中国报-北马20240408
!星期-醴蠢
8.4.2024
•开斋节最后三天,部分买气回流,现场皆可见些许人潮; 多。
E卜
和今近
hiacmoutb**0*-*^*
"49.0 辱
•往年 阿年生 占相意 迪比下
•光大3楼开斋节市集,来访顾客寥寥无几’
枷 45。。
く原材料上涨,迫使部 分商品跟著涨价。ー・
〈譚永亮
・同样款式衣服,去年卖89令吉,今年卖79令吉,也无法吸引买家。
窗簾銷售員:看的多買的少
但和过往相比还是差很
或面臨虧本
持和去年一样的零售价,期望能达到薄利
据她观察,以往公务员在领取特别花红 后,将会有助于进ー步刺激买气,但现 在,公务员也不怎么消费。 ー
•ー些商家为避免浪费食物,选择在斋 戒时间到来前,降低售价吸引食客。
・许多商家反映,今年生意 额与往年相比,下滑许多。
・阿米鲁:靠近收 摊时间没卖完,便 会降价出售。
・海鲁:第3年参 与市集,今年生 意下降不少。
•依拉:今年 市集生意不如 往年。
舀帘销售员彼雅（36岁）说,每日平均下 図来,大约会有30人前来参观摊位产品,或 是询问价钱,周末的话,大约会有如至50人。
“以今年的情况来看,大部分人是看的 多,买的少。即便我们推岀促销优恵,市场 反应依旧冷淡。"
•尤莎:目前生［ 意多靠常客来支 撑。
餅乾店瓠變
洋中今年市场反应冷淡,即便商家祭出促 销手段,仍于事无补。
临近收摊时间,我们会降价1至 2令吉,即以3或4令吉价格出 售。"
檳城辦事處:No：24, 24A & 24B Weld Quay, 10300 Pulau Pinang.電傳:04-2625591 電話:04-2627395, 2619348, 2619343, 2632104,廣告部:04-2632104I亞羅士打辦事處:1025, 1st Floor, Jalan Berjaya 3, Seberang Jalan Putra, 05150 Alor Setar, Kedah.電話:04-7348481，04-7358522 傳眞:04-7304003,雙溪大年兼事處:6, 1st Floor, Jalan Mawar 2, Taman Pekan Baru, 08000 Sungai Petani, Kedah,電話:04-4256653 傳眞:04-4239141,威省瓣事處:1st Floor, N0 60, Jalan Limau Manis 3,Taman Liraau Manis, 14000 Bukit Mertajam,電話:04-2619348
（槟城7日讯）开斋节倒数3 天,ー些开斋节年货市集买气 终稍为回升,但和去年相比, 表现仍不如预期。
《中国报》记者在开斋节倒数前 一周走访光大3楼及新光大的斋戒 市集时,受访的商家无一不唉声叹 气,甚至以“惨不忍睹”来形容; 记者今日再走访这批商家时,3人指 买气已有回升5%至30%,但依旧不理 想,1人指市场依旧“很静”。
受访的商家称已祭岀促销手段, 但也无法进ー步催谷买气。
他们坦言,网购平台的出现,使 人们多了一个购物选择,这也是导
致他们销量下跌的原因之一。
服装店摊主阿占迪（44岁）说, 他每年都会参与市集摆摊,从其父 亲经营到他手上,达数十年之久。
公務員也不怎麼消費
他说,今年租3个摊位,每个摊位 月租大约3000令吉;不过,和往年 相比,今年生意下滑近7至8成。
“去年生意勉强过得去,以为 今年会变好,结果却是比预想更 槽。
他说,同样款式的衣服,去年他 卖89令吉,也没有促销;今年在 ■成本上涨的情况
下,他选择、 办促销,卖79令 吉,结果还是无法
带动买气,销量反而マ 比往年更差。
“有些民众今年选择不买 新衣,更多来消费的是因为孩子长 大,或是尺寸不合适了,オ来添购 新衣服。”
他认为,百物涨价,是导致人民 消费意愿变低。
“多两天就是开斋节了,我还有 许多存货,都不知该如何是好。”
尚干店摊主的依拉（18岁）说,开斋节 以t前タ,生意有回流30%左右。但是今 年市集生意还是不如往年。
“在未扣除成本下,平日销量一 N 天大约有300令吉,周末则可以去n理 到500令吉。整体而言,勉强撑过 去 "
标说,原材料上涨,迫使她调整 部分商品零售价;像是巧克カ蛋 糕,便从去年的ー盒15令吉,调整 至今年的17令吉。
她提到,本身将营业到开斋节前的最后 一天（9日）,看能否多赚ー些回来。
同是饼干店摊主尤莎（49岁）经营糕饼 生意20多年,她每年都会参与光大3楼市 集,而今年生意可谓惨不忍睹,甚至可能 面临亏本。
她说,食材成本不断上涨,但她依然维
多销的效果
她说,往驀在开斋节一星期前,生意会 非常好,存货也会所剩不多;虽临近佳 节,生意有回流大约5%,但今年却没有出 现生意一片向好的情况。
“目前生意多是依靠常客来支撑,相较 往年,他们购买量也减少。”
立斥光大斋戒市集摊贩海鲁（42 耕岁）说,这是他第3年参与斋 戒月市集,今年生意下降不少。
“我从2022年开始参与市集, 那时ー个小贩摊档的租金是500 令吉;第二年是1000令吉;来到 今年,是1500令吉。"
他质疑,为何租金在短短3年 内,涨幅如此大,有关当局是否 应该给予合理解释。
“租金上调,我依然维持和去 年一样的售价;但是薄利多销 下来,我的工作量就会变相增 加。"
摊贩阿米鲁（25岁）指出,这 是他首次参与市集,生意整体还 算不错。
他说,最重要是当天所准备的 （食物）分量都能卖完;如果靠 近收摊时间还有没卖岀的,便会 降价出售,确保不浪费。
“ー盒炒面我卖5令吉;如果
C2
♦2024年4月8日•星期ー
誡
曾敏凱:每年百萬公僕夢
（双溪大年7 日讯）首相政 治秘书曾敏凯指 出,政府并没有 特别的机制,或 ー个单位特地去 招募各别族群加入公务员行列。
他昨晚在吉中李氏宗亲会出席“成就公 仆梦,华裔在行动”吉打第二站（吉中 区）的讲座会上,如是指出。
“每年有百万人申请当公务员,在ー个 职位开放时,就有很多人在等候名单供筛 选,因此,政府并没有必要特地去招募特
定族群。
这场活动是由首相政治秘书办公室主 办,协办单位是双溪大年华团联合会和吉 华堂瓜拉姆拉县委会。
“我们希望更多华裔子弟,能够进入公 共服务局网站自行申请,不要轻言放弃, 一旦有适合的岗位,就可能会接到通知, 以进ー步面试等。"
在回应出席者提问废除退休 金制度会否导致公职不那么吸 引时,曾敏凯指出,公务员的 薪金或不能跟私人界相比,但 公务员可以学习的经验和所得 到的成就感,却并非是私人界 所能体会的。
他说,2023年,申请成为公 务员方面,印裔友族也有13万 3000人,但华裔只有约1万5000
人。
曾敏凯指出,他希望他以目 前的岗位,能为华社做点事 情,包括推动华裔加入公务员
受私人界器重
“且很多时候,许多公务员 在卸下公职如退休或退下后, 其公务员的经验是非常受私人 界器重的。”
他说,在公积金制度下,公 务员也不必一定要做到退休, 可计划只做5年或10年等,得到 的经验就作为个人未来在私人 界等继续闯荡的资粮。
体系。
当日主讲者包括公共服务委 员会行政与外交官员陈淑姬、 吉打州反贪会副主任王昭雄、 吉打关税局助理局长方俊雄, 及布城移民局官员黄骏羿。
出席者有西塘区州议员包 旺、吉华堂总务冯富光、双溪 大年华团联合会署理会长李祥 麟、总务李衍廷,及吉华堂瓜 拉姆拉县委会主席黄继樟等。
〈吊在搞政治的,越来越“吓 砚人”,尤其是当官后的 议员,越来越“吓坏宝宝’’。
当多数人最希望团结政府的 议员搞好经济、发展经济、振 兴经济时,ー些议员当官后, 却忙著计算与保位。
数据中心（PADU）,从呼吁民 众注册到最后官家主动为不注 册者注册,搞到不少人大眼瞪 小眼,这个政府的官爷,究竟 是什么操作?
