務1870809010佑583450540520500538%08仲49603025258080287000485524927550204570

，Agg・・，.<・・7，A'*-.・'%?3LeLWL3-------------------------，，,••，.、，.ヽ::--------------- 00000 00000 〇 〇 〇〇 000000 〇〇 〇 0000 〇 -55 -O - 5^00050500 -05500050 -〇 -5000 -505500 -〇〇 3 2416631021 77112101 2 3051 210370 .0.0)-----------------------------------------------------------------------------

+0-0

H 戰-0.0嬲-0.0-0.0

Q-0-0+0-0-0-0-0+0+0

〇 〇 〇〇 00000 0000 020000 〇〇 〇 000000 〇〇 〇 〇〇 〇〇 -55505 650015旧 〇〇〇 ー・5 ■ 60000550 655 -0550 -0500005000^5 --13361 333144233 2 25693304 502 8201 639111031143 .0.0.0Q.0QQ.0.033.0.01.O.O.O.O.O.O,〇,.0.0.0ー。QQ.OQQQ.O.O.O.O.O.O +0-0-0招蝸・〇+〇+〇+〇忍+〇其・〇+〇其招・〇+0-0-0+0+0+0-0-0+0-0-0-0蝸-0+0

025052400211 &544I&GQ71560 .13..64.1 .&1 ..2.81 .24. 〇 〇 ! OO1

た器47果鶴明將24

40882020484585604820007506005822539484226527m00007002757223當2627伟40赛5088

25005500050090050515300540102020501 01 095-60201 540201 56020509065100080 拾芯・〇a-ow喝拾芯・〇喝-ho-o戒邪绻括邪・〇

3

疊あ馥禮哉寶•U

・修茗第费歌胯—务器ー

*1001 .CW1 .64-- UOO 〇〇 OOQQO

226灣墉禳壕靈懿鶴麗i・憎寶 ---J 0000 OOOOOQ OOOQ OOOQOO Qo a OOQOO

06138UXO238Q44596Q5822316689377QQ78528763525693479946937338813094020073665448Q8555724966438971440620 7976177168631325676560967313984363972389097910(1469897403151672219000763897674558816465770839-2026447212 〇 。。»47 491235aa8511854845476998646 ¢<08731210132128<0036036<2104ア649512454<1ア03329'2363215 175( 1632466(292412452292059436562J14思327111311310”77653571957475514617621 51819必 6鬼7352198374923492 926747093172 2273734601124482001021 81032161362582156692給2774885210。648122

1 4 1 2 2 6

872728299964

32858610418S 5o7a26<3226Q1

568549815052

21722320J83452

579832013378071388648144898305323〇 A«20888084700550794307780933492856156593098979550799982991989688866596 972467084899IO581634<0^IO133852068IO420Q81014081130OCQO 3828629015960 cou? 36150101Q66806650173030233868877189420 .9,239.3(0>©55446.0(848&33®D.0(4a4.a.a1442045?xs.»1.9(31547069&coco9732135&29.a27781.o<18104(4650Q8357。5320(45478536400151159( i37684658725204046&697630734636乙876992544234780155665858CO't680748940868750006727214105&431645474 一 476790聪饵423589曲864斜854翌43求55,£8希44853828傷8仲22用26293018282688922屬86铠刀3我5"5423567492523移％3甲004526642808863580弃689"269 >. 61 1 2 54

PAPA 34438919Q99198083866

1&&43592383074070566 2667 5214 2 824(〇12(3〇(1〇(〇(

58831252075575567377

控源

63155010

1772^6234968967 310682 QQ 713314911 10<a11 ¢*5¢182774

774572669356573

600902722200

080455551711 s.6i.0(7 87638041

395826832052

712415473772 52366326677 4,3435.1 166.

》2747

=7624

)2553

》588546

?1

4-

7.

Ac赧 旭APALAERR

CMRKSIAVAXXT康DB AAAAA^ABB

真"业 业

EIN世 达 養3 素金冊城!：frw^JA实戳^mn重利ー /VE^M^ 溶 5馅・RO-gsER利聘^群」 环国・位播:^maJK亠^顺

团球 臺 源^?业 团 Nsll 股^^ 股股球团作^富业团EE賣^^:席 ..............................带

「业

$150c10c$150c矗20CS150C50C

>▲

$

相繩鸞帰

SSSSSSSSSSS^^TCTHTITTRTWUUWMY&YNY Y

S*LLNRKA*w 辟8抵鬲 剥汎麗為

$1

62

森

红

108

05

5

3.09

丘棕

洞源.澱遇:»普眼盤种

0.120.H0.870.33160.20.30.310.414122.420.611140.30.70.2340.343240.30.71523

515999518241241646127010878315466 922969779957210024594093440708806 58347087543674443811628191&O1 172( 3 4 6 90 113 3779 4 8 256 767 a 3 22<12 1184 144(3&1

8101073472710560800610308625441070722151 9804793947830176685795300816207690529929 765962 48&01.a.o(70048724220&.©1.2<2&961.0(737871 5487128349742635383617460841633556210277 8125067455321725579437118435OQO311354Q6O 00272015 12517430214 222 35!2(3(1586856.6(.0(,9( 255 515 12 1 119

湾静地^®团§

I► GNMCAce NNLPLN Br為蜘BBBpEiBME

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com 〇 +1 604 278 4604

COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

厂FOREIGN NEWS A10

南洋髙報

NANYANG SIANG PAU

2024年4月8日•星期一

国际

扎克伯格超越马斯克 跃居全球第三大富豪

（纽约7日讯）特斯拉总执行长马 斯克和脸书母公司Meta总执行 长扎克伯格"不和”已久，先前 两人还放话要铁笼格斗一决高 下，尽管并未成真，但扎克伯格 5日在富豪排名榜上，捲倒特斯 拉总执行长马斯克，跃居全球第 三大富豪。

根据彭博报道，马斯克到3 月初为止，还是彭博富豪指数的 世界首富。但外媒5日宣称，特 斯拉取消平价电动车计划，该公 司股价应声大跌，使马斯克在富 豪排名榜的名次跌至第四。马斯 、克已出面否认平价车款计划喊

卡ー爭〇

今年来马斯克名下财产 大减484亿美元（约2297 亿令吉），至1806亿美元 （约8571亿令吉）。Meta 股价则屡创新高，让扎克伯 格财产激增589亿美元（约

亿令吉），至1869亿美元（约 8870亿令吉）。这也是扎克伯格 自2020年11月16日以来,首 次打进彭博富豪排行榜的前三 名。

扎克伯格（左）财富再次领先马斯克

2795

凸显电动车市热度

两人排名逆转，凸显电动车

市的热度，遭人工智能（AI）相 关技术取而代之。

全球电动车需求放缓、中国厂 竞争加剧之下，特斯拉今年至今股 价重摔34%，在标普500指数成分 股中表现垫底。反之，Meta则因财 报强健、AI提案引发的期望，同一 时期股价喷高49%，涨幅在标普 500中名列第五。

2国相继与厄瓜多尔断交

（伦敦7日讯）英国希思 罗机场6日发生惊险事 故，2架客机在停机坪上 发生擦撞，导致机翼交叠 毁损，大批紧急人员赶到 现场应对，幸好无人受 伤，也未影响机场营运。

据外媒报道，维珍航 空一架波音787 -9刚完 成一趟飞行，正要从第三

航厦被拖往机场其他地 方，未料翼尖小翼撞上英 国航空ー架空中巴士 A350 -1041的尾部机 翼〇

另ー架客机乘客惠特 尔斯目睹了整起意外过 程，他在X平台（前称推 特）发文表示:"刚在希 思罗机场目击一起飞机失 事! ー辆拖车将维珍787 客机往后推，导致机翼撞

希思罗机场是英国最 繁忙的机场，正与2间航 空公司与紧急服务部门合 作，应对这起事件〇

英国航空声明，“我 们的飞机正在接受工程团 队评估”，并且向受影响 旅客提供替代航班〇维珍 航空发言人也表示:“我 们已经着手进行一项全面 且彻底的调查，我们的エ 程团队也正在对这架已经

拉美急商外交风破

上英国航空 机〇"

A350 客

停止营运的飞机进行维修 检查〇"

（墨西哥城7日讯）厄瓜 多尔与墨西哥外交风波扩 大»继墨西哥后，尼加拉 瓜也宣布与厄瓜多尔断 交〇拉美和加勒比国家共 同体8日和9日召开紧急 会议及部长级会议，商讨 对策〇

据新华社引述马那瓜 消息，尼加拉瓜政府6日 发布公告说，尼加拉瓜即 刻起断绝与厄瓜多尔的外 交关系。

公告说，尼方坚决反 对并谴责厄政府"公然违 反国际法的行为"。厄安 全部队本应履行保护厄公 民秩序、安全及生命的职 责,却在厄首都基多进行 了 "不正常且令人斥责” 的行动〇

公告说，自公告发布

世卫:以军围困后

加沙希法医院剩“空売”

加沙市民行经损毁的希法医院附近。（美联社）

首季筹8.8亿竞选资金

拜登吸金能力远超特朗普

（华盛顿7日讯）美国总 统拜登的连任竞选团队 说，拜登今年首季度共筹 得逾1亿8700万美元 （约8亿8751万令吉） 的竞选资金，几乎是上一 季度的翻倍。

据外媒报道，拜登和

今年3月28日，拜登（左ニ）协同奥巴马（右二）和克林顿 （右）举行筹款活动，请来喜剧演员科拜尔做主持人。（美联 社）

起，尼方作出与厄瓜多尔 政府正式断绝所有外交关 系的主权决定，并强调对 国际法和国际公约的重 视。

装甲车进墨驻厄使馆

据厄瓜多尔媒体报 道，5日晚,厄安全部队 驾驶装甲车进入墨西哥驻 厄使馆，逮捕身处使馆的 厄瓜多尔前副总统格拉 斯。厄总统府发布公告 说，安全部队已逮捕格拉 斯。

墨西哥外交部长巴尔 塞纳随后通过社交媒体宣 布，鉴于厄方公然违反 《维也纳外交关系公约》 及墨西哥驻厄外交人员所 受伤害，墨西哥立即断绝 与厄瓜多尔的外交关系。

前总统特朗普于3月中旬 提前锁定各自政党的总统 候选人提名。单是3月 份，拜登团队便筹得超过 9000万美元，高于2月 的5300多万美元。

据拜登团队发布的声 明，该团队迄今筹得1亿

厄瓜多尔安全部队装甲车进入墨西哥使馆，逮捕寻求庇护的格拉斯〇 （美联社）

格拉斯于去年12月 进入墨西哥驻厄使馆寻求 庇护,此后墨政府拒绝厄 方有关进入使馆逮捕格拉 斯的诉求。4月5日早些

（日内瓦7日讯）世界卫 生组织表示，加沙最大 的医院希法医院已在以 色列最近的围困中化为 灰烬，只剩下ー个“空 壳"，里面还有很多尸 体〇

以军本月1日撤出希 法医院，表示在两周军 事行动期间与巴勒斯坦 武装分子战斗。

世卫及合作伙伴5日 成功进入希法医院视 察。世卫总干事谭德塞 在社交平台表示，小组 至少看到5具尸体。小 组还发现，医院大部分 建筑严重损毁，大多数 设施和设备受损或化为

9200万美元（约9亿 1124万令吉），远高于 特朗普团队上个月透露， 共筹得的9310万美元 （约4亿4186万令 吉）。拜登团队透露，今 年首季度，96%为200美 元以下的捐款，110多万 名捐赠者做出了 190多 万笔捐款〇

美国共和党总统候选 人特朗普的竞选团队日前 也说，特朗普在今年总统 选举的吸金能力 不如寻求连任的 拜登。

分析指出，这 主要是因为拜登 现任总统的身分 和民主党前任总 统的支持。实际 上,自2004年以 来的每届选举， 民主党候选人筹 集到的资金都比 共和党对手来得 多。

时候，墨西哥外交部发布 公报说，墨政府将正式为 格拉斯提供政治庇护〇

事件在拉丁美洲引起 广泛回响,无论是巴西及

灰烬。

他说，即使在短期内 恢复最低限度的功能似 乎也是不可能，需要由 ー个工程师小组深入评 估，以确定剩余建筑今 后是否可以安全使用。

谭德塞说，以军去年 攻击希法医院后,世卫 及其他援助团体为恢复 医院服务付岀了努力， 但已前功尽废，民众再 次被剥夺能够拯救生命 的医疗服务。

哈马斯派代表谈判

世卫称,在加沙的 36间主要医院中，只有 10间仍在部分运作。

乌拉尔河水位续上涨

麒伦甥4400爐离

即

（莫斯科7日讯）据俄 罗斯奥伦堡州政府部门 通报的消息以及媒体报 道，预计当地时间6日 夜间，乌拉尔河水位将 继续上涨，奥伦堡州的 水灾形势将更为严峻〇 俄罗斯总统普丁已令紧 急情况部部长库连科夫 前往奥伦堡州组织抢险 救灾工作〇

153居民点交通中断

目前，奥伦堡州范 围内已有153个居民点 交通中断，6000多栋住 房被淹，4400多人被撤 离。流经奥伦堡市的乌 拉尔河河段水位涨至 8.55米，市政府已组 织在可能遭受水灾的地

哥伦比亚的左翼政府,抑 或阿根廷和乌拉圭的右翼 政权,都抨击厄瓜多尔的 做法。

另一方面，巴勒斯坦 哈马斯组织表示，将派代 表团前往埃及首都开罗， 参与新一轮停火和人质互 换的谈判〇

据报道，谈判7日在 开罗重开。埃及媒体指美 国中央情报局局长伯恩斯 和卡塔尔首相卡穆罕默德 将同埃及调停人，参与以 色列和哈马斯代表团之间 的谈判〇

哈马斯6日发声明 说，应埃及调停人的邀 请，将派代表团赴会，但 重申原有立场，包括要求 永久停火、以色列从加沙 地带撤军、让流离失所的 巴勒斯坦人返回家园等。

区强制撤离居民。在灾 情较为严重的奥伦堡州 东部城市奥尔斯克，已 有1121人被撤离，当 地的电车轨道等基础设 施被冲毁〇

流经奥伦堡州的乌 拉尔河目前正值春汛， 河水迅速解冻,水位加 速上涨,乌拉尔山脉和 西伯利亚西部的ー些地 区一直受到洪水的影 响。4日，奥伦堡州因 受到洪水威胁宣布进入 紧急状态〇奥尔斯克市 政府5日早些时候在政 府网站上发布预警说， 由于面临大坝决堤和泄 洪风险，要求市内部分 街区居民尽快疏散至临 时安置点。

宝洁召回汰渍（Tide）ヽGainヽAce和Arie!等品牌的多 款产品。

或对儿童造成严重伤害 宝洁召回820万洗衣粉

（华盛顿7日讯）宝洁 （P&G） 5日宣布在美国 和加拿大召回820万袋 有包装缺陷的洗衣粉。此 次召回涉及2023年9月 至2024年2月期间生产 的汰渍 （Tide）ヽ Gain ' Ace 和 Ariel 等 品牌的多款产品。

据宝洁公司及美国和 加拿大产品安全监管机构 发布的通知，召回的原因 是洗衣粉的儿童安全包装 存在问题〇

外媒报道指出，外包 装可能会在拉链轨道附近 裂开，使儿童暴露在洗涤 剂的化学物质中，进而会 导致癫痫发作、昏迷、严 重的呼吸障碍、眼睛损伤 和烧伤。

虽然到目前为止尚未 确认与该缺陷直接相关的 伤害案例，但宝洁公司和

佩列格里尼（左）打败科尔乔克，成为斯洛伐克第6任

总统。（欧新社）

斯洛伐克总统选举

亲俄派胜出巩固总理执政

（布拉迪斯拉发7日讯） 中欧国家斯洛伐克6日举 行总统大选决选，当天稍 晚开票完成，亲俄派国会 议长击败亲西方前外交部 长，巩固斯洛伐克总理亲 俄疑美的外交路线。

综合美联社与 "Politico"欧洲版报 道，3月进行斯洛伐克总 统大选第一轮因无人得票 率过半，本月6日举行第 二轮选举。现年亲俄派的 48岁国会议长佩列格里尼 以得票率53.26%胜选， 多于亲西方的60岁前外长 科尔乔克的46.73%，将 成为斯洛伐克自1993年 与捷克和平分家独立后的 第6任总统。

美国消费品安全委员会表 示，在召回批次产品销售 期间，已经收到了 4起 关于儿童在美国接触洗衣 粉的报告，其中包括3 起摄入案例。然而，这些 报告中的洗衣粉袋是否确 实属于召回批次尚不确 定。

召回的产品可通过批 次代码进行识别，涉及不 同气味和尺寸的产品〇据 统计，这些产品在美国售 出约820万袋，在加拿 大售出超过5万6700 袋。

对于已经购买有关产 品的消费者，宝洁公司要 求他们将产品放置在儿童 无法接触和看到的地方， 并联系宝洁公司的辛辛那 提总部以获得全额退款， 并更换用于存放洗涤剂的 儿童安全袋〇

佩列格里尼在胜选感 言表示，这是一次重大胜 利，同时强调会为国家服 务，“我可以保证我会是 全民的总统，永远站在斯 洛伐克这ー边”。败选的 科尔乔克则表达了失望， "但我必须尊重选举结 果"，并谴责对手使用激 进的竞选策略。

为佩列格里尼助选的 阵营在竞选期间多次批评 科尔乔克的亲西方路线， 将害斯洛伐克被拖入俄乌 战争;总理菲佐批评科尔 乔克是"战争贩子，支持 西方告诉他的一切"。不 过科尔乔克则反驳，斯洛 伐克的宣战权是在总理手 上，不是总统〇

•洋商報

2024年4月8日•星期一

广角镜

FOREIGN NEWS A11

美日菲两大峰会 拟扩大AUKUS

马尼拉指控中国海警 假装喷水柱阻菲渔民

（华盛顿7日讯）美日澳 菲南中国海联合军演之 际,美国总统拜登、日本 首相岸田文雄与菲律宾总 统小马可斯从8日开始将 举行两大场峰会〇

据报道，岸田文雄将 在8日访问美国，并于10 日与拜登举行峰会，他们 预计聚焦在几个重大议 题，包括强化国际秩序全 球伙伴关系、台湾海峡和 平稳定重要性、强化自卫 队与美军指挥系统协调合 作（美日安保更新）、日英 澳菲扩大安全保障合作〇

