中国报-东海岸20240408
關丹雙溪班登瀑布（底也或也伝;te河i况
Sri Panching Timur Sdn Bhd（842732-w）
か ir由卩e 门 umSunqailfandK
開放時間:星期一至星期四:早上9am-下午5pm !星期五:關閉 |備有4英畝設備齊全露營野餐區，適合學校、私人界團體舉辦活動
星爾六&星爾日:早上9am一下午6pm （包括公共假爾&學校假期）丨請聯繫:http://www.jiwacamp.com | http://wa.me/60189235133
希盟年輕人居多
犬曰据坊间流传的文冬、劳勿及立卑首 个氏批马华县市议员名单,原任劳勿县 议员何仁美榜上有名,其余两地皆是新 人;至于新委任的行动党、公正党及诚 信党县市议员人选,以年轻人居多。
劳勿方面,马华人选依然由何仁美 （61岁）续任,至于行动党人选为劳 勿区国会选区办公室主任张玉莉（59 岁）、公正党人选为马赫特南（50 岁）,及诚信党人选为东姑哈利夫（31 岁）〇
针对此事,行动党劳勿区国会议员邹 宇晖回应说,县议会目前尚未颁发委任 状,因此名单仍有待确定;何仁美受询 时则说,原任的县议员已在3月31日届 满,目前县议会仍未发布委任状及宣誓 日期,因此对于自己是否获续任,不予 置评。
彭
又冬
8.4-2024
星期ー指曇
016-922 4777
1
归任马华市议员浦文雄和叶成林,并 闻没有在流传的首批市议员名单内, 反观由马华文冬区会主席拿督简民发
（42岁）接棒,不过直至截稿,记者仍 无法联络上简民发回应此事。
傳簡民發接棒
至于文冬区的行动党市议员人选,分 别是美律区州议员李政贤的政治秘书陈 永和（28岁）、公正党人选为杰费里 （58岁）、诚信党人选为阿末华费丁 （29岁）〇
李政贤也是彭亨副议长,他说,所有 行动党的人选名单,皆由党推荐,但目 前州政府和市议员都还未公布相关的确
亜 与曰^^
へ■陈永和
定名单。陈永和较后也说,已得知 获党推荐成为市议员人选,但截至 目前并未接到市议会的通知。
▼
（关丹7日讯）彭亨州首批县市 议员名单出炉?国阵及希盟各成员 党皆榜上有名,除了马华新旧面孔 皆有外,希盟代表由于皆是首次受 委,皆属新人。
社媒今日流传岀ー份有马华及希盟成 员党,行动党、公正党及诚信党受委为 彭州11个县市议员代表的名单。各党皆
重做冯妇。
叶寿山也活跃于瓜拉吉挠社团组织 针对这份流传的名单,行动党彭亨州秘 书李政贤州议员受询时说,该份县市议 员名单里头关于行动党代表的人选,皆 是该党所推荐的人选。
馬華2人選未出爐
有一名代表,除了金马仑外,因当地有 两名行动党代表。
此外,行动党在北根派出巫裔代表慕 哈末凯利岀任县议员。
至于马华方面,新人比旧人多。关丹 市议员冯运国、马兰县议员拿督余泽利 及马华县议员陈镇全都是连任者,而金 马仑的陈姝娟早年曾受委县议员,如今
他说,目前仍在等待州及地方政府方 面公布正式人选。
“目前,没有接获州政府拒绝行动党
所推荐的人选的消息,因此,我相信行 动党所推荐的人选,都会受委。”
另一方面,来自马华的消息指出,该 份名单属实,并且只是ー小部分,如关 丹市议员配额,还有两位人选未出炉。
原任县市议员在2018年大选后受委,
陳春福首躊3H
ュ华云冰区会秘书陈 ープ春福是首次获党推 荐为县议员。他受询时 说,还没有接获云冰县 议会的正式通知信,包 括自己受委及何时宣誓 就职等,因此,他也没 有什么好说的。
他说,待ー 再发言。
记者致电行动党受委
代表,即该党云冰支部 _
主席林政桦,但至截稿.陈春福 前,他都没有接听电
•間民发
劳勿县议员
马华 何仁美
公正党 马赫特南
行动党 张玉莉
诚信党 东姑哈利夫
立卑县议员
马华 叶运龙
公正党 赛夫丁
行动党 叶金泉
诚信党 罗斯兰
文冬市议员
马华 拿督简民发
公正党 杰费里
行动党 陈永和
诚信党 阿末华费丁
立卑
今日
出祭 囂 娶病
http：//eastcoast.chinapress.qjmimy/i
’葉運龍脫穎而出
ュ华县议员人选名单有变动,人选 ーリ是马华立卑区会秘书叶运龙（48 岁）,而原任马华县议员是罗启华,并 未出现在这批人选名单之中。
另外,行动党人选是叶金泉（33 岁）、公正党人选为赛夫丁（37岁）， 及诚信党人选为罗斯兰（57岁）。
——~=
•社媒周日广传部分彭州县议 市员名单,顿时引起关注。
蠢
育潔®!