更有一些议员,不只与民意 脱节,更离地离到地球表面。
当人民投诉卖不到本地白米 时,官家就说,让军营、警 方、学校宿舍及医院将使用 进口白米,把本地白米留给人 民。但多天过后了,市场上还 是买不到本地白米。
当人民再投诉时,又有官家 说,不要只依赖白米作为碳水 化合物来源,国人应该勇敢做 出改变,如可用木薯来取代白 米。真是吓坏不少全心全意投 票他们的“热血宝宝”。
嚇壞寶寶
■4名主讲者获得赠送奖状。左3起李衍廷、包旺、曾敏凯、锤来福。右起黄继樟和 李祥麟。
（槟城7日讯）2名女子因涉嫌分别充 当诈骗集团钱骡,导致受害者蒙受7万 4978令吉80仙损失,遭西南县警方商业 罪案调査组逮捕。
被捕者中,一人为65岁的乐龄人士。
西南县警区主任卡马鲁证实,2名被捕 女子分别是30及65岁,他们是在答六拜 被捕以协助调査。
2女錢驟被捕
“30岁女子是涉及网络兼职刷单骗 局。根据警方初步调査,受害者收到了 ’亚马逊’提供的工作链接,随后进行 了多次进行转账达4万3349令吉。”
高淵跨吉輦河橋交叉路
19曰起關至魁8
（威南7日讯）高渊跨越吉辇河桥 （Jamba tan Sungai Kerian）并通往霹雳 仔（Jalan Transkrian）的联邦公路交叉 路口,本月19日起至8月18日关闭4个月进 行提升工程。
交通使用者受促根据指示绕道,切勿进 入高渊市区或高渊火车桥桥下路。
槟州行政议员兼爪夷区州议员方美铢昨 日召开记者会说,无论是北上或南下的交 通工具都使用同样路线绕道。
一"和以往ー样,即南下的取道武吉班 卓（Jalan Bukit Panchor）,转向武吉 班卓霹雳仔路（Jalan Bukit Panchor-Transkrian）,再转到霹雳仔路（Jalan Transkrian）,从国油油站旁出来,而北 上的路线也ー样,即从国油油站旁路口进 入,再从武吉班卓路出来。"
他说,至于要上高渊高架公路的交通エ 具,必须在桥下就转入武吉班卓路,再使 用Taman Ilmu的路,绕道前往理大,再转 直衔接联邦公路。
鍾來福:華裔官員助力旅遊業
士华堂会长拿督锤来福指出,如今,许多来自中国的游客都 ロ会到大马来旅游,因此,有华裔官员在各领域站岗的话, 肯定能为大马旅游业加分。
他说,ー些中国游客不会英文或国语,如果有华裔官员为他 们讲解,就会减少沟通或误会。
他说,许多华裔子弟会对大马的公共服务领域岀现ー些偏 见,这些要通过各种努力来消除这个偏见。
他指出,他希望昌明政府执政后,能改善制度,让更多华裔 子弟能自行申请,加入公务员行列。
他说,至于65岁的乐龄女子,则涉及 在答央答鲁投报的虚假在线兼职骗局, 导致受害者前后12次转账3万1689令吉80 仙。
“受害者发现并未获兼职工作,同时 发现存款消失后オ惊醒受骗。”
他说,警方援引刑事法典420欺诈条 文,调査上述两宗案件。
■方美株（左2）巡视施工路段,左起为吴宗海、刘丝微、王育璇。
他促请民众遵守道路指示牌行驶,避免 驶入“马路陷阱”,同时也已提醒公共工 程局提高指示牌的亮度,让民众清楚看 见。
公共工程局是从2021年9月开始扩建高
渊联邦公路,将原本单向车道的跨越吉辇 河桥,扩建至4条车道,同时在连接至霹 雳仔交叉路口再兴建一座高架公路。
陪同巡视者包括威省市议员王育璇、吴 宗海及方美铢的选区助理刘丝微。
自己阵营人发表激进言论时, 他们看不到!自己阵营人炒作 敏感课题?他们也听不到!直 到引起公愤后,オ愿意出口。
ー些议员呢?忙辩驳。
官家调整收费时,就会说, 不会影响中低收入群体,再不 然就说收费依旧是整个区域最 低,完全无视绝大多数民众, 越来越沉重经济负担。
还有一些议员,言举举止更 荒腔走调。
人民希望官能落实减轻负担 的政策,偏偏搞个减少补贴 ,然后又来个劳民财伤的主要
怎能不被吓坏?
现在的木薯价格并不便宜, 而且不见得比白米耐放,但当 官的却要求,已经面对沉重经 济压カ人民,买不到比较便宜 的白米就改吃比较贵的木薯。
要嘛,就是当官的只躲在冷气 屋内做事所以不知民间疾苦,要 嘛,当官的根本不知道现在的物 价,所以オ发表这样的言论。
只是2年时间,不少人对团 结政府的评价已直线下降,如 果团结政府阵营的议员再这样 “吓人”法,下届大选能否保 住中央政权,还真是个疑问。
交局開齋節特別行動
全國開近4萬張
・洛曼（右）向巴士乘客了解购买车票的情况。
〇〇 （亚罗士打7日讯）从
|=1=| 本月1日截至本月5日, ■=!=,陆路交通局在2024开斋 节特别行动中,共开出3 万9066张罚单。
在上述行动中,陆路交通局执法人员 共检査16万3558辆交通工具,当中有2万 1742辆交通工具被釆取行动。
在违规项目中,以没有合格驾驶执照为 最多违规项目,共开1万405张罚单,占总 罚单的26.6%。
陆路交通局高级执法主任拿督洛曼指
出,其余违规包括路税逾期7339张罚、技 术错误6821张罚及交通工具没有保险或没 有路税共6094张。
此外,他说,有1730张罚单涉及多项违 规,如超速、闯红灯、在双线超车、开车 时使用手机及在紧急通道超车等。
洛曼昨晚前往亚罗士打莎哈柏丹娜巴士 总站进行2024开斋节特别行动后,召开记 者会时这么指出。
此外,他指出,还有5444张罚单是其他 违规,同时有1495辆交通工具被扣査。
反对的决心。(档案照)
•居民在建设通讯杆的地点，置放大字报表明
取締道路流氓
開22罰單拙摩修
（槟城7日讯）西南县警方开斋节前タ 展开取缔“道路流氓”行动,援引1987年 陆路交通法令64 （1）条文,针对各项违 反交通条例事件开出22张罚单,并扣押5 辆摩哆。
根据西南县警方在面子书发布的消息, 警方在于昨日早晨,在飙摩哆族聚集地展 开取缔行动,并揪岀涉及醉驾的司机,以 防止车辆被盗、抢劫、破门行窃等罪案发
蓄方希望,通过上述行动能遏制飙摩哆 活动,并确保摩哆骑士时刻奉公守法,遵 守交通法规。
交怡港口公司:佳節來臨
料近2000車輛離島
叩
魏子森成功争取
南美園通訊杆擱置
（大山脚7日讯）国家数 字公司（DNB）将在南美 园建设通讯杆,引起居民 反对,巴东拉浪区州议员 魏子森前早与承包商开会 后,成功争取搁置在有关 地点建设通讯杆。
魏子森前日发文告说, 该项通讯杆是属于国家5G 基础建设其中一项工程, 旨在加强大山脚区的5G通 讯网络,建设地点是在南 美园登格敏再第26条路 （Tingkat Binjai 26） 〇
"基于当地居民反对,我 作为本区州议员也扮演桥 梁的角色,并成功与承包 商协商搁置有关计划,再 另寻适合的地点,来争强 本区的5G网络。“
他说,随著时代的改 变,尤其是在后疫情的催 生下,居家办公以及网络 的依赖,也成为民众新常
态。在州内所有的通讯基 础设施建设,都必须符合 州政府及地方政府条规下 进行建设。
他也感谢负责基础建 设、交通及数码的委员会 主席再里尔,对于此次协 商所给予的协助。
据知,南美园居民基于 安全和健康的担忧,不满 有关单位在没有与直接受 影响的社区居民讨论、协 商下,在上述地点建设有 关通讯杆。