在经济层面，“拜岸 会”预计会声明，两国将 于半导体与AI等先进技

术上加强协カ，也就是所 谓的美日经济安保合作; 此外,拜登还将邀岸田和 韩国总统尹锡悦参加7月 北约华府峰会，并举行美 日韩三边峰会。

接着，本月11日拜 登、岸田文雄与小马可斯 将举行首次美日菲领袖峰 会，预计将展开南海海军 联合巡航计划，因此这场 峰会被视为美日菲三国， 加强对抗中国区域影响カ 的关键。

有消息称，美国白宫 届时可能宣布“慎重考虑” 纳日本为“澳英美三方安 全伙伴关系"（AUKUS）的 “技术伙伴”。

拜登（小图）将与岸田文雄 （右）和小马可斯在华盛顿举行 首次美日菲峰会。（美联社）

日本海上保安厅和菲美两

过去美国与菲律宾曾

国的海岸警卫队在吕宋岛

执行联合海上巡航，但还 未纳入日本的自卫队;不 过在去年时，有所转变，

（马尼拉7日讯）南中 国海情势持续升温〇菲 律宾海巡署6日发布影 片，指控中国海警日前 在蛍藤礁附近假装要喷 射高压水柱，借此威胁 菲律宾渔民。

菲律宾海巡署西菲 律宾海发言人塔里埃拉 6日在社交媒体X平台 （前称推特）表示，菲律 宾海岸卫队和渔业与水 产资源局4日在蠻藤礁 附近投放人工浮鱼礁（又 称聚鱼浮具）时，编号 2155I和21556的中国 海警船抵达，开始阻拦

展开联合训练，甚至参加 两年一度的美澳“护身军 刀”军演。

塔里埃拉在X平台发布海岸卫队拍摄到中国海警船画面〇

自愿协助海岸卫队和渔 业局行动的菲律宾渔 船。

他表示:“中国海 警船竟然假装要发射高 压水柱，并威胁菲律宾 渔民。这彰显中国旨在 剥夺菲律宾人取得我们 专属经济海域资源权利 的非法行为〇”

塔里埃拉说，蛍藤 礁距菲律宾巴拉望省约 128海里，因此位于菲 律宾专属经济海域内。

中国与台湾也主张 拥有蛍藤礁、仁爱礁、 黄岩岛等南海地物主

权〇

中国海警局发布声 明表示:"4月4日，菲 方组织多艘船只非法于 中国南沙群岛蛍藤礁邻 近海域活动，中国海警 依法依规处置,现场操 作专业规范〇”

中国海警局新闻发 言人甘羽说，中国对包 括蛍藤礁在内的南沙群 岛及邻近海域拥有“无可 争辩的主权”，菲律宾公 务船"打着所谓护渔幌子 非法侵权挑衅，组织媒 体蓄意煽炒误导，持续 破坏南海稳定”。

被指共同抗衡中国

貞日鄉枷股

微博警告菲勿再碰瓷 解放军联合海空战巡

（北京7日讯）美日澳菲 首次南海演习，中国解放

举行首次全面海上军演， 菲媒炒作此举在于“抗衡

（华盛顿7日讯）美国、澳洲、菲律宾、日 本7日于菲律宾巴拉望岛西北近海的南中 国海水域海上联合演习，是4国首次联合 军演〇

近期菲律宾与中国南 海摩擦升温，此举被解读 为美、日、澳カ挺菲律 宾。

据报道，菲律宾和中 国在南海的主权纷争升 温。中方3月23日部署多 艘海警与海上民兵船拦阻 菲律宾船只靠近仁爱礁， 阻挠菲方前往搁浅军舰运 补，并向菲律宾补给船8 次发射高压水柱。菲船严 重受损一度无法航行，3 名船上人员受伤，引发国 际关注。

美国、日本、澳洲和 菲律宾国防部6日发布联 合声明表示，美菲日澳7 日举行联合海上行动 （MCA） ＞展现4国在海上 及海空军间的专业互动， 强化4国军队在国防理 论、战术、技术和流程方 面的联合行动カ〇

日本国防部长木原稔

在声明中说:“日本认 为，南海问题直接关系地 区和平稳定，包括日本、 澳洲、菲律宾和美国在 内,国际社会关切此议题 正当而合理〇日本反对任 何单方面以武力改变现状 的企图，以及任何加剧南 海紧张情势的行动〇”

菲律宾国防部长特奥 多罗说:“我们执行中的 全面群岛防卫概念 （CADC）包括加强、深化 与所有大小国家的合作和 联合行动カ，以维护区域 和平稳定及基于国际法， 尤其是联合国海洋法公约 （UNCLOS）的良好海上秩 序〇"

他表示，一系列双边 和多边联合海上行动是建 立菲律宾独立和集体自卫 能力的一项步骤〇这次4 国联合行动是系列活动的 开端，展现菲律宾、美

国、澳洲和日本爱好和平 的人民之间持久的友谊和 伙伴关系。

美国防长奥斯汀在声 明中说:"与盟友澳洲、 日本和菲律宾的这些活动 凸显我们的共同承诺，即 确保所有国家都可以在国 际法允许的范围内自由飞 行、航行和行动。我们的 行动共同支持和平稳定， 核心是达成我们对自由开 放地区的共同远景〇 ”

澳洲国防部6日表 示，澳洲、日本、菲律 宾、美国为维护联合国海 洋法公约（UNCLOS）对航 行自由及海洋权利的尊 重，加强区域与国际合作 并维系更开放印太的集体 承诺,4国联合部队y日 于菲律宾专属经济区内展 开海上合作行动。

大千世界

军南部战区位南海海域组 织联合海空战巡发出回 应，强调“一切搅局南 海、制造热点的军事活动 尽在掌握〇"

据南部战区微信公众 号，7日,解放军南部战 区于南海海域组织联合海 空战巡。

另一方面，解放军微 博社群平台"钧正平工作 室”7日发出评论，菲律 宾近日在南海动作频频， 持续破坏南海稳定。

继菲方4日组织多艘 船只非法侵闯蛍藤礁后， 7日又联合美日澳在南海

去年9月，菲律 宾和美国海军的 舰艇ー起航行到 菲律宾巴拉望岛 以西。（共同 社）

解放 军南部 战区 微信公众号宣 布，对方一切军 事活动尽在掌 握。

南部故区W，

[ ゴ・，】4月7日,中国人民解!放军兩53战区位阿5序藏S次联・&

海空战巡.一切跡8南海、嗣造热点的星事活动伝在章攫,

权威发布

T豆・旌

中国”。

该评论称，南海问题 历史经纬清清楚楚，菲ー 再“碰瓷”和挑衅，拉拢域 外国家介入南海事务，继 续生事生乱，只会增加解 决问题的难度和成本,造 成更多不稳定因素〇

评论指出，中方保持 极大的善意和克制，但不 等于会无限纵容〇在捍卫 领土主权问题上，中国有 强大的政治意志和军事实 力，不惧任何挑战和威 胁，南部战区位南海海域 组织联合海空战巡，就是 最好的证明。

娶韩女“入韩籍”

欧逃犯潜藏11年遭识破

（首尔7日讯）韩国最近成功破 获一起潜藏多年的国际通缉罪 犯。

一名现年50岁、来自阿尔 巴尼亚的男子沙西尼曾于1995 年犯下窃盗杀人罪入狱，岂料他 趁阿尔巴尼亚发生政治动荡时逃 狱，并盗用他人身分辗转从美 国、加拿大入境韩国，并与韩女 完婚后取得韩国国籍，最近被韩 国侦破后惨遭遣返，结束27年 的潜逃人生。

据韩媒《中央日报》报道，沙 西尼1974年出生在东南欧国家 阿尔巴尼亚，1995年8月（21岁） 搭乘德士时，持刀砍杀德士司机 的胸部数刀、造成其死亡，接着 驾驶德士，对其他3名无辜民众 挥刀，所犯下的窃盗杀人罪与窃 盗杀人未遂罪令他获判无期徒 刑〇

不过,1997年3月阿尔尼亚 发生政治动荡时，沙西尼居然診 机逃狱。

他盗用另一名罹患精神疾病

韩国新闻公布沙西尼肖像

男子的身分办理护照，从此潜逃 美国、加拿大,最后于2011年 11月进入韩国。

2012年2月，他与一名韩 国女性结婚,2015年12月透过 婚姻关系成功取得韩国国籍,彻 底成功地向世人们隐藏自己的真 实身分和罪孽〇

韩国法务部在与阿尔巴尼亚 和其他国家取得司法互助后，才 终于在2023年7月掌握沙西尼的 行踪，并于今年1月成功在江原 道原州市将之逮捕归案。

格状镶钻。(欧新社)

《蒂芬妮的早餐》小说封面网

《蒂芬妮的早餐》封面镶钻

以700万元出售

（纽约7日讯）配合经典小说 和电影《蒂芬妮的早餐・ Breakfast at Tiffany's》 作者杜鲁门•卡波特的百岁冥 诞，镶有近30克拉钻石和ー颗 蓝宝石的签名本第一版小说, 将在纽约国际古旧书展上以 150万美元（约708万令吉）的 价格出售〇

据报道，第64届ABAA纽 约国际古玩书展本月4日至7 日举行,近200家参展商展示 善本书籍、地图、彩绘手稿、 古版等。

该书由屡获殊荣的艺术家

凯特・霍兰德装订，封面为黑 色山羊皮,封面上展示1950 年代纽约的地图〇

由宾利和斯金纳打造的 “主街”采用船金密镶，镶嵌 1000多颗白钻，位于第五大 道和57街交叉口的蒂芙尼旗舰 店则镶嵌一克拉、祖母绿切割 的蓝宝石。

这本书被安置在由木工大 师唐姆・帕里什设计的乌木鸟 笼中〇鸟笼是书中反复出现的 主题，象征着柯德莉夏萍饰演 的主角霍莉•戈莱特利对迷惑 的恐惧和对性自由的追求。

“长得漂亮”

中医师强吻女病患

小娟（右）向记者 叙述 遭中医师非礼 经 过。

（北京7日讯）中 国河南女子小姐近 日到一家诊所看 病,50岁的医师 为她针灸并要她闭 上双眼按摩，接着 冷不防地突然强吻 她，小娟愤而报 警，对方妻子一度 诬指她说谎，直到 警方到场调取监 控，医师オ承认，

最后被警方依猥亵罪行政拘 留6天。

小娟气得问医师为什么 要亲她，却得到一个无语的 回答:"因为妳长得漂 亮” 〇

据新闻晨报报道，4月 1日，河南省新郑市，女子 小娟因为脸黄、气血不足问 题，到ー家诊所看病。

等到第二次针灸治疗 时，医师突然提出帮她按ー 按眼睛，当时屋里只有他们 二人在场，小娟并没有提

防，直接闭上眼睛，谁知医 师刚按了两下，突然把脸探 过来，亲在小娟的嘴上。

随后，小娟选择报警， 在调取了诊所监控下，一切 都真相大白:这位50岁的 医师确实强吻了小娟。后 来，小娟气愤地询问对方为 什么这样做，却得到一个无 语的回答:“因为妳长得漂 亮"。

当地警方表示，目前该 医师因猥亵，被行政拘留6 天〇

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com +1 604 278 4604

COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

「FOREIGN NEWS A12

南洋商報

2024年4月8日•星期一

吝大中华

传改后日见习近平 马英九乘高铁抵京

（北京7日讯）台湾前总 统马英九二度访问中 国,原推估8日将在北 京人民大会堂台湾厅与 中国国家主席习近平会 面〇

据《自由时报》引述

消息称，根据消息人士 透露，“马习二会”可 能改至10日登场,故意 与在华府登场的美日峰 会撞期。

据目前陪同马英九在 中国访问的马英九基金

会总执行长萧旭岑回 应，称这样揣测瞎编， 他无法置评〇

据报道，马英九行程 进入第7天〇

他7日上午先是参 观陕西历史博物馆，而

后前往大慈恩寺看著名 大雁塔〇据中国官方行 程，马英九中午将搭高 铁赴北京，预计在下午 抵达。

10B美日菲峰会

马英九结束在陕西的 参观行程，中国国台办 副主任仇开明，将和他 搭高铁出西安后，卸下3 天的陪同工作，并亩甫 上任的中国国台办首位

女性副主任吴玺接棒

ヽ

据官方安排的行程，马

英九预计下午4时后进 京，晚间将接受北京市 领导宴请，会见中国副 国级领导人、北京市委 书记尹カ。

此次马英九访中，正 值10日美总统拜登将在 华府会见日本首相岸田 文雄，与11日两人和菲 律宾总统小马可斯的三

边峰会〇

ノ

李强晤耶伦冀坦诚交流

呻!!物g对郭

（北京7日讯）中国国务 院总理李强在北京会见访 华的美国财长耶伦〇李强 指，希望中美能做伙伴而 不是对手，进ー步改善中 美关系。耶伦则表示，中 美两国需要有能力进行艰 辛的讨论，稳定两国关 系〇

据报道，李强称，耶 伦在广州与中国副总理何 立峰的会面获具建设性的 进展〇

李强:"今年是中美 建交45周年，45年了， 我们两国关系应该朝着更

地震瞬间抱身障同学逃 厦门高一学生获奖学金

加成熟的方向发展〇中方 真诚的希望，我们两国要 做伙伴，而不是做对手， 应该相互尊重、和平共 处、合作共赢〇”

共同落实重要共识

李强又向耶伦表示， 希望美方与中方相向而 行，共同落实好两国元首 达成的重要共识，要把在 旧金山会晤的愿景变成实 景，愿与耶伦坦诚地交流 共同关心的问题。

李强表示，耶伦是今 年首位访华的美国政府高

层官员，形容由耶伦在广 州下飞机一刻就受到传媒 以至网民关注，体现外界 期待她此行能够改善中美 关系，并透过进ー步合作 凝聚两国人民。

耶伦认为，中美两国 有义务去负责任地管理复 杂的关系，认为双方过去 一年已把关系放到ー个更 加稳定的基础上〇

不过耶伦指出，此举 不等于无视大家的分歧或 是避开艰辛的对话，而是 假如大家可以直接及开诚 布公，オ会有进步。

（北京7日讯）台湾花莲 外海7.2级地震，中国 福建厦门也有明显震感， 厦门双十中学的高一生张 智勋在地震当下，没有任 何犹豫，马上抱起同桌的 身障同学一起逃出教室。 张智勋事后表示，自己当 下只有一个想法，就是不 能丢下同学，要抱着对方 ー起跑〇

而他勇敢的举动不仅

李强（右）在北京人民大会堂会见耶伦，双方代表举行 会谈。（美联社）

获得了表扬，也为自己赢 得了人民币5000元（约 3282令吉）的奖学金〇

据《厦门日报》报 道，张智勋就读于厦门双 十中学高——班，班上同 学乐乐（化名）患有罕见 疾病，手脚萎缩变形，只 有手臂前端的ー小段能够 出力，行动不便都依靠轮 椅代步〇因此乐乐入学之 后，校方把高ー班安排在

ー楼，导师找到张智勋， 询问他能否与乐乐同桌， 平常也能帮忙照顾勒勒， 他马上就答应了。

乐乐告诉记者，地震 发生的时候他感到非常难 受，不知所措，因为自己 没办法走路，也没办法 动，但张智勋把他抱起来 时，他ー下子感觉"活过 来了" 〇

希腊籍男子（右二）靠绳索援出多人。

巴士行车纪录器显示

失联狮城夫妻砂卡|i當下车

（台北7日讯）台湾花莲 近海7.2级地震，在花 莲太鲁阁失联的新加坡 夫妻7日早上出现最新 的线索。

透过巴士行车纪录 器发现，两人在4月3 日7时20分左右在砂卡 磧站下车，两人行踪确 定缩小范围，而现场救 难人员也表示，目前针 对大崩壁ー带全力搜 救。

希腊游客勇救十多人

据华视新闻报道， 旅游巴士最新行车纪录 器画面显示，事发当 天，两人并没有达到终 点站，而是在7时20分 左右,从砂卡禧站下 车。据了解，这对夫妇 是在地震当天，约莫6

时半左右搭上旅游巴 士 〇

另一方面，事发 时,许多人受困在太鲁 阁的白杨步道，幸好有 一名据传“具备救难经 验”的希腊游客，靠着 一条随身绳索不断救 人〇传出这名希腊籍旅 客，是台湾驻纽西兰前 代表蔡尔晃的女婿〇

据东森新闻报道， 这名希腊籍男子，是跟 家人到白杨隧道旅游。 遇到强震后，因为落石 导致多名名游客受困， 疑似具备救难经验，就 用随身绳索，拉起6名 受困者，再协助警方救 出5人，还背着无法行 走的游客，靠着绳索ー 人援救十多人。

澜湄合作专项基金

东盟+

越首例人感染A/H9禽流感

泰国18项

泰国

启动

国使馆和泰国外交部5日 共同举办2024年澜湄合 作专项基金泰国项目启动

（曼谷7日讯）中国驻泰

韩志强（左）和布萨迪在仪式上按下启动按钮。

仪式及“澜湄周”纪念活 动〇

中泰明年建交50周年

中国驻曼谷大使韩志 强与泰国外交部副次长兼 代理次长布萨迪分别作主 旨发言,寮国、缅甸驻泰 国大使，柬埔寨、越南驻 泰国使馆代表，以及泰国 外交部、高教科创部、自 然资源部、旅体部、农合 部、工业部、内政部、卫 生部、水资源办公室等政 府部门及项目执行单位近 百人参加〇

韩志强在致辞中表 示，澜湄合作启动8年 来，迄今泰国参与使用澜 湄合作专项基金累计达

2000万美元（约9495 万令吉），此次又将共同 启动18个泰方项目。

韩志强强调，明年中 泰两国将迎来建交50周 年，中方愿同泰方一道， 加快构建更为稳定、更加 繁荣、更可持续的中泰命 运共同体〇

布萨迪高度评价澜湄 合作的积极意义及取得成 绩，感谢澜湄合作专项基 金为促进各国经济复苏、 民生发展提供的帮助，并 表示泰国今年担任澜湄合 作共同主席国，愿与中国 及流域内国家密切合作， 共同建设和平繁荣的澜湄 国家命运共同体〇