Pff/r J
rjI
满。全彭之前的县市议员,皆由国阵垄
断。
县议员的最低资格保留在大马教育文 凭（SPM）,而市议员最低资格提升至 专业文凭。
在2022年全国大选后,彭州是由国阵 及希盟组成联合州政府,在州官职的分 配方面,自然也得重新洗牌。
余澤利表現好3度連任
归任马华代表拿督余泽利 母再度受委出任马兰县议 员。据悉,由于他服务表现 出色,获党推荐第3度连任。 针对再度受委一事,余泽利 受询时指不愿多谈,待一切 确实后再谈。
余泽利也是马华马兰区会 副主席。
此外,针对行动党的代表 柯淑玲,据知情者说,柯淑 玲是行动党马兰区部党员, 平日协助丈夫打理生意。她 持有专业文凭学历,由于是 国小生,因此与官员沟通不 成问题。在华语方面,一般 沟通也不成问题。
云冰县议员
马华 陈春福
希盟 拉惹莫哈末法迪拉
行动党 林政桦
诚信党 慕斯达化
马兰县议员
马华 拿督余泽利
公正党 波斯达敏
行动党 柯淑玲
诚信党. 阿末苏合
吳馨瑩:接獲非正式通知
土車有关非官方名单指出,而连突的马华县议 姫员人选为吴馨莹（34岁）,她是该县的马 华中央代表。
加入马华16年的吴馨莹受访时说,她已接获 受委县议员的非正式通知,但未知宣誓就职的
）陳姝娟:盡力為民謀福祉
~n华县议员人选是马华全国妇女组副主席兼彭 ープ亨妇女组主席陈姝娟。
她说,这是其2度担任县议员,过去曾担任ー 届县议员及金马仑显新村发展官。
“我日后会竭尽全力,为金马仑居民谋福 祉。”
此外,金马仑共有两名行动党的县议员人选, 分别是罗文伟及陆剑祥。
北根
陳鎮全野能
ュ华县议员由北根区部主席陈镇全再度连任。 ープ他受访说,周六晚オ从马华内部接获通知, 但暂未获得正式通知。
“一切有待州政府正式通知。” ノー^\
日期。
“我会向前辈们多多学习,致カ了解县议员 的职责,正式宣誓就职后,尽所能为民服务, 同时作为县议会与人民的桥梁,向大众传达地 方政府的资讯。”
而连突行动党的县议员人选,则为该党彭亨 州联委会副组织秘书卢伟良（59岁）。
另外,据悉,公正党县议员为该党而连突区 部主席莫哈末拉菲（63岁）,诚信党县议员则 为诺莱尼（55岁）,前者曾在上届大选竞选南 嗟州议席。
百乐县券面,马华县议员人选为张扬鹏（38 岁）,行动党则为石传俊（36岁）。
淡馬魯
淡马鲁市议员
马华 叶寿山
公正党 莫哈末安然
行动党 黎良盛
诚信党 阿兹祖
而连突县议员
马华 吴馨莹
公正党 莫哈末拉菲
行动党 卢伟良
诚信党 诺莱尼
百乐县议员
马华 张扬鹏
公正党 再因
行动党 石传俊
诚信党 莫哈末沙非克
J首批名單僅公布十多人
之、彭各县市议员的任期 王 已在3月31日届满,
关丹市议员
马华 冯运国
希盟 法克鲁
行动党 陈义文
诚信党 莫哈末依布拉欣
北根县议员
马华 陈镇全
公正党 哈斯琳达丽达
行动党 莫哈末凯里
诚信党 阿兹慕扎其
金马仑县议员
马华 陈姝娟
希盟 依斯迈
行动党 罗文伟
行动党 陆剑祥
•罗文伟
關丹
，僅獲黨内部通知沒委任狀
土里探悉,网上流传的新县市 姫议人选基本上已落实,大 部分的人选已从各自的政党内 部取得通知,但尚未接获政府 发岀的通知及委任状。
关丹的马华市议员自2015年 担任巴耶勿刹区冯运国市议 k员,并于2020年第2度获得 ’续任,如今再次连任。
他也热衷于教育发展, 目前担任关丹丹那布爹国
民型华文中学的校友会主席。
另一名新面孔的市议员则是 行动党敦依斯迈支部副主席陈
义文。
他受访时说,目前仅接获党 内通知,但暂未接获正式通
知。
关丹的行动党市议员则是法 克鲁,曾于第15届全国大选受 委上阵英迪拉布拉州议席,而 诚信党则是莫哈末依布拉欣。
•陈义文
近日一份首批县市议员的 名单岀炉,马华人选迎来 数位新面孔。
据悉,首批名单仅公布 十余名县市议员,接下来 还有第二批名单将公布剩 余的人选,当中包括ー些
原任的县市议员。
首批名单ー些榜上有名 者受询时,指已接获非正 式的委任通知,但未知何 时宣誓就职。
据悉,淡马鲁县首位马 华市议员,为马华瓜拉 吉挠区会主席叶寿山（53 岁）,他曾担任一届淡马 鲁市议员,任职期间服务
认真。
叶寿山也活跃于瓜拉吉 挠社团组织,他担任的职 位包括瓜拉吉挠美华义务
消防队主席、瓜拉吉挠狮 子会主席等。
葉壽山活躍社團
淡马鲁县另ー华裔市议 员新面孔,则是来自行动 党的黎良盛（47岁）,他 是文德甲区州议员胡智云 的特别助理,任职期间为 文德甲选区的民众,积极 处理和解决各项民生问 题。
黎良盛受询时说,目前 他未接获宣誓就职的通 知。
淡马鲁县市议员公正党 的人选为该党淡马鲁区部 署理主席莫哈末安然,诚 信党则为该党淡马鲁区部 主席阿兹祖,后者曾于上 届大选参选瓜拉士曼丹州 议席。
・叶寿山
•黎良盛
關丹辦事處:B-168,lst Floor,Jalan Dato Lim Hoe Lek, 25200 Kuantan, Pahang.電話:09-5150150/5315059 電傳:09-5150152 文冬辦事處:No.83, Jalan Loke Yew 28700 Bentong,電話/電傳:09-2590077 勞勿辦事處:No.7, 1st Fir, Jalan Dato Abdullah, 27600 Raub. Pahang,電話:09-3557089 文德甲辦奮處:24, 1st Floor, Jalan Zabidin, 28400 Mentakab, Pahang.電話:09-2779848 電肩:09-2709510 瓜登辦事處電話:019-9574957.哥打答魯辦事處:1st Floor, Lot Ptl53, Seksyen 9, Jalan Chesu, 15150 Kota Bharu, Kelantan.電話:09-7482563 電薄:09-7430578 直涼辦事處電話:010-901473〇.電傳:09-5150152.