•魏子森（中）早前巡视,聆听居民的心声。右为南 美园第2、3、4区社委会主席陈清依。
,願分瞰•
（槟城7日讯）马 华副总会长拿督陈德 钦奉劝行动党主席林 冠英,针对恒毅分 校申请行政独立被拒 绝,与其继续怨天尤 人,不如以党主席的 身分,指示行动党在 内阁的5名部长纠正 和解决相关课题。
“林冠英声称恒毅 分校申请行政独立, 行动党在希盟第一次 执政时已经做到了, 可是却给人破坏和出 卖。他口中所谓的破 坏者和出卖者,是否 指的是自己的党同 僚? ”
他今日发文告说,现在做 政府的是行动党,在团结政 府里拥有最多国会议席、作 为最大党的也是行动党,如 今推翻恒毅分校行政独立申 请的,也是行动党执政的现 任政府。
“那么当林冠英说恒毅分
陳德欽吁林冠英
指示5部長解決
（浮罗交怡7 日讯）开斋节 即将来临,预 计会有1928辆 交通工具从离 开浮罗交怡, 回家乡过节。
浮罗交怡港口 （Langkawi Port）私 人有限公司董事阿末弗亚指出,这些车 辆从前天开始就逐步离岛,预计接下来 数天还有有更多车离开。
“在开斋节期间,离岛到内陆的车辆 增长14%,比去年的1701辆还要多。” 他说,虽然有多辆车离开,但也有 1445辆车会入岛庆祝开斋节。
阿末弗亚今日在丹绒冷蒙码头（DTL） 出席欢迎和欢送游子回乡过年活动上, 接受媒体访问时,如是指出。
此外,他说,未来数天,有6723名乘 客已预定R0R0渡轮的船票,他们没有驾 驶交通工具出岛。
“我们预计数量还会增至8000A,包 括直接在柜台购票的乘客。”
等候廳去年12月竣工
他说,丹绒冷蒙码头增建的乘客等候 厅已在去年12月竣工,该厅在同一个时 段内容量可达250A,因此可让等候搭船 的乘客有更舒适的等候空间。
他指出,为了乘客的舒适,他们也在 码头建造等候礼堂,该堂在去年12月就 已竣工。
他说,这座等候厅面积达5600平方 尺,耗资160万令吉,设有厕所、哺乳室 和电话充电处。
校行政独立被有心人 破坏,难道他是在指 责自己党同僚,包括 在内阁的5名部长和 教育部副部长? ” 陈德钦重申,国阵 执政时期曾批准国民 型中学的分校申请行 政独立,包括2013年 的芙蓉振华国民型中 学以及2017年的威南
日新国民型中学。
“当时马华的政治力量, 远远不如今时今日拥有5名 部长、40名国会议员的行动 党,既然当年马华做得到, 没有理由现在的行动党做不 到,所以林冠英是时候停止 发牢骚,并指示他自己行动 党的部长和副部长做事。”
王麗麗:別做賊喊賊
是誰把准證作廢?
（大山脚7日讯）行动党 武拉必区州议员王丽丽炮 轰马华副总会长陈德钦, 在恒毅分校课题上喋喋 不休,归咎行动党和该党 主席林冠英,却刻意 掩盖马华不作为的事 实,以为这样就能 瞒天过海忽悠华社。
“恒毅分校在2020
年已取得二校准证一事,不管是 林冠英或古来国会议员张念群,都 已将事情的来龙去脉交代得一清二 楚。事实的真相是,争取到准证的 是希盟,而把到手的准证作废的, 是包括马华在内的国盟政府。” 她今日发文告恳请陈德钦,不 要做贼喊贼,误导民众,宣称是 当今政府推翻了 2020年的决定。 陈德钦无疑是完美地示范了,什 么叫“装睡的人永远叫不醒”。
她认为,陈德钦无需天天发文 告一再打嘴炮,若想证明马华在 此事上的作为堵住悠悠众口,大
可清清楚楚告诉华社,恒毅 分校在争取二校准证的路 上,马华究竟做了些什么?
“为何在喜来登政变后取 消相关准证,到底发生什么 事?我挑战陈德钦把 演进表公诸于世,我 也相信关心恒毅的民 众,都会想要对此事 有更深入的理解。”
她说,在恒毅分校课题上,因 为马华在内的国盟政府,导致ー 切必须打掉重练,所有的申请都 需要重新来过。即便如此,行动 党迄今尚未放弃,还在努力争取 行政独立的目标,并在能力范围 允许下给予恒毅最大的协助。
“如果马华还有一丝良心,在 这个时候就不该无的放矢,对 恒毅分校落井下石,而是应该与 国阵部长积极协调,再和我们配 合,全力推动恒毅分校尽早获得 行政独立的地位,这オ是华社最 想看到的事情。”
中 画办
C3
2024年4月8日 < 星期一
^HI N A PRESS^
（北海7日讯）北 海免费市集首次城 中举办,出摊两小
・免费市集里的衣物,有女装、男装及童装,看起来跟新的 没有区别。
北海免費市集見人潮
时,逾2000件衣服 被民众选领。
上述市集於今早9时 30分开始至下午1时30 分,在淡米格吉乡管委 员会会所举办,该市集 由双溪浮油州议员服务 中心、威省市政厅、双 溪浮油妇女及家庭发展 委员会、双溪浮油青年 委员会联办。
幸福园乡管会主席王 利豪受询时指出,该市 集里摆放的物品,占多 数是衣服,即70%女装、 30%男装,其馀的则是旧
玩具、旧家电、旧书籍等物。
他说,旧衣服由该会进行收集、根据衣 况筛选,确保市集内摆放的不是不能再穿 的破旧衣服或破旧内衣裤。
“如果当天活动领不完的旧衣物,我们 只能收著,等著下一次的免费市集再展 出。"
•王利豪
熱心人士贊助蔬菜
当天,有热心人士和团 体,赞助各种蔬菜、洗发 水、洗脸霜、桌布、小枕头 等物资,给有需要的民众领 取。
另一方面,今早的免费市 集人气满满,民众在市集里 把二手物件带回家,延续它 们生命和价值。
同时,民众纷纷希望北海 多办这类市集,让万物涨价 的时代里可以减轻ー些负 担。
出席者,有答眼国会议员 林冠英、双溪浮油州议员彭 心慈、答眼惹玛州议员朱悦 权、答眼达南州议员古马 兰、威省市议员张维宏、黄 毓翔等。
•各种各样的旧书籍,民众在摊格周围阅读。
•民众也在免费市集里领取免斐蔬菜。
民众相见欢〇
心慈等人，与前来免费市集选领二手物资的 •古马兰(左3起)、朱悦权、林冠英、彭
集〇
・免费市集虽小，但聚満了人潮，大多民众非常喜欢免费市
也有食物
・罗西亚（57岁,家庭主妇）
我们可以到免费市集选领心头好物,也 有免费的食物领取,减轻不少人的负担。
舊物重生
・莎莎（38岁,销售人员）
在j费市集是ー个良好的平台,可让旧物 ジ己重获新生。
市集里有许多完好无损的衣服,也可以 鼓励更多人不要乱丢旧物,把这些旧物给 有需要的人。
能幫到人
・莎尔玛（73岁,家庭主妇） 壬B非常喜欢该市集,在百物涨价且经 叔济不景的情况,这市集帮助不少有 需要的人士,也让不少乐龄群体受恵,希 望这类市集继续办下去。
衣服很新
・安华（39岁,自雇人士）
:士个市集可以让我们,在即将来临的佳 込节节省一些购买衣服的费用。
我在这里领取了几件适合孩子穿的衣 服,衣况还很新,但相信市集是首次举 办,希望有人维持秩序。
領了幾件
•王友福（65岁,铁厂职员）
我通过友人通知,才知道免费市集的存 我领飯了几件衣况良好的衣服。
希望这个市集还会继续举办,也希望这 个市集以後可以选ー个宽敞的地点进行。
（麦曼珍工业区一带）发 生。死者是50岁的陈文周
（译音）〇
•死者生前驾驶的罗厘,失控撞向昏眼 拉浪路十字路口的电灯柱。
柯連發:叫人勉更貴的
“人民當番薯?