韩志强同布萨迪一同 按下启动按钮，标志着 2024年澜湄合作专项基 金泰国项目正式启动〇

〇

越南

（河内7日讯）越南前江 省一名3y岁男子感染A/ H9禽流感，这也是越南 首例人感染A/H9禽流感 病例〇越媒报道指出，这 名男子住在ー个家禽市场 附近。

网络媒体越南快讯

（VnExpress ）报道，这 名3y岁的男性患者来自 前江省，因为发烧而在3 月10日买药吃。但随着 情况恶化，他在3月16 日被送往医院救治，诊断 发现有严重病毒性肺炎。

检测结果发现，男子 罹患A型流感，病毒株的 基因片段与A/H9流感相 似。

防疫人员为家禽注射流感疫苗〇

这名男子住在ー个家 禽市场附近，曾与这名患 者密切接触过的人都列入 追踪，但这些人没有出现 呼吸道感染迹象，且患者 所住社区附近也没有记录 到相关疫情〇

A/H9流感是一种 “禽传人"的禽流感，但 目前没有证据显示可以在 人与人之间传播〇

越南卫生部表示，这 名来自前江省的男性是越 南首例A/H9禽流感患 者〇自2015年至2023 年,西太平洋地区ー共记 录到98起A/H9病例， 其中2人死亡;这些确诊 病例有96例在中国，2 例在柬埔寨〇

另外，越南今年3月 还有一名男子因为感染 A/H5N1禽流感而死亡〇

中缅边境翡翠批市 免租金也乏人问津

〇

缅甸r

（北京7日讯）中国云南 省瑞丽市“姐告边境贸易 区”是中国最大翡翠批发 集散地之一，缅甸商人通 过口岸后，不用过海关, 搭车4分钟即可到达此处 出售翡翠原石。

疫情清零影响

自瑞丽市第一例冠病 感染者被发现后，姐告玉 城“按下暂停键”，尽管 重开已满1年，翡翠批发 市场客源不再，商人们在

柜台旁睡去，业者实施免 租金、提供免费午餐等优 惠招揽商家入驻，依旧难 以恢复往日繁荣〇

中媒财新报道，瑞丽 市姐告边境贸易区与缅甸 直线距离不到1公里，是 全中国最大翡翠批发集散 地之一。4年前,这里彻 夜灯火通明、人流拥挤、 店面一铺难求。但是，自 从瑞丽市启动疫情防控 后，姐告多次封城，重创 生意。

2023年解封后，瑞 丽使出浑身解数吸引商人

云南翡翠批发市场因数度封城，人潮散去，解封后仍 不见往日繁荣。（彭博社）

越南新富东县晋干旱紧急状态

a

越南

重返云南。以姐告玉城为 例，商场对商家实施免租 金优惠，至今仍免收摊 租，还提供免费的电商课 程培训、免费午餐等，吸 引部分商家回归，无奈往

日繁荣一去不复返。

由于客源少，商人们 在柜台旁睡去，监控密布 的交易柜台旁空无一人， 玉石商人无聊到聚在ー起 打牌〇

（河内7日讯）越南前江 省的新富东县因旱灾导致 当地居民缺乏日常用水， 政府宣布新富东地区进入 紧急状态。

据外媒报道，长达数 星期的热浪导致前江省出 现旱灾和海水倒灌的现 象。其中，约有4万 3000名居民的新富东县 灾情严峻〇

据越通社报道，海水 倒灌严重影响了新富东县 的农作和当地数千户家 庭〇当地政府6日宣布， 新富东县因缺乏日常用水

在前江省鹅贡东县，人们从运水车收集供水。（越通 社）

进入紧急状态〇

据悉，相关机构将 “向该地区的池塘和水库 输送淡水，以维持当地居 民的食水供应〇"

湄公河三角洲地区每 年都会面临海水倒灌的问 题，但由气候变化引起的 更炎热天气以及海平面上 升，正在加剧这种风险。

南洋商報

否

2024年4月8日•星期一

专版

SPECIAL EDITION A13

Yazhou Zhoukan

莫斯科音乐厅恐袭案

世界动态

• 丁果

俄罗斯音乐厅恐袭已造成137人遇难，国际社会同 情受害者，并谴责施袭者。但究竟是谁发动恐袭，多方 各执ー词真假莫辨，形成罗生门。

耕在俄罗斯政治强人普

糸兀丁高票连任总统不到 一周时间，首都莫斯科西北郊 红山区著名的克洛库斯城音乐 厅在3月22日晚上爆发震惊 世界的恐怖袭击案件，多名穿 著迷彩服、头戴鸭舌帽、手持 AK系列突击步枪的枪手，冲 进正举行摇滚音乐会的音乐厅 肆意扫射，并投掷爆炸装置引 发多处地点爆炸和起火，导致 现场一片尖叫和混乱，如同世 界末日〇

恐怖分子选择这个地标音 乐厅发动攻击并非偶然，因为 这个地方是世界巨星和俄罗斯 重量级音乐团队举行公演的首 选之地。

恐怖袭击现场的视频和照 片迅即在网络流传，立刻引发 全球惊骇。

恐袭带来巨大伤亡

恐怖分子在袭击后乘坐一 辆白色雷诺汽车逃离现场，留 下完全烧毁的音乐厅建筑顶部 的废墟，以及不断升高的受害 者数字〇

由于音乐会有6000名观 众，恐袭带来民众巨大的伤 亡，当晚莫斯科有12家医院 参与救治〇

恐袭是乌战外溢?

令人不安的是，俄乌战争 的双方都已经把矛头指向对 方。

俄罗斯联邦调查委员会通 报指出，执法机构是在南部与 乌克兰接壤的布良斯克州，拘 留了 4名涉嫌开枪的恐怖主义 分子，并称这4人曾经尝试往 乌克兰边境方向逃脱，并过境 前往乌克兰躲藏〇

不仅如此，他们在此之前 已经与乌克兰方面联系。更进 ー步，有媒体引述被捕嫌犯的 供述说，是有人用100万卢布 （约1万美元）的方式“买凶

乌方指恐袭是自导自演

在恐怖袭击发生后，乌克 兰总统顾问米哈伊洛•波多利 亚克和乌克兰情报局官员即刻 表示，过去两年一直面临俄罗 斯军事进攻的乌克兰，与此次 恐怖袭击“毫无关联”，“这 场战争的一切都只能在战场上 决定"。

而在俄罗斯境内出现乌克 兰可能卷入恐袭的流言蜚语之 后，乌克兰国防部情报总局立 刻反击，称莫斯科的恐怖袭击 是俄罗斯特工部门根据普丁的 命令、有计划且故意挑起的挑 衅，目的是"进ー步升级和扩 大与乌克兰的战争”。有阴谋 论者解读，乌克兰如此宣布， 可能是真的卷入了恐怖袭击， 再加上恐怖袭击嫌疑犯已经落 入俄罗斯之手，如何"坦白’' 已在俄罗斯掌控之下，故而要 用先发制人的方式，把恐袭说 成是莫斯科的"苦肉计"。这 使人联想起美国的"九——" 攻击，迄今为止，仍有阴谋论 者说，恐袭是由美国当局或者 犹太人集团发起，目的就是发 动对阿富汗和伊拉克的战争。

一旦俄乌之间陷入“罗生

截至莫斯科星期日晚上， 恐袭死亡人数已经达到137 人，其中包括多名儿童，以及 躲避在母婴室、清洁用具储存 室、厕所等处而遭到烟熏窒息 死亡的受害者。

对于此次恐怖袭击，莫斯 科官方几乎没有半点犹豫，即 刻宣布依法以“恐怖袭击"定 位立案调查,随即在翌日公布 俄罗斯联邦侦查委员会的结 果，发现在袭击现场有冲锋枪 及大量弹匣和弹药,枪手行动 极专业!显然这不是ー场临时 起意的恐怖袭击，应该是蓄谋 已久，令人想起去年哈马斯对 以色列边境地区音乐会的血洗 场景。

值得关注的是，已经残败 不堪的“回教国”组织 （ISIS-K）阿富汗分支立刻向 国际社会表明袭击是该组织发 动的，"是其针对反回教国家 的激烈战争的一部分"，声称 “袭击了一场基督徒聚集活 动，打死打伤数百人"。

血洗音乐厅翌日，“回教 国”组织还发布了从袭击者角 度拍摄的音乐厅恐袭画面，遗 体、血迹遍布,甚至有残忍的 割喉行径，来证明凶手与它的 关联。

杀人，，，其中一些是塔吉克 人〇

俄罗斯外交部人员和国会 议员发文指出，既然这些人往 乌克兰逃亡，乌克兰就难逃嫌 疑〇 一旦发现是乌克兰染指其 中，俄罗斯军队应该在战场上 有“正面、明确的回应"〇

俄罗斯前总统、现任国家 安全委员会副主席的鹰派梅德 韦杰夫放话，如果基辅方面被 证实染指恐袭，所有涉案人员 都"必须被毫不留情追杀，包 括犯下如此恶行的官员"。

门”般的互相指控，美国可能 是唯一可以解套的第三方。

白宫为了回应普丁和俄罗 斯官媒影射乌克兰涉案，在 23日晚上由国家安全委员会 发言人沃森发表声明，说血洗 莫斯科音乐厅的恐袭是“回教 国”单独犯案，乌克兰没有涉 入其中〇

尽管美国是支持乌克兰抗

俄罗斯民众在克洛库斯城音乐厅外，自发悼念受害者。（欧新社）

克洛库斯城音乐厅，枪击发生后燃起熊熊大火。（欧新社）

俄罗斯受到

际同情

在莫斯科时间3月23 日,普丁在听取了国家安全 局、内务部、联邦侦查委员 会、莫斯科州长等各方汇报 后，就音乐厅恐袭事件发表电 视讲话，神情和语气都十分严 厉，内容含量极大〇

主要是三个方面，ー是将 3月24日定为全国哀悼日, 向受害者家属致意;二是宣布 因应当前情势，莫斯科其他地 区将采取补充性反恐措施，防 止事态重演（联邦机构的所有 大型活动均暂停,4座机场处 于高度戒备）;三是表明俄罗 斯当局没有任何懈怠，已经抓 获!1名嫌犯，其中包括4名 恐袭事件的直接参与者，并意 味深长地宣布俄方将查明并惩 罚所有幕后黑手。

换句话说，普丁讲话形同 告诉全世界，俄罗斯手里已经 有了罪犯和证人，事态必将水 落石出。

击俄罗斯的最大后台，但华盛 顿也一直制约着乌克兰发动不 计后果的“超限战”,其中包 括对克里米亚大桥的攻击，和 对俄罗斯境内能源基地的无人 机攻击〇

在莫斯科近郊音乐厅恐怖 袭击事件发生后，美方一再强 调，他们的情报早就嗅到大规 模恐怖袭击的可能性，故而在 3月初已经向俄罗斯当局发岀 警告，说可能会发生"有计划 的恐怖袭击”，并可能针对莫

崑

但普丁只字未提"回教 国”组织的名字，反而强调恐 怖分子与乌克兰方面的联系， 令人不免联想，到底是"回教 国”恐怖组织所为，还是另有 幕后黑手。

4嫌犯是外国公民

同日，俄罗斯内务部发言 人伊琳娜•沃尔克已经告诉媒 体，4名直接参与恐袭的嫌犯 并不是俄罗斯公民，而是外国 公民，俄罗斯移民管理机构与 联邦安全局正在携手调查他们 在俄罗斯境内停留的时间。

这种状况又令人想起美国 的“九——"恐袭事件，那也 是外国人所为，而非国内的激 进分子。这些宣布都让人感觉 事情的背景并不简单，国际社 会期待莫斯科迅速及时地公布 对疑犯的侦讯结果〇

恐怖袭击可谓"世界公 敌"，而无辜受害者当然受到

斯科地区的"大型集会"，其 中也包括音乐会〇

美方之所以在恐袭后即刻 这样宣示，一方面显示美国情 报力量的强大，另一方面也已 经担心乌克兰会卷入其中〇但 是如此一来,美方一方面获得 了 “揭露恐怖袭击者真相”的 发言权，由此可以制约俄罗斯 单方面"说故事’’，但另一方 面美国要承受公布情报来源和 内容的压カ，以确认恐怖袭击 是“回教国”所为。

同情。在俄乌战争两周年后， 俄罗斯本来在西方社会已经成 为“公敌”，用美国总统拜登 的话来说，普丁代表的俄罗斯 已经成为“贱民”。但是，莫 斯科音乐厅恐袭事件甫发生， 包括联合国、西方政府和领袖 皆表达声援〇法国总统马克龙 强调“谴责’回教国’声称发 动的恐怖袭击”;白宫表示枪 击事件“可怕”，“画面惨不 忍睹”;德国外交部呼吁立刻 调查事件的背景;意大利总理 梅洛尼说"这是一次可憎的恐 怖主义攻击”;以巴双方都对 事件表示谴责;印度总理莫迪 表示，"在这个悲痛的时候， 与俄罗斯政府和人民站在一 起”;中国国家主席习近平在 慰问普丁时，也发表声明，表 达"中方反对一切形式的恐怖 主义，强烈谴责恐怖袭击行 为，坚定支持俄罗斯政府维护 国家安全稳定的努力"。

可见，在惨无人道的恐怖 主义攻击面前，全世界都可以

□

崑

教国”憎恨俄罗斯

包括“有线新闻网” （CNN）的美国媒体和国际舆 论，已经开始大规模聚焦 “回教国”重新崛起，以及它 与俄罗斯的长期冤仇，寻找 "回教国”恐袭莫斯科音乐厅 的直接原因。

曾办特朗普活动

克洛库斯城音乐厅在 2012年曾举办过特朗普的选 美活动，特朗普正是沉重打 击"回教国”的美国总统, 而且与普丁关系良好，这可 能是"回教国”组织选择该 地点发动恐袭的契机。

不过，由于普丁任内在 阿富汗、车臣、叙利亚等地 严厉镇压"回教国”等激进

应对恐袭全球应合作

无论如何，人们期待知道 莫斯科音乐厅恐怖袭击的全部 真相〇

同时，该惨剧也再度提醒 世界,全球对付恐怖主义的努

放下政治立场和意识形态的对 立，甚至可以放下战争中持戈 相向的仇恨，而同仇敌忤，显 示恐怖主义和气候暖化、贫穷 等议题相同，是世界性的挑 战，人类必须站在ー起，才能 解除这个毒瘤〇

联合国就快速认同“回教 国”是幕后黑手，敦促所有国 家与俄罗斯政府和其他当局 “积极合作”，以追究“这些 应受谴责的恐怖主义行为的行 凶者和支持者的责任，并将他 们绳之以法”。

然而，国际社会最为担心 的是，这次令人震惊的莫斯科 音乐厅恐怖袭击，最终是否与 正进入第3年的俄乌战争外溢 有关〇虽然"回教国"组织迅 速表示施袭，并发布相关视 频，但是，国际舆论迅速提出 疑问:"回教国”组织为何要 在莫斯科策划这场恐袭?该组 织被特朗普政府击溃后，还有 能力在外国策划如此大规模的 恐袭吗?

势カ，“回教国”在很长ー 段时间内，不断对俄罗斯各 地目标发动恐怖袭击。

《纽约时报》更从阿富汗 塔利班政权与"回教国”组 织的敌对关系解读，其阿富 汗支部之所以对俄罗斯发动 恐袭，乃是为了破坏俄罗斯 等大国与塔利班升温的关 系。

不仅如此，西方媒体也 担心因为同情音乐厅恐袭受 害者，让普丁形象得到舆论 "洗白’’，故而也开始强调俄 罗斯以反对恐怖主义为名， 甚至立法将跨性别群体的性 小众都列入恐怖主义名单， 可谓肆意践踏人权和言论自 由〇

カ仍未竟全功，包括俄乌战争 的地缘战争应该尽快结束，各 国政府应该携手合作，共同来 对付全人类面临的重大挑战〇

2024年4月8日•星期一

feature@enanyarg.my

O副刊

FEATURES A14

南洋商報

NANYANG S1ANG PAU

掌握企业发展命脉

万利兴建筑工程企业集团BAN LEE HIN GROUP具成 长卓越企业，从1974年的初期发展至现今的集团规 模企业，秉持着优化企业管控体系扩展集团运营视 野，打造团队执行文化和突破组织的能人机制理念 把握企业发展命脉与使命。

- g例2え万利兴建筑工程集团

BANLEEHINGRQUP引领建筑企业最先锋

[拿督雷智雄博0 .

[Dato, Tony Looi CheShdng .

K Chairman/CEO of Bon [ee

Ban Lee Hin Engineering & Construction Sdn. Bhd.(45424owi (HQ) No.18, Jalan BK 1/11 Bandar Klnrara 1, Puchong.47180, Selangor.