C2懶無
♦2024年4月8日•星期ー
消拯局:波及180公頃
（关丹7日讯）彭亨州消拯局正在 加强扑灭林火的行动,尤其是在关 丹及云冰ー带。
州内至今已有超过180公顷的森林发生 野火,这对消拯局而言是ー项大挑战,尤 其目前是斋戒月时期,加上风势。
每当出现林火时,因看似不知何时能 7,因此消拯局常遭到民间质疑关于存在
感及所扮演的角色问题,但该局从来没有 推卸责任,因该局理解民众的担心。
据记录,自今年踏入干旱后,州内各 消拯局因林火事件,共接获800通投报来 电,关丹县占榜首,约150通来电。
消拯局在接获这些投报后,不分昼夜的 作出反应,但有时同一个消拯局所负责的 区域,因在同一时间发生数宗林火事件, 而加剧难度。
州内发生的林火事件,显示州子民的公
开焚烧意识并不高。林火事件一再发生因 有小部分不负责任者任意焚烧所为。
根据马来西亚空气污染管理系统 （APIMS）网站的资讯,截至下午2时, 云冰的空气指数处于不健康水平,达167
淡马鲁、而连突、关丹英迪拉马哥打及 答洛答鲁的空气指数处于健康水平,分别 是73、66、59及78点。
午的关丹市,
•记者周六下午4B寸,在武吉雅凌山上看到关丹县内发生林火处,冒岀滚滚白烟。
•人情味
其斋节即将来临,加上 ナ「学校假期,不少大道 特别是东海岸大道已渐岀 现车龙。
每当佳节期间,交通事 故必定频传,去年开斋节 期间,警方在全国共接获1
尽管塞车让人感到烦 躁,但驾驶者同样得遵 守基本的交通规则,如 遵守路标'不违法超 车、避免使用紧急车 道、保持安全车距等, 同时也应保持一定的交 通礼貌和礼仪,避免因 急躁性格引发害人害己的 交通事故。
驾驶者也应在展开行程 前,检査车辆各项性能, 包括轮胎花纹、煞车器、 引擎、冷气操作等,将车 辆岀现故障的机率减至最
安全第一
万2407宗车祸投报,其中 共有146人魂断公路,而造 成死亡车祸发生的因素之 -,包括车辆失控、疏忽 驾驶和打瞌睡。
日前,警方已鉴定全国 有122个车祸热点,当中 以城市路段居多,占约 47.6%,警方接下来将联合 其他单位,在开斋节期间 值勤,以降低车祸率。
佳节来临,游子急著返 乡的心情是值得理解,大 道塞车情况也无可避免,
低,除了避免抛锚在路上 增添塞车情况,也保障驾 驶者和乘客们的安全。
尤其是最近天气恶劣, 热浪来袭,就算到了晚上 时段也闷热不已,驾驶者 应做好任何防暑措施,在 启程前补充充足睡眠,在 车上准备更多的饮用水, 确保时刻摄取足够的水 分。
愿今年的开斋节,大家 快乐踏上回乡之路,安全 平安抵达目的地。
發生林火
（关丹7日 讯）关丹班旦 达迈BHP油站后 方发生林火, 约2英亩的森林 失火燃焼。
彭州消拯局 发言人指出, 该局于今早1〇 时49分接获投 报后,派出英 迪拉马哥打及 达士花园消拯 员前往展开扑 灭火势行动。
他说,消拯 车于早上11时 〇 1分抵达灾 场,并于中午 12时40分控制 火势。
“灭火行动 于中午12时40 分结束。”
・消拯员在斋戒月期间,进入炽热林区内灭火,面 対诸多挑战。
民宅失火
（瓜拉登嘉楼7日讯）民宅遭无情大 火吞噬,不仅导致ー家人失去住处,他 们从事达岗饭生意的设备和材料也受影 响。
《马来西亚前锋报》报导指出,受灾 的家庭成员莎吉娜（34岁）受访时说, 该住家不仅是母亲（72岁）再纳和两名 哥哥居住的地方,同时也是他们从事达 岗饭生意的工作场所,不幸于昨午5时25 分左右发生火灾。
“事发时,我在事发地点不远的一家 商店做生意,后来有顾客告诉我,母亲 的家被大火吞噬,我便立刻赶回家。”
“我看到妈妈已经惊慌失措地坐在屋 外,哥哥则试图用灭火器灭火,但火势 太猛了。”
她说,这栋房子是准备达岗饭生意的 地方,也是每年开斋节家庭成员的聚会 场所。
“由于准备达岗饭的各种设备和材料 受到影响,我们还在苦恼如何应对开斋
事达岗饭生意的设备和材料也受影响〇
•民宅遭无情大火吞噬，一家人不仅失去住处，他们从
节的订单。”
“这对我们ー家人来说,这是ー个很大 的考验,但很庆幸没有造成伤亡。”
她说,母亲和哥哥们也来不及拿走重要 文件,因当下情况紧急,还发生数次小爆
炸〇
負外,瓜登消拯局官员依斯迈指出,消 拯局于下午5时接获投报,派出14名消拯 员赶抵现场灭火,耗近两小时オ控制火 势,烧毁程度达80%。
關丹
Wong Fook Construction Sdn Bhd 士 席 黃福建築有限公司 甲
黃建森内人
黃門蕭妙玲老夫人逝世 我們敬愛的至親 黃門蕭妙玲米夫人 ，慟於2024年4月6日（農曆 甲辰年二月廿八日亥時）星期六，壽終於吉隆坡心臟和脈管中心，享壽積閏八十 有二歲。
現擇定於2024年4月12日（星期五）上午10時正，由喪居扶柩發引至甘孟福祿壽火 化場羽化登仙。
我們謹以悲痛的心情，將此噩耗告知親友們。
夫 孝男 孝媳 孝女 孝婿 孫男 孫女 外孫男 外孫女
黃建森
黃國威黃國勇 胡芳芳陳倩珮
釋天願（黃淑媚）
黃淑萍黃淑芬 凌運發陳萬興
黃嘉正 黃囂祺 陳櫟
黃嘉和黃嘉民黃嘉進 黃嘉緣黃嘉誼
凌楓雯凌楓恩凌楓穎
暨全體家屬同泣啓
陳卉
喪居:E-1111JALAN BUKIT UBI, 25200 KUANTAN, PAHANG
料理治喪號:關丹福祿壽殯葬企業（屬下甘孟福祿壽火化場暨甘孟福祿壽懷親園）
Tel : 09-514 6960,017-977 0000
8258750
C3
♦2024年4月8日•星期ー
•新巴力華校晚宴.