（槟城7日讯）马华槟 州副组织秘书柯连发炮轰 国会下议院议长丹斯里佐 哈里阿都,发表叫国人
•柯连发
羅厘撞燈柱 司機當場亡
（北海7日讯）ー辆罗厘失 控撞向十字路口的电灯柱,华 裔司机当场身亡。
这宗死亡车祸于今午4时28 分左右,在北海答眼拉浪路
据了解,死者的身分证 地址显示居住在霹雳安 顺,在驾驶座上被发现时 已经毙命,头部流血,交通事 故原因不详。
死者遗体较后送往诗布朗再 也医院太平间解剖,以鉴定死
吃木薯取代白米,并质 问:“你把大马人民当番 薯? ”他说,根据了解, 木薯1公斤的价格是3令吉 至4令吉之间,比1公斤2令 吉60仙的本地白米还贵。
“整天坐在冷气房,不了解市场行情的议 长,怎么可以叫人民改吃更贵的木薯?
他今日发文告说,木薯的储存时间也不如 白米的储存时间长久。最重要是大马人民是 吃饭的民族,为什么要被政府强逼吃木薯?
他说,首相兼财长拿督斯里安华上周宣 布,为了纾解市场上本地白米短缺问题,政 府决定从4月1日起,军营、医院、警察和学 校宿舍等将改用进口白米,以便挪出更多本
•黄胤喜（左2）赠送纪念品给予开幕嘉宾和国外的参与组 织。左3起为黄荣盛和陈添来,
因。
地白米供应到市场。
“但为何一周过去了,本地白米依然短 缺?本地白米供应究竟是出了什么问题?团 结政府欠人民一个解释!”
台灣普渡三公大年巡境
信徒跪拜接受加持
市廳貝工當成垃圾
200令吉外賣被丟了
•信徒列队趴跪在路面上,接受普渡三 公的加持。
（双溪大年7日讯）台湾普渡三 公降驾双溪大年甘边园斗母宫,举 行巡境游行祈求风调雨顺,数以千 计的本地和外坡信众共同参与,热
（威南7日讯）女子花费约 200令吉购买冷冻食品,外送 员送抵后,将包裹放在其住家 篱笆墙上,岂料还没来得及取 货,已被市政厅清洁エ友当成 垃圾,随手丢进垃圾车!
来自威南珍珠城的黄姓女事 主,是于昨早经历此事,她事 后在社交媒体分享其遭遇,并 上传闭路电视拍下的片段,质 问为什麽篱笆墙上的包裹/外 卖,都可以被当成垃圾?
她今午告诉《中国报》,她 昨日购买的冷冻食品,包括有 手工小馒头和粽子等。她于昨 早8时37分接获外送员通知,指 外卖已送抵并放在篱笆墙上, 她不到15分钟已走出来取货, 结果发现东西已不翼而飞。
垃圾丢掉了。
根据事主上传的视频显示,
ー辆垃圾车于昨早8时46分经过 该处,两名清洁エ友尾随,其 中一人经过事主的住家时,直 接取走放在篱笆墙上的包裹, 毫不犹豫丢进垃圾车。
自嘆運氣不好
女事主对此质问,现在很多 包裹或外卖,都是放在篱笆墙 上,应该所有人都知道,市政 厅清洁エ友怎麽可以把它当成 垃圾呢?更何况是ー个包装完
她事后检査家里的闭路电 视,オ发现是被清洁エ友当成
好的包裹。
”其实这ー两年以来,我几 乎每星期都向朋友订购类似食 品,对方向来都是把包裹放在 墙上,但不曾发生包裹被丢掉 的情况,此次是第一次,只能 自叹运气不好。“
。«州重要電話］
普渡三公走路脚步极快,ー旁负 责护驾的工作人员都必须加快脚步 一路跟上,一路上,三公有时会稍 微停下,为信徒祈福,部分信徒也 准备了普渡三公最爱的高粱酒和黄
多組織活動課程
三公吃黄梨也非常豪气,直接大
■来自台湾的普渡三公是巡境游行的看点,许多信徒特地为三公而 来。
• 一名清洁エ友,取走放在篱笆墙上的 包裏
她也说,事发后,已通过威省市政厅手 机应用程式Aspire seberang perai 投 诉,但目前还没收到任何回应。
另外,威省市议员陈润辉针对此事受询 时说,市厅已获悉此事,会再次提醒清洁 エ友,不要清理篱笆墙上的包裹,只清理 垃圾桶内外的垃圾。
他说,当中或存有误会,一般上,清洁 工人只会收集和清理垃圾桶内外的垃圾 包,不会清理放置在篱笆墙上的东西。裹 后,直接丢进垃圾车。
闹非凡。
这场别开生面的巡境游行,是於 昨晚8时30分开始,游行队伍“黑 面男神” ”普渡三公为首,ー马当 先率领众多官将首和各斗母宫花车 出发巡境游行。
口大口的咬,至于高粱酒,则只是 笑纳,没有当场豪饮。
较早前,开幕嘉宾丹斯里黄荣盛 在致词时,希望在民间各膜拜场所 的配合下,能够让宗教文化更和谐 和具有吸引力。
他也赞扬甘边园斗母宫理事会主 席黄胤喜积极发扬斗教精神。
“希望斗母宫领导也能多组织ー 些活动和课程,教导善男信女,接 受各宗教的差别,最基本的以和为 贵,才能避免不良宗教分子通过不 同的方式和想法,来影响人民制造 破坏和干扰国家安宁。”
大会主席兼甘边园斗母宫理事会 主席黄胤喜则说,甘边园斗母宫多 年来也捐出了80万令吉,作为各慈 善社会工作,此次活动也会把部分 所得,捐作为3所学校建设基金。
答甲亚兰区州议员罗炜家说,甘 边园斗母宫的积极举办下,让本地 民众在清明节期间,也能有机会参 与如此别开生面的宗教盛会。
新加坡道教总会会长陈添来也在 会上致词。
仪式上,黄胤喜也赠送纪念品给 新加坡韭菜芭城隍庙颂经团、台湾 东宁清水祖师宫普渡三公和台湾民 雄玄财会馆官将首。
緊急事故或求救警方、救傷車:999消拯局廿四小時熱線:994'2825544檳島市政局（MPPP） : 04-263763y威省市政局（MPSP） : 04-5497490英達麗水（INDAH WATER） : 04-2620828大馬電訊（TELEKOM） :04-2209292
國家能源（TNB）投訴熱線:15454檳州供水機構（PBA） 04-5096509檳城政府醫院（GH） 04-2293333婦女醒覺中心:04-2280342防止虐待兒童協會:04-8294046環境局（舉報公開焚燒垃圾）：04-5751911或04-5751014
〇打州重要電話］
亞羅士打主要政府部門:警局(Polis) =04-7302222/999 消防局(Bomba) =04-7344444/994 中央醫院(GH) =04-7303333/999 電流中斷(TNB) =04-7302020/15454 自來水水管損壞(JKA) =04-7334041 市議 f(MPKS) =04-7332499 環境局:04-7335633
反貪污局(BPR) =04-7333245 吉中雙溪大年主要政府部門:警局(Polis) =04-4212222/999 消防局(Bomba) =04-4214444/994 中央醫院(GH) =04-3213333/999 國能(TNB) ：04-4212020水務局(JKA) :04-4236052市議 W(MPSPK) =04-4212205 英達麗水(Indah) =04-4250559
♦2024年4月8日•星期ー
，日
坎
黃漢偉:本月帶來數千遊客
トロ
黄
汉 伟
(槟城7日讯)槟州 旅游及创意经济委员会