❶。3 8080 3336 〇 03 8080 0422

Z enquiry@banleehin.com ® www.banleehin.com

ー站式建筑工程服务

・满足客户需求分行分布全马

•提供ー站式专业建筑工程服务

•包括钢铁制造、土木工程、

・不锈钢产品、企业室内设计、

・承包装横工程等等

Senwnylh Factory

Johor Bahru Factory

大马百强卓越企业 卓越金鹰奖

Shah Alctn Office . . —・ー—・一—” ーーー・ . ・一・**.—■,ーr

003 5192 2094 003 5192 3057 I 〇 04 537 8623 〇 04 537 1623 ! 007 3510618 007 351 0617 | 003 8723 0818 003 8723 7818 〇 016 263 2254

Penang Branch Office

Johor Bahru Branch Office

22N30012

冑ナr・ 报道I郑美励

国’白子 摄影I黄亮晖及受访者提供

他是在8年间拿了 7次马来西亚最佳导演 奖的戏剧导演，为马六 甲打造了多语言民族文 旅音乐剧《触动古 城》，他是2008年北京 奥运会体育展示导演之 —，更是去年杭州亚运 会开幕式戏剧导演!他 是颜永祺博士，一位道 道地地的马来西亚人〇

舞台燃窟陸

“永远的契诃夫”戏剧演出季如火如荼进行中，诚邀对戏剧感兴 趣者赴会。

厚积薄发实カ证明自己

____个外国人要在人才济济 的中国闯出名堂留下名 号并非易事，颜永祺算是其中一 个〇

他的专业是戏剧导演，除了会 导戏，还会主持、编剧、音乐创 作、舞台美术设计、作家，也是 导表演老师，中国中央电视台曾 追踪报道他、2022年被评为“中 国当代小剧场戏剧40年”最具影 响カ导演之一，还先后参与北京 奥运会和去年的亚运会〇

2008年北京奥运会32个比赛场馆共 64名导演中，半数必须遴选自中央戏剧 学院，他顺利中选。

“我一直跟他（面试官）说戏剧的东西嘛。然后 他就觉得哇你好像很喜欢戏剧，这样吧!你来弄举 重〇我说为什么?他说举重也是一个舞台，所有人轮 流上去表演完下去，我觉得很适合你〇"

疫情3年，剧场关门，立马有文化旅游公司找他 执导旅游园区的文化旅游演出项目（类似《印象丽 江》之类）后来这家合作企业成为2022年亚运会 （2023年9月下旬举办）开幕式的负责团队，颜永祺 成了亚运会、亚残运会的开幕式戏剧导演，联同团队 成员完成了备受赞叹的开幕仪式。

这次发起举办“永远的契诃夫”戏剧演出季，是颜 永祺事隔疫情3年后再度回归戏剧舞台。

我的时代到来

以往他可能会自我怀疑处理这么大型活动的能 力，但这回坐在亚运会体育馆内他真切感受到这是他 和同辈们的黄金时代。

"60岁以上老了，太年轻的没有经验，而我们这 个年代就是最好的，不管你承认不承认、对自己有没 有自信，我们就应该是这个时候的顶梁柱，我第一次 这么觉得自信。"

他和同事们都没办过亚运会，却能有序地完成， “也就是说我们之前积累了 20多年工作经验已经足够 让我们做更大的事情，只是因为机会还是什么，我们 一直在做小的事情〇"

连亚运会、奥运会都征服了,还有什么活动能难 倒他?带着这样的自信，正当盛年的他这次返马来 “搞事’’，也在筹谋着加深在自己在大马的事业足 迹〇

“我很幸运经历了中国急速的变化，它用20年走 了人家50年的路，我好像也经历了 50年的发展， 我回来大马时就会感觉我好像是ー个未来人，你们现 在发生的我都已经知道怎么解决了，因为我已经在你 们的未来了 〇"

实カ创造幸运

这样ー个在中马戏剧界占 有一席之地的人，因为以上原 因在访谈期间说了好几次自己 很幸运。但世界上哪来那么多 天降的幸运，其实是"越努力 越幸运"，他付出大量努力累 积出深厚的实カ，才能稳稳接 住源源不绝的机会，让“颜永 祺"3个字更亮。

知道自己非科班出生，他 来到中戏后就像块海绵般拼命 汲取知识的养分，认真上课、 交功课、读老师开出的书单和 写读书笔记，还跑去其他科系 光明正大地“躇课”，几乎每 晚都跑去剧院，厚着脸皮“蹭 看"。

ー场舞台剧长达3小时， 他事前先钻研剧本，事后写长 篇观后感、画出舞台美术设计 再来分析哪里好哪里不好…… “因为你知道大马没有，你今 天所学的任何东西都是将来要 带回去的，所以就是这样子的 日复一日的，但是一点都不 苦，因为我真的喜欢，所以读 书的时候，全校都知道有个马 来西亚人像疯子ー样〇"

他5年出了 9本书,"如 果是现写，怎么可能啊! ”他 无不得意地透露，一直有文字 记录的习惯，就连玩剧本杀也 不例外，遇上感兴趣的课题时 更刨根问底然后做各种记录与 分析，"我没有想到怎么用， 我就是留着，就某一天就会用 到了 〇"

环境是最好磨刀石

通过累积知识和实カ…… 只待某一日的爆发。“为什么 5年要出10本书? 1本书掉 进河里只是泛起小水滴。排ー 个文旅节目你就是业余的，我 现在已经有5 '6个了，所以 一定要踏下心来把东西做得足 够的多，オ可以让自己成为专 家吧，反正我是这样的人〇"

环境更是最好的磨刀石。 譬如老师只付了几百人民币的 车马费就让他们当"义エ”排 一整天的戏，他打趣说如今做 事风格快、狠、准，被学生说 导戏就像医生看诊那样迅速高 效，全因当年长期被“压榨” 锻炼出来的成果。

颜永祺（后排左）与众编导完成2008北京奥运会举重场馆的赛 事工作〇

从营养师到戏剧博士

金 梦

8

《北京人》为颜永祺赢得了 个戏炬奖大奖，至今仍保持记 录。

颜永祺导演的天下霸唱小说《摸金玦》，用了最新视觉科技—— 裸眼3D。

逆流而上推广小众文化

颜永祺生长在马六甲，中 学时代就活跃于佛学会、戏剧 演出、圣约翰救伤队〇他是马 大生物医学系学士,毕业后当 了 8个月营养师。

“我一直跟人家说我要去 中国嘛，有个人说你不是要去 中国吗?你去那个汉语学院考 试报考了吗?我第一次听说这 个〇"

他顺利拿下第一名和奖学 2003年跑去北京追逐戏剧 ，后来更靠着马中两国政府

的全额奖学金，考获中央戏剧 学院（简称中戏）导演系硕 士、表演系博士学位。

大马政府也有给奖学金? 全靠“贵人"提醒。

还没毕业，他已经获得导 戏机会，毕业后就留在当地发 展更是撞正好时代。当时，北 京奥运会后的中国全面起飞， 生机勃勃，例如越来越多戏剧 节演出和导戏的机会，一毕业 他被介绍去中国国家话剧院为 当时的田沁鑫导演（今为院 长）担任执行导演2年，能力 得到磨练和提升;他的作品 《高朋满座》成功当选北京首 个民营剧院繁星戏剧村开业大 戏，一演数百场，“颜永祺”

这3个字逐渐打开知名度，后 来他又导了《我是余欢水》舞 台剧,电视剧同名版本爆红， 带旺舞台剧长红〇

能导也能演

作为导表演老师，他能导 戏也会演戏，多年来教导过不 少非职业演员（也就是素人白 领）关于表演，有些人后来成 了企业家、大企业高层,遇到 要办项目时也会想到他，“其 实很多的机会都是我的这些所 谓学生带来的〇"

有不少同学都已经转换跑 道，颜永祺他依旧在戏剧道路 上前进，他猜测或许正是因为 这不改初衷感动了一些人，给 了他不少的机会。

虽然旅居中国，但颜永祺心系大马的戏剧界〇这趟返马3 个月正是发起举办“永远的契诃夫”戏剧演出季，借由4部舞 台剧、4部戏剧放映、3场文艺讲座和1本收录契诃夫主题剧 本的新书推介，向这位今年逝世120周年的世界3大短篇小说 家之ー、20世纪世界现代戏剧的奠基人致敬〇

在大马，认识网红的人远比认识契诃夫来得多，记者问他 这算不是算明知不可为而为之?他说"不能不做，不做连开始 都没有〇"

他说这次的演出季是大马对契诃夫作品重视的开始，让国 人对契诃夫有多了解，他知道这是小众文化，但希望能扩大影 响カ便满足了。

【演出讯息】

日期:

《天鹅之歌》

《三姐妹》

《海鸥》

（4月26 0-5月5日）

（4月30 0-5月2日）

(5月3日至5 0 )

《你好，契诃夫!》:（5月11日/5月26日）

地点:吉隆坡表演艺术中心（klpac） / Space Oddity （新山） 订票:018-227 7212/www.cloudjoi.com

颜永祺温馨提示:《三姐妹》好笑又好哭，最浅显易懂;《海 鸥》用魔幻方式呈现，犹如看杂技团或马戏团;《天鹅之歌》 适合有基础爱思考人士 ;《你好，契诃夫!》由孩童演出〇 更多详情可浏览木卡空间脸书专页

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReader.com +1 604 278 4604

COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

南洋商報

2024年4月8日•星期一

〇副刊

r FEATURES A15

feature@enanyarg.my

③聽!…请问律师: 员エ“假生病”怎么办?

Q 公司 最近聘请 了一名女 员工她 来上班后 两个星期突然请了病假， 说是不舒服生病了所以不 能来上班。然而，病假后 的第二天，主管看她还没 来上班就联系她而得到的 回复是她依然在生病。在 那之后的两天她也没来上 班，我们联系她叫她给予 病假证明但是她迟迟不 给。最后我们知道，原来 她只有一天的病假单。请 问在这样情况下，我们可 以直接把她给“炒就鱼” 吗?

A

马来西亚1955年工作法令第60F条 文已清楚规定员エ是至少可以享用病假的 天数:

1.工作少于2年:每一年可享有14天 的病假

2. 工作少于5年:每一年可享有18天的病假

3. 工作多于5年:每一年可享有22天的病假 如果职员要使用病假，就必须提供获得了注册医

生(或牙科医生)的证明,证明他们不适合工作。一 般上，最直接的证明方式就是出示医生给予的病假单

(Medi cal certificate)，并且有看诊医生的签 名。

倘若员エ在公司的重复追讨下拒绝提交病假单， 这到底算不算不当行为(Misconduct) ?公司可不 可以基于这个理由将员エ解雇?

理清“不当行为”

简单来说，不当行为包括违反工作合同、违反公 司政策、非法行为(包括欺诈、不诚实、盗窃、不服

员エ无法出示病假单,可以被解雇?

从、殴打、旷エ等)。它通常是指故意犯下，但在某 些情况下是由于疏忽造成的。

根据以上情况，可以参考Shanthini Pa rmasi vam v. Oa kbri dge International School (2023)案例。案例中，该名员エ连续8天 没来上班却只能出示1天的病假单〇除此之外，他也 无视公司要求病假单的要求。经过审理，法庭认为该 员エ无视公司要求病假单属于不遵从上司命令，加上 7天没来上班而又没有病假单，属于旷エ。

在这样的情况下，法庭认为该名员エ犯了不当行 为，公司也有合理的理由把他解雇〇

无证据属违法

除此之外，也可以参考Infl ux Sdn Bhd V Jolene Lee Miao Chi (2022)案例。

在案例中，职员报名了一个课程却因为生病而无 法出席。话虽如此,当他在看了医生获得了病假单 后，由于课程地点是在诊所附近，他就来到举办课程 的地方获取笔记。当公司知道后开始质疑他生病的真 实性，在最后就把他解雇了。法院认为，公司未有合 理和确实的证据证明该职员是假生病，判决该职员是 被公司不公平的解雇了。

从以上案例中了解，只要你有确实证据证明员エ 未获得病假单，加上他拒绝服从公司要求他出示病假 单，就已经有足够理由将他解雇。

大读者有任何商业法律咨询，可直接将问题传至:feature@enanyang.my

酸甜苦辣销售策略

推动购物深层动机

拿督廖志诚博士

国际肢体语言 与人类行为专家

隔 周 刊 出

洞察视角丘!

要让客户如你所愿地行动起来，你就要清楚他 喜欢什么、害怕什么〇只有把握住这两个关键点， 才能够把握住客户行动背后的原因， 层动机〇

Grab意识到，人们使用移动出行服务的根本原因分为两大类:追 求快乐和逃避痛苦

_个人无论采取什么样 的决定，无论采取什 么样的行动，都源于他的内在 动カ。他往往都是趋利避害 的，他行动与否、背后深层的 动机和根本原因无非就两个: 追求快乐和逃避痛苦〇

所以，如果你想有效驱动 人，就是要么放大他的快乐， 要么加深他的痛苦〇

在逃避痛苦方面

Grab 了解到客户最害怕 的是不便、不安全和不可靠〇 因此，Grab投入大量资源来 确保服务的可靠性，比如通过 技术改进确保应用的易用性， 以及通过严格的司机筛选和培 训程序来保障乘车的安全。

增强安全感

社会地位感。

权利和控制カ

Grab的好策略

以Grab为例。这是一家 总部位于新加坡的科技公司， 主要提供各种在线服务，包括 交通、送餐、支付和金融服 务。Grab最初作为一家召车 应用启动，其成功案例充分展 示了如何通过理解和应用消费 者的深层需求和动机来驱动行 动。Grab意识到，人们使用 移动出行服务的根本原因分为 两大类:追求快乐和逃避痛 苦。

在追求快乐方面

Grab提供的服务不仅仅 是方便快捷的出行方式，还包 括了一系列的附加价值，如优 质的车辆和服务、积分奖励、 优惠券等，这些都是为了提升 用户体验和满意度，让用户感 受到使用Grab服务的乐趣。

此外，Grab还通过实时 追踪和分享行程功能来增强用 户的安全感〇

Grab还深入了解到，除 了基本的出行服务外，许多用 户，特别是年轻和中产阶级用 户，越来越重视品牌的声誉和 社会地位。因此，Grab不仅 在其服务质量上下功夫，还通 过社会责任项目来建立正面的 品牌形象。例如，Grab通过 其"GrabForGood"社会影响 カ计划，投资于教育和技能提 升项目，提高司机和小商家的 生活质量〇

通过这些努力，Grab成 功地塑造了一个不仅仅是出行 服务提供商，而是一个社会负 责任且具有正面社会影响力的 品牌。这不仅增强了用户对 Grab服务的忠诚度，也提升 了用户在使用Grab服务时的

有些人可能不容易意识到 他们拥有足够的权利和控制 カ。因此，你可以帮助他们在 这方面增强控制感，让他们变 得更加强大，这种力量会让他 们在未来面对他人时更具影响 カ。从你的产品出发,塑造这 样的价值观念，这类人才能理 解和接受，因为这正是他们所 需要的〇

当然，还有另一类人，他 们关注的是实实在在的好处， 你需要向他们展示，采用你的 方案后，他们能够获得什么具 体的利益。你不需要与他讨论 情怀，也不必谈论多么宏伟的 理想和愿景，你只需向他说明 使用你的产品后能带来哪些直 接的改变，能获得怎样实实在 在的好处。比如，产品如何帮 他节省开支，或是额外赚取多 少钱。当他听到这些，自然会 感兴趣。

满足好奇心

满足用户的好奇心也是ー 种策略。通过引起他们的兴 趣，塑造产品的独特价值。有 的人追求自由，不愿受到太多 束缚，如果你的产品能够提供

为产品塑造生活理念

很多人渴望成长，希望自 己能够不断进步，变得更好， 让自己越来越喜欢自己〇

如果你的产品可以被看作 是ー种生活方式，那么你就有 可能销售的不仅仅是产品本 身，而是ー种生活态度〇

你可以将你的产品或服务 作为追求这种生活方式的エ 具，通过塑造这种生活方式的 理念，让消费者认为，要想过 上高品质的生活，就需要使用 你的产品〇

个性化和自由选择

我就用悦来集团来当案例 吧!悦来集团是一家总部位于 上海的亚洲知名的生活方式公 司，以提供高品质的生活产品 和服务而闻名。面对激烈的市 场竞争和消费者需求日益多样 化的挑战，悦来集团需要找到 一种有效的策略来吸引用户并 提升品牌忠诚度。特别是在年

轻一代消费者中，他们越来越 注重个性化和自由选择的价值 观。

消费者认可度

首先，悦来集团通过创新 产品设计来吸引消费者的注 意。公司不断推出创新的产品 设计，引起消费者的好奇心和 兴趣〇例如，悦来集团推出了 一系列功能齐全的智能家居产 品，满足年轻人对高科技生活 方式的追求〇

其次，悦来集团强调个性 化和自由选择，为消费者提供 个性化的购物体验和自由选择 的空间〇通过在产品设计和服 务上增加个性化选项，例如定 制化服务和个性化推荐，公司 吸引了更多追求自由生活方式 的消费者。消费者可以根据自 己的喜好和需求，定制符合自 己风格的产品，这增强消费者 与品牌之间的互动和信任〇

，那么你就有可能销售的不仅仅是产品本身，而是ー种生活态

产品可以被看作是ー种生活方式 度。

也就是他的深

这种感觉，让他们相信使用后 能够过上更自由的生活,那么 这无疑是ー个巨大的卖点。

总之，关键在于了解你的 目标客户群体，了解他们的需 求和欲望，然后展示你的产品 如何满足这些需求，提供给他 们实际的好处。

利用消费者恐惧与痛苦

还需要考虑人们的恐惧和痛苦〇

人们害怕疼痛、死亡、失去面子、失去金钱，也害怕贫穷、 危险、错过机会和损失。还有的人害怕被束缚和麻烦。因此,你 可以利用这些恐惧点，来塑造ー种观点:如果不选择你的产品或 服务，未来可能会遭受更多的麻烦、束缚、痛苦和损失。这样的 策略可以从不同的角度来增强消费者做出改变的决心。

年轻消费者越来越注重个性化和自由选择的价值观。

了解并满足需求

另外，悦来集团通过品牌 营销和宣传活动强调其产品和 服务与高品质生活方式的关 联。公司积极参与社交媒体平 台，与用户互动，并通过线上 线下活动展示其产品的独特价 值和生活态度。这些品牌营销 和宣传活动不仅提高品牌的知 名度，也增强消费者对品牌的 好感度和信任度。

由于这些有效的营销策 略，悦来集团取得了显著的成 效〇通过满足用户的好奇心和 追求自由，公司成功吸引更多 的消费者,并提高品牌的知名 度和忠诚度。公司的销售额和 市场份额也稳步增长。

这表明，了解并满足消费 者需求是企业取得成功的关 键，悦来集团通过不断创新和 优化，不断提高自己在市场上 的竞争力和地位〇

阿里巴巴就是最好的案例,阿里巴巴利用消费者恐惧与痛苦 作为经销的策略〇

在竞争激烈的电子商务市场，阿里巴巴需要找到ー种有效的 策略，吸引并留住消费者，特别是面对来自国内外竞争对手的挑 战。关键挑战在于如何利用消费者的恐惧和痛苦，塑造一种观 点，让消费者相信选择阿里巴巴的产品或服务可以避免未来的麻 烦、束缚、痛苦和损失。

阿里巴巴意识到消费者的恐惧和痛苦对购买决策的影响，因 此采取了以下策略来应对。

1B提供安全购物环境

阿里巴巴通过建立安全可靠的在线购物平台，保障消费者的 个人信息和交易安全。这样的举措有助于减轻消费者担心信息泄 露和金钱损失的恐惧。

2. 产品质量和商家信誉

阿里巴巴致カ于推动产品质量和商家信誉的提升，通过严格 的监管和评级体系，确保消费者购买到优质的产品和服务，减少 购物风险和可能的后悔感。

3, 完善的售后服务

阿里巴巴建立了完善的售后服务体系，包括退换货、投诉处 理和客户支持等，帮助消费者解决购物中遇到的问题，降低因购 物而导致的痛苦和损失。阿里巴巴通过利用消费者的恐惧和痛 苦，塑造ー种购物观念:选择阿里巴巴可以避免未来的麻烦和损 失，增强消费者对公司的信任和忠诚度。

这种策略有效地促进公司业务的增长，使其成为全球最具影 响カ和竞争力的电子商务企业之一〇

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

财经评论

BUSINESS OPINION A16

2024年4月8日•星期ー

报税季讲点税事。

当我看见我的户头多了 31.70的时候，我起初不以 为意，以为是哪间公司的一 点股息。然后我就收到了税 收局的电邮〇

好怕，点开电邮，看到 的三角形标志手都抖。

真的，我们怕税收局〇虽然 资料齐全，还有会计师坐 镇，但查起来还是会心烦不 已〇

扯远了，我点开了电 邮，里面竟然写着，2014年 的退税:RM 31.70°

哪里来的31块7呢?想 起来了，那年刚进老黄报， 人生第一次收到花红,牛车 轮那么大，税都被扣了 31块 7,开エ红包都可以包3封 了 !