鄒宇暉:20%非華裔生印證
mm方離重
（劳勿7 日讯）行动 党劳勿区国会议员 邹宇晖说,如今华 校整体的非华裔生 占20%,证明华校 办学成功,从以往的排挤,到如今的 被接纳。
“今天我们能书写及学习华文,并非理所 当然的,华教发展历程牺牲了许多人的血和 泪,所以大家要好好珍惜华文教育。”
他昨晚在新巴力华校主办的“孝亲敬老、 尊师重道、情系教育”联欢晚宴上,如是指
立斥巴カ华校董事长丹斯 的I里刘天成呼吁校友 们,应抽空多回母校走走
笋委会主席张万盛感谢刘天成及夫人潘斯 寿里苏玉娥,鼎カ支持及资助当晚晚宴, 不仅承担晚宴经费,也慷慨捐款给劳勿10所 华校（各5000令吉）及7所幼儿园（各3000 令吉）,展现出对劳勿社区无私奉献及对教 育事业的极高重视。
“他们对劳勿乡亲的关怀更是让人感动, 并也在今晚晚宴上派发红包给90岁以上的 年长者,及赠送价值不菲精美礼品给出席
i也也感谢新巴カ华校董家赞三机构理事、 正副校、老师和筹委的通力合作,让晚宴顺 利举办。
“希望大家继续共同努力,为劳勿贡献自 己的力量。
当晚,大会也邀请自小在劳勿长大的本地 歌星郭美君载歌载舞,带动晚宴气氛。
在场者包括马华劳勿区会主席丹斯里林
出。
标也提及最近一名友族在华校征信录上 发现,有许多人捐献100万令吉及数十万令 吉,让她咋舌,其实这就是华社为华教无私 付出的印证。
撥款5000充晚宴開銷
他说,尽管我国是多元文化国家,但小部 分种族主义者煽动民情,甚至入禀高庭挑战 华校及淡小的地位,当真痛心。
“不过,华社始终爱国,因为我们都是大 马子民。”
他也形容,当晚的主题十分贴切华社,因 为孝亲敬老、尊师重道及情系教育,就是华
锦胜、劳勿中华商会会长拿督斯里蔡兆 生、劳勿发展华小工委会主席卢宇廷、 劳勿旅游公会会长拿督练有富、前都赖 区州议员拿督曾俊华、新巴力华校副董 事长郑朝杰、校长何淑仪、赞协会主席 郑朝德、新巴カ幼儿园园长林子凌等。
社秉持的核心价值,并努力地发扬光大。
他宣布拨款5000令吉作为晚宴开销,及2 万令吉作为新巴カ华小发展基金。
另一方面,行动党都赖区州议员东姑祖布 里说,最近掀起的“杯葛”潮,是种失去理 智的行为,呼吁民众勿随意跟从,一切须 以政府、执法单位或法庭决定为主。
“任何一方怂恿我们杯葛,请不要随 意,若我们随意杯葛任何ー间店,那店员怎 办,任何问题,就让政府解决就好。”
他强调,不论什么种族,大家都是一家 人,同时呼吁民众给予团结政府时间,让他 们能办得更好,尤其会积极将劳勿区的水 源及土地问题,带入州议会。
劉天成吁校友多回母校
的长者。
・刘天成(右)陪同夫人苏玉娥派红包给90岁
看看,了解母校的发展, 发挥饮水思源精神。
刘天成在活动上致 词完毕后,舞台大荧 幕放映其儿时就读 中竞华校,与同
•自小在劳勿长大的郭 学及老师的黑
美君,回乡献唱。 白合照,让他
深感怀念,因此呼吁大家 即使毕业后,也应不时抽 空回到母校。
他说,主办这场晚宴除 了与乡亲叙旧,也是想要 提倡孝亲敬老、尊师重道 及情系教育美德。
他认为,家长应从小培 养孩子孝亲敬老及感恩之 心,让他们长大后懂得用 行动回报父母及社会养育
ラ因
“身为学生,也必须 懂得尊重老师,并用老 师传授的知识及智慧, 改变自己的历程。” 他说,大家应情系教
•新巴カ华校三机构及贵宾与获捐款的华校 及幼稚园代表,左起为郑朝德、何淑仪、练 有富、张万盛、林锦胜、李静霓、刘玮璋、 邹宇晖、刘天成、苏玉娥、东姑祖布里、刘 韦豪、吴婉娴、曾俊华及莫天霧。
・刘天成喜见自己儿时在中竞华校就读的师生 合照,呼吁校友应抽空回母校。
育及支持教育,以让更 多人有机会接受更好的 教育,国家才能强大。
“这些年来,新巴カ 华校生的学业有进步, 生活品质也提升,让我 欣慰,过往的付岀及贡 献都值得,也感恩各教 育工作者的付出。”
（关丹7日讯）彭亨州苏丹后东姑阿兹 札亲自下厨,烹煮3大锅什锦粥给近3000 名民众享用。
苏丹后昨日与彭亨妇女公会及彭州女童
军协会在关丹市政厅第一草场,烹煮仕锦 粥后,派发给现场等候的民众。
随行者尚有王子东姑阿米纳斯依拉希 沙,派饼乾给现场的孩童。
•越南船民家属团与协助维持及打理越南船民坟场的热心人士合影,坐者左起洪礼 春、朱启文、陈汉祥、阮文山、张明丽、李锦贤、潘昭银、田顺发、黄世明、Minh
Kha Ton及彭永兴。
李錦賢吁越南船民及後代
允泰國旅巴進丹州
交通部將考慮
續來我
（关丹7日讯）关丹恵州 会馆会长拿督斯里李锦贤 说,希望曾逗留在我国的 越南船民及后代,可继续 前来祭祖及扫墓,让清明 拜祭活动传承下去。
他说,回想起1975年越 战结束后,引发的人道悲 剧,当地华裔成为新政府 欺凌驱赶及追杀的对象, 不得不乘船投奔怒海,逃 出生天
"虽。然很多人成功落足 他国,但也有不少人命丧 大海,我想越南船民的故 事,突显经济强势的少数 民族,很容易成为多数民
祭祖掃墓
族打压迫害的对象。”
李锦贤昨晚在关丹王朝 酒家,出席聚餐与越南船 民家属团会面,致词时如 是说
他編,越南船民除了祭 拜祖先及扫墓,也祭拜当 年协助整理越南船民资料 的热心人士,即是此活动 协调人张明丽的丈夫已故 王雅浩。
“我记得多年前,在王 雅浩的穿针引线下,曾经 在这里接见ー批拜祭家 属,希望清明拜祭活动可 以继续传承下去。”
他说,“清明时节”的
扫墓祭祖活动,其慎终追 远充分体现不忘本的传统 美德
活动协调人张明丽说, 感谢39名家属在领队Minh 的带领下,分别从美国、 欧洲、加拿大等国家前来 我国。
她说,希望家属团每年 都能前来我国扫墓,就当 作是“回家"〇
"他们这次旅途前往吉 隆坡、登嘉楼、吉兰丹 及彭亨州祭拜祖先及扫 墓 "
3席聚餐者包括拿督陈 汉祥、《星洲日报》东海 岸采访主任彭永兴、《南 洋商报》东海岸执行顾问 林杨枫、朱启文、洪礼春 及潘昭银等。
近ヨ立np泰士口弓观 龚通许入吸州 ・交允进以丹 哥，虑巴，到 {讯考旅丹客〇 日将国兰游光
吉兰丹旅游、文化、艺术 和遗产委员会主席拿督卡马 鲁丁末诺透露,上周四（4 日）他代表丹州政府前往交 通部,与交通部长陆兆福就 允许泰国巴士进入丹州一事 交谈。
他说,当天交通部长与陆 路公共交通机构（APAD）方 面出席这项交流会,他本人 也在会上反映这项通融性的 建议。
-*-*-化勺田!?子〇