主席黄汉伟捎来喜 讯,槟城在4月将 迎来三艘首次停 靠邮轮,即歌诗 达唯美号(Costa Deliziosa)、坚韧 女士号 (Resilient Lady)及海洋旋律 号(Serenade the Seas) 〇
3體那輪画威談k f -
他说,歌诗达唯美号邮轮可容纳2828名 乘客,将于本月12日上午8时至下午1时之 间抵达;可容纳2770名乘客的坚韧女士 号,则于14日上午9时至晚上7时之间停 靠;载客量2500人的海洋旋律号,会在26 日上午9时至下午6时之间抵达。
瑞典咸擴建完工
的完成,其吞吐量获得显著提升,现可 同时停靠两艘量子级邮轮,并为多达1万 2000名的乘客提供服务。
“这成就最近得到了验证,即云顶梦 号(Genting Dream)和皇家加勒比海洋 光谱号(Royal Caribbean Spectrum of the Seas)同时靠泊于此。”
of
他今日发文告说,这些邮轮的到来,标 志著槟城丰富的海上历史迈入新篇章。
他说,3艘邮轮将靠泊在瑞典咸码头邮 轮客运站,并让游客提供短暂却难忘的槟
城之旅。
他指出,随著瑞典咸码头最近扩建工程
他说,槟城邮轮旅游的强劲增长,从 2022年到2023年,国际船舶停靠数量增加 了将近一倍,从84艘增加到了 156艘,增 幅高达85.71%;乘客人数也呈现岀显著增 长,从43万9012名增加到57万3178名,增 幅为30.56%。
“这表明,槟城作为ー个受欢迎的邮轮 目的地的地位逐渐得到确认。”
首4月獲
青睞
•哥诗达游轮的“歌诗达唯美号”,载客量为2828人。
•皇家加勒比国际游轮公司的“海洋旋律号”,载客量为 2500 人。
茎汉伟说,槟城一直多家国 柬际邮轮公司的首选停靠地 之一,今年首4个月,也迎来 了多家邮轮公司的青睐。
他说,皇家加勒比国际游 轮公司(Royal Caribbean International )、名胜 世界邮轮公司(Resort World Cruises)、途易邮 轮公司(TUI Cruises )ヽ 歌诗达游轮公司(Costa
Cruises)、爱达邮轮公司 (AIDA Cruises)、挪威邮 轮公司(Norwegian Cruise Line)、名人游轮公司 (Celebrity Cruises)ヽ 公主邮轮公司(Princess Cruises )和冠达邮轮公司 (Cunard Line )等知名邮轮 公司,皆把槟城列为首选停靠
了各类旅客,无论是历史爱好 者、美食爱好者或自然爱好 者,都能找到满足自己喜好的 内容。"
他说,槟城将继续坚定不移 地向国内外游客展示其丰盛多
元的文化遗产,百花齐放的旅 游景点,以及热情亲切的待客
地之一。
“槟城丰富多样的产品确保
之道。
“槟城在不断发展壮大的同 时,也将一直坚守著自己的根 基,始终保持其独特风貌,欢 迎各地游客前来体验这个迷人 目的地的神奇魅力。”
國際船舶乘暑掘
他说,乘客人数在这两个时间段也有所增 加,从1〇万803名增加到13万1208名,增幅为
, “这旻ー步印证槟城作为ー个受欢迎的邮轮 旅游目的地,持续吸引著更多游客的趋势。”
¥汉伟说,今年1及2月与去年同时期相比, 更国际船舶停靠数量和乘客人数继续保持增 长态势
“国际船舶停靠数量从31艘增至45艘,增幅
达45.16%,说明槟城在吸引国际邮轮前来槟城 的数量上持续保持了增长势头。”
・维珍游轮的“坚韧女士号”,载客量为2770人。
(槟城7日讯)消拯员如 今的任务“包山包海”！ 槟州首长曹观友指出, 过去消拯员的任务只涉及 救火,但是如今却包括了 救车祸伤者、寻救遇到 山崩的生还者、拯救坠海 者、捕捉野生动物、拯救 受困宠物等。
他昨日与浮罗山背消拯 局消拯员ー同开斋时,这
曹觀友:車禍墜海都受召
消拯員包山包海
么说。
他指出,随著槟州旅游 业和工业发展,带动州内 经济,需要消拯队服务的 紧急事件的发生率也增
加。
出席者包括槟州副议长 兼答六拜区州议员拿督阿 兹鲁、浮罗山背区国会议 员拿督答迪雅。
(槟城7日讯)马来西亚财务 规划委员会槟州分会主席陈瑞 春指出,电子报税平台简化报 税流程,纳税人可上网呈交报 税表格,无需手动提交纸版表 格。
“随著政府2025年7月1日全 面落实电子发票系统,将让 企业的运营变得更简化,提高 效率之余,也减轻管理上的负
陳瑞春:電子報稅提高效率
担。"
他日前为马来西亚财务规划 委员会(MFPC)槟州分会和 槟州内陆税收局,联办的“电 子报税和电子发票”管理研讨 会,致词时这么说。有关活 动是通过视像会议平台ZOOM进 行。
他也赞扬内陆税收局通过实 行电子报税和电子发票系统, 彻底改变了企业和个人与税务 系统互动的方式。
“希望参与者能把握此次学 习机会,以及具体了解特别是 电子发票的操作模式,以协助 我国构建一个健全及数码化驱
动的税务生态系统。”
槟州内陆税收局局长纳斯鲁 丁致说,举办此次网上研讨会 主要是介绍Mytax申请和电子报 税系统、提高公众对报税重要 性的觉醒。
约500人参与这项研讨会,包 括MFPC槟州分会卸任主席陈诠 峰。
•曹观友(左5起)在容迪雅等下陪同下,与浮罗山背消拯局消拯员一起开斋并 交流。
(怡保7日讯)马来西亚 孙子兵法策略哲理学会,呼 吁国内的孙子兵法爱好者、 研究者,以及藏书丰富的学 者机构,响应苏州市相城区 孙武研究会策略联盟盟友的 号召,踊跃捐赠各种语言翻 译版本的《孙子兵法》书籍 和相关衍生书籍。
该学会发文告指出,苏 州市孙武纪念园将于5月12 B,即孙武向吴王晋献兵书 的日子,举行《孙子兵法》 书籍捐献仪式。届时,将邀 请部分捐献者现场捐献,并 给所有捐献者颁发捐献证 书,以表彰他们的慷慨和支
過去10年沒起過
竹樹糯米飯漲價了
(槟城7日讯)基于原材 料价格不断上涨,过去1〇 年来不曾涨价的直落公巴 的竹树糯米饭摊主,将把 竹筒糯米饭的价格,从每 个15至25令吉上调至每个 16至26令吉。
该摊格摊主莫哈末卡马 阿都拉说,今年生产竹筒 糯米饭的整体原材料成
本,包括糯米、香蕉叶、 椰浆、香叶和竹子等已经 大幅涨价,以至于他自己 也因为难以估计竹筒糯米 饭的售价而感到头痛。
“在估计了成本上涨 后,我最终不得不接受成 本过高的事实。我在这里 已经营了 1〇年,之前不曾 涨价,现在不得不涨。”
根据《马来西亚前锋 报》报导,他说,他从吉 兰丹订购竹子,物流成本 大幅上涨,导致竹子价格 也上涨。
“这也导致我无法再以 之前的价格售卖竹筒糯米 饭了。”
他说,他尽量不要将价 格提高得太高,因为他希 望忠实的顾客仍然能够享 用他们的竹筒糯米饭。
”今年,我计划只制作大 约1万根竹筒糯米饭,因 为需要增加产量以应对成 本。"
徵求《孫子兵法》相關書籍
(槟城7日讯)梁氏宗祠(梅镜堂)将 于本月28日召开2024年度常年会员大会 ,欢迎会员宗亲踊跃出席。