不久，就到了人生第一

次报税，这里要谢谢当年主 任蔡送玉。送玉谨慎，她教 我们有每月扣税，就报税， 报好报满，账单收好来。

账单每年存档

所以我的账单都是一年 年地存档，现在都摆了 一 排，来查是没在怕的，只是 很烦。

那年报了税后，这31块 7迟迟没有回水，要打电话 去催吗?

蔡送玉:你要为了这30

块，惹到税收局每年查你ー 次是吗?

哇，好可怕啊。于是接 下来的10年，我都照样报 税，税局照样退税，就是那 31.70还是卡在2014那， 我看到也只能耸肩，为了 31 块去催你峰?

最后，竟然退税了。但 事情还没结束，不久我账上 又多了 5块15仙，还有一封 税收局电邮:这是2929天 来，所拖延的补偿，还附上 相当复杂的公式。

吓死，他们自己欠我钱 都算的这么较真，换做是我 欠他们钱，我家的草地都算 成老黄的头顶啦!

中国®中善收入陷阱?

纽约大学斯特恩商学院经济学教授 Project Syndicate 版权所有 www. project - syn di cate. org

掉

只入

服务业过于低下

在今年的中国发展高层论 坛（中国高层政策制定者与顶 级CE〇、现任和前任政策制 定者以及我这类学者之间的最 高级别年度会议）上，讨论的 焦点明确落在了中国有多大可 能陷入可怕的“中等收入陷 阱”这个问题上〇毕竟能成功 跻身高收入国家行列的新兴经

济体着实不多。

中国会成为这ー模式的例 外吗?该国在过去30多年间 实现了接近10%的年增长率， 但在这十年里却出现了急剧放 缓。即便去年从“清零"时代 强劲反弹，官方测算的经济增 长率也只有5.2%。

更糟糕的是国际货币基金 组织估算中国的年增长率将在 2028年降至3.4%，而基于中 国目前的政策，许多分析师预 计到本十年末该国的潜在增长 率将只有3%。倘若岀现这种 情况，那中国就确实陷入中等 收入陷阱了。

此外中国的问题是结构而 非周期性的。除其他因素外，

中国显然需要借助一个更具可持续性的经济模式，提振私营部门信心并重拾经济增长〇

经济放缓的原因还包括快速老 龄化、房地产泡沫破灭、大量 私人和公共债务（目前已接近 GDP总额的300%），以及从 市场导向型改革向国家资本主 义的倒退。

出口增长达极限

国有银行向国有企业和地 方政府贷款的行为导致信贷推 动型投资过快增长。与此同时 政府一直在打击科技行业和其 他民营企业,削弱了企业信心 和私人投资〇

在这个去全球化和保护主 义的新时期，中国似乎已经达 到了出口导向型增长的极限。

西方出于地缘政治动机的技术 制裁限制了该国高科技行业的 发展并减少了外国直接投资的 流入;（由社会保险薄弱和家 庭收入占比低导致的）国内家 庭高储蓄率和低消费率合并作 用则进ー步阻碍了经济增长〇 中国旧有的增长模式已被 打破。起初该国工资水平较低 （因此具备国际竞争力），意 味着可以在大规模投资基础设 施和房地产之前依赖轻エ制造 业和出口。如今当局则倡导以 先进制造业和出口 （电动汽 车、太阳能电池板以及其他绿 色和高科技产品）为基础的高 质量增长，并通过对本已臃肿

不堪的国有企业发放财政激励 措施来促使其发挥带头作用〇

但如果国内需求（尤其是 私人消费）没有相应增长，这 些行业的过度投资就将导致产 能过剩和全球市场倾销。

中国（相对于国内需求 的）供应过剩状况已经产生了 通缩压カ并加剧了长期停滞风 险〇在该国还比较弱小贫穷的 时候，它的出口急剧增长是全 球市场可以承受的〇

但如今中国已是世界第二 大经济体，任何倾销过剩产能 的行为都必将遭遇更严厉的关 税和针对其商品的保护主义行 动〇

因此中国需要一种着眼于 国内服务业（而非商品）和私 人消费的新增长模式。该国服 务业占GDP的比重按照全球 标准来说过于低下，而尽管中 国的政策制定者仍在谈论扩大 内需，但他们似乎不愿采取必 要的财政和其他各类政策来促 进私人消费和减少预防性家庭 储蓄。

在这种状况下需要更多的 养老金福利、更多的医疗保健 服务、失业保险、目前无法享 受公共服务的进城务工人员的 城市长期居住权、更高的实际 （排除通胀因素后）エ资，以 及将国有企业利润重新分配给 家庭的措施好让人们能够增加 消费〇

虽然中国显然需要借助一 个更具可持续性的经济模式来 提振私营部门信心并重拾经济 增长，但我们无法确信该国领

重回国家资本主义

但许多观察家的解读则更 为悲观。

他们注意到在让李强、前 国务院总理李克强、前中国人 民银行行长易纲等市场导向型 技术官僚、刘鹤和王岐山等顾 问以及各种金融监管机构靠边 站之后，习近平成立了几个新 经济和金融事务党委来取代相 关政府机构〇

而他身边的顾问们，比如

导人是否已经充分认识到自己 所面临的挑战。

习近平主席在过去十年中 主导了本国向国家资本主义的 回归，而李强总理这位众所周 知的市场导向型改革者却似乎 被边缘化了——他既没有按惯 例在全国人民代表大会闭幕后 召开新闻发布会，也没有在最 近的中国发展高层论坛上会见 外国代表团全体成员。

相反习近平则亲自接待了 一个规模较小的外国商界领袖 代表团。

对这些信号最宽容的解读 是习近平现在意识到自己需要 让私营部门和国际跨国企业参 与进来以恢复其信心和促进外 国直接投资、私营部门主导的 增长和私人消费〇既然李强还 在位，或许他只是在默默推动 “改革开放”的同时保持低调 以示对习近平的尊重。

主管经济的副总理何立峰和新 任国家发展和改革委员会党组 书记兼主任郑栅洁ーー则都是 那些老旧国家资本主义教条的 赞同者。

围绕改革和吸引外资的高 谈阔论意义不大，而真正重要 的则是中国在未来一年推行的 实际政策——它们将展现中国 能否绕过中等收入陷阱并回到 更强劲增长的道路上来。

美欧抱怨中国产能过剩

可是数据无法完全印证

华盛顿和布鲁塞尔有一个 共识，那就是中国正在遭遇 过剩产能急剧增加的情况， 这可能彻底摧毁其他国家的 相关产业，从而引发他国采 取保护主义措施来抑制损 害〇

“中国产能过剩扭曲了全 球价格和生产模式。"美国 财政部长珍妮特・耶伦在访问 中国之前表示，她强调了太 阳能电池板、电动汽车和电

数据显示,太阳能电池板利 用率异常低。

以下是相关数据的情况:

@@ :

从世界其他地区的角度来看，产， 能过剩可以通过较低的价格感受， 到。中国出口价格去年创下近十年: 来的最大跌幅,但这是由服装和玩［ 具等低技术产品造成的。 !

随着中国取代日本成为全球最大: 的汽车出口国，去年汽车出口激! 增，但价格实际上变得更高了。这! 表明它们的吸引力上升并不是因为! 降价。 :

中国企业也没有以更低的成本向: 全球市场倾销电动汽车。领先的中! 国电动汽车在欧洲售价平均大约两! 倍于国内。 :

名家观点

彭博评论

池。欧洲也有类似的担忧， 欧盟委员会主席乌尔苏拉•冯 德莱恩就以产能过剩为由对 中国电动汽车启动反补贴调 查〇

数据表明虽然中国确实存

在普遍的工业产能过剩，但 其中很大一部分是由西方国 家不与中国竞争的行业推动 的，例如低技术产品，以及 与中国房地产市场低迷相关 的产品，例如从水泥到家 具。

就电动汽车而言，发达经 济体面临的问题似乎更多是 中国企业效率更高，而不是 产能过剩〇

中国领导人一直在向制造

衡量过剩产能的最常 见方法是产能利用率，。 表示工厂完全闲置，100 表示最大限度地利用〇

中国整个工业的产能 利用率在2022年和2023 年全年都低于76%，这是 自2016年北京在全国范 围内启动去产能行动以 来，持续最长的一段时 间。官方评论认为，低于 80%左右的正常水平〇

但这似乎并没有引起 北京方面的警觉〇首先这

业投入大量资金，重点关注电 动汽车、电池和可再生能源等 新兴行业，以为放缓的经济寻 找新的增长来源〇贸易伙伴担 心低成本进ロ商品可能涌入其 市场，并导致就业机会减少， 并因此做出反应，在某些情况 下提高对中国产品的壁垒。

北京已经表示希望抑制过 剩产能，因此分析这些数据很 重要，因为这能显示中国认为 问题出在哪里〇

尽管太阳能和电池领域存 在产能过剩，但电动汽车行业 可能不是其中之一。这也可以 为发达经济体提个醒，在向中 国施压要求其采取行动化解过 剩产能时，做到有的放矢。

个比率比2016年高出几 个百分点，并且在最近几 个季度有所上升〇国联证 券经济学家樊磊最近在研 报中表示，结构性产能过 剩并不严重〇

其次，数据显示虽然 包括太阳能电池板在内的 电气设备等行业的利用率 异常低，但却是受中国房 地产困境影响技术含量低 的行业拉低了总体数据。

在汽车制造、化工和 风カ涡轮机设备等其他行 业,这一比率正在向80% 的门槛靠拢。

图（£）（利）®）

这些结论得到了中国对 工业企业财务状况月度调查 的支持，该调查可以计算出 企业使用固定资产的效率。

据 Gavekal

Dragonomics的分析，该数

（8）®

中国是全球最大的纯电 动和混合动カ汽车市场，国 内销量去年飙升36%，今年 预计增长25%。中国的出口 与产量之比远低于德国、日 本和韩国等其他汽车生产 国。

产能过剩可能会导致大 量汽车存在停车场卖不出 去。但据彭博对上市公司的 分析，中国汽车制造商的库

然而就电动汽车使用的 电池而言，显然产能超过了 需求〇

长安汽车董事长朱华荣 去年表示，到2025年，中 国需要的动カ电池产能为 1000-1200GWh,目前行业 产能规划已达到4800GWh。

价格正在暴跌，碳酸锂

据显示电机、电话和计算机 等行业的资产效率处于历史 低位。

但Gavekal的托马斯•盖 特利表示，按历史标准看汽 车制造业的这一比例很高， 这可能反映了电动汽车生产 线的大力使用。

存看起来并不高。中国汽车 流通协会的经销商库存数据 也没有显示库存异常增长。

瑞银集团中国研究负责 人保罗龚表示，有些分析师 估计中国汽车产能5000万 辆或更多，得出结论说相对 于国内销量2200万辆，利 用率不到50%,他们在计算 中包括了老旧产能，或者就 是夸大其词。他说，产能过 剩的说法被夸大和过于简单 化了。

的成本从2022年的峰值下 降了 80%。太阳能电池板的 情况也是如此，去年价格下 跌过半。

彭博新能源财经将中国 规划的用于电动汽车和电网 的电池产能，与到本世纪中 叶实现净零排放的水平进行 了比较，发现2024-2y年 的产能大约是所需产能的两 倍。

免责声明:所有评论为作者的个人意见，不代表本报立场。

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

OPINION

2024年4月8日•星期一

加薪后更应提高效率

政府为公务员捎来好消 息，宣布今年底将调高公务员 薪金，最迟在2025年财政预 算案前宣布调薪详情。

首相拿督斯里安华表示， 他领导的昌明政府虽然财政拮 据，依然设法调整公务员的薪 金〇

本月1日，兼任财长的安 华オ宣布派发特别援助金给公 务员，所有56级及以下公务 员可获500令吉，而退休公务 员则可获得250令吉。

华裔公仆仅占6.62%

他说，尽管政府在今年初 派发2000令吉奖励金给公务 员，但许多民众感叹不足，甚

至在孩子开课后已经花光。

公共服务局人力资源管理 信息系统显示，截至2023年 10月21日为止,大马公务员 人数共有101万1428人，华 裔公务员共有6万6914人， 占了 6.62%。在这近7万名 公务员之中，绝大多数是在教 育服务领域。至于在其他领 域，包括政府行政、外交等机 构的人数是少之又少。

公务员中以马来人占最多 数,共有76万8167人,占 75.94%。沙巴土著有7万 6865人或7.60%、砂拉越土 著有4万8645人或4.81%、 印裔只占4.14%或4万1835 名、原住民有2294人或

0.23%，以及其他种族占 0.67%的 6762 人。

据ー份全世界人口和公务 员比例的报告显示，日本公务 员和人口的比例是1对128 : 中国和印尼是1对110;邻国 新加坡和韩国是1对71和台 湾的1对66 〇马来西亚的公 务员与人口的比例是1对 20,意味着每20名人口当中 就有一人是公务员。

2024年的国家财政预算 案，政府的财政支出预算为 3938亿令吉，是马来西亚历 史上最大的预算，与2023年 的预算相比增长了 1.5%。

这其中，运营支出增长 1.2%,达到3038亿令吉，这

主要是亩于エ资、偿债、养老 金、供应和服务拨款的增加。 发展支出下降了 7.2%,总额 为900亿令吉，其中452亿 令吉用于推动和支持经济增 长，特别是在交通领域。

从财政预算案的数据显 示，庞大的营运支出包括公务 员的薪金，显示马来西亚处在 极不健康的财政状况。

公务体系改革不易

最近，政府计划推出新的 公务员招聘政策，废除现有的 退休金制度，改用公积金制 度〇新制度下，公务员将与私 人界员エー样，必须缴纳公积 金和社险。这项计划ー提出,

即刻引起一些反应，说明我国 庞大却又单ー种族占据绝大多 数的公共服务行政体系，要改 革或瘦身绝不容易，一定会受 到巨大的阻カ〇

低薪资是马来西亚职场上 普遍面对的问题，而薪资则是 激励生产效率的主要因素〇政 府要提高公务员的薪资，但也 必须确保加薪之后的公务员エ 作效率有显著的提高和改善。 从所周知，我国的公务员服务 效率向来人所诟病，如果加薪 之后仍旧无法提高效率，就相

等于浪费公帑，为国家的财务 造成更大的负担，那是两败的 结果〇

这是ー个科技发展急速的 年代，所有的事与物都在发生 前所未有的变化，在通货膨胀 压カ强大的今天，薪资确实有 调升的需要。政府在给公务员 加薪的同时，也必须推动在职 的再训练，加强公务员的工作 技能，改变服务态度。希望加 薪之后的公务员，能够展现新 的服务面貌，一洗公务员服务 不佳的负面指责〇

马英九投石问最之旅

马英九之行必须要有强烈的政治动机，不能长时期没有目标地等 待中台统ー。因此，拉拢更多的国民党人转向中国，才能形成一股カ 量。这也许是马英九再访中国的内在原因，所谓投石问路是也!

敲山震虎

台湾前总统马英九在总统 选举过后特于近日（4月1日 至11日）第二度访问中国大 陆11天。之前，他于2023 年3月27日,在2016年卸 任总统后，首次赴中国祭祖, 并率青年学子与当地学生交 流〇

这一次的行程较长，但从 媒体公布的事项来看，只是预 期中的习近平或在北京会见马 英九比较重要。

老调重弹没新意

不论习近平是否跟马英九 会面，但我们认为，马英九此 行并不能解决两岸存在的实质 问题;尤其是统ー问题，更是 无法看到曙光浮现，因为代表 国民党的马英九已是无权无势 的前领导人。但为什么会选中

前首相兼土团党主席丹斯 里慕尤丁上月宣布,国盟将在 斋戒月后巡回各州演讲，以传 达国盟人民代议士大会所通过 的20项议决案，如捍卫言论 自由、媒体自由，强化多元社 会，不分种族对待全民等〇届 时，大马民主联合阵线 （MUDA）麻坡国会议员赛沙迪 据称也将以伙伴的身分助阵。

此话ー出，就在社媒引起 千层浪〇中文媒体线上新闻的 留言区甚至可看见网民大力谩 骂和讨伐赛沙迪出席希盟敌对 阵营所举办的活动。

不过，在较后，民阵宣布 将继续维持第三势力的角色， 并重申不会参与国盟举办的全 国巡回演讲。对此，笔者认

今年2月20日，通讯部 长法米推出《记者道德守 则》，引来各族人民的评论， 尤其质疑该守则的必要性，及 政府可能对新闻自由的控制。

另外有一些人认为，在谈 论更新守则之前，应该先成立 马来西亚媒体理事会，以带头 阐明自己的一套道德规范。

作为记者，我们必须谨防 落入那些为了自身利益而操弄

马英九二度访问中国?这其中 又涉及哪些紧要问题?