・马樟警方充公1730令吉的爆竹和烟
•阿兹曼（右）检查市场价格。
（马樟7日讯）非法售卖烟花爆 竹,两名涉案男子被警方扣留。
马樟警区主任阿末沙菲其说, 警方在于本周六（6日）晚上约11 时15分,在马樟斋戒月市集进行 突击检査。
他说,被扣两名巫裔男子年龄 介与18岁至51岁之间,他们在未 经合法许可的情况下,销售各类 烟花和爆竹。
他今日发文告说,被充公的烟 花爆竹约值1730令吉。
“警方援引刑事程序法典117条 文,扣留疑犯至下周二（9日）， 以协助进ー步调査。”
他促请,公众避免在未经合法 许可的情况下,销售任何烟花爆 竹。
（哥打答鲁7日讯）吉 兰丹贸消局指出,丹州食 用油的供应减少,是因为 在开斋节期间,需求大量 增加的因素。
该局主任阿兹曼指 出,由于大量的购买导 致超市的供应减少,当 局会积极努力增加供
（哥打答鲁7日讯）开斋节倒数3天,吉兰丹警方周 六在市区拦截ー辆运输罗厘,成功起获410万令吉的私
烟。
吉兰丹总警长拿督莫哈末査基透露,周六（6H）早 上7时50分,警方在哥打答鲁市区浪卡的苏丹依斯迈 路,拦截ー辆48吨的运输罗厘。
他说,罗厘司机（29岁）和跟车员（38岁）随后被 扌口留助査
“事实丄,水警于凌晨4时侦察发现,有一艘可疑的 船只在天未亮进入道北水域。警方根据这项情报,确 认有辆运输罗厘从道北县华卡答鲁出发,前往哥打答 鲁市区。"
他今日在记者会上说,警方在罗厘找到2万7350条私 烟,这批私烟共值约410万令吉。
莫哈末査基透露,两名疑犯是否涉及其他走私案, 或只是跑腿运货,一切将交由警方调査。
他说,初步调査发现这批私烟将会被送至巴生谷ー 带。警方援引1967年关税法令135 （1） （d）条文展开 进ー步调査。
“罪成者可被判罚款不少过充公品1〇倍或5万令吉 （视何者高）,不超过充公品2。倍或50万令吉（视何 高者）及监禁最少6个月或最多5年或两者兼施。”
・莫哈末查基（中）与警官展示所起获的私烟和运输罗厘。
（图取自SINAR HARIAN）
“这场交流会非常顺利, 部长较后表示交通部会考虑 允许泰国旅巴进入丹州。"
他说,交通部长办事积 极,效率快,所以他相信交 通部会在近期内做出有关建 议的决定。
卡马鲁丁受询时指出,配 合2024年吉兰丹旅游年,积 极吸引旅巴游客进入丹州, 是其中一项吸引游客到访丹 州的方法之一。
“我们会静待交通部捎来
開齋節需求量大增
丹食用油供應減
应,以确保在节日期间 前后供应充足。
“我们无法确定食用油 增加的数量,但有18家公 司将向商家供应。"
他昨日在永旺购物中 心,推行佳节价格统制计 划（SHMMP）后这么说。 共有22种食材列佳节统制
品。
佳节价格统制计划 （SHMMP）统制品价格是 从4月5日起至19日,包括 红辣椒、进ロ红洋葱、黄 洋葱及中国大蒜等。
他还说,该局在斋月期 间从3月12日开始实施监 视行动,涉及对2787个场 所进行检査。
“根据2011年价格统 制及反暴利法令及1972年 秤磅及测量法令,共有1〇 宗违规的案件。”
C4 tSM ＜東海岸廣告
•2024年4月8日•星期一
至誠恭賀
ISO 9001:2015
Dual no:
彭亨州文德甲LCS MARKETING SDN BHD
LCS MARKETING SDN BHD(200101020816)(556573-w)Tel: 09-2783930 www.lcs.com.my No.25, Jalan Industri 1/1, Taman Perindustrian Temerloh, 28400 Mentakab, Pahang DM.
ISO 9001： 2015
Awfltds Givlj^R^irjny 2023
Manufacturing Excellence Awards Business Sustainability Excellence Awards
製造卓越獎暨企業持續發展獎誌慶
拿督陳亞莪 Casa Tropical Enterprise
□□
拿督練有富夫婦Sungai Jan Kuari Sdn Bhd
呂炳全夫婦 Imbang Tropikal Sdn Bhd 張永亮夫婦
Wawasan Emas Enterprise
Keen Way Development Sdn Bhd
同敬賀
至誠恭賀
E乙与彭亨州文德甲LCS MARKETING SDN BHD LCS MARKETING SDN BHD(200101020816)(556573-w)Tel: 09-2783930 www.lcs.com.my ヽ 一 No.25, Jalan Industri 1/1, Taman Perindustrian Temerloh, 28400 Mentakab, Pahang DM. 顽星洲企業楷模獎 。
Sin Chew Business Excellence Awards 2023
Manufacturing Excellence Awards Business Sustainability Excellence Awards
苴造卓越獎暨企業持續發展獎誌慶,
精美集團主席拿督SEIK〇周金鎊夫婦
黃志生夫婦(CT ENGINEERING & CONSTRUCTION SDN BHD)
ARENA METAL RESOURCES SDN BHD 胡智雲州議員
NEW JH AUTO ENTERPRISE SDN BHD WINWAY ALUMINIUM
EVERGREEN FRAME MOULDING (M) SDN BHD
拿督曾憲盛dimpamp
莊章率AMP
合昌棧（廖春華）
義和車廠
胡桂華（胡森電器） 淡馬魯蓮花三太子宮 聯增宏録農業企業 新淡馬魯修理水櫃廠
文德甲淡馬魯工業城盂蘭勝會 文德甲旗山合發花園盂蘭勝會
YCL WIRED ROOM
PP CHIN HIN SDN BHD
66 GROUP (012-9582255)
TS ONN MOTOR WORKSHOP FIREWISE TRADING SDN BHD
JIAN HWA HARDWARE SDN BHD JIT SHENG HARDWARE TRADING LM. LIM & ASSOCIATES SDN BHD WAH SENG CRANE ENGINEERING CO