该宗祠今日发文告说,大会将于当天下 午1时,在该宗祠2楼瑞心会议室召开,议 程包括主席致祠、复准前期议案、接纳 2023年度全年会务及账目报告、讨论会议
梁氏宗祠28日開大會
前3天总务所收到的书面提案。
任何疑问,可联络该宗祠总务梁财凌 (016-3011671 )、执行秘书陈升林 (016-4789746P〇
30日截止
“为表对捐书者的诚挚感 谢,本学会会将捐赠者名单 及书本,ー起送至苏州市相 城区孙武研究会。”
文告补充,苏州市相城区孙武研 究会向海内外发出了捐书倡议,向 世界讲述孙武的故事,打造全球顶 级《孙子兵法》图书馆。
文告指出,中外文译本包括古籍 本、注释本、评注本、白话本、 线装本、插图本、漫画本等,衍生 书籍包括在政治、军事、外交、商 贸、体育竞技、文化教育和社会生 活等各个领域应用的书籍。尤其欢 迎研究会及专家学者翻译出版的专 著,旨在共同传承与弘扬孙子兵法 的智慧。
文告指捐书截止日期是4月30 H,有意捐赠书者请联系该会负 责人朱先生(012-5159855)、 叶 先生( 012-2265277)、 吴先生 (012-5169394)、邱先生(019-8594134) 〇
獲柏林工業大學錄取
周聿琦韓江之光
•基于原料不断涨价,直落公巴的竹树糯米饭摊主只好调涨竹筒糯米饭。
(图取自马来西亚前锋报)
中學生陳嘉庚常識賽
下月25日線上選拔
(吉隆坡7日 讯)由陈嘉庚基 金联谊会有限公 司主办的“第四 届国际中学生 陈嘉庚常识比
赛”,于4月3日正式启动,并从即日起 至5月18日止公开接受报名,初赛预定 于5月25日在各国家与地区采用线上方 式进行选拔。
陈嘉庚基金会今日发文告指出,这ー 届比赛地点设在大马,奖励比赛中获得 冠、亚、季、殿军名次的队伍,及其他 国家或地区在晋级赛与决赛当中表现优 异的队伍,齐聚大马,共同感受及传承 陈嘉庚的精神与情怀。
承办单位大马陈嘉庚基金发起人拿督
陈友信提到,大马作为陈嘉庚的海外旅 居地,历史烙印及影响可见一斑,故今 年特别安排到马游学,相信会给各国各 地区的参赛者带来不同的体验。
大马陈嘉庚文化中心委员陈玫良则 说,此次赛事涵盖了 “陈嘉庚生平事 迹”ヽ“中国近代史”及“海外华人简 史”,旨在让参赛者通过不同的史料更 全面地了解陈嘉庚。
欲知更多比赛详情,可登入国际中 学生陈嘉庚常识比赛官网:http：// tkkquiz.com。
(槟城7日讯)韩江中学学生周聿琦毕 业后完成A level考核,获得德国柏林工业 大学录取,就读计算机科学系,开拓科技 未来人生路。
她日前返回母校拜访师长时说,也鼓励 韩江学弟学妹,如果有梦想就必须朝著前 方一步步前进。
“在过程中,必须是抱著开心的态度去 追求学问、增长学识,要有决心及毅カ, 就可以学有所成了。"
谈到在德国求学一事,她说,当得知在 德国读书是不需缴付学费,就吸引她想去 德国学习,如今终于如愿,只需要付生活 费而已,让父母在经济上的负担减轻了很 多。
韩江中学校长江美利说,看到学生有机
2起为郭宇宏、戴子秦、吕矜霓及许冠升。 •青运吉打州多皆支会召开2024年会员大会，前排左
青運多皆支會
今年計劃辦10活動
(亚罗士打7日讯)青运 多皆支会署理主席许冠升指 出,该支会今年计划举办1〇 项活动,特别是辅导营,是 支会最活跃的一年。
他说,在现今社会,许多 青年及青少年面对原生家庭 问题、家暴,性侵等问题, 越来越严重,并影响了他 们心理健康。
他强调,该支会一直秉持 著“为青年,为社会”之理 念,并希望能透过辅导营改 善青年及青少年心理健康, 故该支会继续举办领袖培训 营、捐血运动以及小学营 等,继续教育青年,献身服 务社会。
许冠升日前代表主席林天 恩,在青运吉打州多皆支会
2024年会员大会上致词。
林天恩因临时有紧急エ 作,因此未克出席大会。
青运吉打州分会主席吕矜 霓指出,青运过去透过举办 了各种丰富多彩的活动,为 会员提供了更多的交流和学 习机会。
她说,吉打州分会及多皆 支会在各个方面都展现岀了 非凡的团结和创造カ,为社 团的发展作出了重要贡献。
出席嘉宾有该支会会务顾 问兼州分会署理主席戴子 秦、会务顾问兼州分会理事 郭宇宏。
•江美利(左)赠送“韩江之光”牌匾 给周聿琦(右)。
会前往世界顶尖大学深造,是韩江“素质教 育培育素质人才”的办学使命。
她也赠送周聿琦“韩江之光”牌匾,以此 激励韩江中学的学生,努力用功学习,オ会 机会成就自己的一生,让生命发光发热。
甲洞華小校友會虛飮會
(吉隆坡7日讯)甲洞国 民型华文小学校友会定于5 月26日,召开2024年度会 员大会,同时颁发“甲洞
校友会2024年度会员子女 小学学业奖励金”。
当天大会于上午10时30 分报到,11时开始,地点
在吉隆坡甲洞华文小学 (-)校冷气礼堂。
主席陈柏祥呼吁会员们 出席当天会员大会,任何 详情可发电邮致秘书处 pmmtkepong@gma i1.como
28日截止報名
全球華語朗誦大賽
(吉隆坡7日讯) 2024年第七届全球华语 朗诵大赛已掀开序幕, 大马区初赛将于本月28 日截止报名,初赛评审 将于5月8日至10日展 开,全球总决赛则定 于5月19日至6月9日进 行。
马来西亚上海师范大 学校友会今日发文告指 出,比赛开放给3岁至 18岁的华裔及非华裔学 生参加,并依据年龄分 为4个组别竞赛,即幼 儿组、少儿组、少年组 及青少年组,报名费为
校友会强调,参赛者可选择朗诵中外 文学作品或自行创作作品,惟需要注意 的是避免涉及易引发争议的敏感话题。
文告指出,参赛者也可以纯音乐作为 背景音乐,作品视频必须ー镜到底、横 屏拍摄,MP4格式,幼儿组时长不少于 60秒,其余组别则不短于90秒,而视频 提交截止日期为5月7日。
欲知详情,可电邮至sinwei . tey©peninsula . e d u . my 或 a1umnishnumalaysia@gmail.com询 问 〇
2024年4月8日•星期一
$北馬廣告撫C5
深切哀倬
陳雪芳
本公司董事主席鑫弓長永生先生胞姐
Tan Chew Tee
Tan Lian Soon 陳春翰
Tan Sok Hooi
Tan Choon Hong 陳春豐
Tan Soak Yee
Tan Choon Suah 陳椿汕
陳雪慧兹舟
陳雪
回
陳門張氏碧英老居士
（法號:悟英）往參
敝 登 極 樂
停 陀 < 祈
永裕豐有限公司
WENG JOO HONG SDN. BHD.
張兄弟（實業）有限公司
TEOH BROTHERS REALTY SDN. BHD
8258737
友誠棕油廠有限公司
KAWAN KILANG KELAPA SAWIT SDN.
二ニコ有限公司
TAMAN SAYANG SDN. BHD.