这个问题确然是紧急的， 主要是因为国民党中只剩下马 英九一人当过总统〇不是他亲 共，而是他有心促成台海和 平，化干戈为玉帛，但这种老 调重弹也没有新意〇

对国民党而言，当蒋经国 逝世李登辉在!988年当选总 统后,即使在1992年,中国 海协会与台湾海基金以民间身 分在香港会谈，最后在新加坡 达成九二共识，一中各表〇但 这种没有约束性的"共识"， 并不起任何作用，甚至蔡英文 在2016年上台后，也不承认 有这个共识，可见两岸还是各 走一端的〇

1996年,台湾首次直选 总统，李登辉成为第一个民选 总统。然而，这位总统不但不 是蒋氏家族的继承人，更是支

为，民阵的决定是错误的。

首先，民阵并没有解散加 入国盟，只是参与巡回演说， 表达民阵的理念和斗争，这有 什么问题?就像我家在新春佳 节举行茶会邀请各族邻居一同 参与，难不成巫裔或印裔同胞 就因此改变民族本质?

网民对人不对事

从这些网民的言论就可看 出他们是对人不对事〇这些网 民认为只要任何政党或政治人 物跟自己的立场不相符，就否 定对方过去的贡献，同时不看 事情的是非、黑白、对错。例 如:之前赛沙迪与希盟站在一 起组成团结政府就极カ赞好， 退出之后就加以否定。

自从团结政府上台后,政 府明显想寻求巫裔选民更广泛 的支持，然而，由于巫统无法

道德守则提高新闻公信力

的人或政治机会主义者的手 中。这恰恰就是道德准则派上 用场的地方〇

我仔细研究了新闻局发布 的守则，它主要是对马来西亚 新闻学院1989年发布的早期 版本的改编，以反映当今时代 的需要〇

新闻局的做法非常彻底， 在推出该准则之前，它聘请了 包括媒体从业者和学者在内的 众多专家，并审查印度、印 尼、日本、韩国、泰国和菲律 宾等国家采用的15项研究和 规范〇

持台独的领导人之一，与民进 党ー唱一和。

例如,在2000年时表面 上支持国民党的连战出征总统 选举，实则暗中支持民进党的 陈水扁〇这样ー来，整个台海 的政局因党政的勾结起了微妙 的变化，一边是陈水扁的台独 言论，提出所谓的"一边一国 论”较受欢迎，因为民众受够 了国民党高压手段的独裁统 治〇

民进党倡台独立场

当李登辉的背叛导致陈水 扁上台后，台湾已不再是国民 党的天下，而是民进党决心带 领台湾人民走向独立。这种变 化也引起中国的不安〇

虽然在陈水扁任期届满之 后，改由国民党的马英九上 台，暂时压下民进党的气焰， 但民众并不转回支持国民党，

民阵的路在何方

获得多数巫裔选民的支持，该 党进而落实了很多保守政策， 企图借此壮大巫统，甚至开除 “异议分子”，包括凯利、沙 里尔韩丹，并冻结拿督斯里希 山慕丁的党籍〇这不仅没能让 本来投给巫统的选民信服，还 进一步让巫统支持率下跌。

希盟多次违背自己当初的 原则和理念，却要求支持者认 同他们的作为。不过当赛沙迪 不满拿督斯里阿末扎希获得释 放（不等于无罪），他毅然选 择退出团结政府，坐在反对党 席上，从此没有选区拨款和福 利，还被执政党议员影射并标 签为“叛徒”的骂名。

浪费迈向开明契机

民阵现在没有大量的资源 和平台让他们传达理念。在这 样的情况下，若赛沙迪能站在

该准则包含8项关键原 则，强调透明度、诚信、公平 和负责任的报道〇当局相信， 该守则将提高新闻水准、指导 媒体的专业化，并为维护媒体 公信力迈出积极的一步。

监管不是阻碍

在这场争论中，我被霹雳 州苏丹纳兹灵沙殿下最近的讲 话所吸引，他说:“监管不是 阻碍，而是为了进步的推动而 铺平道路。"

在反思这句话的同时，我 们必须承认，道德在塑造记者

也就促成民进党的蔡英文在 2016年拿下总统高位。

未想在8年后（即2024 年），又是民进党的赖清德与 萧美琴当选。虽然国民党在立 法议院有多一点的席位，但最 终的权カ却落入民进党手里， 它们当下虽已暂时按下台独立 场，但与美国的关系改善与加 强，却是显而易见的〇

缓和中美关系手段

马英九之行也就必须要有 强烈的政治动机，不能长时期 没有目标地等待中台统一〇因 此，拉拢更多的国民党人转向 中国，才能形成一股力量。这 也许是马英九再访中国的内在 原因，所谓投石问路是也'

换句话说，我们只能当成 缓和中美关系的一种手段，并 不存在两岸已找到和解的途 径〇

国盟的巡回演讲台上阐明自己 的立场和创党路线来达到目 地，何错之有?

若民阵开明多元的论述能 够让开明和对政府感到失望的 人所支持，这无疑是给政府一 记当头棒喝〇让政府知道，你 是打着开明、多元、改革的论 述上台，可是上台后你却走回 巫统的老路〇政府必须意识到 不可能成为万年执政党啊!

对于国盟而言，当看见获 得开明、多元的论述得到众人 的支持，自然而然也会让国盟 反思，单靠巫裔选票是不能让 其成为执政党，必须抛弃种族 及宗教论述，进而促使国盟往 中间靠拢。

简而言之，民阵宣布不参 与国盟巡回演讲是错误的决 定，浪费了能让马来西亚的两 大阵营迈向开明的契机。

及其工作的正直和可信度方 面，发挥着至关重要的作用。 尤其在我们这个多元种族、宗 教的社会，记者在报道时应尽 量减少伤害〇

保持报道的准确性，是确 保记者在受众心目中持续可信 的ー项措施。总体而言，该守 则对媒体从业者来说，是ー个 有用的提醒〇

正如一位资深商业记者转 型为媒体老板，厌倦了无休止 的争论;他实事求是地说: “即使是去洗手间也有自己的 一套规则!”

同床异梦

苹果是下个诺基亚?

财经祥谈G

1 •梁仕祥、，ぐ《、

斋戒月期间，马股市场向 来较为淡静，企业活动宣布和 大动作也较少。除了一些大宗 商品股项在酝酿涨势外,从3 月底起本地股市就甚少看头。

反而最近ー则国际财经新 闻就引起了许多人的关注—— 中国智能手机巨头小米首款电 动车正式发布，而且发表会后 半小时订单就突破5万辆，令 人惊艳。

另一方面，美国智能手机 霸主苹果，在经过10年研发 期后却宣布喊停电动车项目 Apple Car,之后更传出要裁 员600余人的消息。

小米青出于蓝

有美国媒体直接点名，苹 果公司总执行长库克该好好反 省了。小米是如何做到苹果花 了 10年时间都不成的事情? 尤其小米向来被不少人视为是 “学习”苹果的手机业者,如 今似乎大有青出于蓝而胜于蓝 的趋势〇

但说句公道话，苹果造车 失败未必是坏事，也许是塞翁 失马焉知非福，毕竟现在电动 车市场竞争激烈，中国新晋业 者的产能不停扩张，电动车业 先锋特斯拉的股价近期就不停 下挫，苹果最终选择壮士断臂 专注其自身核心业务，也不会 让人感到太意外。

不过，即使是在智能手机 领域，苹果现在也正面临着前 所未有的挑战。市场竞争日益 激烈，华为、小米、OPPO等 厂商不断崛起，苹果的市场份 额正在逐渐被蚕食〇

笔者本身也是一名“小果 粉"，虽然不至于每代 1 Phone都会购买，但使用的 苹果产品也不少，包括平板电

本版欢迎读者来稿，短评文长700至800字，长稿以 1000字为宜。读者来稿可用笔名，但请提供中英文姓 名、地址、电话号码及电邮，否则恕不处理。

来稿可电邮至opinion @eNanyang. my «ii明言论版编者收。 本版文章均属作者个人观点，不代表本报立场。

脑、智能手表和无线耳机等， 因此可以从用户角度提供想法 和意见〇

确实，有留意科技业发展 的明眼人都看得出，自创办人 乔布斯去世以后，苹果的创新 步伐似乎有停滞不前的情况。 尤其近几年的1 Phone发布 会，许多科技博主都会以“挤 牙膏”来形容苹果的新机发布 策略〇

何谓“挤牙膏”创新?这 其实是贬大于褒的形容词，指 的是消费者感受到的是每代 I Phone新机的推出，都只是 局部的改进和完善而无重大突 破，例如相机功能的增强、外 观设计和尺寸款式的多元等。

反之，安卓手机近几年的 进步更为显著，在逐渐收窄与 iPhone的差距，更有不少安 卓用户会每逢苹果新机发布会 时嘲笑"果粉” ：iPhone宣 传的新机特点，安卓手机几年 前就有了 〇

股价不跌反涨

虽然苹果看似在创新路上 遇到了瓶颈，但近几年的股价 却不跌反涨，但这更多与外在 因素有关,包括公司积极地回 购股票、获得"股神”巴菲特 的青睐等等〇

股价的亮眼表现，不代表 苹果就可以继续辉煌。曾经的 手机霸主诺基亚最终也因为跟 不上时代而被淘汰。该公司在 智能手机时代发展初期错失良 机，最终被苹果和安卓手机击 败〇

也许，如今就判定苹果是 下个诺基亚言之尚早,因为苹 果的全球忠实拥楚依然巨多， 即使未来几年继续“挤牙膏’' 依然也会有很多人买单。但若 该公司继续固步自封，不思进 取，那么重蹈诺基亚覆辙的可 能性并非没有。

毕竟，企业的生命力应源 自于创新，如果失去这一点， 也许就该走到其时代的尽头了 吧!

前澤商報

NANYANG SIANG PAU

2024年4月8日•星期一

ゆ体育

SPORTS NEWS A18

马克龙盼姆巴佩参加巴黎

（巴黎7日讯）据法国媒 体报道，法国总统马克 龙希望足球巨星姆巴佩 能代表法国参加本届巴 黎奥运会。

马克龙在一所学校 出席活动时，有学生向 他提问姆巴佩是否会参 加巴黎奥运会，他表

示，“我也希望姆巴佩 能代表法国参加奥运 会〇同时在今年夏天的 欧洲杯，如果法国进入 半决赛或决赛，我也会 去现场为球队加油〇”

奥运会男子足球比

赛限制23岁以下球员参 赛，但每队允许有三名 超龄球员参加，由于比 赛不在国际足联的国际 比赛日期进行，俱乐部 方面没有义务允许球员 去参加奥运会〇

姆巴佩听从球会安排

此前，皇马已发信 告知法国足总，他们不 允许球员在参加完欧洲 杯后再去参加奥运会。 根据此前的消息，姆巴 佩将在今夏离开巴黎加 盟皇马。

在3月份的国际比 赛日期间，姆巴佩被问 到与奥运会有关的话题 时，他表示，他自己是 很希望参加本土奥运

会，但他会听从俱乐部 的安排，俱乐部如果不 愿意让他去，他不会强 求〇

2024年篮球名人堂名单

卡n好曹嚥福

（纽约7日讯）2024年篮球名人堂 官方宣布新一批入选大名单，其中 最为人瞩目的当属“扣篮王’’文斯 卡特和昌西比卢普斯这两位篮坛巨 星。

现年47岁的卡特打了 22个赛 季，为猛龙、篮网、魔术、太阳、 独行侠、灰熊、国王和老鹰效カ 过，累计出战1541场常规赛，场

均拿到16.7分4.3篮板3.1助1 抢断。

他8次入选全明星，1999 -2000夺得扣篮大赛冠军，NBA史 上唯一经历四个十年的常青树球 员。猛龙、魔术等队官方纷纷发声 祝贺卡特的入选。

目前正在执教开拓者的比卢普 斯，现年也是47岁，生涯打了 !7

个赛季，曾效カ过猛龙、凯尔特 人、掘金、森林狼、活塞、尼克 斯、快船，累计出战1043场常规 赛，场均拿到15.2分5.4助攻 2.9篮板。

他5次入选全明星，3次最佳 阵容和2次最佳防守阵容，2003-04赛季带领活塞夺冠并且夺得决赛 最有价值球员（FMVP）。

2024年名人堂全阵容入选名单

1. 文斯卡特（八次NBA全明星，98-99最佳新秀，NBA史上唯一经历 四个十年的常青树球员）

2. 昌西ー比卢普斯（五次全明星，2004年总冠军以及FMVP获得者）

3. 西蒙妮-奥古斯图斯（WNBA四届总冠军，八次全明星）

4. 博莱恩（大十联盟四届最佳教练）

5. 迈克库珀（五次总冠军、八次防阵、一次DPOY）

6. 沃尔特戴维斯（六次NBA全明星、1978年最佳新秀、太阳队史得分 王）

7. 米歇尔蒂姆斯（澳洲女篮开拓者，奥运会铜牌和银牌获得者）

8. 杰里韦斯特（以篮球贡献者身分第三次入选，在湖人、灰熊、勇士 和快船管理层发挥过关键作用）

9. 道格柯林斯（球员时期4次入选全明星，教练生涯获得400+胜场， 在 CBS, NBC, TNT, TBS ヽ ABC/ESPN 担任分析师）

10. 迪克巴内特（两次NBA总冠军、三次全国大学总冠军）

11. 哈利雷丁（六届AUU冠军教练）

12. 赫伯西蒙（步行者老板，NBA目前任期最长的老板）

13. 查尔斯史密斯（路易斯安那州高中教练，九次获得州冠军，至今仍 在执教）

“扣篮王”文斯卡特入选2024年名人堂大名

《好声音》

单。

B队告李玫公司

題料乐

网友呛脸皮太厚

（北京7日讯）天后李玫 （CoCo）过世9个月,生 前疑遭到《2022中国好 声音》节目团队霸凌，流 出的痛哭音档让粉丝愤恨 不平，不堪内幕得以ーー 曝光，当时李玫所属华纳 音乐北京公开发文称"有 责任不遗余力为艺人争取 权益、维护艺人声誉”， 未料却遭《好声音》制作 团队提告，官司预计9日 在上海开庭，火速登上微 博热搜冠军〇

李玫抗议《好声音》 赛制不公、疑遭制作单位

霸凌的音档和影片在她过 世之后流出，圈内好友如 甄妮、韩红、金星等接棒 发声，其经纪公司华纳音 乐北京当时发声明表示: “我们不仅有责任不遗余 カ为艺人争取权益、维护 艺人声誉;也有义务保护 她的隐私,尊重她的选 择〇我们将持续关注调查 情况并全力配合〇”

《好声音》至今未复播

就在中国官方下令调 查之后,《2023中国好 声音》新一季节目自去年

停播至今，仍未复播。

华纳音乐北京当时カ 挺李玫，让李玫粉丝相当 感动并支持，不过网友发 现华纳音乐北京遭到上海 灿星文化传媒股份有限公 司提告，该公司即为《好 声音》的制作团队，提告 原因是合约纠纷，多数网 友深感不满在微博开呛 “这脸皮也太厚了吧"ヽ "是不是真的不怕报 应”，但也有冷静派网友 称恐怕是华纳音乐违反保 密条款，《好声音》オ会 提告。

曝马竞挽留失败

托雷斯辞青年队主帅

（马德里7日讯）执教马 竞青年队3年后辞职离 队，利物浦传奇前锋托雷 斯接获很多俱乐部向他发 岀执教邀请，不过，如果 想回安菲尔德执教的路还 很远〇

从球员职业生涯退役 后，托雷斯并没有离开足 球，转而成为一名主教 练，执教马竞青年队。在

过去3年里，他的执教成 绩也得到认可，目前在该 级别的联赛当中力压皇马 青年队排名第一〇

执教オ华被认可

多家西班牙媒体确 认，托雷斯将会在本赛季 结束后辞去球队马竞青年 队主教练的职务。俱乐部 认可托雷斯的执教オ华，

马竞

低调出战蒙特卡洛大师赛

（巴黎7日讯）本赛季还没有收获冠军的 乔科维奇，带着8胜3负的战绩来到在 罗克布吕讷ー卡普马丹举行的ATP1000 蒙特卡洛大师赛〇

乔科维奇在赛前接受采访时谈到对

这项的预期，

我的期望并没有很高，

因为我本赛季的表现以及我以往几年在

摩纳哥的表现都不是特别好，所以我保

持比较低的期望值。我希望能在红土上 打出自己的比赛风格，努力再次创造巅 峰〇"

他指出，一直很喜欢在蒙特卡洛比 赛，因为这里多年来一直是自己的居住 地，两个孩子都在蒙特卡洛出生，所以

这里可以说是家，也是度过无数小时训 练的地方〇

红土是最难场地类型

他强调，当在像家一样的环境中发 挥最佳水平时会有压カ，而且还有一个 事实，红土对他来说是最难的场地类 型〇

姐 sk

对黄子佼案沉默

张小燕脸书遭洗版

（台北7日讯）台湾艺人 黄子佼近日因购入未成年 少女遭偷拍的影片成为舆 论焦点，被揭发是偷拍论 坛的高级会员,并在其 4TB个人硬碟中发现百部 不雅影片，演艺圈掀起抵 制潮，不只妻子孟耿如发 的道歉文遭抨击，网友还 涌入他的师父、资深主持 人张小燕的脸书留言区， 要求她对此事做出回应。

张小燕3日在脸书发 布关于地震的贴文，提醒 民众注意安全，却意外转 变为网友讨论及批评黄子

佼行为的平台。

不少网友纷纷要求张 小燕明确表态，质疑她为 何至今还是保持沉默态 度，“身为长辈默不吭声 是最差示范”ヽ“连这么 大的儿童相关犯罪都可以 遮盖原谅吗"〇

应劝徒弟离演艺圈

一些网友甚至建议张 小燕应督促黄子佼接受专 业的心理治疗，指出对于 这类行为不应该漠视，直 言张小燕身为业界的资深 大姐大，有责任对徒弟黄

张小燕黄子佼是师徒〇

18小!画吏科阳宣ほ県カ斗昏??.芯!«公!«支持僵安花号 ! す!2度有¥曽わ的前督修営め・入

套セ・到7旬•原來是尋的绶fĕ公司

u.n a ■«

小!ssge号111I团め｛511；5侦貝史來規句話!連?1IEKの兒・租舞｝2

18舊可以!S菌!?野專?别成逼•5・翼“

医嘗黄是!rカ賣宜・ ««rtawwus • ■»»!««« -

7 I 下、・V

,’及沒印洁・tsfiHssea!出狂疝s»光J»班救・ iRQ ,

«7….加浄三小・

张小燕脸书遭洗版。

子佼的行为做出适当的处 理，以免助长类似行为， “既然黄是您的爱徒，请

奉劝他离开演艺圈，不要 助纣为虐’’。

对于网友的这些留

言，截至目前，张小燕尚 未公开做出任何回应〇

愿意为他开出ー份新的合 同并擢升执教马竞二队， 不过，托雷斯更倾向于执 教一线队，在更高的赛场 展现自己的执教能力。

因为双方很难达成一 致，马竞目前提供的新合 同没有得到托雷斯的认 可，双方在赛季结束前还 会继续谈判。从目前的消 息来看，已有很多俱乐部 向托雷斯发出执教邀请， 而托雷斯还没有做出最后 的决定。

如果能回到利物浦， 对托雷斯来说也是非常不 错的选择，毕竟他在效カ 利物浦的4个赛季里，赢 得红军球迷的喜爱〇穿上 红军9号球衣的托雷斯共 为利物浦出场142次攻 进81球。

不过，以目前托雷斯 的执教成绩来看，想要重 回利物浦执教一线队还有 很大的难度。或许可以选

择加入利物浦新帅的教练 组，或者成为球队梯队的 主教练，ー步ー步实现接 掌兵符梦想〇

当今世界球王乔科维奇遭遇开季〇冠打 击后，保持低调出战蒙特卡洛大师赛。 （美联社）

乔科维奇在3月底宣布与合作6年

的教练伊万尼塞维奇结束合作，主要的

导火索是在新赛季遭遇连败。

乔科维奇在2024赛季开局不利,他 在澳洲网球公开赛半决赛输给意大利新 星辛纳，随后在印第安维尔斯公开赛第 三轮令人震惊地输给世界排名第123位 的纳尔迪。随后,他决定退出迈阿密公 开赛，并在进入红土赛季之前确认和伊 万尼塞维奇结束合作关系〇

kartrtxilA.