MENTAKAB TRACTOR ENGINEERING WORKS ATLAS EDIBLE ICE (PAHANG SETRAL) SDN BHD
陳華山 李有水夫婦（李保險代理）
東橋冷氣酒家 嘉發汽車貿易有限公司
ALLOY MARKETING SDN BHD SIMSOON ENGINEERING WORKS
新森隆五金貿易有限公司
同敬賀
8258573
♦2024年4月8日•星期一
＜東海岸廣告 C5
彭亨州馬蘭縣斯里再也
陳芳泰先生Ding Hong Tai （Ah Tai）倉！!設
KINI DIBUKA 开始营业
PUSAT BAI KI KERETA DHTA»、
No 67 GF, Jalan Sri J ay a 5-1,Taman Bukit Sri Jaya, 26500 Maran, Pahang.（彭亨州馬蘭縣斯里再也鎭 99 Speedmart 同排）
營業時間:早上9時一晚上10時（星期一至星期六，1週6天）
@ : 016-986955y 区:tai9557@yahoo.com
PUSAT MEMBA1K1 KERETA
PUSATB1IKERETAD.H.TAI
圏回囱0幽区）
本店提供的服務:
診斷和修復汽車故障（修復引擎等）ヽ 更換汽車零件（剎車片、電池等）ヽ 定期保養汽車服務、 安裝汽車配件（車牌）等。
至誠恭賀
泰修理車廠冒圃留国函圈目・
• M/nyak PeUncir |
笈
"令
拿督余澤利縣議員 周國政村長 夏萬宏 池化程 陳芳國 陳彖民 新東閣飯店 慶豐收農業 建興機械貿易 斯里再也義余四公司 7272水果貿易公司 彭亨福州十邑會館青年團
鍾明城 歐開森 吳起財 連進強
同
:8/4/2024 <
> （星期一）<
張厚灼PJK夫婦 吳起龍夫婦 李名福夫婦 林初發夫婦 陳光平夫婦 吳起洲夫婦 張應祥夫婦
夏福利AMP夫婦 林新榮夫婦 陳文發夫婦 羅捷仁夫婦 湯祥義夫婦 周友興夫婦 姚勁全夫婦
同
夏福順夫婦 辜禺盛夫婦 陳裕熊夫婦 余德明夫婦 馬招貴夫婦 李超傑夫婦 陳睦榮夫婦
91 TYRE AUTO SERVICE
YEE HONG AUTO SERVICE
MARAN AUTOMOBILE TYRES
TOP TEN JENGKAALUMINIUM TRADING NTYAIRCOND & ELECTRICAL SERVICE
同敬賀
825854«
甲價
C6
♦2024年4月8日•星期ー
^HI N A P R
淡馬魯市會集體開齋.
5000人響應
（淡马鲁7日讯）淡马 鲁市议会昨晚在彭亨河ー 带的淡马鲁河畔公园举行 集体开斋,成功吸引近 5000人踊跃响应,活动范 围长达2168公尺,成为全 国最长开斋仪式,被列入 大马记录大全（MB0R）。
《光芒日报》报导指
佳節前最後衝刺
・不少民众聚在星光广场首饰摊位,选 购新首饰过节。
出,昨晚的颁发证书仪 式,在彭州地方政府、房 屋、环境及绿化科技委员 会主席拿督法卡鲁丁见证
的土土子〇
・阿蒂卡展示该摊位售卖男女老少
下,由大马记录大全代表 李佩玲移交给淡马鲁市议 会主席苏里斯。
在场包括彭州团结、旅 游与文化委员会主席梁耀 雯、文德甲区州议员胡智 云等。
法卡鲁丁在会上致词时
•淡马鲁市议会周六在彭亨河一带的淡马鲁河畔公园举行集体开斋,成功吸 引近5000人踊跃响应,活动范围长达2168公尺。（图取自《光芒日报》）
说,淡马鲁市议会所获得 的认可,应成为彭州其他 地方政府的学习榜样,各 县地方政府应致力突出各
地旅游景点,以吸引更多 游客到访。
他说,州政府恭贺淡马 鲁市议会获得这项认可,
（文德甲7日讯）开斋节前 タ的黄金周末,文德甲星光广 场及附近商店迎来人潮,民众 为迎接佳节进行最后冲刺,带 动应节商品的销量。
本报记者昨今两日走访文德甲星 光广场,相信是学校假期开始,以 及开斋节前タ的黄金周末,商场迎 来人潮,特别是服装店、鞋店、太 平洋霸级市场的服装部门等,处处 可见民众一家大小忙于选购,弥漫 佳节氛围。
星光广场首饰摊位职员阿米拉指 出,该广场在白天时段人潮不多, 尤其是工作日,近日晚上开斋后就 比较多人来逛街,而周末这两天更 是忙得不可开交。
“我们都把握这两天黄金时段, 加把劲推销我们的商品,希望在 来临的开斋节增加收入,开心过 节。"
鞋子摊位职员阿蒂卡受访时说, 进入斋戒月期间,星光广场周一至 周五都相当冷清,销量欠佳,到了 佳节前タ最后一周,这两天才看到 比较多的人潮。
她认为近年经济低迷,导致消费 者的购买カ变弱,因此就算遇上开 斋佳节,商场许多访客也只是闲 逛,生意也未见太大起色,这两天 的销量オ比较好。
延長營業時間
另外,星光广场附近的eStar通 讯业者陈晓煌受访时说,往年开斋 节,手机销量一般会上升,今年通 讯公司的手机签约配套会比较畅
销,现钱买手机的顾客比较少。
“因巫裔同胞有在开斋节拍全家 福的习俗,我们还引进更多手机 架,以应付市场需求,同时也订购 音箱和麦克风等商品,让消费者在 佳节家庭团聚时可以进行唱歌各项 余A节目。“
他说,弁斋节将近,除了黄金周 末,近日晚上广场都人潮大增,附 近一带泊车位几乎爆满,该店也 把握商机,延长营业时间至晚上10 时。
（文德甲7日讯）彭 亨州文德甲朱政辉、政 威、政东和政平昆仲,朱 微珍家严,成亚兰女士夫 婿,朱亚强（永钦）老先 生,于4月5日往生,享寿 积闰七十有一。
朱亚强（永钦）老先 生,祖籍广东田头赤溪人 氏,为人敦厚正直,向 得亲友们的敬重,长男 政辉及幼男政平各有事 业,次男政威为Wae Kor
文德甲朱亞強逝世
明日舉殯火化
Refrigeration Service 及Vinson永升冷房雪柜 工程东主,三男政东为 Smart Magic Marketing And Services有限公司董 事经理,俊秀满门、兰桂 腾芳。
朱老先生遗灵停柩于文
德甲区淡马鲁エ业城丧 居No:86,Jalan Tualang In d ah 1/1 , Taman
Tualang Indah,28400 Mentakab, Pahang9择定4 月9日（星期二）早上10 时举殡至淡马鲁慈孝园火 化场火化,灵灰安奉于淡
・朱亚强老先生
马鲁慈孝园骨灰阁。
丧务详情可联络新广合
成殡仪服务,电话:019-
9884388.