同敬軸
C6
♦2024年4月8日•星期一
・哈欣佐瀚说,一些人认为向鸽子投食残余食物是善举。（档案照）
垃圾蟲被捉還大條道理
（槟城7日讯）ー些人在公共场所 乱丢被“捉”到后,给予的理由竟 然是,“垃圾桶离他们很远!”
城市服务局行政官员哈欣佐瀚说,有ー 些人甚至认为,乱丢垃圾并不算犯错。
根据网媒MalaysiaGazette报导,他是 被询及ー些人在公共场所乱丢垃圾者给予 的理由,这么回应。
同时,他也说,ー些人会认为,向鸽子 投食残余食物是善举,但实际上这种行为 影响了公共卫生和健康水平。
“如充满了鸟粪的人行道。这些鸟粪具 有酸性,会腐蚀表面并可能影响人类健 康,同时也损害了公共财产。”
開6罰單懲餵鴿
他说,向鸽子投食残余食物的举止,导 致槟城市政厅不得不额外花费,用于清洗
公共场所。
另外,他说,今年首3个月,槟岛市政 厅向随意乱丢垃圾及向鸽子喂食残余食物 的人,发岀98张罚单。
“槟岛市政厅是援引1974年沟渠与建筑 物法令47 （1） （g）条文,采取上述行 动。"
他说,98张罚单中,92张是发给在公共 场所乱丢垃圾的人,另外6张则是因为向 鸽子投食残余食物。”
“经常成为公众随意乱丢垃圾的焦 点地区,包括光大、葛尼湾（Gurney Bay）、新旧关仔角、卡巴星大道、风手 路（Jalan Gudwara）、皇后湾周边、武 吉占姆（Bukit Jambul）以及靠近答都茅 （Batu Maung）的槟城第二大稀下方。"
他说,在1至3月中,2月是槟岛市政厅 发岀罚单的最高记录,共65张。
CLASSIFIED CONNECTION
盤4¥米广场
最佳效果最佳选择
征聘
执行/市场
（槟城7日讯）槟州体育委员会主席 魏子森指出,践泳已被槟州体育理事会 （MSN）接纳,成为其中一员,他相信随 著加入该会并获得拨款支持,蹊泳将会有 更好的前景。
他说,虽然蹊泳也是游泳,但并不隶属 游泳项目,因为蹊泳是需要有其他的辅助 及器材来进行。
“所以,无论是全国或是槟州,都有蹊
泳公会,并也在2021年成立国家队。”
冀更多人關注參與
他昨日出席由槟州蹊泳公会主办的 **2024年首届蹊泳比赛”时,这么说。
他说,我国在去年的东南亚运动会中, 派出选手参与蹊泳项目,并也获得铜牌。
“获得铜牌的选手,正是来自槟城。”
他说,蹊泳在我国尚算新的运动项目, 他希望有更多人关注及参与,之前没有获 选代表出战的游泳项目运动员,可以考虑 转换跑道,参与蹊泳。
出席者包括槟州体育理事会主席蔡华兴 及槟州蹊泳协会主席涂瑯皖等,而去年东 南亚运动会的铜牌得主周伟名,以及亚洲 记录保持者张姬芸,也有参与。
好街坊關懷協會 免費陪讀清寒生
（槟城7日讯）槟 城好街坊关怀协会 提供免费小学陪读 班,欢迎大路后和 发林一带的清寒生 踊跃报名。
此项服务只提供给家庭收入低于 2000令吉的小学生申请。
好街坊免费陪读班的时间为周二 至周五,下午2时30分至6时（大路 后夏日烘焙坊楼上一楼）,以及下 午2时至5时（发林星儿幼儿园）〇
陪读班将帮助学生们完成学校功 课,并协助他们加强数学、华语、 国语及英文等科目;陪读班由负责 任及有爱心的老师们教课。
该会今日发文告说,所有的合格 者将获提供免费午餐,而零缺席的
学生们每月也将获得免费5公斤白米 ー袋
欲。报名者,可前往以下地址等 级:发林区——Block 4D （底 层）,Lorong SemarakApi 1 , Bandar Baru Air Itam, 11500 P. Pinang,即发林星儿幼儿园同址。
大路后区则是在夏日烘焙坊楼上 ー楼上课（Persatuan Kebajikan Jiran Baik Pulau Pinang. 338A-2, Jalan Perak 11600 P.Pinang） 〇
任何询问,可联络016-2188318 （Ms Chin） 〇
・好街坊免费陪读班招生,欢迎大路后和发林 ー带的清寒生踊跃报名。
简易、方便付款方法I鹿日|^sr|信用卡I 华侨银行@大众银行柜台服务（现金、支票）
中国报办事处
怡保:05-254 163〇/ 05-255 9800 传真:05-253 0804 Z 金宝:016-533 4880 传真:05-466 956〇/ 太平:012-501 1691 传真:05-807 8798 /槟城:04-263 2104 / 04-261 9348 / 04-261 9343 传真:04-262 5591 北海:04-332 7124 传真:04-324 3985 / 大山脚:04-538 7635 传真:04-530 8197Z 亚罗士打:〇卒734 8481 / 04-735 8522 / 04-735 8994 传真:04-730 4003 Z 双溪大年:04~425 6653 传真:04N23 9141
南洋商报办事处
怡保:05-254 0795 / 05-254 0836 传真:05-241 3419 / 太平:05-806 6855 Z 金宝:010~462 6063 Z 和丰:012-599 3992 Z 实兆远:017-518 1883 Z 安顺:019-592 2197 槟城:04-261 2137/ 04-262 9743 / 大山脚:04-538 504〇/ 双溪大年:04-422 4441 Z 亚罗士打:04-733 6236
NORTHERN 北马
执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场 执行/市场
执行/市场
机械建筑机械建筑
征 聘
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
执行/市场
执行/市场
技术/机械技术/机械
秘书/书记秘书/书记
餐厅酒楼餐厅酒楼
Vacancy
新加坡 征聘技术员数位
Sales Executive
Location
Required
Tel
Menglembu
Own Transport
OS-2810838
Email : admin@wsynergy.com
Please call or send me your resume
I怡保 新建祥五金有限公司 聘请
1） 销售员 Outdoor sales -1 位 一有終验冇佳
2） 会计书记 Account clerk-1 位
3） 普jj布记 General clerk-! 位
・熟悉电脑（auto count system）
•工作地点孟加兰
•每星期5天半 ・花红、年假、EPF 有意者请联络:
012-503 0099 Mr chen
1-CNC Milling Machinist
数控铁床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
・有无经验皆可 ・薪金视经验而定
・工资包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系 +65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403 Email: hr@tqc.com.sg
技术/机械技术/机械
霹雳
男女营业代表
-（数位）
Pusat Servis Tayar BH
轮胎店聘请
Foreman / Tyreman 大工/中工/学徒 地点:怡保花园东区
★公司提供良好福利,有EPF,SOCSO等 《星期日休息》
012-526 8748 Mr Chan
BATCHTEC
-六天制,通晓中,巫文
ー须有汽车驾驶执照
ー拥有1-2年的销售优先考虑
-有无经验皆可,公司将提供训练
-月薪RM2,500 - RM10.000++
有意者,请联系Jackson
010-330 9834
技术/机械技术/机械
【聘请】
欢迎退休人士应征 工作地点于怡保巴占区 有意者,请于办公时间联系:
Ms Loh 016-3916128
怡保孟加兰エ业区 聘请 晝通书已
・须懂电脑及英文
•年龄:30岁以上
•住孟加兰ー带者为佳
有 EPF、SOCSO
016-526 8611
新皇廷大酒家聘请
I・二锅2.三锅 3・打荷
A-G-1 to 11, Kompleks Falim, Laluan Falim 2A, Taman Falim Indah,30200 Ipoh, Perak.