看著我16歲的女兒……我真 心作哮!不可能吧!有人居然 對未成年如此著迷?什麼 點?我真的想慣你的心 態……可是我真的不懂!怎 麼會這麼噁心!我的天啊， 你還有女兒呢••・我沒有想逼 你自殺……畢竟這是將來你 要面對上帝的!你必須接受 法律制裁……必須的

小祯轰黄子佼〇

（台北7日讯）台湾艺人黄子佼被查获 从偷拍论坛购买上百部影片，其中包 含7部未成年性影像，事后虽发文道 歉"永不再犯”ヽ“重新做人"，仍 难平众怒，许多艺人也纷纷发声谴 责。

同样身为人母的小祯看到新闻

后，对于对未成年人过度迷恋的行为 Z 表示愤怒与不解，直言十分作恶:"eb “我真的不懂!怎么会这么恶心! - Lづ、

须接受法律制裁 1 冒

小祯7日凌晨在Instagram限动 ，建» 发文，表示看到近来购买未成年遭偷^jj ［父 拍影片的新闻，再看看自己16岁的 .. ヨy 女儿，真心感到作恶，不解为何有人XLJ 身 会对未成年如此着迷，"我真的想懂 」 你的心态……可是我真的不懂!怎么 皇う Up 会这么恶心!我的天啊，我没有想逼 尿ケ，ぶ 你自杀…毕竟这是将来你要面对上帝 !_L %

的!你必须接受法律制裁……必须/IS 的。" # 1 W

事实上，不只小祯，隋棠、杨绣惠、李沐、林予 晞、温贞菱等人都出面开炮，怀孕中的Apple也气愤 表示:“自从怀孕当妈妈以后，看到那些可怕的新 闻，内心感受更加恶心和害怕〇”

希望对儿童有不当行为的人，包括恋童癖者和虐童 者，都能接受治疗，并强烈表达了对他们的谴责， "你们没资格当人也不配当父母。"

PRINTED AND DISTRIBUTED BY PRESSREADER

PressReadgr.com a +1 604 278 4604

COPYRIGHT AND PROTECTED BY APPLICABLE LAW

r PRIME NEWS

A19

南洋商報

NANYANG SIANG PAU

2024年4月8日•星期一

邦莫达:不与涉欺骗政党为伍

未与希盟商合作

渺巫焼!!兴齐成州选

（吉隆坡7日讯）巫 统沙巴州主席拿督斯 里邦莫达表示，沙巴 州巫统准备与包括民 兴党在内的各政党合 作迎战沙巴州选，唯 独不会与一个从头到 尾都在欺骗的政党站 在同一阵线。

尽管如此，邦莫达 并未点名所谓"从头到 尾在欺骗”的政党〇

随着沙巴将于今年 举行州选的消息狂吹， 邦莫达阐明，巫统不仅 仅只考虑与民兴党合

作，其他能协助国阵， 并愿意ー起争取胜利的 政党，只要斗争理念相 同及拥有合作诚意，国 阵就会考虑与之合作， 以便一同解决沙巴的问 题,寻求更理想的发 展〇

“然而，可以肯定 的是，我们不会和一个 从头到尾都在欺骗的政 党并肩作战，那是不能 合作的对象〇 "

邦莫达也是沙巴国 阵主席，他接受《马来 西亚前锋报》专访时，

透露上诉合作意向。

当被询及是否已确 定将与民兴党应战州选 时，邦莫达指出，虽然 两党之间已频密ー起行 动，但巫统其实还没有 针对是否与民兴党合作 做最终决定。

愿与理念相同者合作

"但既然两党已频 密互相出席彼此举办的 活动和节目，这也就清 楚地表明双方已有了合 作的意愿〇"

他重申，任何政党

邦莫达

只要有诚意，并且真正 愿意ー起为沙巴州的发 展而奋斗，都欢迎与巫 统建立合作〇

“要争取赢得议席 之余，各有意愿合作的 政党也要切记，如何合 作捍卫赢下的席位， 以长久保 住江 ・

山〇

邦莫达表示，截至目 前，沙巴巫统仍未与希盟 商讨沙巴州选的合作事 宜〇

“还没有谈合作，我 们还需要再等等〇

“何况，沙巴公正党 领导层发生了内订，目前 需等待该党中央领导层解 决他们的问题，然后我们 オ讨论合作〇 ”

邦莫达也是沙巴国阵 主席，他是接受《马来西 亚前锋报》专访时，如是 表示。

他不否认，巫统党中

央面临的各种问题已或多 或少地影响沙巴人民对巫 统的支持，但沙巴的情况 有别于西马其他州属，因 为沙巴的敌对政党向来只 咬死ー个课题不放，即指 巫统是"马来亚政党"。

“他们甚至叫巫统不 要在沙巴竞选，但我们已 解释过，在州选事宜上， 沙巴巫统拥有自主权，能 够自行决定候选人和要竞 选的议席，再说，作为巫 统沙巴主席的我不是西马 人，我是沙巴子民，我的 党员们也是〇 "

矢助沙巴走出贫穷

制定战略积极备战

邦莫达坦言，沙巴巫 统已准备好面对任何选举 和来自任何政党的挑战。

他说，沙巴巫统的基 层早已启动"行动17之 旅”备战机制，以触及所 有基层党员及选民，以随

时迎接州选。

“我们满怀信心， 为我们已制定了战略， 强了各个层面的机制〇

外，我们还举办各种活 动，虽然规模不大，但却 已发挥高影响カ〇"

因 加 此

他强调，培养信心很 重要，因为这次的州选存 在着各种各样的阻碍和挑 战，早期和彻底的准备相 对重要。

“如果我们想赢，就 得按照人们想赢的方式去

冲刺，所以即使在斋戒月 期间，巡回举办活动的努 力也不能喊停，我们马不 停蹄的走遍了山打根、京 那巴当岸、拉玛等地,以 期到了开斋节时，能走完 所有州内的73个州选 区〇 "

此外，邦莫达透露，

在国阵候选人方面，不少 议席已敲定候选人人选， 而有些选区则拥有两名具 潜能的候选人人选。

“惟无论如何,遴选 候选人的工作还需进一步 审视，因为我必须选岀人 民想要的候选人，而不是 我本身想要的候选人〇”

邦莫达表示，沙 巴已经贫困了 61 年,因此,一旦赢得 选举，沙巴巫统的第 ー个使命，就是要让 沙巴走出贫穷。

“沙巴明明拥有成长 和发展的潜能，但请想 象一下，马来西亚最贫 穷、最落后的8个县属 却都在沙巴，这全因现 任州政府并没有寻求额 外的经济价值，反而只 是依赖源自于石油和棕 油等原产品的收入〇”

他警告，没有创造 其他额外收入，沙巴的 经济肯定会倒退，因 此，政府必须寻找与挖 掘国家经济的附加价 值。

“此外，水、电供应 等设施须做好来，否则 如何吸引投资者?州政 府就算宣布再多数以亿 计的外资项目和工作机 会,但这一切都止于签 署谅解备忘录而已，这 オ不是值得骄傲的事 情。"

张念群:宗教仇视言论最多

首3月1454投报涉3R

（古来7日讯）通讯及多 媒体委员会与社交媒体平 台合作，在今年首3个月 累计下架1454个触及宗 教、王室和种族（3R） 课题的内容。

通讯部副部长张念群 表示，其中，有关宗教仇 视的言论占比最高，达 727个，接着是种族 （588个）和王室（139 个）。

“去年通讯委会下架 1633个3R相关内容,而 今年首3个月就多达 1454个3R内容下架,这 数字令人担忧〇”

脸书占比最多

也是古来区国会议员 的张念群今天造访四维华 小后对记者说，平台方 面，发现3R课题内容占 比最高的是脸书（731

个）;抖音（705个）； 社交媒体X （9个）和 Telegram （4 个）〇

她也担心，随着新古 毛州议席补选即临，3R 课题会频频被挑起，刻意 引发怒火和仇恨情绪，因 此促请民众勿轻易受到这 类课题影响。

谈到通讯部明天将会 晤科技巨头Meta公司， 张念群说，会面主要谈及

张念群（中）到学校了解地砖情况，较后移交拨款〇

网络安全方面〇

较早前，张念群移交

3万令吉的捐款，助四维 华小修复食堂地板。

“木薯可能引发脚气病”

土团议员:比白米贵

（马兰7日讯）下议院 议长丹斯里佐哈里建议 人民吃木薯，以作为替 代白米的碳水化合物来 源一说后，土团党马兰 区部主席拿督嘉斯里嘉 马鲁丁质问佐哈里，是 否知道吃木薯对健康不 好，会引发脚气病等疾 病。

嘉斯里嘉马鲁丁 说:"木薯也含有一种

名为亚麻苦昔 （Li namari n ）的天然毒 素，会释放导致昏迷的 氤化氢。必须以正确的 方式准备和烹饪木薯， 应将其浸泡，并把皮去 掉〇”

每公斤7元

“木薯也不太便宜〇 网上查了一下，平均价 格在每公斤6至7令吉

之间。比白米还贵，市 场的供应情况呢?

“对我来说，昌明政 府贬低和愚弄人民，应 适可而止。之前’配方 部长‘（拉菲兹）曾说 过，若鸡肉贵，我们就 不应该吃鸡肉。这次下 议院议长发表如此不成 熟的声明。"

佐哈里昨日表示， 人们不能再依赖白米，

因为它可被木薯等其他 食物取代，也作为碳水 化合物的替代来源。

他说，在等待本地 白米供应问题被解决的 当儿，木薯可能是目前 最好的选择。

嘉斯里嘉马鲁丁也 是瓜拉冼都州议员，他 在进一步评论时也询 问，佐哈里是否想暗示 农业及粮食安全部拿督 斯里莫哈末沙布应下台 并辞职，因为他未能解 决市场流失的白米库存 危机，及未能控制米 价，不让价格暴涨〇

"丹斯里佐哈里也间

接明确地承认昌明政府 未能照顾人民福祉。白 米是大马人的主食，而 未能照顾人民福祉导致 人民的日常食物费用负 担沉重。

“他是想让我们回到 日本殖民时代吗。我还 记得我们祖父母的故 事，他们不得不跑进森 林，只吃木薯果腹，木 薯是他们的村庄被日本 人袭击时所种植的。

“那时候，人们生活 困苦，没有钱。佐哈里 的建议根本不合逻辑， 它就像侮辱人民的智力 思维〇 "

州领袖驳扎夫鲁 “雪巫统发展显著

（八打灵再也7日讯）雪 兰莪巫统领袖提出，前 财政东姑扎夫鲁评该州 领导层的行为别有用 心。

雪州巫统宣传主任再 迪表示，东姑扎夫鲁声 称雪州巫统在2022年的 六州选举后未有充分努 カ振兴该党的说法，显 示这位部长对州领导层 的发展缺乏认知。

相比扎夫鲁称为少有 作为，再迪反而认为， 雪州巫统已经取得了 “显 著进展” 〇

再迪也是万津巫统区 部主席，他认为东姑扎 夫鲁似乎与雪州巫统疏 远并脱节，尤其是他在 公开发表这些言论之 前，没有与任何领导人 讨论相关指控的内容。

指控伤害雪巫统

扎夫鲁

是在周一（4月1日）表 示，因为无法为改善州分 会做出贡献，宣布辞去雪 兰莪巫统财政一职。

地质学家局策略蓝图 提升服务质量迎挑战

年5月8日召开的第二

（布城7日讯）天然资源及环境永续部 最近推介2023-2040年马来西亚地质 学家局策略蓝图，旨在根据最新的需 求和挑战提升地质学家的服务质量〇

地质学家局策略蓝图是ー份全面的 文件,详细介绍地质学家局（LAGM） 的战略规划,包括方向、重点领域和 行动蓝图，以努力满足当前需求、面 对未来挑战，以及满足利益相关者和 客户的需求〇

迄今，地质学家局拥有3023名注 册地质学家，环境部希望这数字能续 增长，从而满足对专业地质服务渐增 的需求，和国家地球科学界的发展。

环境部今天配合2024年世界地质 学家日发表献词，该节日订于每年4 月的首个星期日举行。

献词指岀，国家矿物理事会于

2023

次会议议决，编制和认证矿产 勘查和勘探报告的资格要求仅 适用于注册专业地质师、注册 外籍地质师、注册从业人员或 具有执业证书的地质工程师。

首相拿督斯里安华于2023年9月 12日主持的国家土地理事会第80次会 议也批准上述议决。

推以民为导向发展计划

配合今年的主题“地质学:创造经济,弘扬遗产, 造福人民”，环境部已为地质学领域推出以民为导向的 发展计划。

"2021-2023年国家地质公园发展蓝图、国家地质 公园执行蓝图、开采非放射性稀土元素（NR-REE）标 准作业程序、地质灾害相关的土崩警报系统，以及国家 矿物理事会第二次会议是环境部已实现的部分愿景。”

“这些指控似乎是出 于特定动机，特别是对 雪兰莪巫统主席拿督威 拉梅格祖卡奈和整个雪 兰莪巫统领导层造成负 面印象。”

他发声明，建议东姑 扎夫鲁不要发表可能让 自己尴尬并使各方混淆 的声明，尤其会影响党 内基层。

"与其制造对党有害 的争论，东姑扎夫鲁应 该利用他作为投资、贸 易和エ业部长的角色, 与州政府发 挥有效作 用，加强党 的力量。”

扎夫鲁

扎夫鲁去年4月被任 命为雪州巫统财政，他同 时也是哥打拉惹巫统支部 主席和巫统最高理事。

他昨日也贴文说，雪 州巫统在六州选举失利 后，在重振旗鼓的方面乏 善可陈，他认为，若要重 拾昔日光辉，雪州巫统须 进行一系列的改变，最重 要是推行新的政治文化。

他说，若要恢复昔日 的光辉，雪州巫统首先需 进行一项真诚反映雪州全 体人民的态度研究〇其 次，是须落实现代化组织 运作，即建立一个具有成 本效益、可快速沟通、持 开放态度接受基层想法。

“其三，须以开放的 心态寻找接班人。这很重 要，因为最终，雪州巫统 领袖的优劣将由选民来打 分〇”

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl IPOH DALAM NEGERI PERAK DARUL RIDZUAN DALAM PASCA KEBANKRAPAN NO: AA-29PB-479-12/2023 (DALAM PERKARA KEBANKRAPAN NO: AA-29NCC-2440-11/2016)

BER : TAI CHOO KING (NO. K/P: 681112-08-6213 / A1138956) ..PENGHU1ANG PENGHAK1AAAN

PEAAIUTANG PENGHAKIAAAN

..PEAAOHON

NOTIS PENYAMPAIAN GANT1

EX-PAR1E: AMBANK (M) BERHAD KETUA PENGARAH INSOLVENSI

Dalam Mahkamah Tinggi Malaya Di Ipoh Dalam Kebankrapan No. 29NCC-427-02/2015 Berkenaan dengan CHEW SONG JN (800320-08-5265) No. 12, Jaian Sungal Rumput, Kg. Setiawan, 32000 Sitlawan, Perak. Ex Parte： Public Bank Berhad

NOTIS MENGENAI PEMBATALAN PERIMTAH PENGHUKUMAN DAN PENAMATAN PERIMTAH PENERIMAAN

Notts dengan Ini diberikan bahawa Perintah Penghukuman dan Perintah Penerimaan yang felah dbuat terhadap CHEW SONG JIN, No. 12, Jaian Sungal Rumput, Kg. Setlawan, 32000 Sltlawan, Perak pada 25.11.2015 ma si ng 一 maslngnya, dfocrtalkan dan dlfamatkan.

Bertarikh pada： 19 Ogos 2021

AZLENA BINTI HASHIM

Pengarah Insokensl Negeri Jabatan Insolvensl Malaysia, Negeri Perak b.p. Kelua Pengarah Insokensl

(05440028)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl KUALA LUMPUR (BAH AG IAN DAGANG)

DALAM PERKARA MTKL KEBANKRAPAN NO:

WA-29NCC-415-02/2018

BER: LAW WEE HAN (NO. K/P: 790803-04-5229) Dt 3998, Jaian Angsa Mas 4, Taman Angsa Mas, 76100 Durian Tunggal, Melaka.