CLASSIFIED CONNECTION
丁。(图取自《光芒日报》) 智云及梁耀雯，前排右2为法卡鲁 里斯(前排左3)，前排左起胡 •李佩玲(前排右)颁发证书给苏
并希望这类认可能够继续 下去,他获悉淡马鲁市议 会在未来3个月,计划举 办最大型的巴丁鱼美食嘉 年华。
“我希望各地方政府能 够更加积极主动,跳岀传 统框架思考,做更多超出 我们现有范围的事情,这 样我们就能向前迈进, 并在未来取得更大的成 功。”
去年12月,淡马鲁市议 会获得两项大马记录大全 认可,即马来西亚最长的 一日市集（2,153公尺） 和市集最多小贩（涉及 607人）。
（关丹7日讯）摩哆骑士失控撞向前方 罗厘的后面车轮位置,当场毙命。
这起车祸于昨晚约11时,在关丹分界处 （靠近士满慕水槽）附近发生。
关丹警区主任旺扎哈里助理总监今日发 文告说,死者是23岁的莫哈末扎哈里菲, 因身体多处受伤而不治。
他说,初步调査显示,当时罗厘司机从 甘孟方向前往甘马挽,抵达事发现场,后 方ー辆摩哆却撞向其左边的车轮。罗厘司 机及副驾驶皆无大碍。
扎哈里说,死者遗体已送往关丹中央医 院进行新冠肺炎检测后,再进行解剖。
他说,事发现场道路笔直,路面平稳及 乾燥,路灯明亮及天气良好。
他也说,警方将援引1987年陆路交通 法令41 （1）条文（危险驾驶导致他人死 亡）展开调査。
此外,位于丹州话望生也发生一起摩哆 失控撞拖格罗厘骑士重伤不治意外。
该宗意外于昨日下午2时20分,发生在 话望生一瓜拉吉赖第75公里处。
死者莫哈末阿米鲁（22岁）,生前是一 名货仓员。拖格罗厘司机（47岁）没受 伤。
话望生警区主任薛春福警监透露,调査 发现,事发时该名骑士从话望生往瓜拉吉 赖的方向,不知何故摩哆失控滑入相反方 向,因此撞向拖格罗厘的车头灯。
夫婦共車撞分界堤
（立卑7日讯）中年夫妇 共车回家途中失控撞分界 堤,导致两人受重伤,命 丧公路。
意外于今早11时30分, 在立卑中枢大道,即格 曹碓（Kechau Tui） ー带 发生。死者为司机纳费亚
■
（53岁）,及妻子罗菲达 （54岁、家庭主妇）。
立卑警区主任依斯迈警 监说,夫妇是从吉兰丹万 捷返回而连突住家,却在 事发地点发生车祸。
“灵鹿轿车翻覆路旁, 车顶严重损坏。”
简易、方便付款方法I〔Bl 信用卡I 华侨银行@大众银行柜台服务（现金、支票）
中国报办事处 关丹:09-515 0150, 09-531 5059 Z 文冬:09-259 0077, 016-931 300〇/ 劳勿:019-916 7688, 09-355 7089 Z 文德甲:012-983 4663 ____________瓜登:019-957 4957 /_哥打夸鲁:09-748 2563, 012-950 2892 1_直凉:019-988 7868, 017-924 5369 _
南注商掲ホ、車外 关丹:09-5665233,016-9618632 • 017-8775288 Z文冬:019-918839〇/劳勿:019-9302639Z文德甲:019-9880897 瓜登:013-9635990 Z 哥打答鲁:019-9813398
EAST COAS!东海岸
征聘 印刷/广告教育/文员餐厅酒楼餐厅酒楼餐厅酒楼餐厅酒楼餐厅酒楼司机/送货司机/送货车「/鼬/零件麒/翅/五金麒/翅/五金车辆贷款/幅私家侦探
征聘£
J
广告牌业聘请
1）3D盒仔字
Boxup Lettering
・师傅（薪金3500-
5000）
・半师（薪金2000-3500）*!作需要有上 进心和責任心・EPF/ Socs〇/年假・住宿费 补贴・待遇从优,年终 花红.地点:甲洞
请电:013-3447768, 012-3509691
五天制安亲班 校车司机 ・须有责任感,负责载 送小孩
・提供住宿和膳食, 欢迎外坡者应征
・工作环境佳,良好福 利及年终花红
・地点:雪州Subang Jaya / Putra Heights 请电:012-391 0011
海鲜面家开展 Seafood Noodles Restaurant Hiring
RM4000起!（视职位而定）
Restaurant Chef I Assistant 正/副主厨
Restaurant Manager I Asst.
正/副经理
Yu Vlllagt
渔 凉 1±
AP Food Court
关丹聘请
技术/机械I技术/机械
保健/医务
新加坡 征聘技术员数位
1. CNC Milling Machinist
数控雑床师
2. CNC Turning Machinist
数控车床师
3. Wirecut Machinist
线切割机エ
4. Surface Grinder
磨床技术员
■・有无经验皆可 ・薪金视经验而定 •is包括加班费
・公司地址靠近Joo Koon MRT
联系+65 68581977 Ext.335 whatsApp： +65 92721403
Email: hr@tqc.com.sg
关丹:09-515 0150 09 - 566 5233
文冬:09-222 9820 019-918 8390 劳勿:09-355 7089 019-930 2639
・场
新山正规
按摩店聘请
1.男女按摩师
2.按摩学徒
（脚底和身体）
・外地者提供宿舍
・经验不足者可
提供训练
016-7581280
餐厅酒楼
新加坡聘请
★烧腊砧板兼助手★
•包吃,包准证
•薪金 S$190（R
（$30〇•补住）
•月休2天,12小时
WhatsApp Call:
+65-98626562
由RM2200-RM3500（视职位而定）
Supervisor 主管
Captain 领班
Restaurant Attendant 服务员 Part time
Kitchen Commis Kitchen Helper Kitchen Steward
兼职
厨房助理 厨房学徒 厨房清洁エ
地点:Penang Prai - Butterworth/Penang Island / Melaka / JB 福利:•员エ宿舍•13%EPF公积金
•社会保险•每月表现奖励.年度表现花红 欢迎有中,西及日本餐经验者加入我们的团队［有无经验皆 可,提供专业训练I。欢迎多位来自不同部门人士踊跃参与。
Ms. Um 012 - 318 6778 / Mr.Lau 012 • 763 2322
餐厅酒楼
砧板/三锅 雪州（八打灵再也） 有冷气个人房 SS 21, P. Jaya 019-2266 806
餐厅酒楼
店面员エ
彭亨文冬武吉丁宜 嘉嘉土产店聘请店面 女员エ,包食宿,每逢 星期一休息.联络: Mr Jay 019-690 1826
剛岫
讲賴快!