H/P：012-417 8997, 012-681 6119
Office Tel:05-281 2602
砧板/三锅 雪州（八打灵再也） 有冷气个人房 SS21,P. Jaya 019-2266 806
餐厅酒楼
秘书/书记
聘请
普通 书记
-女性,
年龄40岁以下
ー懂电胸
联络:
Ms.Yang
向:幡腳
会计/行政
会计/行政
诚聘 ん行政书记 2.普通书记
・以上职位通晓中英巫文为佳
・能独立工作・略懂电脑
工作地点:怡保市区
有意者,请联络:
016-8608713
（办公时间应征）
诚意聘请 n帮锅
Rm3200++
2）油锅
Rm2800++
ー工作时间:
12pm-10.30pm
-EPF ヽ Socso、 花红
有意者请联系:
016-5360621
新永久海鲜酒家
N0.97&97A.PRSN.RAJA PEREMPUAN MAZWIN SEPTAN .DESARISHAH
INDAH, 30100, IPOH
店面员エ
彭亨文冬武吉丁宜 嘉嘉土产店聘请店面 女员エ,包食宿,每逢 星期一休息.联络: Mr Jay 019-690 1826
新加坡 聘请数名 中エ/大工
Fitter
…（鉗工）…
Welder
（焊エ）
v有新加坡3号驾驶证 优先
V必须会手把焊和MIG 电孤停
工作范围:
1） 在室内场地进行焊接 工作,偶尔需要出厂 协助维护设备
2） 协助其他部门进行 机器维护和维修
薪金面谈
_有意者,请联络:_
Ah Yan
+65-91789433
Ah Bao +6016-608 1120 +G5-9134270G
技术/机械
YAUSENG GRINDING
&ENGINEERINGH
C0.SDN8HD 聘请 溯禰 碍徒
有意者请联络 Ms. Chan
012-5155296
（万里望）聘请
普通 女书记
• SPM程度或以上
•略懂电脑
•薪金
RM1500-RM1800
（视工作经验而定）
.提供EPF. SOCSO 及其他福利
待遇从优,请联络:
012 -398 5103
教育/文员
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
保健/医务
餐厅酒楼
餐厅酒楼
海鲜面家开展 Seafood Noodles Restaurant Hiring
RM4000起!（视职位而定）
Restaurant Chef I Assistant
正/副主厨
Restaurant Manager/Asst.
正/副经理
印刷/广告
广告牌业聘请
1）3D盒仔字
Boxup Lettering
・师傅（薪金3500-
5000）
-半师（薪金2000-3500）・工作需要有上 进心和责任心・EPF/ Socso/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞
请电:013-3447768, 012-3509691
普通 书记 （General Clerk） -有无经验皆可
・能操作电脑 -通晓中英巫文
05-3129892 012-5289892 Mr Fong
新山正规
按摩店聘请
1.男女按摩师
2.按摩学徒
（脚底和身体）
・外地音提供宿舍
・经验不足者可
提供训练
016-758128〇・
Email: ankarajaya@gmail.com
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 腿供各种门架Z钢管架和各式建材
应征须知
餐厅酒楼
车「輝助零件
车「/叫/零件
觀/祝/五金觀/魏/五金
Formtie Set's
新加坡聘请
新加坡大家｛私厂
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077
Fax: 03-7980 9368 丿
★烧腊砧板兼助手★
•包吃,包准证
•薪金 S$1900+ （$300ー补住）
•月休2天,12小时
WhatsApp Call:
+65-98626562
司机/送货
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
蒲种车厂
♦Foreman头手/中エ
RM2500-RM5500 *Tyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223
司机/送货
急 聘
1） Baker 面刨帀
2）Cake Decorator 離装tw
3）Cake Baking 離师
4）Service Crew 门市
・全职,有无经验都可以,提供培训,
每周6天工作,年龄18-35
•福利:薪水,EPF/Socso/EIS,医疗,年假, 员エ折扣,假日上班双倍工资等
・ 工作地点:USJ/Desa Aman Puri/ Bdr Sri Damansara/Puteri Puchong/ Kota Kemuning
—
汽戰气零件 聘请 谚殲员 Motor
Deliveryman 2.嚴气虹 Car Air Conditioner ー需拥有驾驶执照 73, Jalan Kampar, 30250 Ipoh, Perak.
016-5266563 05-2493858
麒/翅/五金
有兴趣请联系:
Tel: 011 -5161 8311
（hr@berrys.com.my）
餐厅酒楼
车「輝助零件
财g町仍性ず"q
高薪聘请 木工头手/包エ
•薪资可面谈
•需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
家馄聘请
家佩师父★中エ ・外坡者供住宿,薪金 3000以上+良好福利.
电:017-777 1738 （Seri Kembangan,Sel）
建筑/家仙/五金
车綃贷款/軸
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
工厂出租
恰保孟加兰
半独立式
奏、”
资讯时代， 讲求省快!十・
房屋租售
ェ厂
麒/魏/五金
租
出租
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
・材料测量估价师・
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree ★憧得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc ★拥有积极正面的工作态度,良好的客服态度和沟通技巧 ★工作五天制★待遇从优 ★优先考虑有相关工作经验者
★欢迎离校生,录取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163 有兴趣者,请将履历表电邮至hsagsb@yahoo.com
车「/鼬/零件
装修/水喉
货仓管理
新加坡聘请
空地出售
租金:Rm1950
（每个月） 有意者,请来电联络:
011-27646983
空地出售
画
原
任
Yu Village
由RM2200-RM3500（视职位而定） Supervisor 主管
Captain 領班
Restaurant Attendant 服务员 Part time
Kitchen Commis Kitchen Helper Kitchen Steward
兼职
厨房助理
厨房学徒
厨房清洁エ
薪 招 聘
地点:Penang Prai - Butterworth/Penang Island / Melaka / JB 福利:・员エ宿舍•13%EPF公积金
.社会保险•每月表现奖励.年度表现花红 欢迎有中,西及日本餐经验者加入我们的团队［有无经验皆 可,提供专业训练］。欢迎多位来自不同部门人士踊跃参与。
Ms. Lim 012 • 318 6778 /Mr.Lau 012 - 763 2322
车打吗呷/吗晴エ员エ PANEL BEATER 汽车领班技工
CAR MECHANIC （FOREMAN）
•地点 VENUE: VWS AUTOMOTIVE, SIN MING AUTOCITY （光明山褐色线 BRIGHT HILL BROWN LINE MRT） 一有经验者优先
•工作福利:14天年假,租房补贴,加班 津贴,医疗/牙科福利,团体保险,花红等 包准证&エ税 Work Permit & Levy Including,EP for Degree Holders
—6天制:星期一至五9:00am-6:00pm 星期六 9:00am-4:30pm
•薪金由S2000起（视经验而定）
如果有兴趣可以Whatsapp申请,请联系:
+65 8076 3728 （Brandon）
广场
水电头手
・薪金+佣金 RM4K-7K++
・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061
装修/水喉
水喉装修 水喉，磁砖,泥水,油漆, 烧焊,大中小,派卡员, 有驾驶执照为佳外坡 包住谢绝不良嗜好01 26837433Subang Jaya
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪
* 1年两次花红
*6夭制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm 请朕络:Ms Goh
只限 whatsapp +65-8183 9901
农业地售 PERAK霹雳 （Gerik 宜カ）
♦ 6.5英亩橡胶地 •永久呀兰
・地势小斜坡,有小溪 •适合:种榴撻
・价钱可商量
有意者请联络:林先生
012-220 2005
油棕园出售
*10依吉,永久地契。
瓜拉登嘉楼
女佣褓姆
聘请/代聘 照顾婴儿,小孩,老人 /病人留宿服务 保姆/女佣（38岁-60岁） 明兴工作介绍所 016-2422424
I I I
04-2632104 04-7348481 05-2841630
04-2612137 I O4-7336Z36I 05-2S4079S
汽车出售
出
關
04-2632104 / 04-2612137
04-7348481/04-7336236
韻
05-2541630 / 05-2540795
骨意者,请联络:Sherly
017-987 5454
私家侦探
007 律家值探 由有富级簪长主督 mi mi 枇新魏m 戏与m的财 は譴M 012-2073388
资讯时代，
讲求省快!
04-263 2104,04-261 2137 irtn*
04-734 8481,04-733 6236
05-254 1630,05-254 0795