Notts Inl bertu|uan untuk memaklumkan bahawa pada 20.03.2024 Mahkamah Tlnggl, Kuala Lumpur, telah membafalkan Perintah Penerlmaan dan Penghukuman yang dbuat terha dap penama dl alas.

Bertarikh pada： 26 Mac 2024

RAHNI KARTNI BNTI ABD RAHIM

Pengarah Insolvensl Negeri b.p. Ketua Pengarah Insokensl, Malaysia.

(05440026)

BP001485/2017/K

DALAM MAHKAMAH T1NGGI MALAYA DI KUALA LUMPUR (BAHAGIAN DAGANG)

DALAM PERKARA MTKL KEBANKRAPAN NO: 29-3520-2008

BER: YONG POH FONG (NO. K/P: 731101-10-5872 / A281922〇) No. 44, Joion 6/3B, USJ. 47600 Subang Jaya, Selangor.

Notts Ini bertu|uan unluk memaklumkan bahawa pa da 18.03.2024 Mahkamah Hnggi, Kuala Lumpur, telah membcrtalkan Perlnfah Penerimaan dan Penghukuman yang dlbuat terh ad ap penama dl alas.

Bertarikh pada： 19 Mac 2024

RAHNI KARTINI BINTI ABD RAHIM

Penga rah Insokensl Negeri b.p. Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia.

(05440024)

BP005305/2010/E

Dal am Mahkamah Tinggi Malaya Di Melaka

Dal am Perkara Kebankrapan No. MA—29 NCC—242—10/2023

Berkenaan dengan： HO KWONG HAN (No. K/P： 770720-01-7013)

NO. 22A, JAIAN MH 24, TAMAN MUZAFFAR HEIGHTS, 75450 AYB? KB?OH, MELAKA.

Ex Parle： TAN WEE HEE

MOT1S MENGENA1 PERIhTTAH KEBANKRAPAN

Notts adalah dengan Ini dfoerikan bahawa, alas petisyen bertarikh 14.11.2023 suafu perinlah kebankrapan lerhadap HO KWONG HAN, No. K/P： 770720-01-7013, telah dbuat oleh AAahkamah Tinggi AAelaka pada 20.03.2024.

Bertarikh pada 22.3.2024

No. Ru|: Md l/AAA)O4/47/2O24 No. InsoKrensl： BPOO6O21/2O23

WAN ABDULLAH BN MOHD RODZLAD Pengarah InsoKrensi Negeri Jabatan InsoKrensi Negeri Melaka b.p. Ketua Pengarah Insolvensl

(05440027)

DALAM MAHKAMAH TINGGI MALAYA Dl KUALA LUMPUR (BAH AG IAN DAGANG)

DALAM PERKARA MTKL KEBANKRAPAN NO: 29NCC-4278-08/2014

BBt: WONG SENG JENQ (NO. K/P: 750201-08-6529 / A3008025) No. 121—G, Blade C, Persia ran Lemak, Taman Segar, 56100 Cheraw Kuala Lumpur.

Notts Inl bertu|uan untuk memaklumkan bahawa pada 26.03.2024 Mahkamah Tlnggl, Kuala Lumpur, telah membafalkan Perintah Penerimaan dan Penghukuman yang dbuat terha dap penama dl atas.

Bertarikh pada： 02 April 2024

RAHNI KARTNI BNTI ABD RAHIM

Pengarah Insolvensl Negeri b.p. Ketua Pengarah Insokensl, Malaysia.

(05440025)

BP014972/2015/H

DALAM MAHKAMAH T1NGGI MALAYA DI KUALA LUMPUR (BAHAGIAN DAGANG)

DALAM PERKARA MTKL KEBANKRAPAN NO:

WA-29NCC-1194-09/2022

BS: CHAW POH CHOO (NO. K/P: 791109-14-5830)

30-4, Faber Ria Lowrise Condominium, Jalan Deso, Taman Desa,

58100 Kuala Lumpur.

Notts Inl bertu|uan unluk memaklumkan bahawa pada 14.03.2024 Mahkamah Tlnggl, Kuala Lumpur, telah membcrtalkan Perinfah Kebankrapan yang dbuat terha dap penama dl crtas.

Bertarikh pada： 18 Mac 2024

RAHNI KARTINI BINTI ABD RAHIM

Pengarah Insokensl Negeri b.p. Ketua Pengarah Insolvensl, Malaysia.

(05440023)

BP002079/2023/I

Dalam perkara Permohonan Komilal Di bawah Seksyen 91(2) Akta Insohensi 1967.

Kepada : Tai Choo King

No. 5, Taman Makmur 2, 32400 Ayer Tawar, Perak

Dan

Tai Choo King

No. 37, Taman Makmur 2,32400 Ayer Tawar, Perak

Denaan ini diberi notis bahawa salu Permohonan Komilal Di bawah Seksyen 91(2) Akta Insohensi 1967 dkeluarkan terhadap kamu dalam Mahkamah ini oleh Ketua Pengarah Insohensi Malaysia beralamat di Tingkat 1 & 2, Bangunan KWSP, Jaian Greentown, 30450 Ipoh, Perak Darul Hdzuan dan Mahkamah lelah memerintahkan bahawa permokxian tersebut disampakan ke atas kamu dengan menampakan sesafinan permohonan tersebut dan Fterintah Penyampaian Garrti di pintu ha da pan alau di bahagian yang mudah difihat di alamat premis dan ditampal di pa pan Notts Mahkamah Tinggi Ipoh dan juga diiklankan notis mengenainya di dalam surat khabar tempatan, Nanyang Siang Pau dan bahawa penampalan dan pengHanan tersebut hendaklah menjadi penyampaian yang sempuma dan mencukupi ke atas kamu selepas tempoh empat belas (14) hari dari tarikh terakhir penampalan alau pengiklanan itu DAN JUGA AMBIL PERHAT1AN bahawa permohonan iersebut akan diperdengarkan oleh Mahkamah ini pada 15 April 2024 di mana kamu dkehendaki hadir menghadirkan diri di A/tahkamah dan sekiran^i kamu tidak hadir, satu permohonan Waran Tangkap di bawah Seksyen 28(l)(a) Akta Insolvensi 1967 akan diambil terhadap kamu.

Bertarikh pada 23 Januari 2024

Peno Io ng Kan an Pendaftar Mahkamah Tinggi Malaya Ipoh

Notis ini difaikan oleh Ketua Pengarah Insolvensi Malaysia Rng beralamat di Tingkat 1 & 2, Bangunan KWSP, Jaian Greentown, 30450 Ipoh, Perak Darul Rldzuan. Rujukan Fall： BP018295/2017 (8440034)

2024年4月8日•星期一

S时事

PRIME NEWS

A20

南洋商報

NANYANG S1ANG PAU

mrxrnM

阿克马:接受道歉

（八打灵再也7日讯）随 着女装鞋子品牌VERN'S 控股私人有限公司道歉并

较早前，阿克马曾贴 文严正促请VERN'S立即 做出澄清。

且下架被指印有疑似“真 主”字眼图案的鞋子，巫 青团长阿克马表示接受对 方的解释〇

他也强调回教徒绝不 会在还未查清楚事情来龙 去脉前，鲁莽行事;反之 会先以最好的设想看待任

澄清误会

阿克马说，该公司已

何争议〇

不过，阿克马警告如

VERN'S无法在24小时

（吉隆坡7日讯）“真主”字眼再掀争议! 本地女鞋品牌ー款高跟鞋底被指出现疑似 “真主”字眼，引发社交媒体网民声讨并发 动抵制行动。

Vern' s控股私人有限公司为其所引发 的误会，向全国回教徒道歉。

据了解，该女鞋是 VERN'S其中一款高跟鞋， 而其鞋底被指出现疑似 ，，真主，，字眼的争议，始于 3月23日的一段TikTok 贴文;之后则开始在脸书 流传并持续发酵，引发网 民发动抵制行动。

事件今日引起诸多讨 论，其中警方就表明已经 开始研究此案，首相署 （宗教事务）部长拿督莫哈 末纳因更指ホ回教发展局 （JAKIM）,明日召见相关 人士调查此事。

而巫青团长阿克马更 要求涉案品牌在24小时内 针对此事做出解释〇

澄清是鞋带影子

尽管如此，部分网民 则认为所设计的标志并不 完全拼音出“真主”字 眼，反之只是反映出该高 跟鞋整体设计的形态，但 部分网民则坚持“看到的 就是’阿拉’字眼”。

Vern ' s管理层今天 下午通过文告解释，该争 议性标志并非“真主”字

警总长

（吉隆坡7日讯）社媒流传 本地女装鞋公司一款鞋子 鞋底出现疑似“真主”字 眼设计一事，警察总长丹 斯里拉扎鲁丁说，警方已 经接获8宗相关投报，并 正在著手调查此事〇

他说，警方援引刑事 法典第298条文（引起不

眼，而是高跟鞋系带的影 子。

“首先，我们想澄清， 我们绝对无意设计旨在贬 低或侮辱任何宗教或信仰 的标志〇

我们希望各位能让我 们解释这个标志的设计， 这个标志的创作灵感100% 来自于连接高跟鞋的系带 的影子〇"

承认标志设计存缺陷

该公司也承认，有关 标志设计存有缺陷，可能 会引起误会，冒犯了社会 大众，尤其是伤害了回教 徒的感受。

因此,该公司已经采 取补救措施，停止销售该 款高跟鞋和相关标志，并 且愿意为已购买该鞋的顾 客退款〇

“管理层怀着谦卑的态 度，请求大家的原谅，并 希望各位给予我们空间去 纠正已犯下的失误〇"

该公司保证,将谨记 宝贵教训，日后在做任何 决定时必定多加谨慎，以

接8投报开档查

同宗教愤怒及仇视）开档 调查〇

“此案亦根据1998年 通讯及多媒体法令第233 条文进行调查。“

他说，警方接收到的 第一宗举报,是来自槟城 的一名35岁男子。

拉扎鲁丁告诉国文报

教局今召见业者

（布城7日讯）首相署 （宗教事务）部长拿督 莫哈末纳因说，马来西 亚回教发展局 （JAKIM）已接指示， 将于明日召见相关人 士，就某品牌女装鞋底

确保类似事件不会重演。

创办于2005年的 VERN'S，以制作生产、提 供特许经营权及开设零售 店，销售年轻时尚女鞋及 手袋为公司主要业务,目 前在全国主要商场拥有超 过60间专卖店〇

章《阳光日报》,"举报 人表示凌晨4时32分，脸 书上发布了一篇关于侮辱 ’真主’字眼的帖文〇 “

拉扎鲁丁向《阳光日 报》说，该帖文显示，特 定品牌鞋底印有类似“真 主"字眼的形状，该帖文 已被大约8000人分享〇

被指印有“真主字眼” 的指控作出解释〇

他也表示，如果明 显做出侮辱回教的行 为，首相署（宗教事 务）绝不会与任何一方 妥协。

柔执法单位充公争议鞋

:（吉隆坡7日讯）继 ■ VERN'Sー款鞋子被指 :印有疑似“真主”字眼 :图案引发争议，柔佛 •州回教事务委员会立 :即采取行动，联合多 :个执法单位到州内购 :物商场对涉事鞋子的 :销售进行监控和检 :查，并充公一批鞋 !子，作进ー步调查〇

: 柔佛州回教事务委

・员会主席莫哈末法立 !发文告表示，在鞋底 :设计风波爆发后，他 ・立即指示各单位到州 !内购物商场对有关鞋 !子的销售进行监控和 ・检查〇

经理清相关的误会，即有

关标志并非阿拉伯文

的“真主”字眼，而 只是ー个鞋子形状的 标志〇

"这家公司也 已经停止生产备 受争议的鞋款〇”

他今晚在脸 书贴文说，"我 也想要感谢这 个公司做出解 释，这将会让 所有的回教徒 感到宽慰〇”

民阵:阿克马没事找事

他发文告说:"各 方请冷静，给予JAKIM 和当局空间调查这项指 控〇

“任何人士若拥有 情报，可向警方等有关 当局投报〇"

“多个单位，包括 警方、柔佛州宗教局、 地方政府及柔佛州国内 贸易及生活成本局执法 人员在内等单位，已于 今午到州内多个商场针 对有关鞋款进行检查和 监控，并查获ー批鞋 子，以供调查〇”

法立促请柔佛人民 保持冷静，等待当局进 一步调查。

他也强调，柔佛州 政府将持续并严厉监 控，以确保这类事件不 再发生;对于任何涉及 侮辱真主或回教的行 为,也绝不妥协,势必 追究到底〇

（吉隆坡7日讯）针对国 内有女装鞋公司制作的鞋 子，鞋底疑印上“真主” 字眼ー事，大马民主联合 阵线（MUDA）批评巫青 团长阿克马没事找事，并 奉劝对方停止愚蠢的行 为〇

民阵副主席再迪尔认 为，阿克马要求鞋商解释 的举措,在他看来完全是 没事找事〇

“这些图案和主题非 常抽象，我们一眼看去， 就能自行做出很多解读。 现在我们是否要请窗户制 造商或船锚制造商，解释 ー下为什么他们的产品上 有十字标记?这是马来西

马斯兰:保持;令静交警查

（新山7日讯）国内ー款 女鞋鞋底被指印有疑似 "真主”字眼，再度引起 民间关注。

巫统最高理事拿督斯 里阿末马斯兰呼吁各方 保持冷静，并敦促警方 尽快查明此事。

阿末马斯兰也是公共 工程部副部长。他今天 下午的社交媒体X上发

内发表澄清声明，则勿怪

人民对该品牌发

亚的基督教化议程之一 吗?"

他今日发文告说，在 令吉币值极度疲软之际， 大马的回教徒和马来人正 面临商品价格高企的危 机。

“今天，大多数人对 昌明政府也抱有负面情 绪，我们可以通过对主要 数据库（PADU）注册等 政府举措的反应，看到这 _点〇”

再迪尔指出，在焦虑 和信任危机出现之际，属 于昌明政府ー员的巫青团 却操弄ー些肤浅的问题， 目的在于想要引人关注， 并立即得到反应。

文表示，在鞋底印上 "真主”字眼是侮辱，呼 吁涉事者从早前的袜子 风波中吸取教训。

“对于仍然缺乏敏感 度的人，应该立即将他 们绳之以法〇 "

为免事态再度ー发不 可收拾，他也促请民众 保持冷静，并将事情交 由警方处理〇

团结部:影响社会和谐 政客挑争端必受对付

（吉隆坡7日讯）国家 团结部秘书长拿督阿兹 曼表示，每当选举季节 来临，政治领袖之间的 张端都会对我国种族团 结造成威胁，一些政客 为了捍卫各自的意识形 态和利益而发表的主张 将直接影响社会的和 谐〇

“我想强调的是，我 们不会向任何挑起种族 争端、玩弄宗教敏感课 题，以及破坏和谐的阵 营妥协。”

阿兹曼接受马来报 《大都会日报》专访时指 出，我国种族团结的最 大挑战在于各族之间缺 乏理解与包容。当个人 或群体不了解其他种族 的需求、文化或生活观 念时，社会中很容易出 现矛盾，最终引向冲 突〇

他表示，各族团结 受阻主要体现在获得教 育、就业以及公共服务 机会不平等上，某些特 定族群在教育和就业方

面往往比另一族群获得 更多机会，造成不公的 现象。

他说，这样的不平 衡可能是亩于录取或选 拔过程中出现歧视，以 及缺乏协助弱势群体的 机制等因素造成，进而 导致民间出现不满情 绪。

“政府和重要机构中 缺乏少数族群的代表也 是不利于团结的因素之 -。当少数群体在政府 或其他机构的重要阶层

中没有代表时，他们的 声音和需求可能会较少 受到关注。"

阿兹曼指出，我国 目前的政治体制是英国 殖民时期的分而治之政 策的遗绪，这项政策根 据种族来划分经济、房 屋和教育资源和分配角 色，直接影响了各族在 我国独立后的政治活动 模式。

多一些理解尊重

“这就是（为何）团 结部尝试灌输’理 解,ヽ,尊重,和,接 纳’等观念，因为社会 文化中对于其他种族的 负面和刻板印象可能导 致歧视。

阿兹曼

“例如某个种族在特 定领域的效率较低，或 某个种族比其他种族更 愿意努力工作，这些刻 板印象都影响着个人和 社会给予机会，以及评 估各族人个人能力的方 式〇”

占比里:盼重获支持

巫统中庸才能赢民心

（布城7日讯）巫统最高理 事拿督斯里占比里表示， 巫统必须倡导中庸理念， 以协助该党重新获得民众 支持〇

这名国阵总秘书指出, 该党领导国阵政府长达41 年直至2018年，从未采取 极端政治。

注意到目前有许多种族 和宗教课题的他承认,国 阵一小部分成员也可能表 达类似情绪〇

也是高等教育部长的占 比里说:"但我相信国阵 和巫统的领导层，最终将

坚持党的斗争理念，并持续 走中间路线〇 "

占比里也是前霹雳州大 臣，他在评论关于国阵在 2018年大选中输掉中央政 权后，民众支持率开始下跌 后，巫统如何重新获得民众 支持时说，"我们必须坚持 我们一直以来带给大马的理 念,即中庸理念〇”

巫统在去年的六个州选 举中，仅赢得所竞选108 个州议席中的19席。而在 2022年11月的第15届全 国大选中，巫统则竞选120 个议席中，仅赢26席。

Automatic Voltage Stabilizer

Power Transformer

,一ヤ Designed, manufactured & tested in accordance with INTERNATIONAL STANDARDS IEC 61558 & は雲 IEC 60076-11 (Comply to CE Standard)

F : ノニぜ Manufacture low ，•ニ.ヾ Compliance to marine

voltage transformer standard such as ABS. DNV,

i up to 2.5MVA . . RMRS. NK, GL & Lloyds

RELIABLE, EFFICIENCY & SAFETY

Trusted Brand in Transformer

G Success Electronics & Transformer Manufacturer Sdn. Bhd. 1200853-K]

(A wholly owned subsidiary of Success Transformer Corporation Berhad)

T: +603 - 6279 2800 F: +603 - 6157 2722 Whatsapp: -<-6019 - 2291 850 产品咨询:marketing@success.com.my / export@success.com.my

Mie

我们公司拥有!SO标准认证 ISO 9001:2015

请游览我们的电子商业平台

www.store.success.com.my

www.success.com.my

06031001