营运经理
•月新 Rm2500 • Rm3000
•公司提供年终花红及员エ 福利
•需麴关驟及责任心
有意者,联络面治:
HP:012.9098332
09-5150150
09-5665233
09-2229820 016-931 3000
09-3557089
019-9302639
012-9834663
019-9880897
09-7482563
019-981 3398 ロ拉登嘉楼:019-957 4957
关丹:
文冬:
劳勿:
文解:
急 1） Baker 聘 面刨帀
2> Cake Decorator蛋糕装饰师
3）Cake Baking 離师
4）Service Crew 日市
•全职,有无经验都可以,提供培训, 每周6天工作,年龄18-35
・福利:薪水,EPF/Socso/EIS»医疗,年假, 员エ折扣,假日上班双倍工资等
・ 工作地点:USJ/Desa Aman Puri/
Bdr Sri Damansara/Puteri Puchong/ Kota Kemuning
有兴趣清联系:
Tei： 011 -5161 8311
（hr@berrys.com.my）
车「/度盼/零件车「/摩戚/零件
新加坡聘请
车打吗呷/吗!!吉工员エ PANEL BEATER 汽车领班技工
CAR MECHANIC （FOREMAN）
.地点 VENUE: VIN'S AUTOMOTIVE, SIN MING AUTOCITY （光明山褐色线 BRIGHT HILL BROWN LINE MRT） 一有经验者优先
•工作福利:14天年假,租房补贴,加班 津贴,医疗/牙科福利,团体保险,花红等
•包准证&エ税 Work Permit & Levy Including,EP for Degree Holders
t 6天制:星期一至五9:00am-6:00pm 星期六 9:00am-4:30pm
•薪金由$2000起（视经验而定）
如果有兴趣可以Whatsapp申请,请联系:
+65 8076 3728 但randon）
提防居心不良人士利用银行户口非法汇款（俗称洗黑钱）,谨慎保管本身银行户ロ C
无须汇款应征公司（包括工作保证金或抵押金之类费用）换取工作机会。
无须购买应征公司产品或服务换取工作机会。
应征时应提高警觉,避免受骗。
车厂聘请
Alignment师傅/半师 Foreman头手,学徒 各数位（有经验为佳） 沙登・ EPF,Socso,SIP
Alex 019-317 3332
蒲种车厂 ♦Foreman头手/中エ RM2500-RM5500 *Tyreman头手/中エ 专科欧洲车,日本车 请来电 010-366 3223
新加坡大家｛私厂
高薪聘请 木工头手/包エ
-薪资可面谈
-需有3年以上新加坡经验
+65-9763 4438
跚翅/五金 跚翅/五金 跚翅/五金
玻璃铝业承包商诚聘
SENIOR / JUNIOR QUANTITY SURVEYOR
・材料测量估价师・
为了配合公司的拓展计划,我们欲聘请 具有积极和责任感者加入我们的行列:
★SPM / STPM / Diploma / Degree ★懂得电脑运作 Microsoft, Autocad & etc ★拥有积极正面的工作态度,良好的喜服态度和沟通技巧 ★工作五天制★待遇从优 ★优先考虑有相关工作经验者
★欢迎离校生,录取者将获公司提供在职训练
Hhung Seng Aluminium & Glass Sdn Bhd 联络电话:03-8961 6163 有兴趣者,请将履历表电邮至hsagsb@yahoo.com
装修/水喉
家例聘请 家佩师父★中エ •外坡者供住宿,薪金 3000以上+良好福利. 电:017-777 1738 （Seri Kembangan, Sei） 水喉装修 水喉,磁砖,泥水,油漆, 烧焊,大中小,派卡员, 有驾驶执照为佳外坡 包住谢绝不良嗜好01 26837433Subang Jaya
装修/水喉 女佣褓姆
水电头手 ・薪金+佣金 RM4K-7K++ ・外坡者提供住宿 ・熟悉雪隆路线 012-796 0061 聘请/代聘 照顾婴儿,小孩,老人 /病人留宿服务 保姆/女俾（38岁ー60岁） 啊兴工作介绍所 016-2422424
货仓管理
仓库管理员
（1位） 新加坡中央厨房聘请 薪水高达新币$2400 *13薪 *1年两次花红
* 6天制
（每日12小时） ・包吃,不包住宿
* 6.30am 到 6.30pm
请联络:Ms Goh 只限 whatsapp
+65-8183 9901
汽车岀售
出
隹
应征须知
收购旧车
5年到35年,任何车款 另收摩托车,任何年份 012-330 1689 Yong 03-4131 6899（0） 03-4142 6001（H）
房屋租售
租
空地出售
007
争家值據
mi mi る游葬弑叶 航与Mg
012-2073388
美丹:09-515 0150
00 - 560 5233 XA 些
站:00-222 020 Jl^iH
019-9188390 *!し
S9）：09 - 355 TOGO •••■ ••••
DIM30 2639
00-7牯 2563
019 - 9813398
业，!高，老板笑
空地出售
瓜拉登嘉楼
油棕园出售
*10依吉,永久地契。
有意者,请联络:Sherly
017-987 5454
机械建筑机械建筑
We Supply Heavy Duty Scaffolding & Accessories 提供各种门架Z钢管架和各式建材
Tel: 03-7980 1368 03-7980 3368 03-7971 4077 tFax: 03-7980 9368 J
Email: ankarajaya@gmail.com
噁丄全
BS1139 网踹3為nJ
创业? 找钱?
09-515 0150 09 - 566 5233
09 - 222 9820 019-918 8390
09 - 355 7089 019-930 2639
fC« W 美丹
业訊皿
劳勿
哥打耆・:
09 - 748 2563